Garmin 72, 76, 76 S, 76 MAP

INDICE DE ESTE CURSO

0- Funciones de las teclas. 1- Las pantallas principales.

1.1- Pantalla de Status 1.2- Pantalla de Posición. 1.3- Pantalla de Mapa. 1.4- Pantalla de Navegación Compás. 1.5- Pantalla de Navegación Autopista. 1.6- Pantalla del Menú Principal.

1.6.1- Procesador de Trayecto. 1.6.2- Tracks. 1.6.3- Puntos

1.6.4- Rutas 1.6.5- Proximidad.

1.6.6- Celestial 1.6.7- Info Map Source 1.6.8- Setup Menú 1.6.9 – Menú de ajustes.

1.6.9.1 – Solapa General 1.6.9.2 – Solapa Hora. 1.6.9.3 – Solapa Unidades. 1.6.9.4 – Solapa Localización 1.6.9.5 – Solapa Alarmas 1.6.9.6 – Solapa Interfase

2- Cargando Waypoints.

2.1 – Grabando la posición actual 2.2 – Cargar un waypoint manualmente ingresando coordenadas.

2.3 – Borrar un waypoint.

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com

2.4 – Renombrando un waypoint. 3 – Go To 4- Rutas 4.1- Cargar, Crear y Editar Rutas. 4.2 – Activar Rutas. 4.3 – Modificar Rutas. 4.4 – Borrando Rutas. 5 – Explicación de los términos.

0 – Función de las teclas. Power: Con este botón podemos encenderlo y apagarlo. Además con este mismo una vez encendido se lo utiliza para encender o apagar la luz. Page: Esta tecla la utilizamos para avanzar y/o cambiar de pantalla. Nav / Mob: Se utiliza para iniciar o detener la navegación. Si se la mantiene pulsada el GPS guardara la localización en curso, punto de hombre al agua y indicara como iniciar navegación hacia ese punto. Quit: Con esta retrocedemos y/o salimos de la pantalla o función. Enter: Esta es para entrar a alguna pantalla o función y/o confirmar selección. A su vez si se la mantiene pulsada el equipo guardara la localización en curso y mostrara la pantalla de guardar waypoint.In: Disminuye la escala del mapa, se vera un área del mapa mas pequeña y con mas detalle. Out: Aumenta la escala del mapa, se vera un área mas grande pero con menos detalle. Menú: Muestra el menú de opciones de cada pantalla. Al pulsarla dos veces se accede al menú principal.

1 – Las pantallas principales

Status y posición Mapa

Navegación Compás Navegación Autopista

Menú Principal Ruta Activa

1.1- Pantalla de Status y posición.

MODO: Existen 4 modos. Adquiriendo -NAV 2D - NAV3D - Simulador. ERROR: Indica el error de posición del momento en pies. CIELO: Muestra el cielo con los satélites. En cuanto un satélite esta en negrita significa que tomó la señal. SMEETER: Indica la fuerza de la señal de cada satélite adquirido. VELOCIDAD: INDICA LA VELOCIDAD ACTUAL SOBRE EL FONDO

1.2- Pantalla de Mapa.

Si presionamos MENU en esta pantalla aparecen estas opciones.

Nuestra posición será representada por el conito que aparece en el centro de la pantalla. Conforme nos vayamos desplazando. Con las teclas IN – OUT del zoom seleccionamos la escala deseada del mapa que será mostrada en la esquina inferior izquierda. Si movemos el cursor hacia cualquiera de los costados lograremos hacer un desplazamiento de mapa. Aparece entonces un puntero de mapa quien nos indicara cuan alejado esta de nuestra posición. En la parte superior de la pantalla se abre una ventanita que nos indica las coordenadas del puntero de mapa y la marcación y distancia respecto a nuestra posición. Para volver al modo normal, o sea centralizar nuestra posición en el centro del mapa solo basta con presionar la tecla QUIT. Si presionamos ENTER sobre alguna ubicación del puntero del mapa el equipo genera un waypoint instantáneo. 1.3 – Pantalla de Navegación Compás.

En Esta pantalla el equipo nos indica como llegar al waypoint elegido. Solo debemos gobernar la embarcación de tal manera que la flecha o puntero quede siempre apuntando hacia arriba, o sea a rumbo. Si la flecha cae hacia la derecha nos esta indicando que debemos caer hacia esa dirección, lo mismo a la inversa. Los campos de datos mas comunes son los aquí representados. Presionando la tecla MENU es posible modificar y agregar otros según nuestra necesidad. Nótese que aparece el nombre del waypoint hacia el cual estamos yendo. 1.4 – Pantalla de Navegación Autopista.

Como en el mismo caso anterior pero en esta pantalla nos grafica una autopista virtual por donde debemos navegar. La línea central es nuestra indicadora de rumbo correcto y el conito representa nuestra proa. Conforme nuestro desplazamiento Irán apareciendo en forma de carteles los waypoints que estén en nuestro camino y el final de la autopista indica el final de nuestra navegación. A medida que avanzamos y franqueamos los waypoints el equipo nos va avisando con alarmas sonoras y en pantalla. 1.5 – Pantalla de Ruta o Navegación activa.

A esta pantalla accedemos cuando tenemos una navegación activa en el GPS. Puede ser al activar la función Go To o bien al activar una Ruta. Nos muestra en pantalla el o los waypoints por los cuales pasaremos y con una flecha hacia cual estamos yendo. 1.6 – Menú Principal

Aquí accedemos presionando dos veces la tecla MENU y logramos entrar a todas las funciones que a continuación se detallan. 1.6.1 – Procesador de Trayecto.

Esta pantalla muestra todos los datos de una navegación. Es importante antes de zarpar poner todos los indicadores en cero. Para hacerlo presionamos la tecla MENU y reseteamos todos los valores. Al final d una travesía tomamos lectura de todos los campos para luego ser procesados. 1.6.2 – Tracks. Aquí se guardan todos nuestros Tracks Log. Estos son todas las huellas de nuestras navegaciones. Pueden ser editadas o exportadas a un software para ser visualizadas sobre una carta náutica digital y de esta manera llevar un historial de lo navegado. 1.6.3 – Puntos Ingresando en este campo se accede a la lista de waypoints.

Si deseamos ver las propiedades de alguno de la lista solo lo resaltamos con el cursor y presionamos ENTER. Entonces aparece esta pantalla.

Se puede ver el icono asociado, el nombre, la fecha en que fue grabado, las coordenadas, la altura y la profundidad siempre y cuando este conectado a una sonda. Debajo hay cuatro botones. BORRAR Para eliminarlo MAPA Para verlo en el mapa y su ubicación. GOTO Para ir hacia el OK Confirma y sale de esta pantalla. 1.6.4 – Rutas Se accede aquí para crear y ver las rutas que tenemos disponibles.

Este equipo admite hasta 50 rutas de 50 waypoints cada una. 1.6.5 – Proximidad.

Este menú es para crear zonas de proximidad de algún waypoint. Solo debemos elegir cual y seleccionar el radio de proximidad. Se crea un anillo virtual alrededor del waypoint. Si estamos navegando y penetramos en el interior del anillo sonara una alarma avisándonos. Una función muy útil para crear zonas de exclusión. Es posible elegir hasta 10 waypoints. 1.6.6 – Celestial

Desde aquí podemos conocer datos de salida y puesta del sol y la luna así como la fase lunar. Podemos seleccionar la fecha y hora actual como del pasado o el futuro. También podemos elegir la localización actual o bien otra localización para conocer los mismos datos. 1.6.7 – Info Map Source Esta pantalla nos informa que mapas tenemos cargados en la memoria del equipo y a que zona corresponden. Si es Map tiene capacidad de hasta 8 mb para cargar mapas digitales. 1.6.8 - Info del sistema. Accediendo a esta pantalla podremos saber que versión de software tiene cargada el equipo y además el número de fábrica. 1.6.9 – Menú de ajustes. 1.6.9.1 – Solapa General

MODO: Normal, Simulador, Demo. WAAS: Dejarlo activado. TIEMPO DE LUZ EN PANTALLA: Elegir la apropiada y se apaga según lo deseado automáticamente. PITIDO: Tecla y mensaje. Solo mensaje. Ninguno. IDIOMA: 7 idiomas disponibles.

1.6.9.2 – Solapa Hora.

FORMATO DE HORA: 12 o 24 hs. ZONA HORARIA: Para que nos muestre la hora local con respecto a la UTC: FECHA HORA

1.6.9.3 – Solapa Unidades.

Lo más importante es: DISTANCIA Y VELOCIDAD: Millas Náuticas, Millas Statu te o Kilómetros. PANTALLA DE DIRECCION: Grados numéricos o letras cardinales. FILTRO DE VELOCIDAD: Auto.

1.6.9.4 – Solapa Localización

FORMATO DE LOCALIZACION: Grados, Minutos y Milésimas de minuto. DATUM DE MAPA: WGS 84 REFERENCIA DEL NORTE: Verdadero o Magnético.

1.6.9.5 – Solapa Alarmas

RED DE ANCLA: Alarma de fondeo. LLEGADA: Auto o seleccionamos por tiempo o distancia. DESVIO DE CURSO: Desvió de curso lateral máximo para que suene la alarma.

1.6.9.6 – Solapa Interfase

Seleccionamos aquí el interfaz para que el equipo se pueda comunicar con otro instrumento de navegación.

2- Cargando waypoints. 2.1 – Grabando la posición actual ASEGURARSE QUE EL EQUIPO TENGA SEÑAL

Si presionamos y mantenemos la tecla ENTER MARK el equipo captura la posición donde nos encontramos.

Resaltamos el campo del icono presionamos ENTER, elegimos el icono y confirmamos con ENTER. Resaltamos ahora el campo del nombre presionamos ENTER e ingresamos uno a uno las letras del nombre del waypoint. El equipo por defecto le asigna un número al cual debemos cambiar por un nombre. Por ultimo resaltamos OK presionamos ENTER y el wpt queda grabado en memoria. 2.2 – Cargar un waypoint manualmente ingresando coordenadas. Si presionamos y mantenemos la tecla ENTER MARK el equipo nuevamente muestra la pantalla anterior. Repetimos los mismos pasos pero esta vez resaltamos el campo de coordenadas y una a una las ingresamos manualmente. Por ultimo resaltamos OK y presionando ENTER el wpt queda guardado. 2.3 – Borrar un waypoint. Presionamos la tecla MENU dos veces y llegamos al menú principal. Resaltamos Puntos, press ENTER seleccionamos waypoints press ENTER y llegamos a la lista de waypoints. Con el cursor resaltamos el waypoint a borrar y presionamos ENTER. Ahora resaltamos el botón BORRAR y presionamos ENTER. Confirmamos con Enter en SI y el waypoint se borrara. 2.4 – Renombrando un waypoint.

Presionamos la tecla MENU dos veces y llegamos al menú principal. Resaltamos Puntos, press ENTER seleccionamos waypoints press ENTER y llegamos a la lista de waypoints. Con el cursor resaltamos el waypoint a renombrar y presionamos ENTER. Ahora resaltamos el nombre y presionamos ENTER. Una a una ingresamos con el cursor las letras del nuevo nombre y Confirmamos con ENTER. 3 – Go To Opción 1 La función Go To se utiliza para que el equipo nos indique como llegar desde donde nos encontramos hasta algún waypoint de nuestra lista. Presionamos la tecla MENU dos veces y llegamos al menú principal. Resaltamos Puntos, press ENTER seleccionamos waypoints press ENTER y llegamos a la lista de waypoints. Con el cursor resaltamos el waypoint hacia donde queremos ir y presionamos ENTER. Ahora resaltamos el botón GOTO y presionamos ENTER. A partir de ahora queda activada la función GoTo. Opción 2 Presionar la tecla NAV entonces el equipo nos dará varias opciones. Seleccione Ir a Punto y presione ENTER. Seleccione waypoints y pulse ENTER, seleccione de la lista hacia cual wpt desea ir y pulse ENTER, seleccione GOTO y pulse ENTER. Comience a navegar. El equipo nos indica como llegar con 4 pantallas diferentes a saber: Mapa – Navegación Compás – Navegación Autopista – Goto Activo. Para cancelar la navegación o cuando llega al waypoint de destino presione NAV resalte detener navegación y pulse ENTER. 4- Rutas 4.1- Cargar, Crear y Editar Rutas. Presionamos la tecla MENU dos veces y llegamos al menú principal. Resaltamos Rutas, presionamos ENTER, a continuación aparece la siguiente pantalla.

Resaltamos el botón NUEVA y presionamos ENTER. Resaltamos el primer campo para ingresar el nombre de la ruta y confirmamos con ENTER. Bajamos al primer renglón vacío, y presionando ENTER aparecerán subiendo o bajando el cursor todos los waypoints disponibles para formar parte de la ruta, a medida que vamos ingresando los mismos confirmamos con ENTER. Repetimos estos pasos con cada waypoint que formara la ruta hasta un máximo de 50 por ruta. Se vera esta pantalla de ejemplo.

Repetir estos pasos para cada una de las rutas que creamos. 4.2 – Activar Rutas. Presionar la tecla NAV y seleccionar navegar por una ruta. Elegir cual ruta vamos a navegar con el cursor y presionar ENTER.

Resaltar Navegar y presionar ENTER. Comience a navegar. El equipo nos indica como navegar la ruta con 4 pantallas diferentes a saber: Mapa – Navegación Compás – Navegación Autopista – Goto Activo. Al finalizar la ruta presionar la tecla NAV y seleccionar Detener Navegación. 4.3 – Modificar Rutas. Si por cualquier causa necesitamos modificar una ruta ya hecha tenemos varias opciones. Ingresando a la ruta a modificar como se explico anteriormente solamente debemos resaltar con el cursor el waypoint a modificar y aparece el siguiente menú de opciones.

Es posible extraer un waypoint, moverlo de lugar en la lista, añadir otro nuevo, ver las propiedades para modificarlo o bien invertir la ruta para regresar. Seleccionamos la opción deseada y una vez modificada confirmamos con ENTER. 4.4 – Borrando Rutas.

Una vez que llegamos a la ruta que deseamos eliminar presionamos la tecla MENU y seleccionamos la opción eliminar. 5 – Explicación de los términos. ALT- Altitude: Distancia vertical con respecto al nivel del mar. AVSPD- Average speed: Velocidad promedio desde que se reseteó.

BRG- Bearing: Marcación al wpt elegido. CMG- Course Made Good: Rumbo promedio realizado desde el punto de partida. CTS- Course To Steer: Indica el rumbo a gobernar para volver a la derrota rápidamente. XTK- Crosstrack Error: Cálculo de distancia que separa perpendicularmente de la derrota deseada. DTK- Desired Track: El rumbo entre un waypoint de partida y uno de llegada. DGPS- Differential GPS: GPS en modo Diferencial. ELPSD- Elapsed Time: Tiempo total en horas y minutos desde que se reseteó. ETA- Estimated Time of Arrival: Hora estimada de arribo. ETE- Estimated Time Enroute: Tiempo estimado para llegar a destino con velocidad y rumbo actual. Leg Dist: Distancia entre dos waypoints en ruta. Leg Time: Tiempo requerido de viaje entre dos waypoints en secuencia de una ruta. MXSPD- Max. Speed: Velocidad máxima desde que se reseteó. SPD- Ground Speed: Velocidad sobre el fondo. Velocidad real. TRIP- Odómetro. Distancia recorrida desde que se reseteó. TRK- Track: Rumbo actual. TRN- Turn: Diferencia de ángulos entre BRG y TRK. TTIME- Trip Timer: Tiempo total y acumulable desde que se reseteó. VMG- Velocity Made Good: Componente de velocidad de ese momento con respecto al wpt de destino. Waypoint: Locación geográfica específica guardada en el equipo.

ADVERTENCIA

Las ayudas electrónicas a la navegación no constituyen una alternativa de sustitución para los principios básicos de navegación y el sentido común.

Por lo tanto recomiendo integrar este equipo en su apreciación a la navegación.

Alejandro D. Kalfayan – Patrón de Cabotaje de la Marina Mercante. E-Mail: serviciosnauticos@ar.inter.net Site: www.servicios-nauticos.com.ar

Notas: