Petitesgrans obres

EL MERCADALAJUNTAMENT DE REUS

Nadal, pau,convivència Nadal, pau,convivència

Gaseta Municipal de l’Ajuntament de ReusNovembre/Desembre de 2003 6a època núm. 4

EL MERCADAL

Gaseta Municipal de l’Ajuntament de ReusJuny/juliol de 2003 6a època núm. 1

PARC DE NADAL

EL MERCADAL3

El Parc de Nadal és ja una citaobligada per a infants i joves deReus i les poblacions que l’envol-ten. L’edició 2002-2003 va supe-rar la xifra de 43.000 visitants, unllistó difícil de superar enguanyperò que demostra com el Parcde Nadal de Reus s’ha convertiten una referència a tot Catalunyagràcies a la seva trajectòria. Però lafilosofia del parc, que es presentacada vegada més com una ofertad’oci familiar, pot fer incrementarun altre any la xifra de visitants.

L’experiènciaEl Parc que és a punt d’estrenar-se segueix les pautes de les dar-reres edicions: una àmplia ofertade diversió dissenyada sense obli-dar els valors formatius i educa-tius. L’experiència també aconsellarepetir l’horari: la bona acceptacióque va tenir l’any passat l’oberturacontinuada –sense tancar al mig-dia– obliga a mantenir-lo aquestaedició. D’aquesta manera, el Parcobrirà a les onze el matí i no tan-carà portes fins a dos quarts dedeu de la nit. Un altre aspecte quees manté és l’entrada gratuïta perals adults.

Els contingutsEl Parc disposa de 8.000 m2 –tots

coberts– que s’estructuren en zo-nes temàtiques. Les diverses àre-es acullen activitats relacionades ique ofereixen cobertura a unaàmplia franja d’edat. Malgrataquesta distribució segmentada,el Parc de Nadal vol mantenir i po-tenciar el concepte d’oci familiar,per trobar entreteniments pergaudir-ne, uns individualment i al-tres en grup.

L’espai dels més petits (0-5 anys)és una gran ludoteca que guanyaespai i ofereix tot tipus de jocs imaterials per despertar i fer treba-llar els cinc sentits. La ludoteca téun apartat per a infants menorsd’un any i un punt d’informació iformació per a pares i mares. Lacausa de l’ampliació d’aquest es-pai és l’exitosa valoració que en vafer el públic de l’edició anterior,

quan la ludoteca es va convertiren la protagonista del Parc.

Els jocs, els esports i els ordina-dors són tres elements destacatsde la “Zona jove”, un espai quecreix edició rere edició per la de-manda de joves que volen conti-nuar gaudint del Parc un copcomplerts els 15 anys.

La diversió a través de l’esportL’activitat física és un gran punt deconfluència de joves i infants i desde l’organització del Parc s’aprofitaaquesta coincidència per presen-tar propostes agosarades per gau-dir amb una nova visió de l’esport.Enguany repeteix “La gàbia”, unaactivitat estrenada a l’última edicióque no és més que un espai tan-cat que permet la pràctica de l’es-

port amb tota la intensitat possi-ble. La llista d’esports és més llar-ga i inclou propostes com tennistaula, futbol americà o golf.

L’oasi dels adultsUn dels objectius que s’ha fixat elParc de Nadal 2003-2004 és can-viar la passivitat de les personesque acompanyen la canalla. Perfer-los participar, s’han preparat di-verses activitats que els nens i ne-nes han de desenvolupar amb lapresència d’un adult. I després detenir un paper actiu, els pares i lesmares poden refugiar-se a “L’oasidels adults”, un espai per aturar-sea descansar, a llegir o per retrobar-se al final de cada sessió. El fetque aquesta proposta gaudísd’una bona acollida l’edició ante-rior ha estat un estímul per millo-rar-ne el contingut enguany.

Protagonisme compartitamb les entitatsL’organització del Parc es coordinades de l’Àrea d’Educació i Família,a través de la societat anònimamunicipal Reus Esport i Lleure.Però el dinamisme que converteixel Parc en un element diferent ca-da any és fruit de combinar el pro-tagonisme de les entitats amb elsprojectes d’autoocupació i l’expe-

Diverses imatges de l’edició2002-2003 del Parc deNadal.

A Reus, quan arriba el desembre és obligatpresentar el Parc de Nadal, que enguany vereforçat amb un equipatge de 26 edicions iamb el repte de superar els 43.000 visitantsde l’edició anterior. El 23 de desembre, a laFira de Reus s’obre la porta de la diversióper a tota la família.

Parc de Nadal, un univers de diversió per a tota la família

2

EDITORIAL

EL MERCADAL

Consell editorial:Junta de Portaveus

de l’Ajuntament de ReusDirector:

Claudi ArnavatRedactora en cap:

Imma Bolet Redacció:

Rosa Pagès, Susana BahílloFotografia:

Carles Fargas, Arxiu DCC

Edita:Ajuntament de Reus

Direcció de Comunicació CorporativaMitjans Corporatius

Pl. del Mercadal 1 43201 REUSTel. 977 759 662 Fax 977 778 106

info.comunicacio@reus.netwww.reus.net

Tirada: 35.000 exemplars

Dipòsit legal: T-928-2003

ISSN:1696-5507

Projecte gràfic i producció:Tona BayonaImpressió

Litografia Rosés SADistribució:Bústia Exprés

AJUNTAMENT DE REUS

✆010AJUNTAMENT DE REUS

En què uspodemservir?

El Parc de Nadal de Reus ha deixatenrere el qualificatiu de parcinfantil per esdevenir una oferta

d’oci i de lleure dissenyada per a tota lafamília. El Parc s’ha fet gran i s’ha adaptatper donar resposta a la demanda de lasocietat, que exigeix polítiques a favor deles famílies. Els espais del Parc estan pen-sats per als infants, joves i, també, grans,

amb punts de trobada per aturar-se iretrobar-se amb la família. El bagatge de26 edicions i els més de 43.000 visitantsde l’edició passada deixen el llistó molt alt,però són una prova indiscutible que elParc de Nadal de Reus és un referent.

La convivència i el diàleg Aquesta edició del Parc està dedicada a lacultura de la pau i la convivència. I si par-lem de convivència, en aquest númerotambé trobareu un article que explica elspassos que ha fet l’Ajuntament de Reusper trobar una solució dialogada a lesdemandes de la comunitat islàmica. Lamunicipalitat ha actuat sempre a partir delrespecte més absolut per la llibertat deculte, però també –i com no podia serd’altra manera– sota el paraigües de lalegalitat vigent. I aquesta postura s’haadoptat per garantir la convivència i l’exer-cici dels drets i deures de tots els reusencsi reusenques.

Com a alcalde, voldria que aquest senti-ment de pau i de convivència ompli elscarrers i places de la ciutat, on es viu inten-sament el Nadal. �

Lluís Miquel PérezAlcalde de Reus

Nadal,pau,convivència.

SUMARI

2 EditorialSumariCrèdits

3 Parc de nadal, ununivers de diversióper a tota lafamília

5 L’Ajuntament tancala mesquita il·legali ofereix un solar ala comunitatislàmica

L’oli nou deSiurana es presentaa Reus

6 L’alcalde lliura lesplaques a sis agentsque s’incorporen ala Guàrdia Urbana

Nou autobús permillorar el servei

7 Microurbanisme

8 La setmana delsPremis Reusfinaliza amb la gala alBartrina

9 L’exregidor reusenc Ernest Benach és elegit president delParlament

Cos 2003: ja en van 6

L’alcalde es posa en la pelld’un cec

10 OpinióArticles dels portaveus dels grups municipals

Acords del Ple

Ple 28-11-2003

S’aprova el conveni de col·laboracióamb l’Ajuntament de Cambrils per ala millora de la gestió del serveimunicipal d’aigua potable deCambrils. Actualment el consistoricambrilenc està tramitant la modifi-cació de la gestió directa del ServeiMunicipal d’Aigües amb l’objectiude constituir una societat de capitalíntegrament municipal que se’n facicàrrec. L’experiència de l’Ajuntamentde Reus en la gestió del cicle inte-gral de l’aigua ha permès la subs-cripció d’aquest conveni.

S’informa favorablement a la propos-ta de modificació de la tarifa del ser-vei de subministrament d’aigua pera l’exercici 2004 efectuada pel con-sell d’administració de la societatAigües de Reus Empresa Municipal,SA (AREMSA).

La Comissió d’Honors i Distincionsaprova la concessió de la MencióHonorífica Municipal als CEIPEduard Toda i Alberich i Casas, queenguany compleixen el 25è aniver-sari.

S’acorda la imposició i ordenació decontribucions especials (del 50%)amb motiu de les obres de pavi-mentació i serveis de la PlaçaMiramar, entre els carrers Sant Roc iMolí. L’import total del projecte ésde 57.853,89 euros, dels quals28.926,94 euros corresponen a lescontribucions especials.

S’aprova el Pla d’actuació municipalper a inundacions-INUNCAT, quegaranteix la coordinació i l’aplicaciócorrecta dels mitjans i recursoshumans i materials en el cas que esproduís una emergència com aconseqüència d’inundacions aReus. El pla recull les disposicionsdel pla especial de la GeneralitatINUNCAT.

Es modifica el règim del cànon men-sual dels concessionaris del MercatCentral.

S’aprova de manera inicial la modifi-cació puntual del Pla general d’or-denació urbana (PGOU) pel queafecta els polígons I i IV del sectorG.1 “Mas Iglesias” i les àrees 4.72 i4.73 “Mas Iglesias”. Aquest canvimodifica la densitat dels habitatgesper afavorir la construcció d’habitat-ge públic de venda i de lloguer.

També de manera inicial, s’aprovauna altra modificació del PGOU, enaquest cas afecta els sectors A.9“Barranc Martí o del Cementiri” iA.12 “Riera del Molinet”. Aquestsdos polígons estan situats a banda ibanda de la carretera de Reus aTarragona i convergeixen en unarotonda, que inicialment havia deser de forma circular. La modificacióurbanística corregeix la forma de larotonda convertint-la en el·líptica.

S’aproven les bases que han de regirla concessió de subvencions atorga-des per l’Ajuntament de Reus afavor d’entitats que desenvolupinactuacions relatives a serveis socialsper a l’any 2004.

Es modifica el reglament del ConsellMunicipal de l’Esport amb l’objectiud’implicar i potenciar la participacióde la ciutadania, les associacionsesportives i la resta de sectors impli-cats.

S’acorda promoure i estimular l’úsdels productes de comerç just a lesdependències municipals.

Els extractes dels acords del Plees poden consultar al webwww.reus.net i al tauler d’a-nuncis de l’OAC.

Les dadesDatesDel 23 de desembre al

4 de gener (excepteels dies 25 de de-sembre i 1 de gener)

HorarisD’11:00 h a 21:30 h (no

es tanca al migdia,però hi ha la possibi-litat de sortir i tornara la tarda amb la ma-teixa entrada)

Dies especialsEl dia 23 de desembre

el parc obre portes ales 16:00 h

Els dies 24 i 31 de de-sembre el parc tan-carà a les 20:00 h

El dia 26 de desembreel parc només obriràde 17:00 h a 21:30 h

Les entradesEntrada general (preu

únic per a tot el dia):4 €

Abonament (paquet de10 entrades): 30 €

Foto

s: R

eus

Espo

rt i

Lleu

re

PER A LA HISTÒRIA

EL MERCADAL5

El 29 de novembre, agents de laGuàrdia Urbana van clausurar iprecintar el local situat al número44 del carrer Cervantes, una nauque la comunitat islàmica utilitza-va com a lloc de trobada i d’ora-ció. D’aquesta manera, s’aplicavael decret signat un dia abans enquè s’ordenava la suspensió del’activitat i la clausura del local.

La nau del carrer CervantesLa clausura de l’immoble és eldarrer pas per complir la norma-tiva municipal. El pla general noadmet el seu ús com a mesqui-ta, si no que, mantenint les ca-racterístiques de la nau, noméspot ser utilitzada hores d’ara coma magatzem i, la primera planta,com a habitatge.

A més de la disconformitat ambl’ús, si s’utilitza com a local depública concurrència, el local hade complir amb la normativaambiental i introduir les precepti-ves mesures de seguretat. Peròaixò implicaria modificar els usosactuals, canvis que no es podenestimar pels motius que marca elpla general i, per tant, no es pot

donar la llicència d’obres. Per im-pedir l’ús il·legal d’aquest local,l’Ajuntament ha iniciat dos expe-dients sancionadors que han cul-minat amb el precinte de la nauper incompliment de la normati-va ambiental –cal recordar que lallicència ambiental es va denegarl’octubre de 2001, que no es varecórrer i, per tant, és ferma.

La via del diàlegParal·lelament a l’exigència decompliment de la normativa mu-nicipal, l’Ajuntament ha treballaten els darrers mesos per trobaruna solució dialogada per contri-buir a la recerca d’una opció sa-tisfactòria que permeti al col·lec-tiu –que va comprar una nauque no s’adaptava a les sevesnecessitats– trobar un emplaça-ment adequat per reunir-se i pera la pràctica del culte.

Modificacció del pla generalEntre els passos que ha tirat en-davant l’Ajuntament per trobaruna solució dialogada hi ha l’im-puls d’una modificació del plageneral per permetre els usos re-ligiosos als polígons industrials.

Per tant, és possible fer-hi unanau o llogar-ne una per ser utilit-zada com a mesquita.

Un solar per a lacomunitat musulmanaD’altra banda, l’Ajuntament haofert a la comunitat musulmanala cessió d’un solar de propietatmunicipal perquè puguin cons-truir-hi una mesquita. Es tractariad’una cessió temporal, durant unperíode de temps que no haestat concretat però que podriaser de fins a 50 anys.

El requisit exigit per l’Ajuntamentper fer la cessió és que la comu-nitat musulmana de Reus esconstitueixi com una societat cul-tural arrelada a la ciutat i a la sevaàrea d’influència. �

L’Ajuntament tanca la mesquitail·legal i ofereix un solar a la comunitat islàmica

L’oli nou de Siurana es presenta a Reus

riència d’onze departaments mu-nicipals implicats. Enguany, 25 en-titats hi tenen una participació di-recta amb la coordinació i la po-sada en marxa de més de trentaprojectes que s’integren al conjuntde l’oferta. A més, aquesta ediciócompta amb set projectes d’auto-ocupació, que es converteixen enelements destacats de la “Zonajove”: iniciatives de joves per a jo-ves. L’organització ha seleccionatles propostes més engrescadoresvalorant que siguin tallers atractiusper als joves de 18 a 25 anys.

La cultura de la pau i la convivènciaEl Parc de Nadal s’ha adherit, coma acte associat, al Fòrum Bar-celona 2004 i incorpora el lema“Per la cultura de la pau i de laconvivència”. Aquesta idea hitindrà una presència destacada,però ja ha començat abans del’obertura a les escoles, on s’hanomplert postals amb dibuixos imissatges sobre la pau i la con-vivència. Totes les postals s’intro-duiran el dia de la inauguració delParc en una gran urna, on els visi-tants també podran afegir les se-ves propostes. Quan s’acabiaquesta edició del Parc, es lliuraràun recull de postals als organitza-dors del Fòrum.

El Consell Municipal d’InfantsLa participació activa de la cana-lla abans de l’obertura del Parctambé s’ha viscut al Consell Mu-nicipal d’Infants, els membresdel qual seran els encarregats d’i-naugurar aquesta edició. Jus-tament aquesta és una edició es-pecial per a aquests nens i ne-

nes, perquè el Parc incorpora al-gunes de les propostes fetes pelConsell com ara la instal·lació defonts d’aigua de boca a diferentspunts del recinte o la incorpora-ció d’un menú familiar als serveisde restauració.

Millora dels serveisLa carta de serveis del Parc deNadal 2003/2004 manté pro-postes d’edicions anteriors i in-corpora novetats d’acord amb lesnecessitats d’una organitzaciócomplexa. Les persones que el vi-sitin podran disposar d’un serveid’acompanyament gratuït per ainfants amb discapacitats, d’unpunt d’informació i de la presèn-cia d’informadors itinerants; d’a-tenció sanitària al mateix recinte;de guarda-roba gratuït i de bar irestaurant.

Pel que fa al transport, es pot arri-bar al Parc de Nadal amb trans-port públic perquè hi ha una pa-rada a les portes del recinte firal.A més, l’abonament de 10 entra-des, que es pot adquirir per 30 €,inclou 10 bitllets d’autobús. Si s’hi arriba amb cotxe, al mateixedifici hi ha un aparcament sub-terrani municipal.

Més de 100 hores de ParcLa 26a edició del Parc de Nadalobrirà les portes durant més de100 hores, que es converteixenen temps d’aventura i diversió através de tallers, jocs, atraccions,esports i espectacles. Tota aques-ta oferta és al vostre abast ambl’entrada de 4 € per dia, el mateixpreu que l’any passat, a partir del23 de desembre. �

PARC DE NADAL

4

EL MERCADAL

Més de 15.000 litres d’oli nou i5.500 racions de degustació sónles dades de la setena edició dela Festa de l’oli nou, que vaomplir la plaça del Mercadal elsdies 14 i 15 de novembre. Lamostra és l’escenari de presenta-ció de l’oli d’oliva verge extra dela Denominació d’Origen Prote-gida (DOP) Siurana de la tempo-rada i una plataforma per divul-gar la qualitat d’aquest producte.

La fira és fruit de la col·laboracióentre el Patronat Municipal de

Turisme i Comerç de Reus, elConsell Regulador de la DOPSiurana i la Unió Agrària Coo-perativa de Reus.

L’elixir dauratL’oli Siurana s’elabora amb olivaarbequina, té un grau d’acidesamolt baix i un paladar afruitat.Enguany s’ha fet una edició limi-tada de 1.400 ampolles amb laselecció del millor oli. El seuprestigi ve garantit pel reconeixe-ment obtingut durant els darrersanys amb la distinció de premis

nacionals i internacionals. LaMostra d’Oli Siurana va néixer el1997 amb l’objectiu de presen-tar conjuntament l’oli nou de ladenominació d’origen i agruparles cooperatives productoresmés importans.

Actualment, Siurana aglutina mésde quaranta molins d’oli i al vol-tant de seixanta cooperatives deset comarques de la demarcació:Baix i Alt Camp, Priorat, Ribera d’E-bre, Tarragonès, Conca de Barberài Baix Penedès. �

El Nadal als carrers i places: l’oferta d’activitats per a aquestes festes

Botigues obertesLa vitalitat comercial de laciutat és si encara méspalpable durant les festes de Nadal. Enguany, elscomerços han acordat obrir amb l’horari habitualels següents dies festius: 6 i21 de desembre i 4 degener.

Mercat d’artesaniaSi les primeres setmanes desetembre el Mercadal ésescenari del Mercat de Nadalper adquirir els productestradicionals de les festes, apartir del 17 de desembre,agafa el relleu el Mercatd’artesania, amb una àmpliaoferta de productes fets a

mà. Les parades estaranobertes fins el dia de Reis.

Retaules ViventsEl 20 de desembre, a les 8del vespre, s’inauguren unany més els Retaules Viventsde Nadal, que organitza elPatronat Foc Nou. L’escenariés l’entorn de la Prioral deSant Pere.

El Tió al MercadalTots els nens i nenes estanconvidats a fer cagar el Tió eldia de Nadal, a les 12 delmigdis, a la plaça delMercadal. El PatronatSardanista de Reuss’encarrega d’aquestaactivitat.

L’Home dels NassosCom cada any, el 31 de de-sembre, Reus rebrà la visitade l’Home dels Nassos. Estàprevist que arribi a les 11 delmatí a l’estació de trens, desd’on començarà un recor-regut pel centre de la ciutatque el portarà fins al balcó

de l’Ajuntament. Aquest actes’organitza des del PatronatFoc Nou i la Colla Geganterade Reus.

Cap d’Any al MercadalSi voleu acomiadar l’any2003 i celebrar la benvingudade 2004 des de la plaça delMercadal, podeu acostar-vos-hi el dia 31 a partir de 3/4 de12 de la nit, on hi haurà unafesta popular amb música ifocs d’artifici. Després, lagresca continuarà a lesdiferents revetlles que es fana la ciutat, com ara la ques’organitza des de fa algunsanys al Pavelló OlímpicMunicipal.

Recollida de cartesSi d’una cosa està pendentla canalla un cop comencenles festes de Nadal ésd’escriure i fer arribar lescartes als Reis. Els emissarisreials les recolliran a laBiblioteca Central XavierAmorós, el dia 2 de gener de5 de la tarda a 8 del vespre, i

el dia 3 de les 11 a la 1 delmigdia i de les 5 a 2/4 de 8del vespre.

La Nit de ReisMelcior, Gaspar i Baltasararribaran a Reus ambhelicòpter. El dia 5 degener, a 3/4 de 5, aterrarana la plaça Anton Borrell, alparc de Sant Jordi, onl’alcalde els donarà labenvinguda a la ciutat. A2/4 de 6, començaran elrecorregut per la ciutat ambcarruatge fins a l’Hospitalde Sant Joan i la Residènciad’avis de l’ICASS. El punt departida de la cavalcada reialés la Palma, a les 7. Desd’aquí, el seguici del reiblanc, el reis ros i el reinegre recorrerà els carrersdel centre de la ciutat peraturar-se a la plaça de Prim.Aleshores, els carruatges decavalls de ses majestatsaniran fins al balcó del’Ajuntament per rebre demans de l’alcalde les clausde la ciutat.

Preservar la convivència i afavorir laintegració de les persones nouvingudes sóndos conceptes destacats a la declaracióconjunta de tots els grups municipals quehan marcat la política seguida des del’Ajuntament en relació amb la comunitatislàmica.

Acord delsgrups políticsmunicipals

Els cinc grups amb repre-sentació a l’Ajuntamentvan aprovar el febrer unadeclaració institucional perexpressar el compromís detreballar per la integracióde les persones nouvingu-des i trobar fórmules dediàleg per garantir la lliureexpressió de la diversitatcultural i religiosa dins dellímit legalment establert.L’1 de desembre es va re-fermar la postura amb unacompareixença conjunta.

Foto

: Nie

pce

MICROURBANISME

EL MERCADAL7

Reus2005la ciutatemergent

Una nova rotonda alcarrer Muralla

Una rotonda de nova construccióregula el trànsit de vehicles a lacruïlla dels carrers Muralla i DomBosco des d’aquest novembre.Les obres i l’enjardinament del’espai han suposat una inversióde 17.800 €. La rotonda enjardi-nada –que en substitueix una de

provisional– està definida perdos arbres centrals, una ordena-ció de fustes tractades i ele-ments vegetals de petit tamany.El terreny està recobert de mate-rial decoratiu fet a base de totxa-na triturada. Properament s’il·lu-minarà l’espai. �

120 places d’aparcamentdavant de la Biblioteca

Entre l’Estació Enològica i la Bi-blioteca Central Xavier Amorós,hi ha una nova zona d’aparca-ment regulada amb parquíme-tres amb capacitat per a 120vehicles. Les entrades se situenal carrer de l’Escorxador i al carrerdel Doctor Frias; l’accés del Camí

de Riudoms tindrà funcionsd’entrada i sortida. Aquest pàr-quing s’ha obert al públic finsque estigui llest l’aparcamentsubterrani de l’àrea Hens, on hihaurà 200 places gestionadesper AMERSAM. Llavors aquestespai serà una zona verda. �

Dos nou passos devianants a Mas Pellicer

L’operació “Fem dissabte” hapermès una actuació integral aMas Pellicer en què destaca laconstrucció de dos nous passosde vianants en relleu, amb unainversió de 9.000 €. Els passoss’han elevat uns centímetres delferm de la calçada i s’han pintatde color blanc i vermell. D’aques-ta manera, milloren la seguretat

dels vianants, ja que obliguen elsvehicles a reduir la velocitat depas i són més visibles per alsconductors. Els dos passos enrelleu de Mas Pellicer són els pri-mers que es fan a la ciutatd’aquestes característiques, peròno es descarta instal·lar-ne més aaltres vies si milloren la seguretatviària de la zona. �

La plaça de Prim estrenaenllumenat públic

El procés de renovació progres-siva de l’enllumenat públic alscarrers comercials ha arribat a laplaça de Prim. El nou enllumenatincorpora nou projectors adosatsa les façanes, a onze metres d’al-çada, i ha suposat una inversióde més de 60.000 €. En leshores de màxima afluència depúblic a la plaça s’encenen totes

les làmpades, que proporcionenuna il·luminació similar a la de laplaça del Mercadal, una llum càli-da, similar a la solar. La restad’hores de la nit hi haurà ence-ses una part de les làmpades,per facilitar l’estalvi energètic. Elsquatre fanals ornamentals, si-tuats a la coca central de la plaça,no s’han modificat. �

La Guàrdia Urbana de Reus re-força la plantilla amb la incorpo-ració de sis nous agents.L’alcalde de Reus, Lluís M. Pérez,va lliurar-los les plaques que elsacrediten com a membres delcos de la policia local el passat10 de desembre, en un acte al’Ajuntament. Els sis agents acce-deixen a la Guàrdia Urbana a tra-vés de la convocatòria de placesde mobilitat horitzontal entre ad-ministracions, de manera queprovenen d’altres cossos de se-guretat, amb l’experiència i el ba-gatge que això suposa. Així, delssis agents nous, quatre havientreballat prèviament a la GuàrdiaCivil, un prové dels Mossosd’Esquadra, i el sisè s’incorporades de la Guàrdia Urbana d’unaltre municipi català.

L’Ajuntament de Reus continuarenovant la plantilla d’agents dela Guàrdia Urbana, en la sevaaposta decidida per dotar-sed’un cos de seguretat que res-pongui a les necessitats d’unaciutat exigent en aquesta matè-ria. Així, l’Ajuntament ha invertiten l’increment de la plantilla finsassolir una xifra òptima de guàr-dies, per cobrir les baixes que es

produeixen al cos, i alhora per re-jovenir la plantilla. Els esforçosdels darrers anys situen la mitja-na d’edat en els 34 anys.

Campanya de NadalA banda de la incorporació denous agents, aquest mes de de-sembre, la Guàrdia Urbana fa unesforç suplementari i posa en

marxa el pla de seguretat per alcomerç. Així, entre el 15 de de-sembre i el 6 de gener, incre-mentarà la presència al carreramb quatre patrulles als torns dematí i de tarda. Aquest reforç po-licial tindrà presència a la zonacomercial, que inclou el Tomb deRavals però també els carrers dela segona corona (les rieres i els

passeigs). L’augment de la pre-sència policial a les zones co-mercials no va en detriment dela resta de zones de la ciutat, quela Guàrdia Urbana continuarà co-brint com ho fa durant la resta del’any. Durant la campanya deNadal, la vigilància s’intesificarà,especialment a l’hora que tan-quin les botigues. �

L’alcalde lliura les plaques a sis agents que s’incorporen a la Guàrdia Urbana

GUÀRDIA URBANA

6

EL MERCADAL

Nou autobúsper millorar el serveiAquest mes de novembre, l’em-presa municipal Reus Transport–encarregada de la gestió i laprestació del servei de transporturbà a la ciutat– ha adquirit unnou model de vehicle que per-metrà millorar i ampliar l’ofertade servei que es presta actual-ment. Aquesta iniciativa formapart del Pla Director de ReusTransport per a la millora deltransport urbà. El nou autobús ésde dimensions reduïdes, té unacapacitat per a 33 places i ha su-posat una inversió de 91.000 €.

La línia de l’aeroportEl nou vehicle es destinarà prin-cipalment a reforçar la línia del’Aeroport de Reus, que té sortidaa l’estació de Renfe i s’atura al’estació d’autobusos, a MasCarpa (nova parada), al Cesda

(també de nova creació) i arribaa l’Aeroport de Reus. Els horarisestan coordinats amb els volsregulars que hi ha actualment al’aeroport. Fins ara, aquesta línianomés oferia dos viatges al dia;l’objectiu és convertir aquestaruta en una línia regular que con-necti amb la freqüència adequa-da el nucli urbà i l’aeroport.

El proper pas, al centre de la ciutat El nou vehicle també permetreforçar les línies urbanes 30, 31i 32. D’aquesta manera, es com-provarà l’efectivitat de l’autobúsde dimensions més reduïdes. Siel resultat és positiu, el juliol de2004 l’empresa adquirirà dosvehicles més de les mateixescaracterístiques per prestar serveial centre de la ciutat. �

Quatre patrulles

reforcen laseguretat als

carrerscomercialsdurant el

Nadal

Foto

: DCC

PER A LA HISTÒRIA

EL MERCADAL9

Els actors de Teatre de Guerrillavan posar el toc d’humor alpunt final dels Premis Reus,que es van repartir al llarg de latercera setmana de novembre.De dilluns a divendres, elsguanyadors dels diferents guar-dons es van anar desvetllant ala Biblioteca Central XavierAmorós, que va ser, per prime-ra vegada, escenari dels PremisReus.

El lliurament esglaonat dels pre-mis va culminar un any mésamb la gala el dia 22 de no-vembre al Teatre Bartrina, pre-sentada per la periodista JuditEstrada. A continuació detallemel total de premis que es vanfer públics durant tota la setma-na:

III Beca en l’àmbit del’esport i l’activitat físicaDotada amb 2.200 €, el premique atorga la Regidoria del’Esport, amb la col·laboració deReus Esport i Lleure, SA, ha pre-miat el projecte Estudi de lacomposició corporal i de la for-ma física com a indicadors desalut en una població escolar,de Francesc Rubio Pérez.

XVIII Premi Ciutat deReus de composició de corals infantilsConvocat per l’IMAC, aquest pre-mi atorga 750 € a cada una deles modalitats. Els premiats vanser els següents: Xavier Pastranai Bítria, amb la cançó Endevinalla,i Ramon Humet, amb Home-natge a Lutoslawsky i Cànonafro-industrial. S’han conceditaccèssits als autors següents:Joan J. Blay, Hilari Garcia Gàz-quez, Jordi Domènech i Su-granyes, José López Moraleda,David Esterri i Carrasquer i RafaelAragonès Fort.

V Concurs de còmic per a jovesL’Oficina Pla Jove de l’IMAC hapremiat amb 300 € Virgínia Ra-

mon Medina per Imagine, en lacategoria fins a 18 anys, i amb600 € Miquel Villaba Sánchez perl’obra Tedi d’una tarda d’estiu.

V Concurs de fotografiaper a jovesEudald Correig Fraga s’ha empor-tat 300 € per l’obra Vacances!en la categoria fins a 18 anys. Enla categoria B, per a majors de 18anys, el premi de 600 € ha estatper a Georgia 2000, obra d’Anto-nio Benítez Barrios.

V Concurs de música per a jovesBackdoormen s’ha emportat elprimer premi de 1.200 €; els 600€ del segon han estat per NoiseDoctor; els tercers classificats sónDon Simón y los Telefunken, quehan guanyat 300 €. Les tres for-macions musicals premiadesactuaran durant les Festes deMisericòrdia de l’any 2004.

IV Premi MontsantEs declara desert.

3r Premi adquisició d’obres per al Fons d’artcontemporani de laCiutat de ReusEl guanyador ha estat RufinoMesa, per la seva obra Palabraoscura. En aquest cas, la dotacióés de 12.000 €.

III Beca de recerca Frede-rica Montseny i MañéEl treball premiat amb 3.000 €és La dona com a subjecte histò-ric: cultura i política a Reus(1931-1951). De la societat re-publicana al francofalangisme,obra de Dolors Joanpere Bigorra.La Regidoria de Polítiques per ala Igualtat convoca aquesta becaper donar suport al treball que esdesenvolupa en l’àmbit de laigualtat d’oportunitats entre do-nes i homes.

XVI Premi Beca Ciutat de Reus de Fotografia.XLIII Medalla GaudíCristóbal García López ha gua-

nyat la Medalla Gaudí i la becade 2.400 € pel projecte El des-pertar de Reus. El jurat també hadistingit amb una Menció d’ho-nor els autors: Josep AragonèsMartorell, Llorenç Herrera Altès,Josep M. Jansà Porqueres, JosepM. Llauradó Asens, Enric PàmiesCarreté i Vicenç Marí Borràs.

V Biennal Internacionalde Fotografia. XLIII Medalla GaudíEn aquesta convocatòria s’hanlliurat 5.000 € (200 per a cadaobra) i s’han adquirit 25 fotogra-fies de diversos autors. Aquestesfotografies es poden veure a laSala Central del Museu d’Art iHistòria de Reus fins el 15 degener de 2004.

IV Premi a la recerca i laInnovació Educatives Angeleta Ferrer i SensatEl treball Ensenyar per aprendre:un treball cooperatiu ha estat elguanyador del premi dotat amb3.000 €. És obra de Juan JoséRedondo.

IV Premi de ComunicacióJordi Costa i RieraEs declara desert.

XXV Premis Literaris Baix Camp per a jovesEl Premi Gabriel Ferrater depoesia ha premiat l’obra Alçarla veu, de Sílvia Güell, amb 900€. El Premi Antoni de Bofarullde narrativa ha premiat l’obraElls i ella, d’Irene da Rocha,amb 900 €. Els accèssits sónper a Plugim de versos, d’AnnaMuro Rodríguez; Les llars, deGuillem Troté Daroca; Flor deLlibertat, de Montserrat SardàEsporrim; Memòries del passat,d’Ester Suñé.

XVI Beca de Recerca Premi Memorial JosepM. Prous i VilaBiografia intel·lectual de Joa-quim Santasusagna. Ideologianacional i trajectòria cívica, deXavier Ferré i Trill, ha guanyat els4.500 € d’aquesta beca.

IV Premi Teatre Joaquim M. BartrinaVicent Tur Riera és el premiat enaquesta edició amb l’obra Alícia.En aquest cas, la dotació econò-mica és de 6.000 €. L’IMAC con-voca el premi per promoure lacreació teatral a la ciutat i estimu-lar autors joves en el conreu d’a-quest gènere literari. �

El cartell dels Premis Reus 2003 va repartir55.850 euros en setze convocatòriesd’àmbits tan diversos com el teatre, lafotografia, la recerca, l’ensenyament i lamúsica. La setmana de lliurament de premisva culminar el dissabte 22 de novembreamb la gala al Teatre Bartrina.

La setmana dels Premis Reus finaliza amb la gala al Bartrina

PREMIS REUS

8

EL MERCADAL

El Cos, Festival Internacional deMim, ha superat enguany la sise-na edició ocupant durant cincdies d’octubre els teatres deReus. La proposta, a més de cap-tivar els amants del gest, vaaconseguir més projecció en elpanorama internacional amb lavisita dels programadors dels fes-tivals europeus més importantsdedicats al món del gest. El mo-

nogràfic d’enguany va dedicaruna atenció especial a la lluitaentre Eros i Tanathos, el Bé i elMal, a partir d’espectacles quevan arribar d’arreu del món. Peròel Cos també s’ha convertit enuna plataforma d’estrenes: VolRas i Yllana Teatro són dos delsconvidats habituals del festivalque enguany van penjar el cartelld’exhaurides les localitats. �

L’any 2003 és l’Any Europeu deles Persones amb Discapacitat idiverses entitats i associacionshan organitzat activitats de totamena per aprofundir en la sensi-bilització social per a la igualtatde drets i la plena integració deles persones amb discapacitat.Des de l’Organització Nacionalde Cecs (ONCE), han acostat larealitat de les persones amb dis-

capacitat a través d’una exposicióa Tarragona amb circuits d’orien-tació i mobilitat, l’experimentacióactiva de jocs i tallers de braille.L’alcalde de Reus, Lluís MiquelPérez, va ser una de les perso-nes que va realitzar el circuit d’o-rientació per conèixer de primeramà els obstacles amb què es tro-ben cada dia les persones ambdificultats de visió. �

Amb 111 vots a favor (els delsdiputats de CiU, el PSC i ERC) i 24vots en blanc (del PPC i ICV-EUiA)el reusenc Ernest Benach va serelegit nou president de la cambracatalana el 5 de desembre. Be-nach, que va encapçalar la llistad’Esquerra Republicana a la de-marcació de Tarragona, és diputatdes de 1992 i la legislatura pas-sada ja va ser secretari segon dela mesa del Parlament. La trajec-tòria política de Benach va co-mençar a l’Ajuntament de Reus,on va ser regidor de 1987 a 2001.

L’alcalde de Reus,diputatAquesta legislatura parlamentàriaté una altra estrena: l’alcalde deReus, Lluís Miquel Pérez, que ésper primera vegada diputat alParlament pel PSC. Pérez, alcalde

des de 1999 i regidor de 1987 a1995, va ser diputat a les Cortsdurant dues legislatures, és a dir,de 1993 a 2000. Els darrers qua-tre anys com a diputat a Madridva ser secretari primer de la Co-missió d'Economia, Hisenda iComerç del Congrés dels Dipu-tats, entre d’altres càrrecs.

El portaveu de CiU,també diputatPerò la representació reusenca ala cambra catalana no s’acabaaquí. Carles Pellicer, portaveu delgrup municipal de Convergènciai Unió a l’Ajuntament de Reus, haestat elegit també diputat. Pe-llicer ja va ser diputat durant lalegislatura passada. D’altra ban-da, la regidora del PPC, DolorsCompte, és diputada a les Cortsfins al març �

Cos 2003: ja en van 6

L’exregidor reusenc Ernest Benach és elegit president del Parlament

L’alcalde es posa en la pell d’un cec

Foto

: Tje

rk V

an d

er M

eule

n

Foto

: Txe

ma

Mor

era

OPINIÓ

EL MERCADAL11

Miquel Àngel López MallolPortaveu del GM del PPC

ERC

El Parc deNadal: una bonamanera de ferEnguany es compleix la 26aedició del Parc de Nadal deReus, un referent de les festesnadalenques a casa nostraque, any rere any, conserva laseva essència però esmodifica per donar un millorservei a les famílies. El formatdel Parc ha sofert unaevolució, i en l’actualitat, elseu tarannà es concep comun espai per a l’oci familiar,on tant els més petits com elsmés grans poden trobar unlloc per passar una bonaestona.

La participació activa de les entitatsL’edició per al Nadal de 2003manté aquesta filosofia, peròhem millorat respecte a lamanera de fer de l’anypassat. Per aquestesmateixes dates de 2002, esva viure un episodilamentable, en què entitatsjuvenils dedicades al lleureeducatiu es van veureexcloses de la realització delParc de Nadal. Al nostreentendre, això no pot tornar apassar, ja que sónprecisament aquestes entitatsles que durant tot l’any donenresposta a les necessitats de

lleure de bona part delsnostres xiquets i xiquetes. Ara,després del canvi de mandat,la responsabilitat de la sevaorganització ha recaigut enl’Àrea d’Educació i Família,des d’on defensem unamanera més participada defer les coses. Hem creat unbon clima de diàleg amb lesentitats i associacionscol·laboradores des d’un boncomençament. Seguramentno ha estat del gust de tots itotes, però s’ha treballat ambla voluntat d’evitar situacionsincòmodes com les de l’anypassat. Esperem, però,millorar en manera de fer ien resultats en edicionsproperes i avançar, entre totsi totes, per fer un Parc deNadal cada any més atractiui amb una dedicació mésmarcada vers l’oci familiar.

Des del Grup Municipald’Esquerra Republicanaestem treballant perquè lafelicitat, la il·lusió i la bonamanera de fer no siguinnomés patrimoni d’aquestsdies tan especials.

Que tingueu unes bonesfestes! �

ICV-EA

Daniel PiPortaveu del GM d’ICV-EA

Empar PontPortaveu del GM d’ERC

TempsdeNadalMalgrat la parafarnàliaconsumista, vull creure queNadal pot ser encara untemps per a sentir una certaemoció interna i gaudir, si lescircumstàncies ho permeten,de la convivència amb elsmés propers. Potser som ca-paços, encara, de sorpren-dre’ns amb la bellesa senzilladel naixement d’un nen enuna cova, i de saber trans-metre la màgia d’una nit enquè uns éssers enormementjustos i generosos – duesvirtuts tan escasses la resta del’any! – ens obsequien ambtot allò que necessitem... Sem-pre que ens haguem portatcom cal. Fins i tot algú pot per-dre cinc minuts buscant sentita les paraules que es van sen-tir, segons diuen per aquestesdates: "... i a la terra, pau alshomes de bona voluntat".

Pau a la terra...Poques vegades com enaquest any que s’acaba s’hansentit tantes veus a favor de lapau. Malgrat això, el menys-preu dels poderosos per lavida i la llibertat ens van abo-car a una guerra absurda,il·legítima i criminal, que ara, amés, podem veure en tota laseva inutilitat. Ni cap delsconflictes que havien de ser

resolts avança cap a unasolució justa, ni la humanitatestà més ben preparada perafrontar els seus reptes. Nodesem les pancartes: lanecessitat de pau a la terra és,cada dia més, una urgència.

... als homes (i dones!) de bona voluntat!La resolució justa delsconflictes es també un objectiua la nostra ciutat. L’acciópública ha de ser capaç derespondre a les aspiracionsindividuals i col·lectives –dret ala pràctica religiosa inclosa,perquè m’entenguin– peròningú no pot pretendre ques’actuï vulnerant les normesvigents a la nostra societat o almarge del tractament en peud’igualtat –emfatitzo: enestricte peu d’igualtat– entreels administrats. La deriva capa dimensions d’enfrontament id’atenció mediàtica no és bo-na per a ningú, ni per a laciutat, ni per als col·lectius in-volucrats. Una crida a les per-sones de bona voluntat, quesón moltes i n’hi ha a totes lescases, per trobar solucionsjustes i raonables a totes lesqüestions plantejades.

Molt bones festes a tothom. �

el Parc de Nadal es modifica perun millor servei a les famílies

Empar Pont

nadal pot ser encara un tempsper gaudir de la convivència

Daniel Pi

OPINIÓ

EL MERCADAL10

PSC

Eduard OrtizPortaveu del GM del PSC

La convivència i la tolerància a ReusLa immigració és un fet propide la realitat social actual. Lesnecessitats del mercat detreball de quasi bé tots elspaïsos d’Europa ens de-mostren que els fluxosmigratoris, lluny de minvar,cada dia són més grans. Lanostra ciutat i el seu entornno s’escapen d’aquest fet.D’altra banda, Reus sempreha estat una ciutat que hamantingut un compromísferm amb la convivència i latolerància i –al contrari queen altres indrets– ens carac-teritzen valors com laintegració i la solidaritat.

Incloure el col·lectiu islàmicDes de fa molt de tempsestem invertint en aquestsistema de valors i, concre-tament, des de fa tres anysque cerquem una fórmulaperquè el col·lectiu islàmicpugui fer les seves oracionssense que això creï cap menade rebuig per part de la restade la societat, per un motiumolt senzill: són persones, icom tots i totes tenen lesseves necessitats i els seusdrets. Ara bé, cal aclarir atothom –incloent-hi elcol·lectiu islàmic– que lesnormes són iguals per a tot-hom, que tots i totes tenim

els mateixos drets i elsmateixos deures. I els deureshi són per complir-los.

Els regidors i les regidores delgrup municipal del PSC tenimmolt clar que ningú ha depassar per davant dels altreso saltar-se la llei per interèspropi. I, en aquest cas, somconscients que alguns mem-bres del col·lectiu islàmic,coneixedors de l’actualsituació, han tret i treuran a lallum, per interès particular,paraules com xenofòbia oracisme. Volem que quediben clar que aquestes pa-raules, quan surten de laseva boca, tenen una claraintenció. En primer lloc, per-què no som nosaltres els quihem entorpit el diàleg i sónells els únics que han trencatels acords per a la convivèn-cia. I, en segon lloc, perquèno s’hi val amenaçar la nos-tra cultura quan estem fenttot el que la nostra escala devalors ens determina i elsasseguro que són conceptescom convivència, tolerància,solidaritat i integració.

Sortosament, a totes les so-cietats el nombre de radicalsés petit i la major part depersones no fa costat alsintegrismes. �

CiU

Carles PellicerPortaveu del GM de CiU

Nadal per a totsLa proximitat de les festes deNadal –i aprofito aquestatribuna per felicitar i desitjarque siguin al més joioses iprofitoses possibles per a totsels ciutadans i ciutadanes deReus– no ens pot deixarindiferents sobre moltes altresrealitats i col·lectius de casanostra que no poden gaudirplenament d’aquestes festes.

Nadal és un temps propici alsretrobaments i a compartirbones estones amb la gentque estimem, però ésnecessari que tinguem tambépresents els que habi-tualment no poden fer gairescelebracions. Hem derecordar que, en un estudirecent sobre la pobresa al'Estat espanyol, se'nsadvertia que Reus és una deles ciutats catalanes quetenen un índex més elevat depobresa.

La pobresaLa pobresa costa d'apreciaren tota la seva magnitud,perquè la gent econòmi-cament desafavorida noacostuma a fer ostentació dela seva situació; més aviat laviu amb discreció i resignació.D'altra banda, la part de la

pobresa que podem veure ésnomés una petita porció del’iceberg de dificultats querealment hi ha sota lasuperfície. I és que, a bandade les carències materials,junt a la pobresa hi solenconviure també moltes altresproblemàtiques (de solitud,d'addiccions, de marginalitat,de malalties, etc.) tant o mésdifícils de resoldre.

Cal, doncs, que aquests diesque són propicis als bonsdesitjos, ens proposem de norestar passius davant aquestarealitat. Des de l'Ajuntament,però també des de lesentitats, les empreses i lesfamílies, podem fer molt peracompanyar i per recolzaraquells que pateixen.

És cert que hi ha molta gentamb necessitats i patint enmoltes parts del món, i és boque siguem solidaris ambells; però la nostra primeraresponsabilitat és amb elsnostres veïns i conciutadans,perquè la pobresa encara ésmés difícil de suportar quanes viu enmig de l'opulència.

Per un món millor per a tots.�

PPC

Reusi l’estació del TGVEl debat sobre la localitzacióde l’estació del TGV al Campha tornat a brostar ambsobtada força –tot i con-siderar-se com a poc opor-tú– tot pensant que existeixun ampli consens que abas-ta el Consorci del Camp, lesadministracions territorials(els Consells Comarcals delBaix Camp i del Tarragonèsi la Diputació de Tarragona),l’Autoritat Portuària de Tar-ragona, la Cepta, les Cam-bres de Comerç i, fins no famassa, pel que fa a Reus,també els agents socials.Davant de les posicions méso menys aïllades dels dife-rents agents implicats es vaarribar, entre tots, a unacord definitiu.

I hem de ser seriosos per-què el Ministeri de Fomentva restar obert a la propostaque se li feia des del terri-tori, acceptant-la, òbvia-ment, per l’ampli consensmostrat en ubicar l’estacióal sud de l’aeroport.

L’opció global o la municipalReus, val a dir, ha renunciat alocalitzacions més avantatjo-ses per als seus interessosparticulars perquè haconsiderat que era mésimportant la visió global quela municipal i ha preferit que

tirés endavant una opciócomuna. També cal recordarque altres ciutats veïnes vansaber renunciar aplantejaments similars. Caldemanar unitat d’acció i decriteri. Reus i el seu entorn,davant de les posicions queqüestionen i fan trontollar elconsens territorial sobre lalocalització de l’estaciócentral, no té res a guanyar isí molt a perdre. Només calpensar que el Ministeri deFoment i organismesvinculats, davant d’unasituació d’enfrontament,poden decidir ajornarindefinidament la localitzacióde la nova estació, restant lade Perafort com l’única enservei, amb el que aixòcomportaria de negatiu per ala definició dels criteris demobilitat al territori.

Apel·lant al consens, faig unasincera crida a tots aquellsque en el seu moment vanmostrar l’acord unànime persituar l’estació al sud del’aeroport i que,posteriorment, així ho vanratificar en el si del Consorcisense cap mena d’al·legació,perquè reflexionin sobreplantejaments unilaterals iexcloents, amb les repercus-sions negatives que elsmateixos poden arribar atenir per al futur del Camp. �

tots i totes tenim els mateixosdrets i els mateixos deures

Eduard Ortiz

la pobresa és més difícil de

suportar enmig de l’opulènciaCarles Pellicer

en el debat sobre l’estació del TGV al Camp

cal unitat d’acció i de criteriLópez Mallol

OPINIÓ OPINIÓ