MADE INFRANCE

TOY, f

abriqué en France

TOY , m a d e i n Fr ance

TOY, e

xporte mondialement

TOY, exp orts w orldwide

4 pendientes a 45°• Cuadrados de 0,80 a 1,80 metros • Hasta 4 realzadores• Altura de 1,30 a 6,00 metros• Volumen : ✔250 a 12 000 litros

Cilíndricos o con4 pendientes a 60°

CeleminesDe harina

De 2 M3 à 50 M3Silos flexibles

Carro o Polea con cadenas

• Estructura acero pintado• Capacidad 1,5 toneladas• Tolvas opcionales

Soportesbig bag

Cuadradoso redondos

Tolva decereales

Con o sin cobertura

Interior oexterior

• Cuadrado de 1,25 o 1,80 metros• Hasta 4 realzadores• Redondos ø de 0,8 a 2,50 metros • Alturas de 2,60 a 8,23 metros • Volumen : ✔450 à 28 000 litros

Cámarasde harina

Diferentes lonasdisponibles

Silos flexible de tela Silos Tela PVC Big bag

Silos redondos exteriores Celemines de carga

• Carga por aspiración • Carga por rosca, sinfín flexible• Con o sin cobertura

• Carga por aspiración • Carga por rosca, sinfín flexible• Con o sin cobertura

• Cargamento al cangilón• Con o sin realzado• Sinfín limpiador de desensillado

Tolva RotoMoldeada

Tolva acomplementos

Distri-Maiz

Polietileno : sinoxidación, coeficiente

klde desliza excepcional

Vuestras unidades completas, desde el estudio de su proyecto hasta la instalación¡CONSÚLTENOS !

250 LitrosBajo silo, Big-Bag, vacía saco

Almacenamiento / carga maíz húmedo

Unidad de almacenamiento

de 50 à250 Litros

• Tela : ✔Estándar ✔Serie pesada (carbonato) ✔Tela PVC (estanca)• Chasis metal galvanizado• Relleno neumático o por rosca

¡TOY, las soluciones que le aprovechan!

Fabricaciones seriasy duraderas

Proceso de producciónindustrial riguroso

Estándares y adaptabilidad

Multi-especialista internacional

Celeminesde carga

Celemines cuadrados• Chapa en acero galvanizado espesor 20/10• Volúmenes: 30,44,58 m3• Opción con pesaje • Altura de cargamento ≤ 4,80 metros • Pasarelas y escalas crinolinas

Silos cuadrados

GAMA DE ALMACENAMIENTO

Silos redondos

Interiores : Ø 2,22 a 8,00 metros• Altura : de 0,90 a 6,75 metros • En chapa galvanizada, espesor 75/100• Soluciones de ventilación : ✔distintos tipos de albañilería • Numerosos accesorios

Una soluciónTOY para cada

volumen

Dimensiones “a medida”

2 y 4 pendientes• De 11 a 50 M3

• En chapa galvanizada espesor 20/10• Varios tipos de albañilerías

Fosasde recepcion

• Exteriores : Ø 4,60 a 32,08 metros • Altura : de 4,60 a 32,25 metros • En chapa galvanizada espesor 75 a 125/100• Soluciones de ventilación : ✔distintos tipos de albañilería • Numerosos accesorios

• Módulos de 40 o 80 cm.• Altura silo de 2,00 a 6,00 metros• Ventilación almacenamiento plano• Numerosos accesorios

Ventiladores :5 potenciasde 3 a 15 kW

Idealpara optimizar el

almacenamiento en la planta existente

Pendiente45°a 60°

2 pendientes:60°4 pendientes:45°

Exteriores : Ø 4,60 a 32,08 metros

Carga por sinfíno transportadorde cadenas...

Le presentamos nuestra gama de material para el almacenamiento y la ventilación. Productos �ables, solidos, económicos, concebidos y fabricados con gran rigor para responder lo mejor posible y duraderamente a sus necesida-des. Nuestra voluntad es hacerle bene�ciar de lo mejor en técnica como de una buena relación calidad/precio para su rentabilidad, para la calidad de sus producciones, para el confort de trabajo de sus equipos et de Ud. mismo.

Le proponemos numerosos modelos de fábricas de 0.5 a 3 T/hora en estándar de 2 a 15 T/hora y más en fábrica de piensos. Sus necesidades especi�cas nos permiten de�nir un conjunto de opciones y adapta-ciones con el �n de optimizar la instala-ción personalizada.

El grupo TOY, son dos sitios industriales dedicados a la concepción y la fabricación.Es un parque de máquinas avanzadas con 60 empleados capacitados con gran amplitud de conocimientos humanos para lograr un resul-tado de excelente calidad, con perseverancia, dedicación al de servicio de la productividad.

La empresa TOY, fue creada por el Señor René TOY y su famoso “Multi-broie tout” (multi-muele todo), la empresa SAS TOY es una especialista reconocida en ámbito del almacenamiento, la manutención, la molienda, la distribución del aplastado, de la mezcla, de la fábrica de piensos y de la granulación. La empresa exporta sus máquinas y su saber-hacer en los cinco continentes.

¡TOY, las soluciones que le aprovechan!

ALMACENAMIENTO

GAMA DE ALMACENAMIENTO

Almacenamiento / Ventilación

Interior, exterior : Soluciones TOY

adaptadas a todas sus

necesidades.

Silos redondos o cuadrados

Su revendedor

Créa

tion

grap

hiqu

e / C

omm

unic

atio

n : M

IRA

DES

CHA

MPS

.CO

M (M

IRA

! Bo

nne

Nou

velle

)

Corte-Tallado laser Cadenas de decapadoY pintura

Montoire, unade las plantas.

Oficina de proyectos Electricidad

Prensa dobladora Montajes armarios Corte-Tallado numérico

¡Desde hace 60 años, René TOY,

es la experiencia, el saber hacer

& equipamientos de un gran fabricante!

Talleres,Vehículos de intervención

Vehículosde entrega

René TOY - Route des Reclusages, 41800 Montoire sur le Loir. Tfno. : +33 (0)2 54 85 01 10 - Fax : +33 (0)2 54 72 60 67

www.toy-sa.com / export@toy-sa.com GPS : Latitud : 47.750275

Longitud : 0.859787

GAMA ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO SUPLEMENTARIO

¿Una organización, una necesidad específica? Consulte el equipo técnico-comercial : export@toy-sa.com

www.toy-sa.com

Ensacado

Ventiladores :

5 potencias de

2,2 a 15 kW

Silos redondosINTERIOR

Silos redondos interioresVentajas :

Los silos interiores Rene TOY existen en ø 2.22 a 8.00 metros para alturas entre 0.90 a 6.75 metros permitiendo así capacidades de almacenamiento entre 4 a 370 m3 por silo. En chapa ondulada 75/100 galvanización de 400µ. Con o sin montantes según la altura, se montan fácilmente, adaptados a todo tipo de cereales. Diferentes albañilerías posibles según la ventilación.

Accesorios :✔A-Puerta de inspección ✔B- Carga por rosca y/o rosca barredora ✔ C- cobertura filtrante ✔ Ventilación

Ventilación

Silos cuadradosVentajas :

Nuestros silos cuadrados, son modulables por paneles de 40 y 80 cm. Concepción de bloques de longitudes y anchuras adaptados a su petición. Nuestros silos son realizados en chapa galvanizada de 2 a 3 mm de espesor con cinturones metálicos externos y tirantes interiores. Los bloques silos pueden ser tabicados, un silo puede medir hasta 250 m3. Varias soluciones de ventilación son posibles: fondo plano, cónico...

accessoires :✔A Puerta de inspección ✔ B Carga por sinfín ✔ Ventilación ✔ Cobertura filtrante

Ventilador para atornillar Permite una ventilación suplementaria de 40 m3 de cereales sobre un diámetro de 3 metros en almacenamiento en plano o en silos pequeños. Longitud estándar 3+1 metros. La extensión de 1 metro es posible.

Kit aireador de granos ✓ 1 ventilador 0,37 kW trifásico✓ +3 extensiones ✓ +3 patas

Silos redondos

Ventilador de cereales

5 modelos :V3, V6, V8, V12, V15

El material :✓ Motorización eléctrica : 2,2 a 15 kW ✓ Soporte motor✓ Disyuntor magneto-térmico✓ Conexiones, cinchas✓ Ruedas

Ventajas :En chapa de acero galvanizada de gran calidad de espesor 20/10, los celemines de cargamento René TOY existen en 4x4 metros por alturas totales de 8,30 a 10,05 metros y para volúmenes de 30,44 y 58 m3. Con o sin techo, se instalan al exterior o al interior. La altura de cargamento debajo de la puerta de salida es de 4,53 metros. Los celemines son equipados en modelo estándar, con una salida manual.

Opciones :✔Sistema de peso con indicador electrónico y 4 celdas✔Pasarelas de acceso, escalas crinolinas✔Puertas de inspección en el techo✔Mando de abertura de puerta en el suelo✔Sonda de nivel alto.

Fabricaciones solidas y serias.Con mas de 60 años de experiencia en almacenamiento interior o exterior, conocemos las especificaciones de varios tipos de almacenamiento: cereales y otros produc-tos agro-alimentarios, productos industriales (consultar-nos). Todos los materiales René TOY se distinguen por su solidez, su resistencia y fiabilidad a largo plazo. Realizados en acero galvanizado de calidad y gran espesor, cada pieza es recortada al laser y trabajada con precisión.

Des installations complètes.René TOY, multi especialista, le propone toda su gama de material de manutención y de limpieza de los cereales. Controlamos también las técnicas de ventilación aportándole nuestro consejo, planos de albañilería, material para una conservación máxima de sus cereales y otros productos. Además, realizamos instalaciones completas de unidades de almacenamiento de todos tamaños y rendimientos en Francia y al extranjero, desde el estudio hasta la asistencia montaje.

Silos flexibles

Nuestras fosas (4m) son fabricadas en acero galvanizado de espesor 20/10 para recepción de cereales y otros productos. Para toda realización de fosa le suministramos los planos y el consejo para la realización de la de su albañilería.

✔ Cuadradas 4 pendientes : tomada en la albañilería✔ Cuadradas 4 pendientes : puestas sobre patas dentro de un cofre de hormigón✔ Cuadradas 2 pendientes : sobre patas y cofre hormigón ✔ Por sinfín, elevador, transportador de cadena

Silos redondos exterioresVentajas :

Los silos exteriores René TOY son disponibles en diámetros de ø 4,60 a 32,08 metros, permitiendo capacidades de almacenamiento entre 81 y 24 458 m3 por silo. En chapa ondulada de 75 a 125/100 galvanización de 450µ. Montantes en perfilado galvanizado. Equipados de escaleras crinolinas, escalas de techo con barandillas, puertas OS. Albañilerías, ver soluciones de ventilación.

accessoires :✔ A-Puerta de inspección ✔ B-Carga por rosca y/o rosca barredora ✔ C-cobertura filtrante ✔ Ventilación ✔ Puerta OS-D

¡ FACIL MONTAJE!alquiler del sistema de levantamiento

EXTERIOR Montaje sin grúa,alquiler de soportes

de levamiento

Una solución deventilación TOY paracada instalación

Silos cuadradosIdeal para optimizar el almacenamientodentro de las plantas existentesA MEDIDA

Medio-conducto ventilado Permite una ventilación en fondo plano dentro de los silos o para un almacenamiento en plano. El cálculo de la red de medio-conductos se hace en función de los volúmenes y superficies a ventilar.

Cono ventilado Cono en chapa galvanizada perforada permitiendo la ventilación de los cereales. Realizado en chapa de 20 y 30/10. Este tipo de ventilación es ideal para un vaciado integral. Sin contacto con el suelo la preservación de los cereales es optima

Aireo-conoEn fosa 4 pendientes o cono hormigón, el aireo cono permite una ventilación, optimo del grano, una ganancia de lugar (volumen del cono hormigón). Su principio de funcionamiento es la difusión del aire por reflexión sobre el cono hormigón.

Laminas ventiladasPara silos redondos o almacenamiento en plano, las láminas ventiladas son realizadas en chapa galvanizada embutida. De una dimensión 7,5 x 30 cm, estas permiten la ventilación por conductos (ancho 30 cm) en hormigón (opción: conductos metálicos a sellar. Instalación fácil, mejor estanqueidad). El cálculo de la red de láminas ventiladas se hace en función de los volúmenes y de las superficies a ventilar.

Flujos de 4300a 15000 M

3/hora

30 à 58 M3y + /pendientes a45° (cereales) y

60° (harina)

¡Montaje singrúa alquiler de

aparejo !

El material :En chapa de acero galvanizado de gran calidad, las tolvas de granos René TOY existen en cuadrado de 0,80 metros, para volúmenes de 250 a 12000 litros. El modelo estándar esta equipado de una salida cuadrada de 160 mm a 50 cm del suelo. Adaptadas a un gran nombre de accesorios: carga por sinfín, salida sinfín flexible, aspiración.

Opciones :✔ Altura de salida regulable (altura de patas)✔ Realzado (máximo 4 levantamiento) ✔ Tapa✔ Versión cuadrada 1,25 m: manutención carro elevador

Cuadrados a 4 pendientes a 70°

El material :En chapa de acero galvanizado de gran calidad, las tolvas de granos René TOY existen en cuadrado de 1,25 y 1,80 metros, para volúmenes de 1200 a 12 000. El modelo estándar esta equipado de una salida cuadrada de 400 mm a 90 cm del suelo. Adaptadas a un gran nombre de accesorios: carga por sinfín, salida sinfín flexible, aspiración...

Opciones :✔ Altura de salida regulable (altura de patas)✔ Realzado (máximo 4 levantamiento) ✔ Tapa✔ Versión cuadrada 1,25 m : manutención carro elevador

El material :Chasis metálicos robustos pintados. Existen en versión con manuten-ción por carro elevador (vendido a la unidad) o en versión polea con cadenas (vendido en simple, doble o triple). Adaptables para BIG BAG de 1, 1,5 o 2 m3. (Tolva en opción, ver al lado)

Soportes : simple, doble o triple

El material :El “distri-mais” con carga por cangilones, esta destinado a descargar el maíz húmedo almacenado en silo pasillo. Permite alimentar ya sea una maquina para sopa o una fabrica de alimentos neumática.

Eléctricos y autómatasNuestra experiencia en múltiples instalaciones de almacenamiento nos ha llevado a desarrollar de numerosos sistemas de gestión automatizados para todas o partes de las fases de un proceso de producción...

✔Tableros de potencia ✔Sinópticas dinámicas o fijas ✔Control de nivel ✔Gestión por computadora ✔Gestión de transferencias ✔Sondas de temperatura...

Cámaras de harina :

El material :En chapa de acero galvanizada en caliente o pintada volúmenes de 2 a 50 m3 o cuadrado de 3,50 a 6,45 m de altura. La lona con tapa cobertora filtrante y fondo a 60° puede ser ESTANDAR (para productos livianos inferior a 0,7 de peso especifico) TELA SERIE PESADA (para productos de una densidad ≤ a 1,2 de PS) TELA COMPUESTA en tela cubierta de PVC (para productos hidrófilos de densidad inferior a 0,9 de PS).

Opciones :✔Carga por sinfín rígido o flexible, aspiración ✔Rompe bóvedas,✔Llenado neumático✔Descompresión

Automatización

Ventilador suplementario quedebe atornillarse

2 pendientesa 60°

4 pendientesa 45 ou 60°

Telas : estándaresSerie pesadao compuesta

Bigbag 1, 1,5 y 2M3

Soportes Bigbag

Hasta 1,5toneladas

Carro o polea de cadenas

Distri-maïs✔Cajetín de carga inoxidable pintado ✔Cuba inoxidable pintada ✔Carga por sinfín galvanizada o inoxidable ø 160 mm con moto-reductor.✔Sinfín limpiador

Tolva de cereales Celemines de harina

4 pendientes a 45°

Conos a 60°El material :

En chapa de acero galvanizada, (versión exterior) o pintados (versión interior) los celemines cónicos de harina René TOY existen ø 0,60 y hasta 2,50 metros para volúmenes de 450 a 28 000 litros. El modelo estándar esta equipado de indicadores para el control de nivel y de una puerta de salida (ø 300 a 380 mm) a 90 cm del suelo. Adaptados a un gran número de accesorios: carga por sinfín, salida sinfín flexible, aspiración...

Opciones :✔Llenado neumático

Carga por : sinfín, elevador de paletas,

transportador decadenas ...

Especialmolinería

SABER HACERRené TOY !

SABER HACERRené TOY !

Tolva 250 litros :La plus polyvalente du marché

El material :Realizados en polietileno con una pendiente de 70° facilitando el flujo del producto, estas pueden ser equipadas de rompe bóvedas eléctricos o neumáticos.✔Cargo por sinfín, sinfín flexible, aspiración✔Sistema de pesaje✔Tapas

Tolvas roto-moldeadasSilos

(materias primas)

Sinfín(de carga)

Transformación(...)

Silos(productos terminados)

Distribución(Compresor, Exclusa, Cambio de agujas)

Sinfín de la ensacadora Con o sin viñeta

Líneade coser

Bascula / ensacadora bajo silo

Tablero eléctricode mando

Multifab(autómata)

Dosatoy(Autómata)

Ejemplo de montaje con relleno por elevador de cangilones

Celemin de carga

Tolva de suplementos

Cuba en polietileno de 50 litros sobre casi en acero pintado. Con una pendiente de 70° facilitando el flujo del producto, estas están equipadas de rompe bóvedas eléctricos y de micro-sinfín de dosificación en acero Inoxidable y tapa.

Aplicaciones :✔Micro dosificación (con o sin pesaje ✔Suplemento (ácidos aminados…) ✔Tratamiento de los cereales

Fosas de recepción

El ventilador TOY es muy fiable. Económico a la compra y sin mantenimiento. Es importante de bien elegir su ventilador en función del volumen a ventilar.

Realizados en tela alimentaria especial con refuerzos cosidos, montada sobre chasis metálico pintado epoxi. Volúmenes de :• 3 m³: 1,64 х 1,64 х 2,30 m• 4,5 m³: 1,86 х 1,86 х 2,50 m• 6 m³: 2 х2 х 2,50 mCon relleno neumático.

✔ Carga por sinfín rígido o flexible • Cobertura filtrante • Fondo plano o a 45°• Moto-vibrador (opcional)

De 2 M3 à 50 M3

Celemines cónicos

Bajo siloBig Bag

Vacía sacos

(Alto)Niveles

(Bajo)

50Litros

Modèle Potencia Rendimiento (M3/hora) Ventilador V3 2,2 Kw 4300

Ventilador V6 4 Kw 6500

Ventilador V8 5,5 Kw 9300

Ventilador V12 11 Kw 13600

Ventilador V15 15 Kw 15000

René TOY le propone una gama completa desde la recepción hasta el acondicionamiento de sus productos...

✔Sinfín de la ensacadora ✔Sinfín de la ensacadora con pesaje (viñeta comercial) ✔Línea cosedora ✔Ensacadora...

OpciónChasis

pesador