geosintéticos - maccaferri corporate
TRANSCRIPT
Geo
sint
étic
os
G E O S I N T É T I C O S
2
El uso de geosintéticos se está convirtiendo en algo común dentro del mercado de la construcción. Se utilizan para una infinidad de aplicaciones, incluyendo: el refuerzo del suelo existente y el aumento de su capacidad de carga, la construcción de carreteras con mayor vida útil, y terraplenes con mayor soporte, la protección contra la erosión e incluso, para detener la contaminación producida por los lixiviados de los vertederos que contaminan el suelo.
Con características técnicas definidas y sus propiedades de desempeño, los geosintéticos están reemplazando el uso de materiales naturales en la construcción. Estos han demostrado reducir el costo del proyecto y el impacto ambiental en comparación con los métodos tradicionales de construcción.
Gracias a la innovación y el desarrollo se han creado muchos tipos de productos: existe una diferencia significativa entre el rendimiento
de un geotextil sencillo utilizado para separar dos materiales de construcción y una geomalla de alta tecnología diseñada para soportar un terraplén de ferrocarril que se encuentre dentro de una zona sísmica. Los clientes deben tomar en cuenta todas las opciones para poder seleccionar las soluciones y los productos más apropiados para las condiciones específicas del sitio.
Maccaferri cuenta con más de 30 años de experiencia en la fabricación y suministro de geosintéticos, y casi 140 años con productos tradicionales de renombre mundial. El conocimiento y la capacidad de combinar fácilmente esos productos permite a Maccaferri ofrecer a los clientes soluciones personalizadas, optimizando el valor y reduciendo los costos del proyecto.
Maccaferri trabaja con sus clientes para desarrollar, diseñar, fabricar y construir soluciones para la industria de la construcción.
N u e s t r o R a n g o
G e o s i n t é t i c o s
Separación / Fi l t ración / Protección Control de ErosiónSistema de Barreras
ParaproductGeogrid Reinforcement
MacTex® WWoven Geotextile
MacGrid® ARPavement Reinforcement
MacGrid® EGMacGrid®WGGeogridReinforcement
MacTex®
Non-Woven Geotextile
MacTex® WWoven Geotextile
BFMBallasted Filter Mattress
MacWeb™
Cellular Soil Containment
MacMat®
GeomatsMacMat® RReinforced Geomats
MacTube®
MacBag®MacLine® GCLBentonite Liners
MacLine®
Geomembrane
Refuerzo
de Funciones
MacTex® WWoven Geotextile
MacGrid®WGGeogridReinforcement
Estabi l ización & Refuerzo de asfal to Drenaje
MacDrain®
Drainage Geocomposites
3
FunciónRefuerzo
Refuerzo basal y expansión del vacíoEn uso desde 1977 y con resistencias hasta 1350 kN/m, el ParaLink® de Maccaferri brinda seguridad y un buen funcionamiento en las aplicaciones más demandantes, taludes sobre pilas o en suelos sujetos al vacío.Para aplicaciones de refuerzo de suelos menos difíciles, el geotextil tejido compuesto, MacTex® C2, o el geotextil tejido de poliéster MacTex® W2, ofrecen un desempeño con valor.
Por más de 30 años, las geomallas han reforzado y fortalecido los suelos, lo que permite que el suelo tenga mayor rendimiento de lo que tendría en su estado no reforzado, con taludes más empinados, soportando cargas de mayor peso y reduciendo los asentamientos.
Taludes y Muros
Maccaferri tiene una amplia gama de geomallas (con una variedad de polímeros, configuraciones y fortalezas) para maximizar la oportunidad de reutilizar el terreno natural del sitio como material de relleno para muros y taludes reforzados.
El ahorro de costos y la reducción de la huella de carbono a través del uso de geomallas pueden ser sustanciales en comparación con las soluciones tradicionales. Otras mejoras se pueden realizar a través de la reutilización de material del sitio como relleno estructural, ahorrando el transporte de materiales hacia y desde el lugar del proyecto fomentando la sostenibilidad y la reducción de la contaminación por el movimiento de los camiones.
Las geomallas se utilizan para los pequeños muros de contención en los desarrollos de vivienda, o reforzando megaestructuras del suelo en proyectos de Infraestructura. Maccaferri ofrece soluciones rentables con valor de ingeniería escalable.
ParaproductGeogrid Reinforcement
MacTex® WWoven Geotextile
MacGrid®WGGeogridReinforcement
Estabilización de suelos y refuerzo de asfaltoLas geomallas Maccaferri también se utilizan para prolongar la vida útil de la base y subbase y de la carpeta asfáltica de los pavimentos; MacGrid® AR es una geomalla específica utilizada para reducir las grietas en las capas de asfalto.Las geomallas biaxiales MacGrid® EG o MacGrid® WG S se utilizan (regularmente en combinación con geotextiles MacTex) para reforzar terracerías, reduciendo el ahuellamiento y el espesor del material granular necesario.
FunciónEstabil ización
MacGrid® ARPavement Reinforcement
MacGrid® EGMacTex® WWoven Geotextiles
MacGrid® WGGeogridReinforcement
El exceso de agua o el agua incontrolada dentro del suelo, puede llegar a debilitarlo, causando numerosos problemas. La gestión del agua detrás de los muros de contención y estructuras de ingeniería civil, por debajo de las carreteras, adentro de túneles o en pendientes, es uno de los aspectos más importantes que influyen en el rendimiento a largo plazo de la estructura.
La familia MacDrain son geocompuestos para el drenaje, fabricados con un núcleo polimérico rígido o flexible que proporciona un conducto libre para el flujo de agua y fluidos desde materiales adyacentes. Los geotextiles o las geomembranas, vinculados a uno o hacia ambos lados del núcleo aseguran filtración, separación, impermeabilización y protección del núcleo.
Con el respaldo de pruebas de laboratorio sobre su desempeño y con calidad de producción controlada, el MacDrain puede remplazar drenajes de grava tradicionales, ofrecer una instalación más rápida y un ahorro en los costos de construcción y desempeño. Además, la reducción de la extracción de grava y de los viajes de los camiones desde y hacia la obra ayuda a reducir el impacto sobre el medio ambiente.
FunciónDrenaje
MacDrain®
Drainage Geocomposites
FunciónSeparación/Filtración/ProtecciónLos geotextiles MacTex se utilizan para remplazar
los métodos tradicionales de: • Separación de dos capas de suelos distintas
y la prevención de la contaminación entre los dos.
• Protección de las membranas u otras estructuras vulnerables
• Mejora de la capacidad de carga de los suelos débiles
La amplia gama de productos puede aumentar gracias a la capacidad de Maccaferri de desarrollar y fabricar textiles específicos adaptables a proyectos individuales. MacTex®
Non-Woven Geotextile
MacTex® WWoven Geotextile
BFMBallasted Filter Mattress
MacTube®
MacBag®
En la aplicación de dewatering, los lodos contaminados pueden ser bombeados en el MacTube. Una vez que el lodo se ha secado, éste puede eliminarse de manera mucho más segura y rentable, que el material en su forma húmeda.
4
5
FunciónS i s t e m a s d e B a r r e r a
MacLine® GCLBentonite Liners
MacLine®
Geomembrane
Las geomembranas se utilizan para evitar el traslado de los fluidos de un lugar a otro; por ejemplo, revistiendo los rellenos sanitarios para que los lixiviados no contaminen las aguas subterráneas, controlando la penetración de las aguas subterráneas en los túneles, o creando estanques de atenuación.
Las geomembranas Maccaferri MacLine y los liners de arcilla, están disponibles en una variedad de espesores y composiciones para adaptarse a las aplicaciones tales como plataformas mineras de lixiviación, lagunas de asentamiento, rellenos sanitarios, túneles y muchas otras aplicaciones especializadas.
Los productos MacLine se utilizan regularmente en combinación con los geocompuestos MacDrain y los geotextiles MacTex, para proporcionar una solución completa para capturar, contener y drenar fluidos.
El MacMat ® R, MacGrid ® T o el MacWeb ®
se pueden utilizar para asegurar una capa de tierra vegetal sobre la membrana, facilitando la revegetación.
INCREMENTO DE VOLUMÉN
Los volúmenes a disposición en un relleno sanitario se pueden aumentar utilizando la geomembrana MacLine® en vez de una solución tradicional con una capa de arcilla.
Los MacTubes® y MacBags®, fabricados a partir de geotextiles de calidad, son sistemas de geoconfinamiento, utilizados en una variedad de aplicaciones de ingeniería marítima e hidráulica, de protección costera y de desagüe.
El MacTube® se llena in-situ con una mezcla de lodo bombeada, el agua se drena a través de las paredes de la tela, dejando el residuo dentro del MacTube®. En obras costeras e hidráulicas, los tubos llenos se utilizan para construir rompeolas, diques o para la reconstrucción de dunas.
MacWeb™
Cellular Soil Containment
MacMat®
GeomatsMacMat® RReinforced Geomats
MacTube®
MacBag®
Todos los taludes y las superficies naturales están sujetas a continuas fuerzas de erosión. Para reducir costosas perdidas de suelo, Maccaferri ofrece una amplia gama de sistemas de protección contra la erosión que se adaptan a la gravedad de la erosión esperada. La protección contra la erosión debida solo al crecimiento natural de la vegetación, es impredecible y poco confiable, ya que es difícil lograr una cobertura vegetal del 100%, dejando vulnerables a las áreas expuestas. Por otra parte, la vegetación puede morir o enfermarse, lo que reduce la capacidad de control de la erosión.
Las geomantas tridimensionales de control de erosión permanente, MacMat® y MacMat® R (reforzada), aumentan la resistencia del suelo a la erosión. Proporcionan protección inmediata a las zonas del suelo expuestas a los efectos directos del viento, lluvia y agua, independientemente de la cantidad de vegetación establecida.
Además, el MacMat® R y MacGrid® T se utilizan para reforzar las capas del suelo que se encuentran sobre superficies de baja fricción y también en combinación con clavos en pendientes reforzadas.
Donde capas más gruesas de suelo necesitan estabilización y contención, las geoceldas MacWeb se utilizan para promover la revegetación del talud.
FunciónControl de Erosión
Protección Costera
6
7
Los geosintéticos al ser usados en tantas aplicaciones geotécnicas y de ingeniería civil, no es posible considerarlas todas aquí. La siguiente tabla indica las funciones y usos principales. Favor de ponerse en contacto con su oficina Maccaferri local para asesoría o asistencia en estos, o cualquier otro uso de geosintéticos.
Sectores
Cons
trucc
ión,
Indu
stria
l y
depo
rtivo
Infra
stru
ctur
a
Infra
stru
ctur
aUr
bana
Min
ería
Prot
ecci
ónam
bien
tal
Hidr
áulic
a y
Cost
era
4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4
4 4 44 4 4
4 4 4 4 44 4 4
4 4 4 4
4
4 44 4 4 44 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 44 4 4 4
4
4 4 4 4 44 4 4 4 4
44
4 4 4 444
4 4 44 44 4 4 4
4 4 44 4 4
Estabilización Refuerzo Drenaje Sistemade
barreras
Control de erosión Separación/Filtración/Protección/Deshidratación
ProductoFunción
Mac
Grid
AR
Mac
Grid
W
G S
Mac
Grid
EG
Mac
Tex
W1
& C
2M
acTe
x W
2 &
C2
Mac
Grid
WG
Para
grid
Para
link
Para
drai
n
Para
Web
Mac
Dra
in
M,W
,NM
acD
rain
TD M
acLi
ne
Mac
Line
G
CL
Mac
Mat
R
Mac
Grid
T
Mac
Mat
Mac
Web
Mac
Tube
s
Mac
Bag
s
Mac
Tex
H,N
Mac
Tex
P
BFM
Mac
Tex
W1
ApplicacionesMuros de Gravedad y Suelo ReforzadoTaludes de Suelo Reforzado 4 4 4 4 4 4 4Muros Mecanicamente Estabilizados 4 4 4 4Refuerzo de rellenos saturados/arcillosos 4 4 4
Estabilización y ReforzamientoRefuerzo contra el agrietamiento en el asfalto 4Refuerzo de terracerías 4 4 4 4 4Refuerzo de suelos blandos 4 4 4 4 4 4Estabilización de la fundacion de rieles y carreteras 4 4 4 4 4 4 4Estacionamientos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Medio ambiente y Relleno sanitarioRelleno Sanitario - impermeabilización y cobertura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Plataformas de lixiviación 4 4 4 4 4Presas/Embalses/Lagunas 4 4 4 4Revestimiento para controlar la contaminación 4 4 4 4Protección de revestimiento, estructuras 4 4
Control de erosión y DenajeProtección de taludes en seco/húmedo 4 4 4 4Estabilización de la superficie de taludes 4 4 4 4Contención de suelo 4Drenaje estructural 4Drenaje para carreteras 4 4Drenaje de agua para relleno sanitario/laguna 4Ventilación de gas para relleno sanitario/laguna 4Drenaje para techos-verdes 4 4 4 4
Trabajos HidráulicosSeparación 4 4 4Filtración 4 4 4
Costas y DeshidrataciónRompeolas y espigones 4 4 4 4 4Protección costera de emergencia 4 4Deshidratación de aguas residuales/desperdicios/residuos mineros 4 4 4 4 4Colchones filtrantes para Mar/Río 4Reconstrucción de dunas 4 4
Refuerzo BasalRefuerzo basal de terraplenes 4 4 4 4Terraplenes sobre pilas 4 4 4Refuerzo sobre vacíos 4 4 4 4
TunelesImpermeabilización y drenaje 4 4 4 4Protección contra la erosión en las entradas 4 4 4 4
10
Estabilización Refuerzo Drenaje Sistemade
barreras
Control de erosión Separación/Filtración/Protección/Deshidratación
ProductoFunción
Mac
Grid
AR
Mac
Grid
W
G S
Mac
Grid
EG
Mac
Tex
W1
& C
2M
acTe
x W
2 &
C2
Mac
Grid
WG
Para
grid
Para
link
Para
drai
n
Para
Web
Mac
Dra
in
M,W
,NM
acD
rain
TD M
acLi
ne
Mac
Line
G
CL
Mac
Mat
R
Mac
Grid
T
Mac
Mat
Mac
Web
Mac
Tube
s
Mac
Bag
s
Mac
Tex
H,N
Mac
Tex
P
BFM
Mac
Tex
W1
ApplicacionesMuros de Gravedad y Suelo ReforzadoTaludes de Suelo Reforzado 4 4 4 4 4 4 4Muros Mecanicamente Estabilizados 4 4 4 4Refuerzo de rellenos saturados/arcillosos 4 4 4
Estabilización y ReforzamientoRefuerzo contra el agrietamiento en el asfalto 4Refuerzo de terracerías 4 4 4 4 4Refuerzo de suelos blandos 4 4 4 4 4 4Estabilización de la fundacion de rieles y carreteras 4 4 4 4 4 4 4Estacionamientos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Medio ambiente y Relleno sanitarioRelleno Sanitario - impermeabilización y cobertura 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Plataformas de lixiviación 4 4 4 4 4Presas/Embalses/Lagunas 4 4 4 4Revestimiento para controlar la contaminación 4 4 4 4Protección de revestimiento, estructuras 4 4
Control de erosión y DenajeProtección de taludes en seco/húmedo 4 4 4 4Estabilización de la superficie de taludes 4 4 4 4Contención de suelo 4Drenaje estructural 4Drenaje para carreteras 4 4Drenaje de agua para relleno sanitario/laguna 4Ventilación de gas para relleno sanitario/laguna 4Drenaje para techos-verdes 4 4 4 4
Trabajos HidráulicosSeparación 4 4 4Filtración 4 4 4
Costas y DeshidrataciónRompeolas y espigones 4 4 4 4 4Protección costera de emergencia 4 4Deshidratación de aguas residuales/desperdicios/residuos mineros 4 4 4 4 4Colchones filtrantes para Mar/Río 4Reconstrucción de dunas 4 4
Refuerzo BasalRefuerzo basal de terraplenes 4 4 4 4Terraplenes sobre pilas 4 4 4Refuerzo sobre vacíos 4 4 4 4
TunelesImpermeabilización y drenaje 4 4 4 4Protección contra la erosión en las entradas 4 4 4 4
SolucionesS o l u c i o n e s
8
19
Los productos de alta calidad únicamente son una parte de la solución; el diseño y la selección de una solución que reúne los requerimientos del cl iente son igual de importante.
El Sof tware de Maccaferr i u t i l iza las últ imas técnicas de diseño, de acuerdo con var ias metodologías para diseñar soluciones robustas y rentables.
MacBARSDiseño de refuerzo basal y de terraplenes sobre pilotes.
Los geosintéticos de Maccaferri son elaborados bajo condiciones de control de calidad y cuando es apropiado son Marcados CE. Esto les brinda a los clientes la seguridad de que el producto ha sido probado y experimentado rigurosamente antes de la instalación.
MacREAD& OLCRACKDiseño de caminos y carreteras reforzados con o sin carpeta asfáltica.
Rellenos sanitariosDiseño de la estabilidad de la
capa sobre las membranas, capacidad de drenaje y
equivalencia entre GCL – CCL.
MacSTARSDiseño de taludes reforzados y muros mecánicamente estabilizados utilizando el rango completo de geomallas y clavos.
MacRA 1 & 2Diseño de revestimiento de canales y escaleras disipadoras para trabajos hidráulicos de protección contra la erosión.
Controlde CalidadC o n t r o l d e C a l i d a d
MacFLOWDiseño de sistemas de
drenaje utilizando el geocompuesto MacDrain
para aplicaciones verticales, planas e inclinadas.
SoftwareS o f t w a r e
AN
Y R
EPR
OD
UC
TIO
N, I
NC
LUD
ING
PH
OTO
CO
PY, F
ILM
AN
D M
ICR
OFI
LM, I
S FO
RB
IDD
EN. A
LL R
IGH
TS R
ESER
VED
WO
RLD
WID
E.
Perfi l del Grupo Oficina Maccaferri
Asesoría y ColaboraciónEl eslogan de Maccaferr i es “Engineering a Better Solution”, nosotros no s implemente ofrecemos productos, s ino que trabajamos en colaboración con nuestros c l ientes, ofreciendo experiencia técnica para entregar versát i lmente soluciones ambientales racionales y rentables. Nuestro objet ivo es construir re laciones mutuamente benef ic iosas con los c l ientes a través de la cal idad de nuestros servic ios y soluciones.
Estructura organizacionalLa Ofic ina Maccaferr i es el corazón del Grupo Industr ial Maccaferr i . Continúa creciendo y está basado en valores de larga duración de innovación, integr idad, excelente servic io y respeto por el medio ambiente.La vis ión de Maccaferr i es convert i rse en el proveedor internacional de soluciones avanzadas para la ingenier ía c iv i l y e l mercado de construcción. Implementando una estrategia de integración vert ical , Maccaferr i invest iga, produce, diseña, abastece y construye soluciones en sus mercados objet ivos.La capacidad del negocio s igue expandiéndose debido al plan estratégico para abrir nuevos mercados y crecer los existentes; Maccaferr i ahora ofrece soluciones de ingenier ía avanzada desde la reconstrucción de las playas erosionadas hasta estructuras de suelo reforzado y desde el control contra caídos de rocas hasta sistemas de túneles.Con más de 2000 empleados, 26 instalaciones productoras y operaciones locales en 100 países alrededor del mundo, Maccaferr i puede realmente af i rmar que t iene presencia global con enfoque local .
Maccaferri: Engineering a Better Solution
Fundado en 1879, Ofic ina Maccaferr i se convirt ió pronto en la referencia técnica en el diseño y desarrol lo de soluciones para el control de la erosión y las estructuras de contención.Desde entonces, a través de la innovación tecnológica, expansión geográf ica y la divers i f icación concentrada, Maccaferr i ahora ofrece soluciones a nivel global para un rango más amplio de apl icaciones de ingeniería civil y ambiental.
Maccaferri de México S.A. de C.V.Av. San Pedrito No. 119 Parque Industrial Queretaro, Santa Rosa Jauregui, Queretaro, C.P. 76220 T +52 442 229 43 [email protected]/mx/
Maccaferri Servicios S.A. de C.V.Av. San Pedrito No.119 Parque Industrial Querétaro C.P.76220 Qro, México. C.P. 76220 T: 01 (442) 229 43 00