GANDIA 2014

ESPECIALFERIA Y FIESTAS

AÑ

O X

XIX

· Nº

1285

· 26

/09/

14

www.gentedelasafor.com

Nº 128526 septiembre 2014

Edita: Gente de la Safor Editorial

Editor: José Arnau

Directora: Marta Sambrizzi

Web Master: Gonzalo Arnau

Publicidad y redacción:C/. Dr. Fleming, 40 Tel. 96 286 02 51GANDIA

e-mail: direccion@gentedelasafor.net

web: www.gentedelasafor.com

Las colaboraciones no reflejan necesa-riamente la opinión de la dirección. Depósito Legal: V-2097-1985

Una fiesta continuistaLa edición de este año de la Feria y Fiestas de Gandia, será la última de la presente legislatura y por lo tanto, podría haberse pensado en que se trataría, como suele suceder, de una programación donde se apostara muy fuerte en los contenidos, comparándola con años anteriores.

Sin embargo, no ha sido así, y de hecho estamos frente a una programación conti-nuista respecto de los últimos años, aquejados por cierto de una escasa dotación presupuestaria habida cuenta de las restricciones financieras municipales.

Como quiera que sea, la oferta es amplia, en tanto y en cuanto así puede definirse toda vez que la multiplicidad de actividades puede dar cierta respuesta a los gustos de cada uno. Y es que una vez más, la calle y otros espacios públicos vuelven a ser el escenario principal de encuentro de la sociedad para disfrutar de la programa-ción.

Las novedades de este año son pocas, más allá de que algún escenario principal, como la Plaza del Prado tampoco será este año la sede de la “plaza del Mosset”, debido a que ya está a punto la inauguración del Mercat del Prado. La actividad gastronómica se desplaza nuevamente a la Plaza del Tirant.

Y tal vez, como anécdota llamativa, el hecho de que se haya incluido un “pasacalle” de autoridades, al estilo de las fiestas de pueblos, para mayor lucimiento del gobierno municipal y de su alcalde, lo cual no deja de ser un episodio cuyo valor relativo es bastante bajo.

Mientras tanto, poco esfuerzo se ha hecho por enaltecer uno de los principales actos institucionales, el que reúne en teoría a los representantes de ciudades y pueblos que formaron parte del Ducado de los Borja, que languidece año a año, tal vez por la falta de una promoción adecuada. Veremos si esta vez se recupera algo de lo que fue en un principio.

La “Fira i Festes” de Gandia, aún así, constituye en realidad, el cierre de las cele-braciones de verano de toda la comarca, en lo que alguien definió alguna vez como una especie de “festival de otoño” que convoca no solo a vecinos de la capital de la Safor, sino también a gentes venidas de toda la comarca.

Sea como fuere, ojalá la edición 2014 de la fiesta rompa con una tradición que no depende de los organizadores: el casi habitual y reiterado mal tiempo que suele acompañar al menos algún día de la celebración. Eso, que no llueva y que todo el mundo disfrute de la fiesta en la calle, que para eso está, es nuestro deseo.

Es muy duro saber que a un enfermo le quedan dos días de vida”

- ¿Cómo definirías tu experien-cia personal en Sierra Leona?

- Ha sido una experiencia muy buena y edificante. Ha sido muy diferente a lo que habíamos hecho hasta ahora ya que no habíamos montado nunca un centro para el tratamiento del ébola. Es un país muy bonito y con unas gentes muy buenas y agradables.

ANTONI MARTÍMiembro de Cruz Roja

sión del virus.

- ¿Qué fue lo que hicisteis?- Pertenezco a las Unida-

des de Intervención de Emer-gencias Internacionales de Cruz Roja que se encargan de montar un ambulatorio para atender a poblaciones de unos 30.000 habitantes. Lo que se nos pidió es que reconvirtié-ramos la unidad en un centro de tratamiento de ébola. Era algo que no habíamos hecho, no teníamos una unidad es-pecífica para ello ni formación para hacer eso. Mi trabajo fue montar el centro para atender de 60 a 120 personas. Eramos

un equipo de voluntarios de varios países, entre ellos varios españoles.

- ¿En qué zona del país es-tabais?

- En la zona más afectada del país, en Kenema. Médicos sin Fronteras ya tenía un centro parecido al que teníamos que poner en marcha y acudimos

Antoni Martí, es miembro de la Asamblea de Cruz Roja Gandia, experto en actuaciones de emergencia internacionales.

Acaba de regresar de Sierra Leona donde participó de la construcción de un hospital de Cruz Roja Internacional para enfermos de ébola

- ¿Qué condiciones os en-contrasteis cuando llegasteis allí?

- La verdad es que en un principio no ves el drama, ves a la gente por la calle, con todo el comercio funcionando. Lo único en que se hacía mucho hincapié, era la restricción que teníamos todos de no tocar a nadie para evitar la transmi-

allí para ver cómo estaban fun-cionando ellos para nosotros poder replicar el modelo.

- ¿Cuánto tardasteis en montar el campamento?

- Unos 20 días porque entre el training que nos dieron y que tuvimos que cambiar la localización donde nos habían asignado el terreno, porque no tenía las condiciones necesa-rias para ponerlo en marcha se alargaron un poco los plazos.

- ¿Cómo definirías la actua-ción del gobierno de Sierra Leona?

- Hay que tener en cuenta que es un país donde no se dispone del sistema de sa-lud de aquí. Allí funciona por clínicas de pago y el sistema de salud pública se reduce a pequeños hospitales con pocos recursos. En el caso del hospital de Kenema se ha tenido que hacer cargo de él la Organización Mundial de la Salud porque estaban desbordados por la situación. Habían fallecido 25 médicos allí por contagios de ébola. A nosotros, como técnicos nos pidieron que hiciéramos un centro de selección para los enfermos porque el problema estaba en que cualquier per-sona que tuviera cualquier otra dolencia compartía espacio con los enfermos de ébola y eso incrementaba la cantidad de contagios. Había mucha gente que no acudía a los hos-pitales por miedo al contagio. De esa forma, los que acudían al centro eran atendidos por un grupo de enfermeros que decidían si pasaban a una zona o a la zona de tratamiento de ébola.

Sierra Leona tiene una sanidad pública muy pobre, y eso explica en parte el

problema del contagio”

Toni, junto a los compañeros de Cruz Roja España que participaron en Sierra Leona, momentos antes de embarcar

- ¿Cómo se reúne la infraes-tructura para montar algo así?

- El la misma que ya hemos utilizado en otras intervenciones pero nos dimos cuenta que era pequeña para lo que necesitába-mos allí ya que sólo disponíamos de 10 tiendas. Finalmente tuvi-mos que pedir 20 más y esperar a que llegaran. Además tuvimos que realizar construcciones con madera y chapa conforme se construye allí. Llegamos a tener contratadas hasta 1.100 perso-nas de las tres comunidades de la zona para ponerlo en marcha todo.

cualquiera de estos países: la comida siembre debe estar cocinada, hay que beber el agua embotellada, lavarse las manos continuamente, etc…

Después cuando llegamos allí, estuvimos con la gente de otro centro que ya estaba funcionando viendo cómo funcionaba todo y haciendo el mismo tipo de trabajo que ellos, para conocer el funcio-namiento a fondo. El simple hecho de estar dentro de uno de los trajes de protección a tanta temperatura hace que no todos sean capaces de es-

- ¿En qué consiste el entre-namiento que se os da para evitar el contagio?

- En un principio se nos da formación en Madrid antes de partir. Cosas como qué es la enfermedad, en qué consiste y cómo se contagia. De esa for-ma podemos reducir el peligro de contagio pero teniendo en cuenta que el riesgo cero no existe nunca. Además, la zona es líder en otras enfermedades como la malaria y el dengue que también nos podían afec-tar. Son las mismas cosas que tienes que tener en cuenta en

Momentos compartidos en Sierra Leona. Poníendose los trajes para evitar el contagio o montando un cuadro de luces en las tiendas de campaña

Ibamos preparados y concienciados

de lo que teníamos que

enfrentar”tar 30 ó 40 minutos con todo el equipamiento puesto.

- ¿Tu trabajo en qué con-sistía?

- En montar y poner en mar-cha toda la infraestructura eléctrica del hospital. Además había gente especialista en te-lecomunicaciones, enferme-ría, médicos, cada uno tiene asignado su papel.

- ¿Cómo afecta personal-mente participar de una si-tuación así?

- Cuando estás dentro de la zona de alto riesgo intentas abstraerte pero es inevitable ver sus caras y ver como tiene apenas fuerzas para comer o moverse. Después sales de la zona y al hablar con los médicos te enteras que esa persona que acabas de ver, le quedan 2 ó 3 días de vida, es muy duro.

- ¿Han sido 40 días difíci-les?

- Sí pero vale la pena. Dig-nificamos la vida de estas personas que están enfermas de ébola y ayudamos a sal-varlos en los casos donde la enfermedad es temprana. Los que consiguen superarlo se convierten en inmunes contra esa cepa del virus pero el pro-blema llega cuando la gente tiene un enfermo en casa y lo aguantan allí durante días por

.

miedo o desconocimiento. Además, con la instalación

del hospital hemos generado algo de riqueza entre la cons-trucción y el mantenimiento del mismo en la zona. De hecho había gente que venía pedirnos trabajo abandonando su trabajo en las minas o en la agricultura, porque las ONG’s pagan mejor y les facilitan co-mida y medios.

-Te damos las gracias en nombre de todos.

- No hace falta, lo que uno hace es porque cree que ayu-dar a los que más lo necesitan es un gran objetivo vital.

Tarotista y Vidente Cristina Atiendo en persona. Consultas concertadas. Con amplia experiencia y profesionalidad

Te ayudaré a superar situaciones difíciles de: Amor, trabajo y familia

Compruébalo ahora y llama al 603 467 905 - 666 861 039

POLITICA

La revista Interviú, vuelve a ocuparse en su edición de este lunes, de Gandia y su Alcalde, a quien dedica cuatro páginas con un reportaje donde se repasan muchos de los temas más polé-micos de la ciudad en la presente legislatura.

Torró, denunciado por la subvención a dos televisiones privadas

Los

El reportaje, firmado por Juan José Fernández, se extiende sobre diversos asuntos ya conocidos en la ciudad, aunque aporta algunas novedades de interés, como el hecho -no conocido oficialmente hasta ahora- de que los concejales socialistas José Manuel Orengo y

Vicent Mascarell, interpusieron en julio pasado una denuncia ante el Juzgado de instrucción Núme-ro 1 de Gandia, en la que se acusa a Torró de “haber aprovechado su posición como Alcalde de Gandia para promover actos administrati-vos injustificados con el único fin de de desviar dinero público en beneficio propio y del entramado empresarial creado por él y sus testaferros para enriquecerse de forma ilícita”.

Y es que según la revista “los socialistas consideran que Torró ha cometido presuntos delitos de prevaricación, malversación de fondos públicos, fraude a la Ad-ministración y tráfico de influen-cias”.

“El alcalde usa una red de em-presas pantalla, de intermediarios, para hacer negocios en el ámbito de la ciudad” -dice Mascarell-.

Lo revela Interviú

en un extenso reportaje

sobre el Alcalde

de Gandia, basado

en declaraciones de

Mascarell y documentos

oficiales

POLITICA“Estamos convencidos- añade el concejal socialista en sus declara-ciones- de que muchos proveedo-res del Ayuntamiento de Gandia están contratando con empresas administradas por testaferros de Torró”.

La denuncia tiene que ver con la famosa subvención de tres mi-llones y medio de euros a dos te-levisiones privadas de la ciudad, que en uno de los casos, Tele 7, está vinculada a personas que se sospecha tienen relación directa con Torró habida cuenta de los datos existentes.

Para Torró, sin embargo, en declaraciones al mismo medio, asegura que “esta denuncia no prosperará” añadiendo que “solo tratan de ensuciar, sembrar con-fusión”.

Lo bien cierto es que la denun-cia contiene también una larga serie de empresas vinculadas a Torró, entre las que aparecen al-gunas administradas o apodera-das por Jesús Estruch, abogado de Torró y letrado del Ayuntamiento de Gandia. Para el alcalde se tra-ta de alguien que “solo me llevó

calde, le dicta su discurso desde el balcón municipal.

Como quiera que sea, la di-fusión de este reportaje se añade a otros publicados por el mismo medio y otros de alcance general que en nada ayudan a la imagen del Alcalde de Gandia, que ayer domingo mismo, ante el cono-cimiento de la inminente publi-cación del reportaje, decía en su perfil de facebook, que “Amigos hemos hecho pupa a los zapatos de suela lisa. Así que esperemos un buen chaparrón de “M”. Áni-mo y sin miedos, nosotros a por ellos. Si no nos dejan soñar, no los vamos a dejar dormir.”

dos casos y en el ayuntamiento está por haber ganado la plaza en concurso”.

Este asunto también es nove-doso, y ahora habrá que esperar a la resolución judicial del mismo respecto a su admisión a trámite o no.

Lo bien cierto es que el repor-taje de la revista, titulado “Arturo Torró y su ruinoso Camelot”, está encabezado por la famosa foto-grafía publicada en “Gente de la Safor” a propósito de la Crida Fallera de 2013, donde se aprecia como una persona de protocolo municipal, arrodillada tras el al-

POLITICA

Tanto los socialistas como nacionalistas han

registrado hoy sendas iniciativas para que se cree una comisión de

investigación acerca de la “Operación Aplauso”, que el gobierno munici-

pal se ha comprometi-do a atender.

El Grupo Municipal de Compro-mís en el Ayuntamiento de Gandia ha pedido este lunes una Comisión Especial de Investigación para tra-tar la situación de “la operación oscura” mediante la cual el Ayun-tamiento adquiría parte del edificio del Gandia Palace, que luego al-quilaría a la empresa Ozone para la explotación de un espacio de ocio con boleras y cines.

La operación tenía un coste to-tal de más de 6 millones de euros y se inició en enero de 2012. Lorena MIlvaques apunta que “según al-gunas informaciones, la operación ha quedado parcialmente abortada por la imposibilidad de registrar la propiedad municipal. Es decir, que el Ayuntamiento, teóricamen-te propietario, habría perdido el 1.300.000 euros que se perdona-

El PSOE y Compromís piden una comisión de investigación sobre el Gandia Palace

Los

ron como contraprestación por la obtención del local, que no se ha obtenido. Además, la empre-sa Ozone ha decidido cerrar las puertas”.

Al respecto, los nacionalis-tas señalan que “son muchas las informaciones contradictorias y pensamos que la ciudadanía mere-ce saber lo que se hace con su di-nero. Por ello, hemos pedido una comisión donde estén presentes los técnicos que participaron en la supuesta compra del edificio, que se nos facilite toda la documenta-ción de la operación y se nos den muchas explicaciones sobre este asunto oscuro. Estamos hartos de que Torró nos tome el pelo”, aseguró la concejala-portavoz de Compromís en el Ayuntamiento de Gandia, Lorena Milvaques.

El PSOE de Gandia, por su parte, ha hecho lo propio tras denunciar el pasado viernes, con documentos probatorios, que el Ayuntamiento sí que ha condo-nado la deuda de la empresa VI-PEI (cosa que el gobierno niega) así como que el Ayuntamiento ha escriturado la zona de bole-ras, cines, galería comercial y restauración del complejo.

El Alcalde de Gandia desafió a la oposición a pedir una comi-sión de investigación, señalando eso sí, que la aceptaría siempre y cuando la misma se ocupara de revisar todo lo actuado en el complejo, desde su adjudicación y construcción hasta la deuda tributaria de la empresa VIPEI, de cuya “mala gestión” culpa a los socialistas.

POLITICA

¿Alguien sabe cómo se pue-de “retrotraer” una operación de compra venta inmobiliaria que es firme mediante escritura pública, cuando no existe en la misma nin-guna cláusula resolutoria que per-mita hacerlo?.

¿Cómo se puede afirmar, como asegura el gobierno municipal, que “no hay condonación de la deuda” (a Vipei S.A.) y que el “1.200.000 euros que la empre-sa VIPEI debía al ayuntamiento cuando gobernaba el PSOE se van a cobrar” si la empresa pú-blica y el propio Ayuntamiento ya la han condonado por decreto?.

Y es que el Alcalde de Gandia, Arturo Torró y el Coordinador de Alcaldía, Javier Reig, compare-cieron este lunes para aclarar las acusaciones vertidas en rueda de prensa el viernes pasado por el Vicesecretario General del PSPV-PSOE de Gandia, José Manuel Prieto, y el Secretario de Econo-mía de la ejecutiva local socialis-ta, Salvador Gregori.

De la lectura del comunicado emitido por el Gabinete de Prensa Municipal, tras las declaraciones de los dos miembros del gobier-no, se deduce sólo una cosa: se trata de una verdadera ceremonia de la confusión para eludir los hechos fundamentales relaciona-dos con la fracasada “Operación Aplauso”, el “triángulo perfecto” del que hablaba el alcalde.

Y es que, pese a que se afirma que “el Ayuntamiento no ha paga-do nada” por el inmueble, inme-diatamente después puede leerse la siguiente frase textual: “el Go-bierno ha optado por retroceder en la operación de dos formas: la pri-mera, en el aspecto burocrático y notarial de volver al punto de par-tida; la segunda, no cesar en pedir que VIPEI pague la deuda que tiene con todos los gandienses por los impuestos no abonados en la época que gobernaba el PSOE”.

Es decir, se reconoce que sí se ha condonado la deuda (“aspecto burocrático”, el famoso decreto de compensación) y que tam-bién hubo un acto notarial firme (la escritura). Es más, también se reconoce que, tal como se sospe-chaba, “ni el inquilino (la empre-sa Ozone) ha pagado nada porque no hay propietario claro del local” añadiendo que “esto se sabe ahora, cuando Bankia no remite ni con-testa a los escritos y se descubre que el local está en el llamado Banco Malo”. O sea, que la ope-

ración en notaría se hizo sin tener constancia del verdadero propie-tario del inmueble,si se atiende a la versión de Torró, lo que cons-tituiría, en caso de ser cierto, una grave negligencia por parte de los miembros de IPG que realizaron la operación.

Pero es más grave aún: entre la versión del alcalde y los docu-mentos oficiales existe una dispa-ridad muy grande: según consta en un certificado emitido por el Organismo Autónomo Local de Recaudación del Ayuntamiento de Gandia, al que ha tenido acce-so este medio, la empresa Vipei S.A. no tenía pendiente ninguna deuda con la administración lo-cal en fecha 16 de enero de 2012, tal como se puede comprobar en nuestra página web que acompa-ñan esta noticia o en los dos ar-chivos para descargar en formato pdf al final de la misma.

Ahora, deshacer esta madeja puede provocar más quebraderos de cabeza aún. Pero esa es otra historia.

Torró habla ahora de “retrotraer” la operación del Gandia Palace

Implícitamente reconoce que se había condonado la deuda de VIPEI y escriturado la compra venta

Los espacios de Feria y Fiestas

Los

Paseo de las arts

Paseo GerMaNIas- PlaÇa Prado -

PlaÇa reI eN JaUMe

La fantasía, el teatro, la música, los cuentos, las acrobacias, los payasos y el humor se concen-trarán en diferentes puntos de la ciudad.En el paseo Germanías, se desa-rrollarán los actos de calle. Las actuaciones te rodearán a lo lar-go de todo el recorrido.

En la plaza “dels Colomets”, los más pequeños de la casa ten-drán su espacio. Las actividades infantiles cubrirán todas sus ex-pectativas. No os lo podéis per-der.

Y la plaza del Prado será el lugar para las actividades deportivas, grandes espectáculos y la músi-

ca de la tarde.

Desde que el rey Jaime II otorgó el privilegio del mercado y feria de Gan-dia, cada año acuden más comercian-tes, artesanos ycómicos a sus calles, atraídos por la animación y el bullicio de estos días. Pero será con la llegada de Borja cuan-do nuestromercado vivirá un esplendor hasta ahora desconocido. Personajes de to-das las capas sociales, de las más hu-mildes hasta laaristocracia más re nada aprovecharán la Fira de Gandia para visitar y pasar unas jornadas en nuestra ciudad.

El horario del mercado será:Jueves 2: de 18.30 a 00.00 horasViernes 3 y sábado 4: de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 00.00 horasDomingo 5: de 11.00 a 14.30 y de 18.00 a 23.00 horas

MerCat dels BorJa

dUC alfoNs el vell, aUsIàs MarCh, CarMelItes, JesUïtes y

Plaza MaJor.

ESPECIAL FErIA y FIEStAS

Los espacios de Feria y Fiestas

El zoco es la palabra que utilizamos para definir los mercados árabes. Pero también hace referencia al desorden, al caos, a la sorpresa.

Si os acercáis a este mercado árabe que se ha instalado en la plaza de l’Escola Pia, os sorprenderá su colo-rido, su aroma, sus sabores orien-taleses y una música que invita a sumergirse en este desconocido y fantástico mundo.

Todo tipo de artesanos os mostra-rán sus productos, os llamarán para que probéis las deliciosas pastas o toméis un té caliente con buena compañía.

Un auténtico festín de sensaciones.

MercaT Tradicional ValenciÀ

Valier, MesquiTa del raVal, Fundació VicenT Ferrer y en la

Plaza de sanT JoseP.

Es día de mercado. De buena mañana, ar-tesanos, labradores, pastores y vendedo-res de toda clase, engalanan sus puestos para presentar su mercancía a las muje-res que, del Raval y otras zonas del cen-tro de Gandia, se acercan al mercado.El mercado es el lugar de reunión del pue-blo, donde aparte de comprar el avío para las comidas, los y las gandienses se en-teran de las últimas novedades o, tam-bién, difunden los mas diversos cotilleos. A parte de los artesanos y labradores, el mercado de Gandia también atrae a na-rradores de romances, titiriteros y mala-baristas, cantaores y músicos ambulan-tes, que aprovechan la congregación de personal para dar un poco de distracción y de paso ganarse algún céntimo.Durante los días de mercado también se podrá visitar la exposición “Fer Mercat. La etnología como muestra de nuestras tra-diciones y productos”.

zocoÁraBe

PlaÇa de

l’escola Pia

ESPECIAL FErIA y FIEStAS

Cuatro días y cuatro espec-táculos diferentes. Teatro de improvisación, el club de la comedia, teatro comedia y teatro musical.

Plaça major

PaSEo GErmaNIaS - Plaça PraDo - Plaça rEI EN jaUmE

La plaza Major vuelve a ser el escena-rio de la Fira destinado a la música de siempre. Se Recupera un espacio donde la gente disfrute de la música de toda la vida. Clásicos que nos traerán recuerdos inolvidables. La plaza Major no sólo aco-gerá los mejores temas de los 50, 60 y 70, sino que también tendrá lugar para la magia y el humor.

El jardín se llenará de la mejor música de versiones. Tributos a grandes bandas del rock y del pop de siempre. Pero todavía hay más cosas, porque también podrás disfrutar de la música en directo de las mejores charangas para acompañarte mientras haces un descan-so después de una intensa mañana de Fira, tomándote un aperitivo o bien por la noche con una buena copa.

El jarDíN DE la marqUESa

CaSa DE CUlTUra marqUÉS DE GoNZalEZ DE qUIrÓS

TEaTro SErraNo

PalaU DUCal

Visitas guiadas gra-tuitas en el Palau Ducal de Gandia, a

partir del lunes 29 de septiembre, en las

taquillas del Palacio se repartirán 300 entradas gra-

tuitas para visitarlo. Como máximo se podrán retirar 2 entradas por persona, hasta agotar existencias. En el momento de la retirada de las entradas se podrá también escoger la hora en función de la disponibilidad de turnos de visita.Horarios: Jueves 2 y sábado 4: 10 h, 11 h y 12 h, y 16h, 17 h y 18 h. Viernes 3: 10 h, 12 h y 13h. Domingo 5: 10 h, 11 h y 12h.

PARC DE LA FESTAPARQUE AUSIÀS MARCH

Un año más será el lugar más festivo de toda la Fira i Festes. La música no para. Rock, pop, funk, alternativo, todos los estilos allí los encon-trarás. Actuaciones diarias de DJs., grupos en directo, orquestas. Todo un abanico de espec-táculos para los amantes de la buena música y, como no, la diversión. Estará abierto de las 22.30 a las 06.00 horas.

optico moreno

RECINTO FERIAL

PARQUE AUSIÀS MARCHNuevamente las atracciones de la feria serán el reclamo para que mayores y peque-ños disfruten de la diversión, de la música, de las luces y en algunos casos del vértigo.

Audífonos digitales

desde

495 €

Lentes de contacto

desechables diarias

1,20 € la pareja

Y si las quieres

Progresivas

1,80 € la pareja

(Venta en cajas de 30 unidades)

JUEVES 2JUEVES 2

¿Dónde está la fiesta?

Los

09.00 h Plaça MajorTio de la PorraConcentración y salid

JUEVES 2

Tres

gen

erac

ione

s de

arte

sano

sfa

bric

ando

mob

iliar

io

San Antonio, 22 - Almoines Tel/Fax 96 280 45 02

dimestre@dimestre.comwww.dimestre.com

Para ver esta película, debedisponer de QuickTime™ y de

un descompresor .

JUEVES 2HISTORIA

El patrón de la ciudadSANT FRANCESC DE BORJA

Los

Francisco de Borja, IV du-que de Gandia, nace en Gan-dia en 1510.

Hijo de Juan II de Borja y nieto de Alejandro VI, y de Juana de Aragón, de una rama ilegítima de la familia real ca-talano-aragonesa (era hijo de Alfonso de Aragón, bastardo del rey Fernando II).

Entre 1539 y 1543 ejerce el cargo de virrey de Cataluña: la lucha contra el bandolerismo,

la piratería y la defensa de la fron-tera rosellonesa son los principales aspectos centrales de su virreinato.

Al morir su padre en 1543, se convirtió en cuarto duque de Gan-dia y se dedica a la administración del patrimonio familiar, que combi-na con la práctica de la meditación espiritual, sobretodo tras la muerte de su mujer (1546).

Lleva a cabo un amplio progra-ma de edificaciones religiosas en el ducado, subvencionadas, tal y como

el mismo reconocía, por el buen precio del azúcar aquellos años (la caña de azúcar era la base eco-nómica de los Borja en Gandia). A diferencia de sus contactos hu-manistas y erasmistas que carac-terizaban el gobierno de su padre, bajo el mandato de Francisco la corte de Gandia se convierte en un centro de espiritualidad donde se reúnen antiguos conocidos de Barcelona, como algunos jesuitas y Juan de Tejada.

JUEVES 2

Obra litEraria y mUSical

Dejó un dietario íntimo y un epistolario. Cultivó la literatu-ra devocional: es autor de Seis tratados divulgados de manera manuscrita.

Gran amante de la música, se conserva una Visitatio Sepul-chri, drama litúrgico que com-puso poco antes de abandonar los estados ducales para ingre-sar en la Compañía en 1550.

GEnEral dE lOS JESUitaSSe traslada a Roma en 1550. Su trayectoria

se hace famosa. Se ordena sacerdote en Gui-púzcoa en 1551 y durante los años 1551-1552 predica por todo el País Vasco.

En 1565 se convierte en tercer general de la Compañía.

En 1571 es miembro de la alegación pontificia, que entre otros quehaceres, ges-tiona la creación de la liga que vencerá a los turcos en Lepanto. Una nueva misión diplomática lo conduce por orden papal a la Península Ibérica (pasa por Barcelona, Montserrat, Lisboa y Francia). Muere al llegar exhausto a Roma en 1572.

Avda. República Argentina, 27 Entlo. Tel./Fax: 96 204 47 58 - GANDIA VISÍTANOS EN FACEBOOK

JUEVES 2

El CHE con los más pequeños y

el Tío de la Porra

Los

Además de la campaña ‘Colze a colze amb el Tio

de la Porra’, el CHE (Cen-tre Històric Experimental)

se muestra del lado de los más pequeños en una nueva iniciativa relaciona-da con la Fira i Festes. En esta ocasión, se han reali-zado 6.600 recortables de gorros del Tío de la Porra

que se van a distribuir por los centros educativos

de la ciudad, desde les escoletes hasta los cole-gios públicos y privados. De esta forma, los niños

podrán dibujar y recortar su gorro y recibir a las

bandas en la escuela con sus propios gorros, para

salir a disfrutar del primer día de la Fira i Festes que comienza el próximo jue-

ves 2 de octubre. También se les dará a

cada uno de los escolares un ticket para poder dis-frutar en las atracciones

de la feria.

JUEVES 2

JUEVES 2EXPOSICIÓN

La exposición de la Feria: Pirotecnia Borredà

Los

El 19 de septiembre se

inauguró la exposición de Pirotecnia Borredà que permanecerá abierta has-ta el 9 de octubre, en la Casa de Cultura Marqués González de Quirós.

El departamento de Cultura ha organizado una exposición donde se rinde homenaje a toda una ins-titución dentro de la piro-técnia como es la familia Borredà.

Todo ello coincide con la celebración del 60 ani-versario de estos artistas de la pólvora, que, desde Rafelcofer, llevan el nom-bre de la Safor por todo lugar donde convierten los sueños en realidad. Ade-más, la exposición hará un recorrido por el origen de los fuegos artificiales y su relación.

La empresa fue funda-da en el año 1954 en Ra-felcofer, por los hermanos Salvador, Vicente y Elisa Borredà Escrivà junto con sus respectivos conyu-gues. De ahí el nombre de la empresa.

Son ahora, por tanto sesenta años de existencia que avalan la experiencia de esta familia apasionada

por el espectáculo y el olor de la pólvora.

La tradición pasa de ge-neración en generación, tomando relevos en la dé-

cada de los ochenta los hi-jos de los fundadores.

De la misma manera entra a compartir la pa-sión la tercera generación,

JUEVES 2

en el siglo XXI comparten labor tres generaciones de “coheters”.

Trabajando actualmen-te los descendientes de

Vicente, que son sus hi-jos; Vicente y Amparo Borredà Broseta, y sus nietos Pepe, Miguel y María Amparo.

El polvorín y sede de la empresa está ubicado en la Partida de Racò en el termi-no municipal de Rafelcofer.

Cartel

El Tío de la Porra,protagonista del cartel

Los

Rubén Gregori ha sido el artista creador del cartel anunciador de nuestras Feria y Fiestas. Bajo el lema, Il·lusionat amb mi!!!, el “Tio de la Porra”, personaje emblemático de la Fira de Gandia, invita a todo el mun-do a disfrutar de las fiestas.

Con su entrada en los colegios, donde todos los niños disfrutan con el sonido de los tambores, (onomatopeya que rodea el fondo del cartel) se inicia la Fira i Festes de nuestra ciudad.

Esta ilusión a la que hace referencia el título, es precisamente la que se puede contemplar reflejada en los rostros de los niños cuando ven al “Tío de la Porra” hacer su aparición.

En la parte inferior del cartel podemos observar algunos elementos característi-cos de nuestra ciudad y de la Fira i Festes, como la noria, que se ve desde la carrtera al llegar; el puente, inicio del mundo de las maravillas para grandes y pequeños; las casitas de la Fira y edificios importantes de Gandia, como su ayuntamiento o el Palacio Ducal.

Rubén Gregori ha estudiado Artes Gráficas, en la especialidad de composición y es li-cenciado en Bellas Artes por la UniversidadPolitécnica de Valencia.

Tiene una dilatada trayectoria en el mundo del diseño, relacionada sobre todo con el mundo fallero.

De entre sus creaciones destacaríamos:• Cartel de Fallas de Gandia para el ejerci-cio año 1999/2000• Finalista en el premio CEIC ALFONS EL VELL a la mejor calidad literaria, al incluir

el cómic a la explica-ción de la falla Plaça Mercat año2007• Ganador 2º premio portada del llibret 2011 con la falla Sant Nico-lau “Mosquit”.• Ganador 2º premio portada del llibret 2012 con la falla Sant Nico-lau “Mosquit”.• Cartel anunciador Fa-llas de Gandia ubicado a la fachada de la Casa de la Marquesa del año 2012.• Cartel anunciador Fiestas de Benipeixcar año 2012.• Ganador 1er premio portada de llibret 2013 con la Falla Sant Josep Raval.

• Ganador 2º premio portada de llibret 2013 con a Falla Roís de Co-rella.• Ganador 1er premio portada de llibret 2014 con la Falla Sant Josep Raval.• Ganador 3er premio portada llibret 2013 con la Falla Plaça Prado.• Diseño Falla Infantil Carrer Major i Passeig con el artista Vicent Ca-banilles en el año 2013.

Av. Alcodar, 44 Polígono Alcodar

Gandia Tel. 962877833

Dos espacios consolidados

Los

BEBÉ ESPAI

No nos olvidamos de los más pequeños, porque sabemos que ellos también son parte de la fiesta. El Centre de la Dona, situado en la plaza Rei Jaume I, atenderá las necesidades de las familias y de los pe-queños durante los días de la Fira. Dispone de cam-biadores para asearlos, así como microondas para calentar los biberones o las papillas y espacios habi-litados para que las mujeres puedan dar el pecho.

DíA 2: de 9 a 13.30 h y de 17 a 21 hDíAS 3, 4 y 5: De 11 a 14.30 h y de 17 a 21 h

PLAÇA DEL MOSSET

La Plaça del Mosset, al igual que al año pasado, tendrá su espacio en la plaza del Tirant.

La encontrareis junto a la pasarela del paseo Germanías. Allí se instala-rán una veintena de casetas, de diver-sos establecimientos gastronómicos, que ofrecerán todo tipo de comida.

En este espacio, desde las 11.00 hasta las 02.00 horas, la gente puede coger fuerzas para continuar el ritmo frenético de la fiesta.

Jueves 2 de octubre22.30 h. Impro Versión 23. Cia. Teatro InstantáneoPrecio entrada: 10 euros la entrada anticipada, 14 euros en taquilla el día del espectáculo.

viernes 3 de octubre22.30 h. El Club de la ComediaPrecio entre 12 y 16 euros. Venta de entradas en www.traslarisa.es y taquillas del Serrano.

sábado 4 de octubre22.30 h. Despertaràs ahirPrecio de entrada: Platea y frontal del 1º piso: 16 euros la entrada normal y 14 con precio de entrada reducida.Laterales del primer piso y segundo piso 12 €, la entrada normal y 10 € la entrada reducida.

OPTICA

Venta de entradas

domingo 5 de octubre21.00 h. Insatisfechas con Belinda Washington, Míriam Díaz-Aroca y Rubén SanzPrecio: entre 12 y 18 euros.

A la venta en la taquilla del Teatro Serrano en horario de lunes a sábado de 18 a 21 horas, la página web del teatrowww.teatreserrano.com o en la página web www.instaticket.es. El abono para los cuatro espectáculos únicamente se podrá adquirir en taquilla.

Este fin de semana están programados algunos actos previos al comienzo de la Feria y Fiestas 2014

Sábado 27. A las 16 h. Domingo 28. A las 09 hPlaça del Prado IV CONCENTRACIÓ VESPA CIUTAT DE GANDIAExposición de motos, estands y expositores, actividades alrededor del mundo de la moto Vespa y de los scooters.Organiza: Penya Vespa Safor.

ACTIVITATS ESPORTIVESTROFEU D’HOQUEI FIRA DE GANDIADia 26, de 17 a 22 hs, Sabado 27, de 8 a 22 h.Pavelló del RavalCampionat Autonòmic de clubsOrganiza: Gandia Hockey Club

TROFEU DE PESCA AMB SURO FIRA I FESTES 2014Domingo 28, de 7.30 a 13h.Escullera Nord. Competición de pesca modalidad “amb suro”Organiza: Club Esportiu de Pesca Gandia

TROFEU DE PETANCA FIRA I FESTESDomingo 28, a les 10 h. Parc Clot de la Mota, Platja de GandiaTrofeo de petanca en la modalidad de do-bles. Inscripciones: el mismo día del trofeoOrganiza: Club Petanca Safor Gandia

PORTES OBERTES CENTRO SPORT JUDO GANDIADel 29 al 3. Av. de Beniopa, 23Jornadas de Puerteas Abiertas del Centro Sport - Judo GandiaOrganiza: Centro Sport – Judo Gandia

Los

JUEVES 2ACTOS PREVIOS

menjar de picaetaDES DE

1932

“El Tío de la Porra menja pa i salmorra, i sepia, i figatells... en “La Tulipa”,

al cor de la festa”

JUEVES 2SÁBADO 27

La flama de la llengua arriba a Gandia

Los

Una vegada més la flama de la llen-gua arriba a Gan-dia i una vegada més la comarca de la Safor la rebrà amb entusiame i alegria. Enguany el Correllengua se celebrarà el dis-sabte 27 de set-embre, la figura homenatjada serà Maria Mercé Ma-rçal i el programa d’actes:

JUEVES 2

Dissabte 2711.00h-13.00h Plaça del Rei Jaume i. FiRa D’eNtitats Comptarem amb quatre espais: l’espai del llibre; l’espai dels esports, l’espai de les cultures i tradi-cions i l’espai d’artesania i productes de la terra, on entitats del País Valencià ens presentaran les seues activitats i productes.

19.30h CeRCaViLa

La flama de la llengua la portarà la poetessa M.Josep Escrivà, que farà la lectura del manifest d’enguany en homenatge a M. Mercé Marçal. Comptarem amb les ac-tuacions de la Muixaran-ga de la Safor, el grup de danses Roda i Volta i el grup de dolçainers i taba-laters El Rebrot.

21.00h Plaça Jaume isOPaR POPULaR

Sopar de pa i porta, dis-posarem de barra per a adquirir la beguda fresca.

22.00 Plaça Rei Jaume ICONCeRts

Participen els grups: Es-cak al rei, Traficants de sucre, Poetes anònims i Meteor.

JUEVES 2JUEVES 2COMIENZA LA FIESTA

PROGRAMA DETALLADO

Los

09.00 h Plaça MajorTio de la PorraConcentración y salida del Tío de la Porra y sus bandas. Recorrerán las calles y los colegios para hacer saber a grandes y pequeños que la feria comienza y ya está aquí.

“El Tío de la Porra menja pa i samorra; Tío del Porrí menja pa i samorrí”. Esta es la estrofa mágica, perteneciente a una canción popular, que abre un tiempo de ilusión a los escola-res de la capital de la Safor.Un año más, este personaje, que es toda una institución en la ciudad de Gandia, de hecho reconocido como Bien In-material de Relevancia Local, saca a los niños de la escuela y les anun-cia el inicio de la Fira i Festes.Disfrazado con un uniforme mili-tar del siglo XIX, con gafas y nariz pos-tiza, recorre las calles de Gandia acompañado de una banda de tambores anunciando que es tiempo de fiesta, anunciando el comienzo de la Fira.

13.30 h Plaza MajorconcenTración

Las bandas del tío de la Porra se concentrarán en la plaza para hacer el baile conjunto, que finalizará con un gran bombardeo pirotécnico.

JUEVES 2

La iLusión de sentirse tio de La porraEl proyecto Centro Histórico Experimental (CHE) tie-ne por objeto revitalizar el centro histórico de Gandia combinando acciones de diferentes tipos. Entre ellas, periódicamente se van sucediendo actuaciones sin-gulares de carácter estético que dinamizan, generan interés y, en general, fomentan la curiosidad de los ciudadanos por visitar el centro histórico.Coincidiendo con la celebración de la Fira de Gandia el Centro Histórico de Gandia acogerá una colección de figuras reinterpretadas del Tío de la Porra, que a tamaño natural, se distribuirán por lugares visual-mente estratégicos. Personajes reales y de ficción se convertiran en Tio de la Porra. Con esta actuación se pretende prolongar el efecto atractivo de la Fira de Gandia, generar expectación y atraer el interés de los visitantes al Centro Histórico de Gandia.

Los comerciantes del centro participarán “dando la cara” en la campaña El Comercio codo con codo con el Tío de la Porra, así colaboran activamente con las fiestas mayores de la ciudad. Fotografía: Pere Millet / Atrezzo: Rialles

JUEVES 2

18.00 h. Zoco árabe Plaza escuelas PiasEl zoco es la palabra que utilizamos para definir los mercados árabes. Pero también hace refe-rencia al desorden, al caos, a sorpresa.El zoco árabe se realizará del 2 al 5 de octubreHorario del mercado será: Dia 2, de 18.30 a 00.00 h Día 3 y 4, de 11 a 14.30 y de 18 a 00.00 h Día 5 de 11 a 14.30 y de 18 a 23.00 h

18.00 h. Mercado tradicionalInauguración del mercado, lugar de reunión del pueblo, donde aparte de comprar los y las gandienses se enteran de las últimas novedades o, también, difunden los mas diversos cotilleos.

JUEVES 2

MOSTRA ETNOLÒGICA FIRA I FESTES 2014Del 2 al 5 d’octubre. Mercat Tradicional Valencià (carrer Fundació Vicent Ferrer)“Hacer mercado. La etnolo-gía como muestra de nues-tras tradiciones y produc-tos, es una exposición que quiere dar valor a la cultura material ligada a los saberes tradicionales.A través de piezas, ilustraciones o fotogra-fías iremos recordando los oficios y los que-haceres de la sociedad tradicional valencia-na: los trabajos de la pesca, la agricultura, el aprovechamiento de la montaña que nos rodea, la transformación de los pro-ductos naturales a través de la artesanía o la pequeña industria o los mercados como centro de intercambio de mercancías y de comunicación.La muestra está elaborada por Ideario Coo-perativa Valenciana. Horarios de visitas: de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas.

Comprometidos con el Medio Ambiente

Materiales que no se destruyen,

sólo se transforman

Tel. de Recogida636 238 562

Tel. Administración658 240 515

info@reciclajesalcodar.es

www.reciclajesalcodar.es

Polígono Alcodar, 51 (Frente Ecoparc) - Gandia

NUEVA TEMPORADA OTOÑO - INVIERNO

JUEVES 2

19.30 h. Plaça Major EsPEctáculo inaugural Fira Un recorrido a través del teatro, la música y el fuego de los que han sido los más de 700 años de la Fira de Gandia. Con la partici-pación de personajes históricos y entidades de la ciudad.

Desde que el rey Jaime II otorgó el privilegio del mercado y feria de Gandia, cada año acuden más comerciantes, artesanos y cómi-cos a las calles de Gandia, atraí-dos por la animación y el bullicio de estos días. Pero será con la llegada de Borja cuando nuestro mercado vivirá un esplendor has-ta ahora desconocido. Personajes de todas las capas sociales, de las más humildes hasta la aris-tocracia más refinada aprovecha-rán la Fira de Gandia para visitar y pasar unas jornadas en nuestra ciudad.

JUEVES 2

20.00h LA FONT DEL PASSEIG (Passeig de les ArtsTHE INDREDIBLE BOX. Cia La TalTeatre d’humor. 25 minutsQué pasaría si un espectáculo se representara durante décadas y décadas? The Incredible Box, el espectáculo más grande de todos los tiempos se convertiría en… el espectáculo más estrafalario, absurdo, ridículo y extra-vagante de todos los tiempos.

20.15 h Zoco árabeMúSIcA y DANZA ORIENTALESUna bellísima bailarina se pasea por el mercado contoneando su cuerpo al ritmo de melodías y ritmos que nos llegan directamente del norte de África, de Marruecos y de todo el Magreb.

Síguenos en Folder Gandia Papelería

JUEVES 2

20.30 PASSEIG con RausellCAFÉ SOL, de la Cia Fil d’ArenaDansa – Teatre. 50 minuts

Bienvenidos a la re-apertura de Café Sol, una emblemática sala de fiestas, cerrada desde hace años. Cuatro mujeres presentan un recorrido por las bebidas, las canciones y los platos más caracteristicos de este café, introduciéndonos en un viaje a través de los sentidos.La danza, la comicidad, el trabajo con los obje-tos y la música en directo nos llevarán de la mano por esta original velada.

20.30 h EmbuFOnA-2Locos, imprevisibles y muy diverti-dos, estos bufones harán las deli-cias del público que visite el mer-cado, con sus juegos de malabares, acrobacias y payasadas.

21.00 i 22.00 hores LA FOnT DEL PASSEIGTHE InDREDIbLE bOX. Cia La TalTeatre d’humor. 25 minuts

21.00 h música por el mercado

21.00 h Zoco árabe múSICA y DAnZA ORIEnTALES

JUEVES 2

21.00 h Mecado tradicional valencianoRoManços de pa i RaïM.Dos personajes de la sociedad rural valencia-na de principios del siglo XX, llegan a la Fira para comprar patos, conejos y gallinas, y aprovecharán la gran afluencia de gente para sacar dinero, can-tando unos romances.

21.30 h palacio ducal. patio de armasFesTiVaL Los baiLes de paLacio ya no Van Tan despacio”El Palau Ducal dels Borja y La Cla-ve del Cuarto Academia de Baile presentan “Los bailes de Palacio ya no van despacio”, un festival de bailes latinos mezclados con representaciones teatrales. La historia, enmarcada en un momento imaginario del ducado de Gandia, nos presenta al duque, que cansado de los bailes de su época, hace venir a bailarines del futuro.Entrada: 5 euros.

21.30 h. Mercado dels borjaeL cabuT beRToLdoPersonaje misterioso que se dedica a incordiar a todos los que circulan por el mercado.

JUEVES 2

22.00 h. LA FONT DEL PASSEIGTHE INDREDIBLE BOX. Cia La TalTeatre d’humor. 25 minuts

22.00 hores. ItineranteBALKAN GYPSY DE BANCAL. La Trocamba MatanuscaItinerant música balcànica. 60 minutsLa Trocamba Matanusca se formó a finales de 2009 en la comarca de Vall d’Albaida. Con raices en la tradición popular de Europa del Este, se encargan de llevar la fiesta y la ale-gría por todas partes con los ritmos balcánicos de Klezmr y Gypsy. Por las calles del centro, sonarán temas tradiciones y versiones de grandes temas, que te invitarán a bailar y que continuarán sonando en tu cabeza durante mucho tiempo.

22.00 h Música y bailes orientals

22:30 h APERTuRA DE PuERTAS PARC DE LA FESTAMúSICA AMBIENTALUn año más, el parque de Ausiàs March será el lugar más festivo de toda la Fira i Festes. La música no para. ¿Cual es tu es-tilo? ¿Cuáles son tus gustos? ¿Rock, pop, funk, alternativo? Allí los encontrarás.Actuaciones diarias de DJs., grupos en di-recto, orquestas. Todo un abanico de es-pectáculos para los amantes de la buena música y, como no, la diversión. El Parc de la Festa estará abierto hasta a las 6 h.

JUEVES 2

22.30 h Zoco árabe Els GErmans BorEllóDos hermanos se cuelan en el merca-do para tratar de vendernos las más preciosas telas y vestidos, pero mucho cuidado, puede ser una trampa y no ser lo que parece…

C/ Alfons el Vell, 5 Gandia I www.mangoldgandia.es I Tel. 96 287 69 55 – 96 287 31 16 I mangold_gandia@hotmail.com

Ahora: Matrícula gratuita

IDIomas * InFormaTICa * rEPasos * TraDUCCIonEs * VIaJEs lInGÜIsTICos * BonIF.EmPrEsas

Preparadores para las pruebas oficiales de los examenes de Cambridge

El reconocimiento de tal situación, más la posibilidad de ser el primer centro de enseñanza no reglada en examinar como aula de extensión del centro examinador ES460

en la Safor, en la modalidad de Computer-based, Es lo qUE nos haCE DIFErEnTEs

JUEVES 2

22.30 h TEATRE SERRANOIMPRO VERSIÓN 23. Cia. Teatro InstantáneoIntèrprets: Jesús F. Manzano i Miguel MoragaEstrenada en 2004, la compañía Teatro Instantáneo nace de la curiosidad por desarrollar la técnica de la improvisación teatral, creando pequeños formatos para escenarios de café-teatro, y acumulando una gran aco-gida por parte del público siendo cuatro veces finalista del circuito valenciano y cosechando premios del públi-co en festivales como el de Radio City. Al poco tiempo estrenan una adaptación del formato francés Catch de Impro, siendo el primer espectáculo en habla hispana de este género. En 2009, con Miguel Moraga y Jesús F. Manzano, la compañía da el salto a teatros con un formato que mantiene el espíritu inicial, pero con una mayor producción y experiencia, lo que les ha llevado a completar tres temporadas en el Teatro Flumen de Valencia, siendo uno de los espectáculos más vistos, y a representarlo en diversos teatros del panorama nacio-nal. Un espectáculo irrepetible, en el que cada función es única y el público decide qué es lo que va a ocurrir. Improvisación en estado puro.Precio 10 € l’entrada anticipada14 € en taquilla, el dia del espectáculo

23.00 h. MERCAT DELS BORJA

ANSIOSOSAl final del día, dos simpáticos perso-najes nos divertirán con su espectáculo de fuego, acrobacia y sobre todo, mucho humor

JUEVES 2

23.00 PASSEIG dE lES ArtS. PASEo con rAuSEllcAFÉ Sol, de la Cia Fil d’ArenaDansa – Teatro. 50 minuts

23.00 h. MuSIcA Al JArdIn dE lA MArQuESAEl jardín de la Casa de Cultura se llenará de la mejor música de versiones.Tributos a grandes bandas del rock y del pop de siempre. Pero to-davía hay más cosas, porque también podrás disfrutar de la música en directo de las mejores charangas para acompañarte mientras haces un descanso después de una intensa mañana de Fira, tomán-dote un aperitivo.

23.30 h JArdÍn dE “lA MArQuESA” HuSHNacido a finales de los años 90 en Gandia, Hush surge con la idea de volver a reunir a los miembros del antiguo grupo Farssa Rock. Duran-te estos años, la banda ha tenido la suerte de contar con diversos com-ponentes que han aportado su toque personal hasta convertir Hush en lo que es actualmente, una banda de Rock & Blues.

JUEVES 2

23.55 h. PASEO DE LAS ARTS. PLAÇA PRADOESSÈNCIA, de Camaleon Teatre. Teatro – Circo. 35 minutsDesde sus orígenes, el ser humano ha tenido que afrontar el miedo y las dudas por aquello que desconoce y tiene que tratar de buscar las respuestas a estas dudas a través de los 4 elementos básicos: aire, fuego tierra y agua. Todas las culturas, desde la antigua Grecia hasta el Renacimiento han elaborado teorias que se basaban en estos elementos y así, encontramos leyendas e historias basadas en los cuatro elementos portodas partes. La cultura celta no fue ajena a esta corriente pero añadió un nuevo elemento: la esencia.

CAMARASModulares a medida.

Congelación y refrigeración

Montaje e instalación de Aire Acondicionado y

frio industrial

Montajes de Restaurante completosFabricación de muebles en

Inoxidable a medidaFabricación e instalación de cocinas industrialesExtracción de humos

C/. Jaume I, 20 Palmera Tel. 96 289 34 41

MenajeVajillas

CristaleríasCuberterías

MUEBLESde pizza

VITRINASpara pastelería y

carnicería

JUEVES 2

00:00 h PARC DE LA FESTADj’S: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

00:30 h GRuPo LA TRibu01:30 h Dj’S: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

01:45 h EL ViAjE DE ELLioTEl Viaje de Eliot es una banda valenciana creada en 2012. Sus canciones Despacito y con buena letra y Gitana han sido grandes éxitos, y fueron nominados como artista revelación en los premios 40 Principales. Su nuevo éxito Magos del amor forma parte de la BSO de la película Perdona si te llamo amor.

03:00 h Dj’S: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

JUEVES 2

03:15 h Dvicio.Dvicio, pese a su juventud, son una banda con mucha experiencia y, ya en 2011, ganaron el concurso de maquetas de ABC Punto Radio y fueron un boom con su canción Titanium. Su éxito Paraiso, ha sido protagonista de la campaña viral de McDonald’s España. En la Fira, presentarán su primer disco, editado por Sony Music y que los consolidará como uno de los grupos del año.

JUEVES 2

04:30 h Dj’s: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

04:45 - 06:00 h Gru-po La TribuUna de las orquestas más potentes, La Tribu, dará paso a dos de los grupos del momento.

Finalizaremos la noche, de nuevo, con las mejores versiones, de la mano de la orquestra La Tribu.

¿Quieres ser mejor padre?, con

Aprende de ti para ayudar a tus hijos en su autoestima, comunicación, etc.

¡¡Te atreves a vivir tus propios objetivos!!!Consulta nuestra web. www.minuesa.com

JUEVES 2VIERNES 3

Los

11.00 h. PALAU DUCALACto CíviCo de los pueblos del antiguo Ducado de Gandia.Todos los años, el día grande de las fiestas reúne a gandienses y representantes de los pueblos que forma-ban parte del antiguo ducado Borja en los actos de honor a San Francisco de Borja.

11.00 h EL MErCADo abre las puertas

12.00 h MErCADo DELs BorjA

LA soPA DE PEDrEsUn soldado en tiempos

de guerra llega a un pueblo y gracias a su ingenio y a los niños, consigue que ese día todos los vecinos co-

man un plato caliente.

11.00 h. Plaça PradoEXHiBiCiÓ DE rEMExhibición con máquinas de remo en tierraOrganitza: Club de Rem CIA Gandia

11.00 h. Plaça PradoFEstivAL DE PAtiNAjE y HokEyExhibiciones y demostracio-nes de patinaje, de la escue-la y de los diferentes equipos de hoquey. Organitza: Gan-dia Hockey Club

11.00 h. PLAçA PrADoEXHiBiCiÓ D’EsGriMAExhibición de esgrima en la modalidad de sableOrganitza: Club d’Esgrima La Safor de Gandia

VIERNES 3

12.00 h. Por las calles de GandiaPasacalle Musical de la Unió Artístico Musical Sant Francesc de Borja.

La banda más antigua de Gandia, con más presti-gio, que ha cosechado innumerables premios y que ha participado en infinidad de conciertos y certá-menes, en el día grande, deleitará a los gandienses con su música.Con su buen hacer llevan el nombre de San Fran-cisco de Borja por todo lo alto.

12.00 a 14.30 hPaseo de las arTsPlaÇa dels coloMeTs

la PlaÇa dels Jocs.La plaza dels “COLOMETS” se convertirá durante los días de la Fira, en la plaza de los jue-gos de la mano de Oci UrbàMás de 50 juegos diferentes, hechos de madera y material reciclados, harán realidad las delicias de niños de todas las edades, divididos en 4 zonas diferenciadas: zona infantil, zona juvenil, zona de juegos de ingenio y de mesa, y como novedad de este año, zona de bebés.Todo esto con decoración es-pecífica, monitores especiali-zados y ambientación musical para que sólo tengas que pre-ocuparte de pasarlo bien.

cenTro del auToMÓVilcHaPa - PinTura - MecÁnica

EMPRESAS QUE CONFÍAN EN TALLERES FENOLLAR

Para garantizar la calidad de nuestro trabajo, sólo utilizaremos primeras marcas y recambios originales

Av. Alcodar, 40 - Polígono Alcodar - Tel. 96 286 61 71 - talleresfenollar@gmail.com

LA MEJOR RESPUESTA PARA SU VEHÍCULO

JUEVES 2VIERNES 3JUEVES 2VIERNES 3

12, 13 y 14 h Zoco árabe Música y danZa orientales

12.00 h Por las calles de la ciudadPasacalle De la banda Unión Artístico musical Sant Francesc de Bor-ja.

12.00 h colegiata soleMne Misa En honor al patrón, en la Colegiata de Santa María.

12.00 h. Paseo frente casa de la cultura. Paseo de las artscontes a la carta. Teatre Buffo

Titeres. 50 minutosTeatro Buffo nos pre-senta un buen número de cuentos, represen-tados con marionetas y objetos de todo tipo. Conoceremos a Juan el Despistado, la historia de Cero, un número di-ferente, cantaremos la canción del árbol de las cartas o disfrutaremos de una versión de cape-rucita roja bien original.

VIERNES 3

12.30 h PasacalleceRcle MUsIcal De BeNIOPaLa banda de música de Beniopa posaba al completo para “Gente de la Safor” en las pasadas Feria y Fiestas. Este año, nuevamente, su música sonará por las calles de la ciudad. Sus músicos con su buen hacer y los profesores, exi-gentes con ellos, han logrado que su banda adquiere un presti-gio que los caracteriza.

12.30 h Plaça Dels cOlOMets. PaseO De las aRtscONta’M UNa De MÀGIa.

Màgic Dexter i el Gran JordietMagia y cuentos mágicos. 75’

Espectacular show familiar donde a parte de la magia, el humor y la participación del públi-

co, se suman las grandes ilusiones mágicas y cuentos mágicos que educan en valores.

12.30 h MeRcaDO Dels BORja a la MaNeRa aNtIGUa Estos cómicos de la legua llegan al mercado para entretener y divertir al respetable con sus historias y habili-dades.

JUEVES 2VIERNES 3

12.30 h JARDÍN DE “LA MARQUESA”.EL VERMUT DE LA MARQUESAA CoNTRATEMpSCharanga que nace en 2010 de la mano de un grupo de músicos profesionales de la Associació Centre Musical Beniopa. En 2014 ganaron el 1er Premio en el Primer Concurso de Charangas de Moros y Cris-tianos de Villajoyosa.

13.00 h pASACALLE MUSiCALCoLLA DE DoLÇAiNERS i TABALETERS DE LA SAFoR

El trabajo de años se ha ido arraigando en nuestra comarca y ya no hay fiesta popular en la Safor que no cuente con ellos.Son la tradición, la buena música crea por las calles un ambiente especial

13.00 h MERCADo DELS BoRJA EL CABUT BERToLDo

VIERNES 3

13.00 h LA FONT DEL PASSEIGTYPICAL. Nacho Villar ProduccionesItinerante. 60’

Typical es un espectáculo que nos llevará a recuerdos y momentos inolvidables a través de un viaje que nos conducirá a la década de los 70.El Seiscientos, las canciones de moda, la tele-visión convertida en la mayor oferta de ocio de la época, el turismo… Un espectáculo divertido donde poder mirarnos como en un espejo y, para aquellos que no lo vivieron, conocer una porción de nuestra historia. Espectáculo itine-rante que combina teatro, música, coreogra-fías y pirotecnia. Saldrá de la Casa de Cultura y acabará en la fuente del Paseo.

13.30 h MErCADO DELS BOrjA ELS BuFONS DE LA COrT

Leyendas de reyes contadas por sus súbditos más próximos, los bufones.

JUEVES 2VIERNES 3

13.30 h Mercado tradicional valencianola terra dels babaus. TitellesViaje iniciático de Mingo a una extraña tierra, donde tendrá que resolver los di-versos conflictos que tienen sus habitantes y aprenderá que, con su propia imagina-ción y astucia, puede llegar más lejos de lo que nunca hubiera imaginado.

13.30 Plaza Pradosabates en l’aire. la FurtivaCirco-danza. 50’Dos personas viven en su mundo particular. Ella, soñadora, vive en el aire y nunca pisa el suelo. Él, trabajador y realista vive en su carro de zapatero y repara zapatos. Un día se encuentran y nace entre ellos un sentimiento que los empuja a estar juntos. Pero las diferencias entre ellos son abismales. Son muchas co-sas a las que tienen que renunciar.

13.50 h Por las calles

Pasacalle Salida de las au-

toridades y de los acompañantes hacia

la mascletà con la banda de música.

14.00 h delante de la renFe

MascletàA cargo de la Pirotecnia

Borredà.

14.15 h Mercado dels borja

Pasacalle Musical

17.00 h. Paseo Frente casa de la culturacontes a la carta. Teatro Buffo

Titeres. 50’

17.00 h. Plaça dels coloMetsconta’M una de MàGia.Màgic Dexter i el Gran JordietMagia y cuentos mágicos. 75 minuts

Espectacular show familiar donde a parte de la magia, el humor y la par-ticipación del público, se suman las grandes ilusiones mágicas y cuentos mágicos que educan en valores.

VIERNES 3

17.30 a 20.00 hPLAÇA DELS COLOMETSLA PLAÇA DELS JOCS.Oci urbà.Atracciones y jue-gos para que los más pequeños de la casa disfruten.

18.00 h. PLAÇA PrADOEXHIBICIÓ DE GIMNASIA rÍTMICAEl equipo de com-petición del CGR Vida Gandia realit-zará diversas exhi-biciones en la calle

18.00 h LA FONT DEL PASSEIGTYPICAL. Nacho Villar ProduccionesItinerante. 60 mi-nutsEspectáculo que nos llevará a re-cuerdos de la dé-cada de los 70.

18.00 h. PLAÇA DEL PrADOEXHIBICIÓN DE BAILE DEPOrTIVODemostraciones y exhibiciones de bailes deportivosOrganitza: CDD Ballroom Saforball

18.00 h PALACIO DuCALINAuGurACIÓN EXPOSICIÓN “LES MÀQUINES DE LEONARDO DA VINCI”La exposición estará abierta al público hasta el día 5 de octubre.El horario de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Entrada libre

18.30 h ZOCO árABE MOVIMENTS D’OrIENT

JUEVES 2VIERNES 3

18.00 h Mercado dels Borja

els Hostalers. Una singular fami-

lia llega al mercado con la pretensión de comprar provisiones para su hostal, pero

con el alboroto del mercado, verduras y hortalizas acaban teniendo una finali-

dad muy distinta.

19.00 h Mercado dels Borja els gerMans Borelló

Dos hermanos se cuelan en el mercado para tratar de vender-nos las más preciosas telas y vestidos, pero mucho cuidado, puede ser una trampa y nada es lo que parece.

18.30 h Mercado dels BorjaeMBufona-2

19.00 h Música por las calles del Mercado

19.00 h Zoco áraBe Música y danZa orientales

VIERNES 3

19 y 20 h. C/de les Carmelites, 3 entresueloentremeses ClÁsiCos d’A.C. Teatral el Carro de Verona. Teatro clásico.45’ / Plazas limitadasLos entremeses eran piezas teatrales de un solo acto y carácter divertido y normalmente protagonizado por las clases más popu-lares, ambientadas en el periodo barroco. Historias de burlones y burlados, con mucho sarcasmo. La compañía del Carro de Verona, especializado en teatro clásico, representarán durante la Fira una cuidadosa selección de estas obras, de carácter satírico, de auto-res como Cervantes, Lope de Vega o anónimosRevive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y déjate transportar por el Carro de Verona.

19.00 Paseo y C/. rausell

aQuÍ soBra unode Tresperté. Circo -

Acrobacias. 50’Estela, la gran acróbata

con sus forzudos compa-ñeros realizarán las más

arriesgadas piruetas y sal-tos mortales que te deja-

rán el corazón en un puño.Tres acróbatas, una anti-

gua radio y una buena do-sis de humor, una especta-cular forma de hacer circo que hará de las delicias de

todo tipo de público.

19.30h. Fuente del PaseotHe indrediBle BoX. Cia La TalTeatre d’humor. 25 minuts

JUEVES 2VIERNES 3

19.30 h. Paseo y C/. Rausell

sCoNCeRTo D’aMoRe, de Nando e MailaCirco – Música. 60 minutsSconcerto d´amore es un concierto espectáculo lleno de gags, acro-bacias aéreas, malabarismos musicales, proezas sonoras y sobretodo, mucho humor. Nando e Maila son una pareja difícilmente calificable que se han empeñado en ser músicos de lo imposible, para convertir una estructura de circo en una improvisada orquesta, donde apare-cerán instrumentos de percusión, de cuerda, de viento, creando una atmósfera mágica.

19.30 h MeRCaDo Dels BoRja les joglaRs

Tres generacio-nes de mujeres juglares nos contarán como acabaron haciendo este trabajo y como de bien se lo pasan cantan-do, bailando y narrando las historias mas increíbles para ganarse el pan.

19.30 h PoR el CeNTRo De la CiuDaD.

Desfile De la seCCióN De TaMBoRes Del Paso

Del HueRToDesde hace años las diferen-tes hermandades de Semana

Santa han ido creando sus propias bandas de tambores, en esta ocasión , la banda de

l Paso Oración en el Huero acompañarán al patrón de la

ciudad en la procesión

20.00 h ZoCo áRaBe DaNZa oRieNTales

VIERNES 3

20 h C/ de les Carmelites, 3 entresuelo entremeses ClÁsiCos d’A.C. Teatral el Carro de Verona. 45’Revive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y dé-jate transportar por el Carro de Verona.

20.00 h Plaza Prad0saBates en l’aire. La FurtivaCirco-danza. 50’

20.00 h. merCado tradiCional valenCiano

PeP GimenoDesde hace muchos años, se ha dedicado a recuperar y revivir la

memoria de un patrimonio, el de la música popular valenciana, que en muchos casos estaba en peligro de

extinción.Con su voz profunda, nos presenta-rá algunas de estas canciones tradi-cionales, acompañado por la guita-

rra, en la plaza de Sant Josep.

JUEVES 2VIERNES 3

20.00 h Procesión En honor a San Francisco de BorjaEl recorrido será el siguiente: Plaza Major, calle Ausiàs March, calle del Duc Alfons el Vell, Paseo de las Germanias, calle San Francisco de Bor-ja, calle Sant Josep de Calassanç, plaza de La Escuela Pía, calle Mayor, plaza Loreto, calle del Pare Gomar, Plaza de María Enríquez, calle de las Carmelitas, plaza de la Vila para finalizar en la Colegiata. Al acabar la procesión, la sección de tambores del Paso del Huerto realizará una tocada en honor al Santo.

20.30 h. Mercado dels Borjacercavila fantàstica ¿Quién no ha creído nunca en hadas? Si quieres verlas acércate al mercado donde estos seres fantásticos te conducirán hasta su bosque en-cantado.

21.00 h. la font del PasseiGthe indrediBle BoX. Cia La TalTeatre de humor. 25’

21 h c/ de les carmelites, 3 entresueloentreMeses clÁsicos d’A.C. Teatral el Ca-rro de Verona. 45’ Revive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y déjate transportar por el Carro de Verona.

21.00 h Zoco ÁraBe Música y danZa orientales

21.00 h Mercado dels BorjaPasacalle Musical

21.30 h Mercado tradicional valen-cianoroManços de Pa i raïM

21.30 h Mercado dels Borja el caBut BertoldoPersonaje misterioso que se dedica a incordiar a todos los que circulan por el mercado.

21.30 h Zoco ÁraBe MoviMents de oriente

22.00 h la font del PasseiGthe indrediBle BoX. cia la talTeatre de humor. 25’

22.00 h Mercado dels Borjala dansa MacaBra

VIERNES 3

22.30 h TeaTro SerranoeL CLUB De La CoMÈDIa: MonoLoGoS De DanI roVIra Y aLVaro Carrero

¿Se te hace corto el programa El Club De la Comedia? ¿Quieres sentir la ex-periencia de ver algunos de los mejores cómicos del programa en directo? Aho-ra tienes la oportunidad de vivir el am-biente del Club con su tour en directo. Concretamente a Gandia

llegan algunos de sus mejores monolo-guistas como son Álvaro Carrero y Dani Rovira, protagonista de “Ocho apellidos vascos”, la película más taquillera del cine español. Una velada en la que la risa está asegurada.Entre 12 y 16 euros

PORCELANOSAGrupo

PORCELANOSAVENIS

GAMADECORSYSTEMPOOL

L’ANTIC COLONIALBUTECHNOKEN

URBATEK

JUEVES 2VIERNES 3

22.30 h PLAÇA MAJOR JUAN BAU y MAG “LLAVES”

La plaza Major vuelve a ser el escenario de la Fira destinado a la música de siempre. Recu-peramos un espacio donde la gente disfrute de la música de toda la vida. Clásicos que nos traerán recuerdos inolvidables. La plaza Major no sólo acogerá los mejores temas de los 50, 60 y 70, sino que también tendrá lugar para la magia y el humor.

Juan Bau es un cantante va-lenciano de música ligera que se convirtió en un referente en los años 70. Debutó profesio-nalmente en solitario en 1972 con su primer disco sencillo que incluía las canciones “Pequeñas cosas” y “Dentro de mi alma”. Pero fue en 1793 cuando lle-gó su gran éxito con el tema “La estrella de David”. Un año más tarde conseguiría su pri-mer disco de oro con el álbum Penas. En la actualidad pasa gran parte del año en América latina y Estados Unidos donde sigue cantando con gran éxito. Antes de la actuación de Juan Bau tendremos el placer de dis-frutar de la magia e ilusionismo del mago “Llaves” que realizará sorprendentes efectos siempre acompañados de una buena dosis de humor.

22.30 h MERcAdO dELS BORJA MúSicA y BAiLE ORiENtAL

22:30 h PARc dE LA FEStAApertura de puertas. MúSicA AMBiENtAL

23.00 h PASEO y c/. RAUSELLScONcERtO d’AMORE, de Nando e MailaCirco – Música. 60’

23.00 h MERcAdO dELS BORJA PASAcALLE MUSicAL

23.00 h ZOcO áRABE ELS GERMANS BORELLó

23.00 h. PASEO y c/ RAUSELLAQUÍ SOBRA UNO, de Tresperté.Circo - AcrobAcias. 50’

VIERNES 3

23.30 h JARDÍN DE “LA MARQUESA” FUNK & CEBAFunk & Ceba es una formación reciente de músicos valencianos dedicada a hacer versiones en lenguaje funk, soul y música negra: temas de Tower of Power, Stevie Wonder, Earth Wind & Fire, Ottis Redding, James Brown y Mi-chael Jackson, entre otros, forman parte del repertorio. Una música fresca que invita a bailar y disfru-tar de canciones que marcaron toda una era en la historia de la mú-sica moderna.

JUEVES 2VIERNES 3

23.55 h. Plaça Prado

la daNSa dE la MorT

Camaleon Teatre

Teatro - danza. 35’Estamos en el siglo XV. Las cada vez más fre-cuentes y destructivas

epidemias hacen que la imaginación popular le de mucha importancia

a la muerte. Pero esta figura de la

muerte no es destruc-tiva, sino que es una mensajera, que llega para igualar a todos

sin hacer distinciones, sean ricos o pobres, poderosos o siervos, clérigos o mendigos.

La música, el fuego y el baile se combinan para recrear este ancestral

espectáculo que perdu-ró hasta bien entrado

el siglo XVII.

VIERNES 3

00:00 h PARC DE LA FESTA Dj ALEx SELLEnS

00:30 h Dj PASCAL REnoLT.- BACARRÁ

Nuevamente en el parc de la festa durante toda la no-che la música será la protagonista.Comenzarán a las 00.00h con la actuación de dos Dj muy conocidos Alez Sellens y Pascal Renolt

JUEVES 2VIERNES 3

01.00 hores. Itinerante

CORREFOC. PEnya COEt FOC SEguIt

Itinerario: de la Plaça de Crist Rei hasta la Plaça del Prado

Música, sonido, color, dramatismo y fuego son los elementos que de-finen este espectáculo pirotécnico donde el pú-blico acabará saltando, bailando e interactuando con los demonios. Ele-mentos dinámicos y está-ticos como los molinos, el toro, el mamut de fuego, carros, etc, conducirán a los participantes hasta el apoteósico final en la plaza del Prado.Nota: Para participar en el correfoc, hay que llevar ropa vieja no inflamable que proteja el cuerpo, y sombrero o gorra para la cabeza.

VIERNES 3

01:45 h PARC DE LA FESTA Dj VALDi. EL HORMiGUERO

03:00 h Dj jOSE AM.- MÁXi-MA FM

04:15 h EyES OF PROViDEn-CE

05:30 - 06:00 h Dj’S: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

El viernes será la noche de la música de baile. Los mejores Dj´s se turnarán en el escena-rio del Parc de la Festa, para que nadie deje de bailar hasta la madrugada. Abrirán como cada noche los Dj’s Parc de la Festa que darán paso al Dj local residente Alex Sellens. Después pinchará Pascal Renolt, emble-mático Dj de Gandia, que des-pués de ser residente, durante muchos años, en Coco Loco, anima actualmente las fiestas de Bacarrá y es uno de los me-jores Dj comerciales del país.Seguirá Dj Valdi, Dj oficial de El Hormiguero, con muchos éxitos musicales, como el actual Saxo on the Beach. Desde Máxima FM, llega José AM, quien, des-de el mes de agosto

es el conductor del programa despertador de esta cadena de radio musical. Y acabaremos con Eye of Providence, que con una imagen y una puesta en escena brutal, son puro espectáculoencima del escenario.No faltará la animación de la mano de Animal Par-ty, efectos especiales y animación hasta la ma-drugada.

Dj VALDi

JUEVES 2SABADO 4

TROFEU D’HALTEROFÍLIA FIRA I

FESTES 2014De 8.00 a 21.00 hores.

Pavelló d’HalterofíliaCampionat Autonòmic de

Clubs. Organiza: Atlètic Club Gandia d’Halterofília

TROFEU DE VELA FIRA I FESTES

10.00 hores a 18.00 ho-res. Club Nàutic, al pas-

seig Marítim de NeptúOrganitza: Reial Club Nàu-

tic de Gandia

LA FIRA DE LES ASSOCIACIONSPasseig de les Ger-manies. De 11 a 20 hLa Fira i Festes de Gandia también puede ser un buen escaparate para conocer mejor las asociaciones locales y difundir su trabajo.Por este motivo, el Ayuntamiento de Gan-dia dedicará un espacio en la Fira, su trabajo diario, las iniciativas que promueven, dando visibilidad a las acti-vidades que a lo largo del año realizan en campos como la convi-vencia, la solidaridad, la cultura, la juventud, la integración social, la interculturalidad, etc.

EXHIBICIÓ I PROMO-CIÓ DE RUGBI

De 11.00 a 14.00 hores. Plaça del PradoEl Club de Rugby La Safor donarà a conéixer la pràc-tica de rugbi a xiquets i xi-quetes al carrerOrganitza: Club de Rugby

11.30 h Mercado tradicional valencianoBalls de palau i balls de bancal

A la hora del baile, las clases sociales se mez-clan, y labradores y señoritos se suman a la

fiesta bailando y cantando en la plaza de Sant Josep.

JUEVES 2SABADO 4

11.30 h Zoco árabe Danza Orientales

12.00 h Mercado dels Borja Cercavila musical

12.00 i 13.00 h Zoco árabe Música y danza Orientales

EXHIBICIÓ DE GIMNÀS-TICA ARTÍSTICA12 h. Plaça del PradoL’escola d’Educasport rea-litzarà una demostració de gimnàstica artísticaOrganiza: Club Esportiu Educasport

EXHIBICIÓ DE KARATE12.00 a 13.00 h. Plaça del PradoExhibició de karate, on par-ticiparan membres del Club Tora Kai de totes les edatsOrganiza: Club Esportiu Kora Kai Karate Do

LA PLAÇA DELS JOCS.De 12.00 a 14.30 h. PLAÇA DELS COLOMETSDentro del espacio Paseo de las Artes, Ocio Urbà vuelve a traer esta propuesta de juegos tradicionales para que los más pequeños vi-van la fiesta

PASEO DE LAS ARTS12.00h. Paseo frente Casa de la Cultura

EL GRAN FAKIR. Nalua ClownTeatre d’humor. 50 minuts

Llega el Fakir Sri Lanka con sus sorprenden-tes pruebas. Con su aire de misterio ha ve-

nido a Gandia para sorprender a las mentes más incrédulas.

Las fantásticas pruebas de faquirismo mile-nario unidas a lo absurdo del personaje prota-gonista hacen de este Fakir, una propuesta in-

novadora, ori-ginal y muy

divertida.

JUEVES 2SABADO 4

12.00 h Mercado dels Borja El caBut BErtoldoPersonaje misterioso que se dedica a incordiar a todos los que circulan por el mercado.

12.30 h Mercado dels Borja rEMEis naturals¿Sanadores? ¿Médicos? ¿Sabios? No!! Charlatanes. Por vuestro bien, no hagáis caso de los remedios que os ofrecen ni de las plantas me-dicinales que según ellos curan cualquier mal que podáis tener. Su objetivo es estafaros y si no lo consiguen por las buenas, utilizarán su arma definitiva, el fabuloso “Elixir”.

12.30 h JardÍn dE “la MarQuEsa” El VErMut dE la MarQuEsaXaranga Parranda’s bandLa Parranda´s Band es un proyecto musical creado en 2011 y que agrupa a músicos de diferentes pueblos de la Safor y de la Vall d´Albaida.

12.30 h. itinerantePasacalle del Cercle Musical de Beniopa

PASEO DE LAS ARTS12.30 hores. PlaÇa dEls coloMEtsPEtit tEatrE. Circ de la SaforTeatre musical de Titelles. 20 minutsTeatro pequeño y antiguo donde un grupo de artistas resisten el paso del tiempo. Ante un nuevo público quitarán el polvo a su repertorio musical.

13.00 hores. itinerantePasacallE dE la colla dE dolÇainErs i taBalEtErs dE la safor

JUEVES 2SABADO 4

13.30 h Zoco árabe MoviMents d’orient

PASEO DE LAS ARTS13.30 h Paseo y C/. rausell

AQUÍ soBrA Uno, de Tresperté.Circ - Acrobàcies. 50 minutos

Estela, la gran acróbata con sus forzudos compañe-ros realizarán las más arriesgadas piruetas y saltos

mortales que te dejarán el corazón en un puño.Tres acróbatas, una antigua radio y una buena dosis

de humor, una espectacular forma de hacer circo que hará de las delicias de todo tipo de público.

13.00 h Mercado dels Borja

els BUfons de lA CortLeyendas de reyes contadas por sus súbditos más próxi-

mos, los bufones.Historias increíbles que han aprendido de las más leja-nas cortes y que ahora nos

transmitirán a nosotros.

13.00h. Mercado tradicional valencianoesPeCtáCUlo de BAiles trAdiCionAles

JUEVES 2SABADO 4

13.00 h La Font del PasseigDESCONCERT. Melomans. Música i humor gestual. 50 minuts

Música a capella a cuatro voces que pres-cinden de cualquier tipo de instrumenta-ción. Canciones conocidas, participación del público, bromas, sketches y delirios varios se unen para deleitar al público con un espectáculodivertido, entretenido e iti-nerante, apto para todas las edades.

13.30 h Mercado dels Borja PaSaCaLLE MuSiCaL

14.00 h Mercado dels Borja MúSiCa y BaiLES ORiENTaLES

14.15 h Mercado dels Borja BuFONaDES

Un simpático grupo de bufones y saltim-banquis llegan a la ciudad, buscando un lugar donde los de-jen actuar. Mientras buscan, nos diver-tirán con sus aloca-das ocurrencias.

17.00 h. PLaÇa DELS COLOMETSMaCiaNET DEL CaNyOT

Circ de la SaforTeatre de titelles. 50 minuts

Amand, un titiritero muy peculiar, abrirá el telón de su retablo para representar de nuevo su estridente come-dia: Macianet del Canyot

JUEVES 2SABADO 4

PASEO DE LAS ARTS17.00 h Paseo frente

Casa de la Cultura

EL GRAN FAKIR. Nalua ClownTeatre d’humor. 50 minuts

17.30 a 20.00 h PLAÇA DELS COLOMETSLA PLAÇA DELS JOCS.Oci urbà.Jocs infantils.

18.00 h. La Font del PasseigDESCONCERT. MelomansMúsica i humor gestual. 50 minuts

18.00 h Mercado dels Borja PASACALLE MuSICAL

18.00 h Mercado Tradicional ValencianoLA BATuCADA DEL BLAT I ELS CANTS DE BATREEl tiempo de la batida es tiempo de verano. El calor y el ritmo monótono, donde hombre y animal no paraban de cercar la era, intentando separar la paja del grano, hace que el trabajo sea muy pesado. Para animar el ambiente, siempre había alguien que se arrancaba con una canción que levantaba los ánimos a los jornaleros.

NOS TRASLADAMOS PARA OFRECERLES MEJOR SERVICIONueva apertura 6 de Octubre: Sant Rafael, 22 Esquina Jaume Torres (Frente Correos)

JUEVES 2SABADO 4

18.30 Plaza Prado LA MARABUNTA. Guillem Alba i la All In OrquestraShow musical amb clown. 60 minuts

Marabunta es locura. Es descontrol con clase. No querer des-peinarse, y acabar perdiendo los pantalones. Pero con c on una sonrisa en la cara. Un show de clowns, enérgico y energético, catapultado por la mejor música en directo. Canciones propias. Gags absurdos. Cabaret. Nada tie-ne sentido y todo es posible. Ningún orden estableci-do. Es el caos del payaso.

18.30 h Zoco árabe MúsicA y dANZA ORieNTALes

18.30 h Mercado dels Borja eLs dONyeTs BAsURiLLA

Duendes que han llegado de extrañas y lejanas tierras nos contarán algunas de sus historias,

leyendas, cuentos y canciones. Para los más pequeños

19 h carrer de les carmelites, 3 entresuelo eNTReMeses cLÁsicOs d’A.C. Teatral el Carro de

Verona. 45 minutsRevive el siglo de Oro más popular en toda su

esencia y déjate transportar por el Carro de Verona.

JUEVES 2SABADO 4

PASEO DE LAS ARTSITINERANTS18.30 hCERCAVILA. La Quinta DolçaineraItinerant musical/clown. 60 minutsEn mil novecientos setenta-… y tantos, un comando forma-do por seis de los mejores músicos de la Filarmónica “The Music Society of Tarongers” fueron encarcelados por un delito que no habían cometido. Esca-paron de la cárcel donde los recluían y hoy sobreviven como músicos de for-tuna, perseguidos por el gobierno, y dirigidos por un excéntrico payaso. Si alguna vez tiene necesidad de música, diversión y emociones fuertes y se los encuentra…quizás pueda contratar-los!! Eso si, la fiesta está asegurada.

19.00h La Font del Passeig

CARRILLÓ, Cia La TalHumor gestual. 20 mi-

nuts

Ding, dong, ding, dong… Suena la mú-sica de carrillón, los

engranajes comienzan a moverse. Tic-tac,

tic-tac… Ha llegado la hora. El escenario se

llena de personajes que explican sus historias

de caballeros, payasos, peleas, pasiones. La

magia sale desde den-tro de este reloj gigan-te inundando rincones de plazas y calles. La

originalidad de Carrillón hace que la gente se

pare a su paso para ver en funcionamiento este gran reloj que pretende

robarle el tiempo.

JUEVES 2SABADO 4

19.00 h Mercado dels Borja CirC AntiCDe muy lejos han venido estos dos atrevidos personajes a demostrarnos que querer es poder desafiando así la ley de la gravedad con sus juegos ma-labares y sus equilibrios imposibles.

19.00h La Font del PasseigCArriLLÓ, Cia La TalHumor gestual. 20 minuts

19.00h Paseo y C/ rausellSCOnCErtO D’AMOrE, de Nando e MailaCirco y música. 60 minutos

19.30 h Zoco árabe MOviMEntS D’OriEnt

19.30 h Mercado dels Borja EL CABut BErtOLDOPersonaje misterioso que se dedica a incordiar a todos los que circulan por el mercado.

19.30 h Mercado dels Borja PASACALLE MuSiCAL

19.30h. Mercado tradicional va-lencianoESPECtáCuLO DE BAiLES trADi-CiOnALES

20 h C/ Carmelites, 3 entresueloEntrEMESES CLáSiCOS de A.C. Teatral el Carro de Verona. 45 minuts Revive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y déjate transportar por el Carro de Verona.

20.00 h Zoco árabe MúSiCA y DAnZA OriEntALES

JUEVES 2SABADO 4

20.00 h Mercado dels Borja

Els HostalErsUna singular familia

llega al mercado con la pretensión de com-prar provisiones para su hostal, pero con el alboroto del mercado, verduras y hortalizas acaban teniendo una

finalidad muy distinta.

20.00 h. Mercado tradicional valencianoPEP GiMEno, desde hace muchos años, se ha dedicado a recuperar y revivir la me-moria de un patrimonio, el de la música popular valenciana, que en muchos casos estaba en peligro de extinción.Con su voz profunda, nos presentará al-gunas de estas canciones tradicionales, acompañado por la guitarra, en la plaza de Sant Josep.

20.00 h PlaÇa MaJor BiG BanD san FranCisCo i BErnarDinoDirector: Miguel Vercher TalensEste año vuelve al escenario festivo la San Francisco Big Band y Bernardino.Para la ocasión, han preparado un programa donde combinarán las baladas italianas más populares, como El mundo o Sapore di sale entre otros, junto a un reper-torio de boleros conocidos, como Perfidia o El reloj.La San Francisco Big Band es una agrupación de músi-

cos profesionales, vinculados a la Banda UAM Sant Francesc de Borja. Dirigida por Miguel Vercher Talens, ha celebra-

do 30 años de existencia, recogiendo grandes éxitos en sus ac-tuaciones. Por su parte, Bernardí Gosp fue uno de los cantantes valencianos de referencia durante la segunda mitad del siglo pa-

sado. La voz de Bernardino, líder de grupos como Los Sere-nade o Bernardino i el seu grup, sonaba en cualquier fiesta que se celebrara en la Comunidad Valenciana.

JUEVES 2SABADO 4

20.30 h Mercado dels Borja EMBufona-2

21.00 h Mercado dels Borja PasacallE Musical

21.00 h. Mercado Tradicional ValencianoBailEs dE Palacio y BailEs dE Bancal

21.00 h. la font del PasseigcaRRillÓ, cia La TalHumor gestual. 20 minuts

21 h carrer de les carmelites, 3 entresueloEnTREMEsEs clÁsicos d’A.C. Teatral el Carro de Verona. 45 minuts Revive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y déjate transportar por el Carro de Verona.

21.00 h Zoco árabe danZa oRiEnTalEs

21.30 h iTinERanTscERcaVila. la QuinTa dolçainERaItinerant musical/clown. 60 minuts

21.30 h Mercado dels Borja Música y danZa oRiEnTalEs

22.00 h. la font del PasseigcaRRillÓ, Cia La TalHumor gestual. 20 minuts

22.00 h Mercado dels Borja cERcaVila dE lEPRososSalen a la calle a hacer cundir el pánico entre los visi-tantes. Mucho cuidado!! Esta familia está infectada!!!

C/ Cofradia Asunción 1 Gandia

Tel. 962 954 600 ayfos@ayfos.com

JUEVES 2SABADO 4

22.30 h. Teatro SerranoDESPERTARÀS AHIR. CIA ORnITORInCS

Nueva York, año 1947. La conocida actriz Margot Grey, está representan-do la última función de su exitoso espectáculo de va-riedades, la víspera de ini-ciar una importante gira nacional. Al acabar la función recibe la visita de un misterioso desconocido que dice ser Adolf Lee Grant, conocido también como Le grand Adolphe, alguien de su pasado que le reclama parte de su vida. La actriz, asustada y desconcer-tada, huye. Al día siguiente, y a través de desternillantes escenas, servidas por per-sonajes llenos de comicidad, Margot sufri-rá el acoso y la insistencia de Adolf quien acabará relatándole unos hechos del pasa-do que marcaron sus vidas y que Margot no recuerda, ya que un accidente le causó una amnesia, que le ocasionó la pérdida total de memoria.Preu d’entrada: entre 10 i 16 euros.

22.30 h Mercado dels Borja FlAMBé I FunDíPara acabar un largo día de mercado, nada mejor que la diversión que nos traerán estos simpáticos personajes, adobado con acrobacias y números de fuego, que nos animarán a seguir visitando el mer-cado al día siguiente.

23.00h Paseo y C/RausellSCOnCERTO D’AMORE, de Nando e MailaCirco y música. 60 mi-nutos

Comidas para llevar

JUEVES 2SABADO 4

23.30 h JARDÍN DE “LA MARQUESA” AMERICAN PIECon más de 10 años de historia, American Pie está formado por músicos profesionales que a parte de sus proyectos musicales, disfrutan y hacen disfrutar al público con un cuidado repertorio de versiones de pop y rock des de los años 50 hasta la actualidad.En su repertorio podréis encontrar piezas de artistas como Bob Dylan, Chuck Berry, Beatles, Rolling Stones...

PASEO DE LAS ARTS23.55 hores Plaza PradoLA MARABUNTA.Guillem Alba i la All In Or-questraShow musical amb clown. 60 minuts

00:00 h PARC DE LA FESTA DJ’S: Adrián Faus, Vicente Fausy Jose Ripoll

JUEVES 2SABADO 4

01:30 h Dj’s: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

01:45 h RevolveR

Revólver es rock, rock y solo rock and roll. Si Revólver se ha caracterizado, a lo largo de su trayectoria, por lan-zar directos básicos, con su nuevo disco Enjoy, nos presentan un directo netamente eléc-trico, que combinarán con sus temas de todas las épocas. Canciones como El mis-mo hombre, El Dorado, Mestizo y tantas otras que comprenden la larga trayec-toria de éxitos de Revólver, reviven con la energía que aportan Carlos Goñi y su banda, y parecen himnos escritos para hoy, con los que nos sentiremos reflejados. El rock como idioma uni-versal.

La última noche del Parc de la Festa tendremos función doble: primero el rock and roll, con la potente banda Revólver, lideradapor Carlos Goñi y por acabar el pop desenfadado de Toreros Muer-tos, con Pablo Carbonell a la cabeza. Los Dj’s, Adrian Faus,Vicente Faus y Jose Ripoll, nos darán la bienvenida a una gran no-che de música en directo. Pero hasta las 02.00 horas, gozaremos de la orquesta GRupo CRash, creada en el año 2009 y pensada especialmente para un público joven.

00:30 h paRC De la FesTaRevolveR + GRupo CRash + ToReRos mueRTos + Dj’s

JUEVES 2SABADO 4

04:30 h Dj’s: Adrián Faus, Vicente

Faus y Jose Ripoll

04:45 - 06:30 h Grupo Crash

creada en el año 2009 y

pensada es-pecialmente para un pú-blico joven.

03:00 h Dj’s: Adrián Faus, Vicente Faus y Jose Ripoll

03:15 h Toreros MuerTosY después del rock, el pop delirante y gamberro de Los Toreros Muertos. Activo entre 1986 y 1993, este grupo liderado por el showman Pablo Carbonell, recrearán algunas de las canciones más bailadas de los años 80 como Yo no me llamo Javier, Soy un ani-mal o Mí agüita Amarilla. En mayo de 2014 han iniciado una gira por toda España y por America, incluyendo EEUU.

JUEVES 2SABADO 4

DOMINGO 5

11.30 h Mercado dels Borja Pasacalle Musical

De 8 h a 11h. camp Roís de corellaTROFeu De FuTBOl FiRa i FesTesCampionat de Futbol 11Organiza: AFES

De 9 a 14 h c/ sant Fran-cesc de BorjacONceNTRaciÓ i eXPOsi-ciÓ De cOTXes clÀssicsMuestra de Vehículos ClásicosOrganiza: Club Gandia Motor Clássic

De 09 a 19heXPOsiciÓ MOTOs

clÀssiQuesPasseig- Teatre

serranoExposición de motos

clásicas. Organiza: Motoclub Gandia

10.00 a 18.00 h club Nàutic, al passeig Marítim de NeptúTROFeu De Vela FiRa i FesTeSOrganiza: Reial Club Nàutic de Gandia

DOMINGO 5

11.30 hores. Carrer dels PellersTROFEU DE PILOTA VALENCIANA FIRA I FESTESPrimera partida: partida de Pilota Valenciana adaptadaSegona partida: partida de Raspall ProfessionalCol·labora: Associació de Veïns del Raval.Trofeu Fira i Festes Gandia de Pilota Valenciana. Carrer de Pellers Esta edición del trofeo de raspall de la Fira contará con dos interesantes partidas, con alguno de los más destacados jugadores del momento en cada modalidad. Primera partida: Partida de Pelota Adaptada. Segunda partida: Partida de Raspall Profesional Marahí y Coeter II contra Moltó y Alberto.

DOMINGO 5

11.30 h. C/dels PellersPARTIDA

PILOTA ADAPTADA (con jugadores en sillas

de ruedas)Jugadors: Julio, Carlos

y Albert contra Pascual, Germán y Luís.

11.30 h MeRCADO TRADICIOnAL VALenCIAnO

12.00 h MeRCADO DeLs BORjA Les joglars

12.00 h ZOCO áRABe Música y danza Orientales

12.00 h MeRCADO TRADICIOnAL VA-LenCIAnOBalls de palau i balls de bancal

12.00 h Paseo frente Casa de la Cultura

LA XICAnA. Anna MontserratClown i màgia. 45 minutsLa Xicana es una payasa que quiere hacer magia, pero siempre se equivoca. Se trata de un espectáculo que combina el respeto, la ternura y la inocencia y que divertirá tanto a grandes como a pequeños.

DOMINGO 5

12.00 h. PLAÇA DELS COLOMETSLA MALETA DE JORDIET. El Gran JordietContacontes. 60 minutsEl Gran Jordiet ha venido a Gandia bien cargado de aventuras, fantasia, cuentos e historias mágicas que el Gran Jordiet sacará de la maleta y extenderá por todas partes. Cuentacuentos en clave de humor y participa-tivo para niños y niñas a partir de 4 años.

De 12.00 a 14.30hPLAÇA DELS CO-LOMETS

LA PLAÇA DELS JOCS.Oci urbà.Los más pequeños de la casa disfruta-rán un año más con los juegos que nos propone Ocio Urbà

DOMINGO 5

12.30 hPasacalle

ASSOCIACIÓ MUSICAL GRAU

DE GANDIA

12.30 h Mercado dels Borja A LA MANERA ANtIGA 12.30 h Zoco árabe

MOvIMENtS D’ORIENt

12.30 h JARDÍN DE “LA MARQUESA” EL vERMUt DE LA MARQUESAConjunt musical Real de GandiaCerraremos el ciclo de matinales del Vermut de la Marquesa, con el conjunto musical del Real de Gan-dia. Un grupo con mucha experiencia y con un re-pertorio musical festivo que nos invita a bailar y pasarlo bien.

13.00 Paseo y C/. RausellSCONCERtO D’AMORE, de Nando e MailaCirco – Música. 60 minutos

13.00 h Mercado tradicional valenciano

PEP GIMENO, BOtIfARRAEntre partida y partida de Raspall, Pep Gi-meno “Botifarra” cantará algún que otro

romance en la calle dels Pellers, para después trasladarse a la plaza de Sant

Josep donde se despedirá de la Fira con las mejores can-

ciones de su repertorio tradicional.

DOMINGO 5

DOMINGO 5

13.00 h Zoco árabe Música y danZa Orientales

13.00 h Mercado dels Borja el caBut BertOldO

13.30 h. itinerantecOrral KaOs. Scura Splats

Espectacle itinerant. 30 minuts

Las gallinas y gallos de un corral son atacados por una extraña enfermedad

conocida como la peste de las plumas. El exterminio será el final irremediable si no encuentran una solución. Para encontrar el remedio tienen que conseguir el libro

del Vademecum que está escondido en un sitio inaccesible al cual sólo se puede lle-gar si entras en el territorio prohibido del laberinto. La peripecia de las gallinas, la fuerza de los gallos y la participación de

todo el público harán que al final encuen-tren solución a la grave enfermedad que estaba acabando con la vida de todos los

animales de corral.

14.00 h Mercado dels Borja Música por las calles del mercado

14.00 h Mercado tradicional Valencia-noespectaculO de Bailes tradiciO-nales ValencianOs

14.00 h Mercado dels Borja els HOstalers

14.00 h Zoco árabe MOViMents d’Orient

Bones Festes

DOMINGO 5

Bones Festes

17.00 h PLAÇA DELS COLOMETSFESTA PIRATA. Drac Màgic TeatreEspectacle d’animació infantil. 50 minutsUn capitán pirata muy malo obligará a sus piratas a reclutar nuevos marineros para su barco y poder conquistar más teso-ros. Los nuevos “piratas” tendrán que pasar pruebas y juegos para convertirse en auténticos corsarios. Espectáculo muy par-ticipativo con canciones y teatro.

17.00 h. Paseo frente Casa de la Cultura

LA XICANA. Clown y magia. 45’La Xicana es una payasa que quiere hacer magia, pero siempre se equi-voca. Se trata de un espectáculo que combina el respeto, la ternura y la ino-cencia.

DOMINGO 5

De 17.30 a 20.00 hPLAÇA DELS COLOMETSLA PLAÇA DELS JOCS.Oci urbà.Juegos infantiles

18.00 h Paseo y C/. RausellSCONCERTO D’AMORE, de Nando e MailaCirco – Música. 60 minutos

18.00 h Mercado tradicional ValencianoESPECTACuLO DE bAiLES TRADiCiONA-LES VALENCiANOS

18.00 h. Plaça PradoMARXEM DE ViATGE.La POP, Petita Orquestra PeiotaireConcert de música infantil i familiar. 60 minuts

La POP se va de viaje. Y vosotros también. Bienvenidos y bienvenidas a nuestra nave musical, que también es la vuestra, si es que hay musinaves de alguien. Juntos surcaremos mares, ríos y marjales, siguiendo el vuelo de la primilla, un ave muy perspicaz. Conoceremos una familia muy especial, la de Amparito, hija del profesor, casada con el doctor García, y madre de cuatro perlas del Túria: Micalet, Amparito, Vicenteta y Pere Joana.

DOMINGO 5

18.00 h Mercado dels Borja Els Bufons dE la Cort

18.00 h Zoco árabe danZa oriEntalEs

18.30 h Zoco árabe MúsiCa y danZa oriEntalEs

19.00 h itineranteCorral Kaos. Scura Splats

19.00 h Mercado dels Borja EMBufona-2

DOMINGO 5

19.00 h Mercado dels Borja EMBufona-2

19.00h. La font del PasseigCaRRILLÓ, Cia La TalHumor gestual. 20’

19 h C/Carmelites, 3 entresueloEnTREMESES CLÁSICoS A.C. Teatral el Carro de Verona. 45 minutos Revive el siglo de Oro más popular en toda su esencia y déjate trans-portar por el Carro de Verona.

19.30 h JaRDÍn DE “La MaRQuESa” fESTIVaL GanDIa YEYÉ

Festival de pop y rock en el cual p a r t i c i p a r á n Sunday´s Band, Cana´s Band y La Romántica Ban-da Local, forma-das por músicos de bandas míti-cas de la escena musical gan-diense de los años 60 y 70.

19.30 h Zoco árabe MoVIMEnTS D’oRIEnT

19.30 h Mer-cado dels Borja PaSaCaLLE MuSICaL

19.30 h Mercado dels Borja EL CaBuT BERToLDo

19.30 h Mercado tradicional ValencianoBaILES DE PaLaCIo Y BaILES DE BanCaL

20.00 h Zoco árabe MúSICa Y DanZa oRIEnTaLES

Cana´s Band

Sunday´s Band

DOMINGO 5

PUERTO DE GANDIA 2014

Puerto de Gandia 1920

Un bar de carretera regentado por dos chicas, Rosita y Mariana… donde a menudo paran conductores de ca-miones y viajeros de toda clase.Llegan Rafa y Toni, camioneros de toda la vida, amigos desde hace tiem-po, y clientes habituales del lugar…

20.00 h PLAÇA MAJOR CARRETERA I MANTACompanyia SarsuelerusRecital de zarsuela dra-matitzada en clave de humor

Nace entre ellos y ellas unas confianzas… y relaciones que los llevan a un final feliz.Un espectáculo que con sencillo argumento enlaza melodías de algunas zarzuelas más conocidas, que los espectadores reconoce-rán en todo momento, disfrutando de lo que ven y escuchan.

DOMINGO 5

20 h ENTREMESES CLÁSICOS C/Carmelites, 3A.C. Teatral el Carro de Vero-na. 45 minuts Revive el siglo de Oro más popular y déjate transportar.

20.00h. Font del Paseo CA-RRILLÓ, Cia La TalHumor gestual. 20 minuts

20.00 h Mercado Borja BuFONAdESUn simpático grupo de bufo-nes y saltimbanquis llegan a la ciudad, buscando un lugar donde los dejen actuar.

20.30 h Mercado Borja CERCAvILA FANTàSTICA

20.30 h Mercado Borja CERCAvILA MuSICAl

20.30 h Mercado tradicio-nal valencianoEspectacle balls tradicionals valenciansCompañias que participan: El Ball de Sant Vito. Pep Gime-no, “Botifarra”. Grup de dan-ses Baladre.

21.00 h Zoco árabe MOvIMENTS d’ORIENT

PASEO DE LAS ARTS21.00h. .La Font del Pas-seigCARRILLÓ, Cia La TalHumor gestual. 20 minuts

21.00 h. teatro Serrano INSATISFECHAS, amb Belinda Washington,Míriam Díaz-Aroca i Rubén Sanz

Dos íntimas amigas, (Belinda Washington y Míriam Díaz-Aroca) se dan cuenta de que sus vidas no son como esperaban. La felicidad es una gran mentira, el matrimonio un aburrimiento y el sexo una rutina. Se sienten atrapadas en una ansiedad constante que les va destruyendo poco a poco. Por ello, toman una de-cisión radical que puede cambiar sus vidas: hacer un viaje ellas solas.Será en esta aventura cuando conozcan a un hombre, que se ha visto obligado a vender su cuerpo para so-brevivir a la crisis, y que va a hacer tambalear la amis-tad entre las dos mujeres. Espectáculo estrenado en el Festival Internacional de Teatro y Danza de San Javier de Murcia, el pasado mes de agosto.Preu: entre 12 i 18 euros

21.30 h. Plaça PradoSFERADe Teatrapo TeatroNuevo circo. 50 minuts

Sfera es una poesia, a través de la evocación de

imágenes y composiciones hechas con el cuerpo hu-

mano y objetos. El lengua-je poético del espectaculo

aborda la interacción insos-tenible entre el medio y el

ser humano.Un mensaje contundente contra el hombre, víctima de su propia estupidez y

que nos muestra la actitud caótica y destructiva del

hombre contra la naturale-za, en definitiva contra él

mismo.

Camaleón Teatro Al Folk

CircoCido

Wyrdamur Medieval Folk

22.00 h Mercado dels Borja PASACALLE fEStivo

22.00 h Zoco árabe MúSiCA y dAnZA oriEntALES

22.30 h Mercado dels Borja PASACALLE MuSiCAL

22.30 h Mercado dels Borja fLAMBé i fundí

DOMINGO 5

DOMINGO 5

23.00 h Castillo de fuegos artifiCiales.Desde el tramo final del Pa-seo Germanías (Zona Roís de Corella), a cargo de Pi-rotecnia Borredà.

El Ball de Sant Vito

23.00 h el Mercat se despide hasta el próximo año.Compañías que participan: Vol-cano. Wyrdamur Medieval Folk. Al Folk, El Ball de Sant Vito, CircoCi-do, Camaleón Teatro

SEMANASANTA

En un acto realizado el pasado viernes se realizó su demanà

Maite Vidal Nogueres, la nueva

Madrina de la Semana Santa 2015

El viernes 19 de septiembre se reali-zó el acto de petición de la Madrina de la Semana Santa y Camarera del Cristo Resucitado del año 2015 a Maite Vidal Nogueres.

Dicho acto se realizó en su domicilio de Marenys de Rafalcaid donde la familia Aranda Vidal acogió a los miembros de

la Junta Mayor de Hermandades, en-cabezado por su Presidenta, Mª José Martí acompañada de la Madrina de la Semana Santa 2014, María San-chis, así como al Alcalde, Arturo Torró, la Senadora Carla Ripoll y la Concejala Delegada de la Se-mana Santa, Marta Cháfer.

POLITICA

También estuvieron presentes nu-merosos miembros de su hermandad, la Santa Cena Viviente, familiares y amigos.

Comenzó el acto con la lectura del

acta de la Junta Mayor de Hermanda-des donde se recoge su nombramien-to y del decreto de la Alcaldía donde se confirma el mismo.

La presidenta de la Junta Mayor le dedicó unas palabras reconociendo su valía para el cargo y animándola a ejercerlo como persona cristiana en todas sus facetas. Seguidamente, el Alcalde le hizo entrega del decreto de la alcaldía con su nombramiento y le dirigió unas palabras de ánimo asegurando que, como ya conocía a Maite desde otras funciones, estaba seguro que iba a desempeñar su cargo con gran responsabilidad y éxito.

Finalmente, la propia Maite Vidal cerró el acto con un emocionado dis-curso agradeciendo a la Presidenta por haber pensado en ella para des-

empeñar este cargo, al Alcalde por ra-tificarlo, a su hermandad y especial-mente a su familia, Olivie, su marido, y sus dos hijas, por haberla apoyado y animado a aceptar el cargo.

Terminó el acto con un vino de

honor ofrecido por la familia Aranda Vidal en un ambiente cordial y dis-tendido.

Lectura del acta de la Junta Mayor de Hermandades donde recoge su nombramiento y el decreto de la Alcaldía

La familia de Maite recibe a los invitados

Mª José Martí,

Presidenta de la Junta Mayor de

Hermandades de Semana

Santa durante su discurso

DISCURSO DE MARÍA JOSÉ MARTÍ, PRESIDENTA DE LA SEMANA SANTA

L’escriptor i acadèmic xilè, de la generació literària de 1950, Al-fonso Calderón, al començament del seu opuscle titulat “Treball i vida: un camí a la recerca de sen-tit” escriu:

“Viure és la primera vocació de tota criatura des que naix. Creure és el que distingeix la persona.

Créixer ens fa evolucionar com a persones i ens impulsa a participar en la construcció d’una societat determinada”.

He volgut començar d’aquesta manera perquè hui estem ací per realitzar l’acte de la demanà de la Padrina de la Setmana Santa 2015 i Cambrera del Crist Ressuscitat en la persona de la Sra. Na Maite Vidal Nogueres.

I tinc el convenciment que

aquestes paraules són la millor manera de descriure a Maite, doncs ella té per vocació viure, creure i créixer com a persona cristiana, ja que són estes tres accions el que l’ha portat a im-plicar-se a la societat de la seua ciutat i del seu barri.

Però el més fonamental per a nosaltres, com a membres de la Setmana Santa, és que Maite viu, creu i creix com a persona cristiana.

Sabem que està involucrada en la Parròquia de Santa Anna, de la qual és membre del Con-sell Pastoral i és integrant del cor de la parròquia, a més a més, és confrare des de 1982 de la Germandat del Sant Sopar i Via Crucis Vivent, amb seu canònica a l’església de Santa Anna; a la seua confraria coordina diverses activitats per al grup de joves de

la germandat i participa activa-ment al Via Crucis Vivent.

Són aquestes qualitats les que ha portat a la Junta Major de Germandats el proposar-te ser la Padrina i Cambrera del Crist Res-suscitat per a la propera Setmana Santa del 2015.

Sóc conscient que vas a repre-sentar-nos molt dignament, que sabràs estar a l’altura que corres-pon al càrrec, i dir-te que tindràs tot el meu recolzament i els dels membres de la Junta Directiva de JMGG, així com estic segura que per damunt de tot comptaràs amb el suport d’Olivier i de les teues filles Maite i Anna, doncs és en família on trobarem una vivència cristiana dels misteris de la Set-mana Santa.

Tan sol em resta donar les grà-cies a la família Aranda Vidal per acollir-nos en està nit tan especial per a ells.

SEMANASANTA

El próx

DISCURSO DE MAITE

Es per a mi un gran plaer comptar amb la vostra compan-yia en aquesta nit tan especial per a la meua família i per a mi.

Em sent abrumada, agraïda i sobretot molt nerviosa, cosa per la qual demane disculpes d’avant mà, per si em tremolara la veu.

Però per a una persona com jo, que estime tant la Setmana Santa i visc tan intensament , es un honor inesperat ser la cambre-ra del Crist Ressuscitat i padrina de la Setmana Santa de Gandia, sols espere estar a l’altura i re-presentar-vos dignament durant esta any.

Per eixe motiu em compromet a dedicar-me en cos i anima a la Setmana santa de Gandia, parti-cipant activament dels actes reli-giosos i culturals i treballant amb il·lusió en els projectes d’acció social. Tot això sempre amb una actitud de respecte , humilitat, i servei amb les 18 germandats de

Gandia i amb la junta Major de Germandats.

En este sentit vull agrair a la meua família i molt especial ment al meu home Olivie i a les meues filles Maite i Ana, El seu recolzament . perquè sense ell no podria complir amb les exi-gències del càrrec, ells saben de la Il·lusió i el temor amb el que vaig rebre la noticia i que el veure que era un sentiment compartit es el que em va donar força per acceptar-ho.

Hui a més a més no puc deixar de pensar en ma mare i l’orgullosa que estaria esta nit.

Així que una vegada més do-nar les gràcies a la Junta major de Germandats de Gandia per l’honor del que m’han fet ob-jecte i demanar al crist ressus-citat que m’ajudi per a exercir este càrrec amb dignitat i humi-litat. Jo de la meua part posaré tota la meua il·lusió i voluntat per aconseguir-ho.

FALLAS

Los

FALLAS

Las fallas de Gandia recogen 600 kilos de comida para Cáritas

Gan

En el “Sopar de Germanor”

que se realizó el pasado

sábado en el polideportivo de

Beniopa

Cuando las fallas se movilizan, se nota. En este caso por una causa solidaria. Como todos los años, después del verano se realiza el “Sopar de Germanor” y desde hace unos años con una vertiente solidaria. Los falleros y las falleras debían llevar alimen-tos no perecederos para el eco-nomato de Cáritas, que atiende cada vez a más personas con recursos económicos escasos. Cerca de un millar de personas acudieron a la cita logrando así recaudar 600 kilos de comida para Cáritas.

Las diferentes reinas y presi-dentes posaron con las nuevas Falleras Mayores de Gandia

El próx

Las falleras mayores del 2014, Alba y Marta tam-bién colaboraron con la causa.Maria y Claudia, ya pro-tagonistas de la fiesta estu-vieron en todo momento atendidas por Pep Lloret, Presidente de la FdF y toda la ejecutiva.

La Falla Beniopa organiza su III Campeonato de Truc

La Asociación Cultural Falla de Beniopa organiza el próxi-mo sábado, 27 de septiembre, el III Campeonato de Truco a su Casal (plaza Mayor de Be-niopa, 17).

Las inscripciones, a un pre-cio de 40 euros por equipo, se pueden realizar hasta las 22 horas del próximo viernes, te-lefoneando al 629 64 17 94 ó 696 82 59 59. Los premios se repartirán así: primero clasifi-cado (50% de la recaudación), segundo (30%), tercero (15%) y cuarto (inscripción).

Hay que destacar que a las 9 de la mañana se efectuará el sorteo de los equipos, a las 10 horas se iniciarán las partidas y a las 14,30h habrá una comida de cazuelas de arroz al horno para los jugadoresEduardo Mahiques, Presidente de Cáritas recibió de los falleras y falleras todos

los productos. agradeció a través de las redes sociales todo el apoyo recibido por la institución que preside.

FALLASANT JOSEP - RAVAL

- ¿Cómo afrontas el ejercicio de este año?- Como siempre, con ganas de trabajar. Tengo mucha ilusión de seguir luchando con esta eje-cutiva y este año, nuestra comisión compitien-do en Especial.

- ¿Cómo se encuentra la economía de la falla?- No es que seamos muy potentes en lo eco-nómico, pero podemos decir que no debemos dinero a nadie y vamos por el buen camino.

- ¿Vais a competir en todo?

DiEgO gORDO LLOPiS. Tiene 40 años. Su mujer es Rosa María y pertenece a la Comisión de la Vila Nova. Tiene dos hijos “preciosos” -dice- de 2 y 3 años. Este es su cuarto año, no consecutivo, como presidente del Raval

Estamos en una categoría que no nos toca estar”

PRESiDENTE

- Bueno, siempre se pone un poco más de ga-nas en las cosas que más nos gustan a todos. En este caso, la falla del Raval es una falla de monumento, pero creo que el pasado año hi-cimos muy buenas cabalgatas, el llibret cada año es mejor, y poco a poco, vamos creciendo en casi todo.

Está claro que no podemos competir en todo, pero lo intentamos.

- ¿Cuántos falleros sois?

- Falleros de cuota no llegamos a ser unos 100. Es verdad que durante las fallas sí que hay mu-cha gente que nos acompaña y viene a divertirse con nosotros.

- ¿Mucho sacrificio?- Muchísimo, tenemos que re-doblar esfuerzos porque noso-tros no contamos con 200 ó 300 falleros de cuota. Por eso digo algunas veces que estamos en una categoría que no nos toca estar, pero como siempre nos esforzamos, ese puntito de más, nos permite estar en Especial.

- ¿Mantenéis los artistas falle-ros?- En el infantil hemos cambiado. Este año tenemos a Vicente Ca-vanilles y el mayor lo mantene-mos.

- ¿Cómo se presentan los monumentos?- Creo que bien. Dentro de los presupuestos que tene-mos asignados pensamos que serán buenos. Es muy importante la confianza que tenemos con los artistas. Se-rán monumentos que van a gustar.

- ¿Cómo valoras este año de la Junta Local Fallera?- Sigue todo un poco igual. Se cambian algunas cosas que no se debería y otras que se deberían cambiar no son del todo prioritarias. De todas formas considero que la ma-yor culpa de todo esto la te-nemos las propias fallas que somos los 23 que al final, vo-tamos lo que se hace o no.

- ¿Cómo valoras la polémica que hubo con la distribución de las categorías?- Nosotros ya lo hemos dicho muchas veces que estábamos en contra del sistema. Ir por presupuestos a las diferentes secciones te quita la legitimidad que has tenido durante muchos años para poder elegir la sec-ción. Independientemente de esto, lo que no se puede hacer es engañar, decir que te vas a gastar dos cuando en realidad son cuatro. No se puede enga-ñar a tu gente, a tu comisión, a tus compañeros presidentes y a la ejecutiva. Tenemos que ser más coherentes por el bien de las fallas. Hay que ser honesto

Comprometidos con el Medio Ambiente

Materiales que no se destruyen,

sólo se transforman

Tel. de Recogida636 238 562

Tel. Administración658 240 515

info@reciclajesalcodar.es

www.reciclajesalcodar.es

Polígono Alcodar, 51 (Frente Ecoparc) - Gandia

FALLASANT JOSEP - RAVAL

FALLASANT JOSEP - RAVAL

PAuLA OLASO PAREdES. Tiene 26 años y trabaja de administrativa en una gestoría. Tiene novio y aunque no le gustan mucho las fallas dice “estamos ahí intentándolo”. Fue Reina Infantil de la Poesía y de la Festa y ha sido Reina Mayor de l’Art, la Festa y el Foc.

Para mejorar hay que cambiar”

REINA

- ¿Esperabas el reinado?- Había hablado con el presiden-te pero me mintió un poquito y me dijo que había muchas chicas que lo habían pedido así que no lo tenía claro. Al final, llegué un día a casa y estaba la Ejecutiva de la falla. Resulta que se habían compinchado con mis padres y mi pareja a mis espaldas. Por eso, finalmente, fue una sorpresa.

- ¿Cómo llegas a la falla del Raval? Tengo una amiga, que era reina del Foc en su momento y ha base de hablar acabé introducién-dome en el Casal. Desde entonces no he parado.

- ¿Qué acto es el que más te gusta?

- ¿Eres más de fiesta o monumento? Me gusta mu-cho ver el monumento planta-do. Está bien pasarlo bien con la fiesta, pero las fallas tiene como centro el monumento.

- ¿Qué premio elegirías? El de falla (sin dudarlo)

- ¿Cómo os sentís en la categoría que estáis? Hasta ahora hemos competido muy bien en primera. Incluso gana-mos a especial, no hace mucho tiempo.

- ¿Cómo definirías tu co-misión? Familiar es la palabra perfecta.

La procesión de San José.

- ¿Cómo valoras los cam-bios que se han introducido en las falla? Para mejorar hay que cambiar y si se hace un cam-bio que no funciona o que no es correcto, se rectifica sin más pro-blemas. Creo que los cambios son buenos y tenemos que renovarnos un poco para no estancarnos.

- ¿Hobbies? Me gustan mu-cho las manualidades, la pintura y la falla.

- Con esos gustos debes ser de las que colabora mucho en la cabalgata Sí. Este año ya he-mos empezado a plantear ideas.

EINA

FALLASANT JOSEP RAVAL

FALLAGRAU

MªJesus oltraEstudió en el colegio Es-clavas del Sagrado Co-razon de Jesús y es es-teticista. Sus padres son Salvador y MªJesus.Le gusta la presentación y del bautizo.Le agrada aprovechar el tiempo para estar con su familia y amigos hacien-do cosas juntos.

FESTA MAYOR

NurIa esCrIVa GrauEs esteticiene. Trabaja en peluquería y estética cani-na. Es hija de Juan y Mer-ce. Confiesa que le gustan to-dos los actos falleros, pero si tuviese que quedarse con algunos serían el bautizo y la ofrenda. Le agrada escu-char música, estar con sus amigos y el senderismo.

oesIaPFOC MAYOR

raQuel MoNCho MaloNdaComparte reinado con su hermana Sara, que es reina de l’Art. Es hija de Luis y Teresa. Trabaja en Dulcesol. De todos los actos falleros considera que el que más le gusta y emociona es la ofrenda de flores a la Virgen.

adrINaM

Marta dIeZ MaYor Es técnica de peluquería. Sus padres son Antonia y Roberto. Le agrada es la presentación de la falla. Le encanta hacer de-porte sobretodo patinaje. También le agrada mu-cho la literatura y el cine. Confiesa que es una fiel amante de la gastronomía de su tierra.

rtAsara MoNCho MaloNdaTrabaja de dependienta en una tienda. Es hija de Teresa y Luis. El acto que más le agrada y que más ansía que llegue es la cremà, aunque pue-de ser un acto triste ya que finaliza un gran año “para mi”. Le gusta via-jar. Todos los años va en tren a Valencia para ver las mascletas

REINA INFANTIL AIN

FALLASANT JOSEP RAVAL

- ¿Esperabas ser reina de la falla? La verdad es que sí, pero no este año. Suponía que sería más tarde.

- ¿Están contentos en casa con el nombramiento? Sí y también un poco alborotados. Mi hermana pequeña es “filloleta” de la música.

- ¿Cómo te lo dijeron? Yo estaba dur-miendo y vinieron a mi habitación y me despertaron. Me engañaron y me pidie-ron primero que fuese la Madrina. Yo dije que sí, pero después me preguntaron si quería ser la reina de la falla y les dije que sí, sin preguntárselo a mis padres.

- ¿Te gustaría ser Fallera Mayor de Gandia? Sí claro. Otra cosa es que me elijan.

- ¿Qué te gusta ver de la tele? Disney Channel.

- ¿Qué tipo de música te gusta? Me

gusta el pop y me encanta Abraham Mateo. Además toco el saxo en la Banda Juvenil San Francisco de Borja.

- ¿Cómo llevas las nuevas tecnolo-

gías? ¿A qué suele jugar? Las llevo bien. Me gusta jugar a maquillar princesas.

- ¿Qué acto de las fallas te gusta más? La presentación. Ya lo estoy pre-parando todo.

¿Has visto el boceto de este año de la falla? Sí y me gusta mucho.

- ¿A por qué banderín te gustaría su-bir? A por el primer premio de mi sec-ción (lo dice con una sonrisa tímida).

- ¿Te acompañan más reinas? Sí. Me llevo bien con todas, somos amigas de la falla.

- Un deseo para estas fiestas- Pasarlo muy bien.

ElIA TorrEs BErzosA. Tiene 10 años y cursa quinto en el Abad Sola. Sus padres son José Enrique y Elia. Califica a su familia de “bas-tante fallera”. Su madre ha sido reina de la falla infantil y mayor y su tía, la periodista Carmen Ber-zosa, también es muy fallera, lle-gando a ocupar cargo en la JLF. Ha sido mascota, reina del Foc y este año será la máxima representante infantil de su comisión.

Presidente infantil

- ¿Tenías idea de ser presidente infantil?- No, no me lo esperaba en absoluto. Apare-

cieron de repente en mi casa y me preguntaron si quería ser presidente a lo que dije que sí. Mi madre era la que lo sabía.

- ¿Qué actividad fallera es tu favorita? La cre-mà me gusta mucho, también los cohetes y las mascletaes.

- ¿Vas mucho al casal? Sí, voy todos los vier-nes sin falta y ayudo en lo que haga falta. Salgo en las cabalgatas, aunque no me gusta mucho. Lo que sí que me gustaría es ir a la despertà pero de momento no puedo ir porque soy menor.

- ¿Qué asignatura es tu favorita en el colegio y cuál la que menos? Lo que más me gusta es Edu-cación Física y la asignatura que menos es Natura-les.

- ¿Te gusta el deporte? Sí, mucho. Ahora no es-toy practicando nada pero he hecho muchos depor-tes antes. Mi ídolo favorito dentro del deporte es Fernando Alonso, todo lo que sea una carrera con algo con ruedas no me lo pierdo.

- Además de las careras, ¿qué ves en la tele? Películas y los Simpsons.

- ¿Te gusta el cine o la lectura? La lectura no mucho pero sí el cine. Me gustan las películas de acción.

- ¿Tienes algún grupo o cantante favorito? Sí, Skrillex sobre todo.

- Un deseo Que nos lo pasemos todos muy bien.

Salva Serrano Folgado. Tien 13 años y estudia en el Abad Sola. Sus padres son Miguel y Cristina. Su familia es muy fallera. Él ha sido “ de todo” en la falla desde que su tía lo introdujo en la comisión ara ser mascota.

Carla vIla PaSTorCursa 3º de primaria en el Colegio Ausiàs March de Rafelco-fer. Es hija de Oscar y Rosana. El acto que más le gusta de las fallas es el bautizo.Entre sus hobbies está la música, toca la flauta travessera.

festa infantil

MarIa BordeS ro-drIgUeZ Es hija de Yo-landa y de Juan Carlos. Va al colegio Botánic Cavanilles donde cursa 6 de primaria. Sus afi-ciones son por orden de preferencia la natación y la fotografía. El acto fallero que más le gus-ta es la presentación.

fOC infantil

FIESTASRAVAL

El Grupo

Éxito en las fiestas del

Raval

Los

POLITICA

Como cada año, antes de las Fiestas de Gandia, el pasado fin de semana el Distrito del Raval realizó sus fiestas. Diferentes actividades se desarrollaron en el barrio teniendo como eje principal la plaza de Sant Josep y la Plaza Prado.

Los vecinos compar-tieron momentos espe-ciales. Cenas, comidas, concursos de paellas los reunieron en torno a unas mesas. No faltaron el grupo de Espurna, quienes tienen su sede en la zona. O la partici-pación de la Hermandad de Sant Josep.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

exposición

“360” del artista Jordi NN

Palau Ducal

“El círculo representa la per-fección en su equidistancia del centro y en su circun-ferencia, los eternos ciclos. En esta exposición, Jordi NN, nos lleva del caos al árbol de la vida a través de in-terminables ciclos ordenando y estructurando la vida has-ta llegar al orden. Jordi NN metódico y paciente llega a mostrarnos un maravilloso y equilibrado trabajo.”

“La expresión creativa de Jordi NN es silenciosa, visual, filosófica, emerge desde la observación del entorno na-tural, y de las preguntas que el interior aflora. No tiene heridas sangrantes, no hay contradicción, no hay sufri-miento. No es fácil hoy en día para el artista ser tan sincero, cuando estas más alla del conflicto, más allá de los jue-gos del razonamiento dual, de la po-lítica, del sexo, del ego y del poder de voluntad, el patio de juegos se reduce al minimo. 360 se encuentra en tremendo contraste con la cultura ruidosa y destructiva del hombre del sigo XXI.”

El autor se define así mismo como una mente creativa. multidisciplinar por vocación, afronta con mucho res-peto cualquier reto creativo que le plante cara.

comenzó sus estudios de arte en madrid, donde centro sus esfuerzos en desarrollar sus habilidades más clásicas. El dibujo y la escultura principalmente. con una beca de estudios se trasladó a Salamanca dónde entró en contacto con nuevas disciplinas como el diseño y la intervención en el espacio. En 2011 finalizó sus estudios en Valencia centrando sus últimos años de formación académica en nuevas tecnolo-gías y medios audiovisuales.Ha desarrollado proyectos a nivel inter-nacional en paises como: Estados Unidos, méxico, Holanda, Letonia o Lituania.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

EXPOSICIÓn COL-LECTIVA D’ARTISTES LOCALS A OLIVAInauguración viernes 19. 20h en la Casa de Maians de Oliva. Has-ta el 30 de septiembre

L’Associació cultural el rebollit inau-gura una exposición de artistes loca-les. Quiere así mostrar el arte de oli-va y hacer reflexionar al espectador sobre las funciones del arte de hoy.

BORREDÀ: 50 AnYS DE FOCCasa de cultura Marqués de Gonzalez de Quirós.Hasta el 9 de noviembre

Los fuegos artificiales son inseparables de la fiesta. EI en la Safor, la familia de referencia en el muno del fuego y la pi-rotecnia, han sido los Borredà.coincidiendo con el 50 aniversario de la fundación de la pirotecnia, el departamen-to de cultura ha organizado una exposi-ción en la que, además de la historia de esta familia de pirotécnicos, conoceremos el origen de los fuegos artificiales y su relación con la fiesta.

HOmEnAjE VICEnT AnDRéS ESTELLéS Museo Etnológico de Oliva

El pasado viernes se inauguró una ex-posición en homenaje al poeta de Bur-jassot mientras que hoy, viernes 26, tendrá lugar un recital poético-musical popular.

Las concejalías de Bibliotecas y mu-seos del Ayuntamiento de oliva han organizado conjuntamente la exposi-ción “Homenaje Vicent Andrés Estellés”, dedicada al gran poeta valenciano, y ubicada al museo Etnológico (calle de Tamarit,4).

La inauguración tendrá lugar el viernes 19 de septiembre a las 20’30 horas, y la exposición será visitable, en princi-pio, hasta el domingo 12 de octubre.

“Homenaje a Vicent Andrés Estellés” es el resultado de la fusión de tres ex-posiciones diferentes sobre el poeta, en las cuales se combinan el carácter didáctico de los paneles y la prioridad que se da a la imagen a la hora de analizar la trayectoria y obra del au-tor. más de cincuenta fotografías, en total, que responden al primer objetivo de las imágenes: “dar noticia, levantar acta de unos acontecimientos, de unas presencias que entonces eran un alen-tador presente y el paso del tiempo, gracias a nuestro poeta, ha convertido, cuando menos, en un valioso docu-mento social”.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

A todA CostAMuseu Faller. Hasta el 19 de octubre

El museu Faller de Gandia acoge desde ayer jueves la exposición fotográfica. A Toda costa, obra del fotógrafo gandien-se roberto castillo.

Se trata de una muestra fotográfica compuesta por 23 fotografías de fauna y espectaculares paisajes naturales de los ecosistemas del marjal y de la playa del Auir.

La finalidad de la obra, según explica el propio autor, es “mostrar la belleza y la importancia de dichos ecosistemas, que desafortunadamente se encuentran amenazados por diversos proyectos ur-banísticos”.

La muestra que abre el calendario de

exposiciones que podrá verse este año en el museu Faller. La entrada es gra-tuita y el horario de visita es el de apertura del museu Faller.

roberto castillo es un fotógrafo gan-diense apasionado por los encantos de la comarca de la Safor.

De hecho, ya ofreció dos exposiciones más, ambientadas en la comarca, una documental y otra medioambiental.

Además, ha participado en diversas ocasiones en la Semana de la moda de Valencia y ha realizado varias cam-pañas publicitarias.

Desde 2013 forma parte de la Asocia-ción Fotográfica de la Safor.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

Música i teatre en benefici del teatre del raval de GandiaViernes 26. 20h.

Este viernes tendrá lugar la jornada #re-viuElraval, donde varios artistas de todo las comarcas centrales valencianas se han unido con el teatro del raval para actuar de forma altruista en beneficio del nuevo Teatro del rabal, el cual abri-rá sus puertas después de la Feria de Gandia, y se inaugurará oficialmente, el fin de semana del 17 y 18 de octubre con un puñado de actividades dirigidas a todos los públicos (teatro, cabaret, ta-lleres, contacontes, mercado de produc-tos ecológicos...).

El menú cultural de esta fiesta será el si-guiente. Por un lado, actuarán Òscar Briz (l’Alcúdia), Andreu Valor (concentaina) y carles Pastor (Gandia). y por la otra banda, la compañía Lletreferits y come-

diantes escenificarán la obra del dramatur-go valenciano, rodolf Sirera, El veneno del teatro. A la vez habrá una muestra de la exposición fotográfica No nos moverán, a cargo de la Asociación Fotográfica de la Safor y Teatro de la Ilusión.

Las entradas se pueden adquirir directa-mente al Teatro del raval (c. Sant ramon, 8 de #Gandia), pero también se pueden reservar a través del corred-@e: info@tea-treravalgandia.org (nombre completo y nú-mero de entradas). Se ha establecido un precio especial por quién quiera disfrutar de las dos sesiones (8 €). El precio de cada sesión es de 5 €.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

música

CONCIERTO A CARGO DE LA CORAL DE LA ASOCIACIÓN MUSICAL, “LA ROTOVENSE MU-SICAL” Viernes 26. 21.30 h. Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba. Entrada gratuita

El coro de la rotovense musical comien-za su trayectoria en septiembre de 2011, es pues, un coro muy joven. Sin embargo, es muy activo y sus miembros, aunque de edades muy dispares, muy entusiastas y unidos. Han participado en las diver-sas campañas de difusión de la música valenciana y su actividad es intensa y constante durante todo el año realizando festivales con otros coros como el coro Lambert Alonso de Godella, el coro La Senieta de moraira y el coro de la AmSc de Ador. Su primer director fue rafael mullor Grau, director también de La rotovense musical y desde diciembre de 2013 dirige el coro Fernando Escrivá Llorca.

Escrivá-Llorca es musicólogo, profesor de música y director de coro. Licenciado en musicología por el conservatorio Superior de música “Joaquín rodrigo” de Valencia y master en música por la Universidad Politécnica de Valencia. Tesis de master y beca del cEIc «Alfons el Vell» con Aproxi-mación histórica a la música en Gandia al siglo XVI: Instituciones y fuentes rela-cionadas. Es candidato a Doctor con la tesis doctoral eruditio, Pietas te Honor: Juan de Borja y la música de su tiem-po (1533 hasta 1606). Es miembro y jefe de investigación del grupo capella Ducal. Forma parte de los equipos académicos de investigación música rudolphina y The Spanish Faction. Desde diciembre de 2013 es director del coro de la rotovense musical. Ha dirigido las corales de Ador, Villalonga, Daimús y castelló de rugat. Actualmente es pro-fesor y director de la Escuela de música de oliva.

fiestas en el Centro Histórico

Los vecinos del centro histórico de Gandia celebran sus XIII fiestas vecinales este fin de semana, del viernes 26 al domingo 28 de septiembre, donde destaca la tradicio-nal marcha en bicicleta y una recreación histórico-cultural del siglo XVII.

La presidenta de la junta de distrito del centre Històric, marta cháfer, junto al pre-sidente de la Asociación de Vecinos, Juan Hernández, y el Hermano mayor de la Her-mandad de San Pedro Apóstol, José manuel montagud, han presentado la fiesta.

Sábado 27 11 h. Plaza de Loreto. Encuentro de dibujo infantil, talleres y animación. 18.15 h recreación histórica-cultural del si-glo XVII que recorrerá la plaza Escoles Pies, Sant Francesc de Borja, major, Loreto, Alca-lá d’olmo, Sant Pasqual, plaza major, Ausiàs march y Duc Alfons el Vell.21.00h cena de sobaquillo y una actuación musical en la plaza de Loreto.

Domingo 28 10.00 h. XVI marcha en bicicleta que or-ganiza la Hdad de San Pedro. Desde la plaza Escoles Pies con regreso a la plaza de Loreto.14.00 h Paella gigante y la actuación de la colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor.Serán fiestas solidarias dado que la recau-dación que se obtenga de las rifas será destinada a acción social.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

cines abc

BOYHOOD (MOMENTOS DE UNA VIDA)19:10 mayores 12 años Drama 165’ USA

COMO ENTRENAR A TU DRAGON 216:25 Todos los públicos Acción/Aventura 103’ USA

EL CORREDOR DEL LABE-RINTO16:00 - 18:15 - 20:30 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 mayores 12 años ciencia Ficción 114’ USA

EL HOMBRE MAS BUSCADO22:35; Vi. y Sa.: 00:55 mayores 12 años Thriller 121’ reino Unido

EL NIÑO16:45 - 19:25 - 22:25; Vi. y Sa.: 00:25 - 00:55 mayores 16 años Drama 130’ España

GUARDIANES DE LA GA-LAXIA16:00 - 18:15 mayores 12 años ciencia Ficción 120’ USA

HERCULES17:00 - 20:10 - 22:40; Vi. y Sa.: 00:45 mayores 12 años Acción/Aventura 98’ USA

LA ABEJA MAYA. LA PELI-CULA16:25 Todos los públicos Animación 79’ ALEmANIA

LA ENTREGA16:15 - 18:25 - 20:35 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55

mayores 16 años Thriller 107’ USA

LA ISLA MINIMA16:10 - 18:20 - 20:30 - 22:40; Vi. y Sa.: 00:50 mayores 16 años Thriller 104’ España

LES DOY UN AÑO20:30 - 22:45 mayores 12 años comedia 98’ reino Unido

LIBRANOS DEL MAL18:15 - 20:30 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 mayores 18 años Terror 118’ USA

LUCY18:30 - 20:25 - 22:40; Vi. y Sa.: 00:50 mayores 16 años Thriller 90’ Francia

OPERACION CACAHUETE16:30 - 18:20 Todos los públicos Familia y Niños 90’ cANADA

UN VIAJE DE DIEZ METROS16:00 - 18:15 - 20:30 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 To-dos los públicos comedia 123’ USA

taller de doblaje

El miércoles 8 de oc-tubre, a las 18h, en la casa de la cultura de la Font, la concejalía de cultura ofrece un taller de doblaje en valenciano, en conme-moración del 9 de oc-tubre.

Se doblarán fragmen-tos de películas de fic-ción, de documentales y de dibujos anima-dos.

Taller dirigido a públi-co adolescente. Plazas limitadas.

Hay que apuntarse en la biblioteca municipal de la Font d’en carròs, lunes a viernes de 16h a 21h.

El taller “Quieres doblar una película?” estará dirigido por Francesc Fenollosa i Ten, y es una práctica interacti-va, dinámica y desin-hibidora, que trabaja la dicción, la memoria retentiva y la adecua-ción de la palabra a la expresión y los gestos de los personajes.

organiza la concejalía de cultura de la Font d’en carròs y patro-cina la Diputación de Valencia.

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

Ha quedado convocado el VIII concur-so de carteles Tomàs Femenia en cola-boración con el c.c. La Vital. Las obras se podrán entregar todos los martes y miércoles hasta el 4 de noviembre, en horario de 20 a 22 h en el museo Fallero.

1º La participación es libre. Las obras tienen que ser originales e inéditas.

2º Los diseños se pueden realizar en cualquier estilo o técnica que permita la fotorreproducción y la impresión en cuatro colores. No se admitirán tintas metalizadas o fluorescentes, ni relevos y volúmenes enganchados.Habrá que incluir en el cartel las frases “Fallas de Gandia 2015”, “Fiestas de interés turístico” y “16,17,18 y 19 de marzo”. El texto tendrá que estar es-crito en valenciano y es indispensable que figuren la marca de la Junta Local Fallera de Gandia, y los logos del área de Turismo y logotipo del Ayuntamiento de Gandia.

Las medidas de los carteles tienen que ser de 66 x 46 cm. Se tienen que pre-sentar en formato vertical sobre cartón pluma de 5 mm. Junto con el cartel, es necesario entregar una copia del original en apoyo informático para Pc, preferiblemente en el formato utilizado incluyendo las fuentes tipográficas utili-zadas y con una calidad de 350 d.p.y. como mínimo.

3º Hay que adjuntar un sobre cerra-do con el lema o pseudónimo escrito al exterior y en el interior los datos personales del concursante: nombre y apellidos, edad, dirección, teléfono, co-rreo electrónico y un mínimo currículum del autor.

4º Las obras se entregarán conveniente-mente empaquetadas, en la FdF, c/ Santa martí de Porres, 29; 46702 Gandia con la inscripción “Para el VIII concurso de car-teles Fallas 2015 Tomàs Femenia”

5º El premio del ganador está dotado con 1000€ y será entregado por los res-ponsables del cc La Vital, además de la reproducción del trabajo ganador. Los dos finalistas recibirán un premio a determi-nar en forma de vales para gastar en los establecimientos del centro comercial LA VITAL.

6º El jurado calificador estará formado por tres personas del mundo de las ar-tes, profesionales del diseño gráfico y por miembros de la organización. Las obras estarán expuestas del 7 de noviembre al 28 de noviembre al centro comercial La Vital.

CONCURSO DE CARTELES TOMÁS FEMENÍA

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

El pasado sábado tuvo lugar la I Dansà Popular en Ador. Esta Dansà Popular, acti-vidad tradicional que lleva a cabo muchas poblaciones valencianas, ha sido organiza-da por el Grupo de Danzas La Faltriquera d’Ador con la colaboración de la colla de Dolçainers i Tabaleters Fa ressol d’Ador y el Ayuntamiento. Tres días antes, el grupo de danzas impartió clases gratuitas para todo el mundo para que pudiesen participar en la Dansà Popular.

Los grupos invitados participantes en esta y Danzó Popular de Ador son:Grup de Danses de DaimúsGrup de Danses de XeracoGrup de Danses racó de la Ferradura de XeresaGrup de Danses El rebombori de GandiaGrup de Danses roda i Volta de GandiaAdemás también ha participado gente par-ticular del pueblo de Ador y otros pueblos de la comarca de La Safor.Al acabar, todos los participantes disfruta-ron de una picadeta despidiendo el acto hasta el año que viene, puesto que el pro-pósito es que esta actividad tradicional ten-ga continuidad en el tiempo.

ÉXITO EN LA I DANSÀ POPULAR DE ADOR

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

La programación neurolingüís-tica (PNL) es un modelo de comunicación interpersonal que se ocupa fundamental-mente de la relación entre los comportamientos exitosos y las experiencias subjetivas —en especial modelos de pensamiento— subyacentes. También constituye un siste-ma de terapia alternativa que pretende educar a las perso-nas en la autoconciencia y la comunicación efectiva, así como cambiar sus modelos de conducta mental y emocio-nal. catherine cudicio facilita la definición de Ann Linden (New york Institute)1 que afir-ma que:

La PNL declara explorar el funcionamiento del espíri-tu humano: cómo pensamos, formamos nuestros deseos, nuestros fines y nuestros miedos, cómo nos motivamos, ligamos nuestras experien-cias entre ellas y les damos un sentido. La PNL propone los talentos específicos y los modelos necesarios para crear cambios positivos y nuevas elecciones, ser más eficaces con los demás, liberarnos de costumbres obsoletas, o de comportamientos auto-destruc-tores, reflexionar de manera más clara acerca de lo que queremos y los medios para obtenerlo. La PNL declara es-tudiar la experiencia subjetiva, la relación entre el espíritu, el lenguaje, las emociones y los modelos de comportamiento.

Cursos de Tecnicas para mejorar las negociaciones

PNL para padresLunes 13, 20 y 27 de octubre, de 9:30 a 11.30 horas.Horario de tardes, de 19:00 a 21.00 h.Elige el horario que mejor se adapte a tus necesidades

Aprende de ti para ayudar a tus hijos en su autoestima, co-municación, etc.16 de octubre jueves - Introducción a la PNLDe 18:00 a 20:00 horasPrecio: Jornada puertas abiertas / entrada gratuita. confirmar asistencia

Conocerás las múltiples aplica-ciones de la PNL y aprenderás como usarla.Viernes 24 octubre – Negociación con PNLDe 18:00 a 21:00 horas.

Aprenderemos técnicas para mejorar nuestras negociaciones.Sábado 25 de octubre – Gestión del estrés y la ansiedad con PNLDe 09:30 a 13:30 horas.

Emplearemos técnicas de PNL para manejar y gestionar el es-trés y la ansiedad.Jueves 30 de octubre - Introducción a la PNLHorario: 18:00 a 20:00 horasPrecio: Jornada puertas abiertas / entrada gratuita. confirmar asistencia

conocerás las múltiples aplicaciones de la PNL y aprenderás como usarla de la mano de minuesa-coaching PNL Gandia. más infor-mación en su web: www.miniesa.com

GANDIA y comArcAGANDIA y comArcA

Confía en un agente especializado

HogarSaludVida Coche

II Festa EstellésHoy viernes 26, se celebrará en oliva, la II Fiesta Estellés, en conmemoración del gran poeta valenciano, con la lectura de poemas a cargo de poetas de prestigio y público en general, y la actuación musical del cantautor rubén Suárez. organizada por las concejalías de cultura y Bibliote-cas, con la colaboración de Saforíssims, Sociedad Literaria, la Fiesta empezará a las 20’30 h y tendrá lugar en la calle de las moreras, junto a la cripta de San-ta maria. A continuación, habrá cena de pan-y-puerta a la Plaza de la Balssa.

oliva se suma de este modo, por segun-do año, a las numerosas poblaciones va-lencianas que celebran desde hace cinco años la Fiesta Estellés, un recital poético-musical, de carácter popular en homenaje al poeta Vicent Andrés Estellés (Burjassot, 1924 – Valencia, 1993) y un acto de rei-vindicación de la cultura propia. La fiesta viene a coincidir con la efeméride de su

nacimiento (4 de septiembre) y se inspi-ra en el ‘Burns Supper’, una celebración escocesa que se hace cada 25 de ene-ro para conmemorar el nacimiento del poeta robert Burns (1759-1796), y que consiste en una gran comida popular.

La regidora de Bibliotecas, rosanna To-rres ha destacado, sobre todo, “el talan-te popular de la Fiesta Estellés. Por eso, invitamos a la gente a participar. Pueden enviarnos dos poemas al correo: saforis-sims@saforissims.org para que podamos coordinar la lectura. Sin embargo, en el mismo momento del acto también pue-den participar”.

su publicidad por 0.65€/día

menos que

un café

Llame al 96 286 02 52 ó 667 700 720 y le informaremos sin compromiso