gerundio y gerundivo en eutropio
TRANSCRIPT
7/21/2019 Gerundio y Gerundivo en Eutropio
http://slidepdf.com/reader/full/gerundio-y-gerundivo-en-eutropio 1/3
Sintaxis en Eutropio
Latín II – PAU
GERUNDIO Y GERUNDIVO
El gerundio y el gerundivo son formas verbales no personales. Los dos seforman sobre el tema de presente de un verbo con el sufijo –nd-. Pero mientras
que el gerundio es un sustantivo verbal, el gerundivo es un adjetivo verbal. De
hecho, no es sino el participio futuro pasivo.
El gerundio es un sustantivo neutro defectivo. Sólo tiene acusativo, genitivo,
dativo y ablativo singulares. Sigue a los sustantivos de la 2ª declinación. El
gerundivo se puede emplear en todos los casos y números y en los tres géneros.
Sigue a los adjetivos de la primera clase.
gerundio
Acus.: ____ndum
Gen.: ____ndi
Dat.: ____ndo
Abl.: ____ndo
gerundivo
Non. : ____ndus – a –um ___ndi – ae - a
Acus.: ____ndum –am - um ____ndos –as - a
Gen.: ____ndi – ae – i ____ndorum –arum - orum
Dat.: ____ndo- ae - o ____ndis –is - is
Abl.: ____ndo – a- o ____ndis –is - is
Para distinguir un gerundio de un gerundivo hay que fijarse en tres cosas:
1 - el número de la forma verbal no personal.
El gerundio carece de plural, por lo tanto si la forma verbal no personal es
plural será siempre gerundivo.
2 - el género de la forma verbal no personal.
7/21/2019 Gerundio y Gerundivo en Eutropio
http://slidepdf.com/reader/full/gerundio-y-gerundivo-en-eutropio 2/3
Sintaxis en Eutropio
Latín II – PAU
El gerundio tiene género neutro por lo que las formas masculinas o femeninas
serán siempre gerundivos.
3 - si el complemento de la forma no personal concierta o no con ella.
El gerundio, al ser un sustantivo, no admite la concordancia con el
complemento, pero el gerundivo, como adjetivo que es, sí.
Ambas construcciones se traducen de igual manera:
Acusativo - si éste va acompañado de una preposición, el giro verbal tendrá el valor
indicado por dicha preposición: ad, in - valor final (traducción : para + inf.); ob -
valor causal (traducción: a causa de + sustantivo), etc.
Genitivo – si va solo funciona como complemento del nombre (de + inf.); si va
acompañado de las preposiciones impropias causa o gratia tendrá valor final
(traducción : para + inf).
Dativo - tiene valor final. Suele aparecer con nombres de tiempo o de lugar, con
nombres que indican un cargo y con adjetivos que rigen dativo (traducción: para +
infinitivo).
Ablativo - puede ir con preposición o sin ella. En caso de utilizarse con preposición,
ésta determinará su valor. Cuando no lleva preposición se traduce como un gerundio
castellano.
En la selección de Eutropio las construcciones de gerundio y gerundivo que
aparecen están en acusativo y en ablativo.
2. 12 legati ad Pyrrum de redimendis captivis missi ab eo honorifice suscepti sunt.
( gerundivo en ablativo plural)
Los legados que habían sido enviados ante Pirro para tratar acerca de los cautivos fueron
acogidos por él con honores.
3.1 . Eodem tempore potentissimus rex Siciliae Hiero Romam venit ad ludos spectandos.
(gerundivo en acusativo con valor final)
En ese mismo tiempo Hierón, el muy poderoso rey de Sicilia fue a Roma para ver los juegos.
7/21/2019 Gerundio y Gerundivo en Eutropio
http://slidepdf.com/reader/full/gerundio-y-gerundivo-en-eutropio 3/3
Sintaxis en Eutropio
Latín II – PAU
4. 10 Scipio tunc, Scipionis Africani nepos, tribunus ibi militabat. Huius apud omnes ingens metus et
reverentia erat. Nam et paratissimus ad dimicandum et consultissimus habebatur.
(gerundio en acusativo con valor final)
Entonces Escipión, nieto de Escipión el Africano militaba allí como tribuno. Todos sentían por
él un gran miedo y respeto. En efecto, se le consideraba no sólo muy preparado para lucharsino también muy entendido .