generadores de imaginación

47
GENERADORES DE IMAGINACION ERIK S. CORNAGO & AMELIE MRG GALERIA APRENDICES VISUALES

Upload: aprendices-visuales

Post on 24-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Libro de la exposición "Generadores de Imaginación", con los artistas Erik S.Cornago y Amélie Mrg. Promovido por Galería Aprendices Visuales, una iniciativa de www.aprendicesvisuales.com

TRANSCRIPT

Page 1: Generadores de Imaginación

GENERADORES DE IMAGINACION ERIK S. CORNAGO & AMELIE MRG

GALERIA APRENDICES VISUALES

Page 2: Generadores de Imaginación
Page 3: Generadores de Imaginación

...A TODOS LOS PADRES QUE FOMENTAN EL TALENTO DE SUS HIJOS

Page 4: Generadores de Imaginación
Page 5: Generadores de Imaginación

APRENDICES VISUALES

La Galería Aprendices Visuales se inscribe en la línea de sensibilización del proyecto Aprendices Visuales, una iniciativa sin ánimo de lucro para la investigación y sensibilización sobre el autismo y otras dificultades de aprendizaje, a través de la creación de materiales adaptados a pictogramas.

Esta iniciativa, impulsada por Amélie Jézabel Mariage y Miriam Reyes Oliva, nace de la voluntad de hacer descubrir al público un tema a veces desconocido, el autismo. Por ello, han abierto un espacio de exposición donde el principal objetivo es la sensibilización social sobre el autismo, realizándolo de una forma diferente, a través del arte.

“Mientras desarrollabamos el proyecto “Cuentos para Aprendices Visuales”, nos hemos dado cuenta de que realmente hace falta conciencar la poblacion sobre el autismo. Actualmente, hemos comenzado una nueva línea de sensibilización social, un espacio de exposición donde mostrar al mundo el talento de las personas con autismo.” Miriam Reyes.

“El arte es algo muy potente, es una herramienta de transformación social y porque estoy segura que tiene un gran poder de integración, hemos creado la Galería Aprendices Visuales.” Amélie Jézabel Mariage.

Un espacio donde estar y no solo pasar, un lugar de encuentro y de aprendizaje, un nuevo concepto de arte y una enorme muestra de talento. Un espacio abierto a la imaginación y las creaciones de estos artistas.

Page 6: Generadores de Imaginación

“A Erik le gusta observar. Su mirada abarca el poder de los pequeños detalles. Conversa, juega, sonrIe, sueña, desea… Es un niño maravilloso”

Page 7: Generadores de Imaginación

ERIK S. CORNAGO

Hola, soy Erik. Tengo ocho años. Vivo en Hamburgo, que está a 2.409 kilómetros de Madrid. Aquí tenemos más bosques y menos ruido. Nuestros postes de la luz son más grandes. Voy a España muchas veces para estar con mis abuelos. Mi abuela hace unas croquetas muy ricas. Con mi abuelo voy a la huerta a coger verduras.

Como a todos los niños me gusta jugar y aprender. También me encanta dibujar, lo hago desde que era muy pequeñito. Mis ojos ven muchas cosas que a ti seguro que se te escapan. Pienso en imágenes, por eso las dibujo con todos los detalles que para mí son importantes. Mis dibujos representan lo que veo y más me interesa. Además, así mi mamá puede aprender cómo funciona un generador, papá descubre que hay muchas clases de extintores o los otros niños saben qué asocio con su nombre. Les he hecho dibujos a todos los niños de mi clase, además de a casi todas las personas que conozco. Puedo hablar alemán y español. Me interesa la forma de las palabras; también los alfabetos. ¿Sabes que el alfabeto chino es como dibujos? En matemáticas soy muy bueno. Uf, los números son fantásticos. El que más me gusta es el número 10, porque se parece a mi papá. El número de mi casa es el 37, es un número primo, pero me gustaría vivir en una casa con un número mucho más grande. Procura no decirme números delante de cosas feas –como los contenedores de basura-, porque me gusta asociarlos y recordarlos con cosas bonitas.

Me encantan los edificios altos, escuchar el sonido de los compresores, seguir la línea de los cables de los postes de la luz, clasificar extintores, imaginar laberintos de tuberías, los gatos, los árboles de bosques interminables, mis papás, mis amigos, mi familia, los túneles que excavan los topos, las historias del Gordo y del Flaco, los 101 Dálmatas que beben leche de las vacas, que me abracen, que me hagan cosquillas, saltar en el trampolín, jugar con la pelota, hacer deporte, correr, que me cuenten historias, inventarlas, construir con los Lego… ¡Soy un niño muy feliz!

Page 8: Generadores de Imaginación

“La inspiración es una idea que viene de lo mas profundo de ti... cuando he visto los dibujos de Erik... He sentido Inspiración”

Page 9: Generadores de Imaginación

AMELIE MRG

Amelie Mrg, nace en una familia muy cercana al mundo del arte. Aunque sabe desde pequeña que le apasiona este mundo, decide estudiar Economía, Política y Derecho, entre Francia, Reino Unido, y España, adquiriendo una matriz cultural que la convierte en una persona flexible, de mente abierta, y con una amplia visión de la realidad.Amélie usa su frescura, su juventud y su búsqueda de emancipación para transformar cualquier singularidad en una obra inimitable que nos transmite la gran sensibilidad de la artista.

Experimenta con protocolos de producción colectiva, en muchas veces integra sus obras en muestras artísticas donde exponen personas con otras capacidades, lo que socialmente se conoce por “discapacidad”, así, siente que sus producciones tienen un sentido real, un fin, una trascendencia más allá de su propia expresión… contribuir al fomentar al talento de estos artistas y estar ayudando a los demás.

Forma parte de esos artistas llamado « READY-MADE »… todas sus obras están hechas con materiales reciclados, algo que formaliza su práctica artística. Su principal objetivo… dar una segunda vida a los materiales encontrados… reutilizar, reciclar, transformar.

En la muestra “Generadores de Imaginación”, la joven francesa nos enseña una serie de pintura directamente inspiradas en los dibujos de Erik. Realizo tambien el diseño de la exposición a partir de tubos.

“Es cierto que cada persona tiene sus particularidades, pero pueden desaparecer esas diferencias gracias al arte... las obras seleccionadas por la Galeria Aprendices Visuales, son una demonstracion viva.” Amelie Mrg.

Page 10: Generadores de Imaginación
Page 11: Generadores de Imaginación

EXPOSICION

El primer artista expuesto por la Galería Aprendices Visuales es Erik. S. Cornago, un niño de 8 años con autismo, un niño extraordinario y una mente maravillosa. Erik entiende mejor la información por ruta visual, es un aprendiz visual.

Tiene una relación muy particular con el Arte. Le gusta mucho mirar libros con cuadros de autor, se queda fascinado con “El grito” de Edvard Munch, también con las obras de Matisse y Picasso. En cuanto a la música, le apasiona Mozart.

Es un pequeño artista con grandes talentos, y del arte... lo que mas le gusta es dibujar! Erik no crea de la nada, sus dibujos tienen una historia bien particular, un viaje que lo inspiró, un objeto al fondo de la tienda... y cada uno de ellos nos enseñan su increible potencial visual.

Erik protagoniza la colección “Generadores de Imaginación” que cuenta con más de 20 dibujos. Dibujos sobre papel, que son esencialmente hechos con lápiz. En cada uno viene represantado diferentes temas, como extintores, generadores, postes de la luz, motores y muchos otros.

En esta exposición, las obras de Erik se complementan con las de artista francesa, Amélie Mrg, que ha realizado una serie de obras inspirándose directamente en los dibujos expuestos.

“Queremos integrar en cada una de nuestras exposiciones a artistas con y sin autismo. Es cierto que cada persona tiene sus particularidades, pero con el arte pueden desaparecer esas diferencias”, afirma Amélie Mrg.

La exposición “Generadores de Imaginación”, estará expuesta en C/ Pozas, 6 hasta el 15 de Marzo, esperando tranquilamente los curiosos.

Page 12: Generadores de Imaginación

“ERIK SE FIJA MUCHO EN TODOS LOS DETALLES Y LO VE TODO”

Page 13: Generadores de Imaginación

Serie 1

LOS HEROES EXTINTORES

Un día paseando por Pamplona, Erik y su madre entraron en una tienda y el pequeño vió una cosa roja al fondo de la tienda. Un detalle que seguramente otra persona no habría visto. Este objeto rojo que llamaba tanto la atención de Erik era un extintor… allí comenzó esta pasión. Es un objeto que le fascina, le fascina tanto que se conoce todos los tipos existentes, también ha hecho su propia clasificación según tamaños, colores, diseños, características… Podemos ver su pasión por estos objetos en la serie de dibujos “Los héroes Extintores”.

Un dibujo que destaca mucho en esta serie es el del “Fuego en el bosque y llega SuperFL” (FL = Feuerloscher = extintor) Este dibujo lo hizo con 5 años trabajando la fantasía en teoría de la mente. Es la representación de un fuego en el bosque, no ha olvidado poner los animales como los topos, el erizo, las lombrices… el fuego esta tan grande que los bomberos se han visto obligados a intervenir para apagar el fuego.

Page 14: Generadores de Imaginación
Page 15: Generadores de Imaginación
Page 16: Generadores de Imaginación
Page 17: Generadores de Imaginación
Page 18: Generadores de Imaginación

Amelie Mrg // Obra inspirada en la Serie Extinctores.

Page 19: Generadores de Imaginación
Page 20: Generadores de Imaginación

“Mama, las lamparas me gustan... porque lo primero que vi al nacer fue la luz”

Page 21: Generadores de Imaginación

La luz... Erik siente verdadero amor por este elemento. Con seis años decía a su madre: “Mamá, sabes por qué las lámparas me gustan... porque lo primero que ví al nacer fue la luz”.

Desde entonces, las lámparas, como los extintores fueron objetos de interés. A Erik le encanta encender y apagar la luz!

La siguiente serie de dibujos se llama “ Vista al poste de la luz”, son elementos que se encuentran con frecuencia durante sus paseos en Hamburgo. Su inspiración la encontró en un libro técnico y desde entonces empezó a dibujar los postes de la luz.

Estos dibujos tienen muchos detalles increibles, por ejemplo, en muchos de ellos aparece carteles amarillos para advertir del peligro. Para Erik es muy importante dibujar los carteles de alta tensión, es una persona cuidadosa y sabe que la electricidad es muy peligrosa. Si la electricidad es peligrosa entonces ¡hay que advertirlo en los dibujos! Tiene muy claro que: “La electricidad hace pupa”

Serie 2

VISTA AL POSTE DE LA LUZ

Page 22: Generadores de Imaginación
Page 23: Generadores de Imaginación
Page 24: Generadores de Imaginación
Page 25: Generadores de Imaginación
Page 26: Generadores de Imaginación

Amelie Mrg // Obra inspirada en la Serie Vista al Poste de la luz.

Page 27: Generadores de Imaginación
Page 28: Generadores de Imaginación

“Erik tiene una capacidad de observacion muy minuciosa”

Page 29: Generadores de Imaginación

Serie 3

GENERADORES

El “kindergarten” o jardín de niño como fuente de inspiracion... La mayoría de los dibujos hechos por Erik, se han dibujado en el kinderganten.

A Erik le han fascinado desde siempre las cosas altas como las torres, postes de la luz… y alargadas como las tuberías, los generadores...estos dibujos son frutos de su imaginación, se lo inventa y añade a esquemas que ha visto previamente en los libros.

A la hora de realizar esa serie, tenía solamente 6 años, era después de haber visitado con sus padres durante las vacaciones una central hidroeléctrica. Estos dibujos estan hechos con detalles muy precisos... en cada dibujo, vienen representados: el agua, la turbina, el generador, el cableado, la distribución de la electricidad.

Un de ellos en particular tiene muchas indicaciones, con el nombre de las piezas...es una iniciativa de Erik. Como un verdadero ingeniero, indica el nombre de las piezas de su dibujo para que su madre pueda entender perfectamente lo que esta representando.

Page 30: Generadores de Imaginación
Page 31: Generadores de Imaginación
Page 32: Generadores de Imaginación
Page 33: Generadores de Imaginación
Page 34: Generadores de Imaginación
Page 35: Generadores de Imaginación
Page 36: Generadores de Imaginación

Amelie Mrg // Obra inspirada en la Serie Generadores.

Page 37: Generadores de Imaginación
Page 38: Generadores de Imaginación

“Solamente el mirar en capo del coche Erik es capaz de dibujar todas las piezas y las conexiones”

Page 39: Generadores de Imaginación

Serie 4

TRANSPORTES

Erik es un aprendiz visual, tiene una capacidades visuales enormes. Solamente el mirar en capo del coche, Erik es capaz dibujar todas las partes y las conexiones. Tras ver un libro se ha interesado por el tema, le pidió a su padre que le mostrara y explicara las piezas y los componentes del motor.

En esta última serie están representado los dos dibujos del coche. No se ha olvidado ningún detalle! Hasta las luces de atrás del coche están representadas, el maletero con las maletas, los colores de los cables.

Ahora mismo este gran artista sigue dibujando, sus centros interés han cambiado un poco, han evolucionado, pero simpre sigue con cosas muy técnicas. Erik quiere diseñar una máquina de tele transporte y del tiempo. También está desarrollando una serie de dibujos de Nueva York, con sus torres, central park, el Empire State … hace poco hizo un viaje allí y lo dibuja todo de memoria.

Page 40: Generadores de Imaginación
Page 41: Generadores de Imaginación
Page 42: Generadores de Imaginación
Page 43: Generadores de Imaginación
Page 44: Generadores de Imaginación

Amelie Mrg // Obras complementarias.

Page 45: Generadores de Imaginación
Page 46: Generadores de Imaginación

Gracias a Erik y Anabel Cornago, dos personas maravillosas, por hacer posible que tantas personas aprendan sobre el autismo a través de esta exposición tan fantástica.

Page 47: Generadores de Imaginación

[email protected]

“Generadores de Imaginación” 15 de diciembre -15 de marzo

Galería Aprendices VisualesC/ Pozas, 6.

Metro Noviciado, Madrid

Todo el contenido de este libro digital se encuentra bajo Licencia Creative Commons 3.0. Te animamos a copiar, imprimir y compartir este libro con todos. Siempre: citando al autor, sin fines comerciales y bajo la misma licencia