gama completa de vacunas para cerdas y reposición instinto

INSTINTO NATURAL PROTECCIÓNdede

Para MSD Salud Animal la prevención es la manera natural de asegurar la salud de los lechones.

SowCare® es una gama completa de vacunas para reproductoras, capaces de proteger a ambos, madres y lechones, de generación en generación.

Gama completa de vacunas para cerdas y reposición

Durante la colonización intestinal, cepas de E. coli y Clostridium perfringens pueden entrar en el cuerpo del lechón, existiendo riesgo de infección temprana. Los anticuerpos del calostro y la leche son limitados y pueden ser sobrepasados por grandes dosis de bacterias presentes en el entorno.1

DIARREAS NEONATALES

Diarrea por E. coli :5

• Las infecciones ocurren cuando E. coli se adhiere a las vellosidades del intestino delgado y se liberan las enterotoxinas LT y ST principalmente.

• Las infecciones son más comunes en lechones con menos de 5 días de edad.

Signos:• Diarrea con consistencia variable de acuosa a cremosa.

• Vómito.

• Piel húmeda alrededor del ano y la cola.

• Se amontonan temblando.

Enfermedad clostridial:5 • Gran presencia de bacterias gram positivas en el

intestino grueso.

• Hay varios tipos, pero el tipo C es el más importante ya que puede infectar el intestino delgado antes de tomar calostro.

• Las infecciones generalmente ocurren entre las primeras 24 horas y los primeros 7 días.

Signos:• Diarrea acuosa con olor a podrido (a menudo con sangre).

• Muerte.

• Burbujas de gas en el intestino delgado.

• En granjas bien manejadas, la mortalidad de lechones por diarrea debería ser menor del 0.5%.4

• En brotes agudos, la mortalidad puede alcanzar más del 7%.4

• Si no se trata, la mortalidad puede alcanzar el 100% en camadas afectadas.4

LA DIARREA NEONATAL ES UNA DE LAS

ENFERMEDADES MÁS

COMUNES E IMPORTANTES

Prevención de la diarrea neonatal

Con Preventing neonatal diarrhea

se aumenta la cantidad de anticuerpos transferidos a través del calostro y la leche, reduciendo el riesgo de diarrea por E. coli y C. perfringens tipo C en los lechones6

1ª dosis 2ª dosis 2 sem PV Lechones

Niveles de anticuerpos frente a E. coli en cerdas y lechones después de la ingestión de calostro de cerdas vacunadas6


LT

■

■

■

■

■■

■■

6.68

7.897.11

8.23a

6.9

7.316.16 6.52b

Valores con diferente superíndice son significativamente diferentes: a, b: p <0.05.





987P

K88AB

7.39

9.62 8.89.67a

6.737.7 7.43 7.72b

■

■■

■

■■■■

■

■

■

■

■

■■

■

11.489.87

11.14a

6.82 9.54 9.119.75b

6.41

Vacuna A

Vacuna A

Vacuna A





K88AC

K99

■

■

■

■

■

■■

■

7.17

10.739.3

10.65a

7.529.66 9.19 9.66b

■

■

■

■■

■

■

■

6.73

9.078.04

9.16

6.38

8.13

6.517.34

Vacuna A

Vacuna A

Los anticuerpos inducidos por

Preventing neonatal diarrhea

bloquean la unión de las fimbrias de E. coli y neutralizan la toxina

LT de E. coli y la b-toxina de C. perfringens

Protección completa frente a rinitis atróficaThe highest protection against atrophic rhinitis

La rinitis atrófica es una enfermedad infecciosa del cerdo que se puede presentar de manera clínica o subclínica, dependiendo del estado inmunitario y de las condiciones medioambientales y de manejo.

RINITIS ATRÓFICA5

Diferente grado de lesión de los cornetes nasales

Sanos

Severamente dañados

Mod

eradamente dañados

Forma no progresiva• Bordetella bronchiseptica es el principal patógeno.

• La infección se produce muy pronto, durante la lactación.

• La inflamación no progresa y las lesiones son reversibles.

• Puede hacer a los lechones más vulnerables a infecciones secundarias y predisponer a la forma progresiva.

Forma progresiva• Bordetella bronchiseptica y cepas de Pasteurella

multocida tipo D productoras de toxinas son los patógenos responsables.

• P. multocida produce una toxina que causa una inflamación progresiva de los tejidos. Esto se puede extender a los cornetes y provocar su deterioro.

• Los cornetes nasales son esenciales, ya que son la primera línea de defensa de los lechones frente a infecciones que se producen a través del tracto respiratorio.

Signos:• Estornudos, toses y descargas nasales.

• Acortamiento de la trompa con arrugas, torsión y desvío de la mandíbula superior.

• Dificultad para masticar y reducción de la GDP.

• Neumonía.

PROTEGE A LOS LECHONES A TRAVÉS

DE LA VACUNACIÓN DE LAS MADRES

The highest protection against atrophic rhinitis

Derivado por delección, no tóxico,

de la proteína dermonecrótica

de P. multocida

Células inactivadas de

B. bronchiseptica

Porcilis® AR-T DF ayuda a reducir los signos clínicos de rinitis atrófica en los lechones gracias a sus dos componentes básicos:

Porcilis® AR-T DF protege a los lechones por inmunización pasiva, dándole al calostro un mayor título de anticuerpos en comparación con el de una cerda no vacunada.7

Elevado título de anticuerpos• Sistema de producción en 2 fases

• Granja de 3,000 cerdas en el noroeste español

• Grupos de tratamiento (10 animales):

• Vacuna A: adyuvante de aceite mineral

• Vacuna B: adyuvante de aceite mineral

• Vacuna C: adyuvante con ginseng

• Porcilis® AR-T DF

• Control no vacunado7

Vacuna A Vacuna B Vacuna C Porcilis® AR-T-DF Control

Bb PTM0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Títu

lo m

edio

de

antic

uerp

os (l

og2)

Resultados7


ha demostrado

inducir altos títulos de anticuerpos frente

a ambos antígenos.

En general, la alta producción de anticuerpos

frente a Bb y PTM demuestra que


ayuda a prevenir

la rinitis atrófica y conseguir un mejor

crecimiento de los lechones.

The highest protection against atrophic rhinitis The highest protection against atrophic rhinitis

ERISIPELA, PARVOVIRUS Y LEPTOSPIRA

¿POR QUÉ IMPORTAN?

La protección más amplia frente a problemas reproductivos

La Erisipela, Parvovirus y Leptospira porcinos son patógenos mundiales económicamente importantes, cuya presencia en la piara tiene un impacto negativo sobre el desempeño reproductivo de cerdas y reemplazos.

LOS PATÓGENOS

Impacto sobre el desempeño reproductivo:

• Retornos a estro irregulares.• Camadas pequeñas.• Aborto, fetos momificados, muerte neonatal.• Infertilidad y falla reproductiva.


• Abortos.• Nacidos muertos.• Retorno a estro durante las primeras semanas de gestación.


• Muerte súbita de lechones.• Aborto.

Otros signos clínicos:• Fiebre elevada (41 a 42 °C).• Dolor en patas: inflamación, movimiento rígido, lomo arqueado.• Inapetencia: heces secas.• Lesiones cutáneas con forma de diamante.• Septicemia.• Enfermedad crónica: artritis, endocarditis.

Porcilis® Ery+Parvo+Lepto es la única vacuna en el mercado que contiene Erisipela, Parvovirus y los tres serogrupos principales de Leptospira conocidos como causantes de fallas reproductivas en el campo (Australis, Pomona y Tarassovi)*.Porcilis® Ery+Parvo+Lepto también contiene los serogrupos de Leptospira Canicola, Icterohaemorrhagiae y Grippotyphosa.

PORCILIS® ERY+PARVO+LEPTO

LA TRIPLE PROTECCIÓN EN 1 PRODUCTO EL PROGRAMA

*ver SPC para información completa sobre la indicación para uso y sugerencias por antígeno y serovar.

En caso de esperar problemas con L. interrogans serogrupo Australis, se deberá revacunar con Porcilis® Ery+Parvo+Lepto cada seis meses.

Porcilis® Ery+Parvo+Lepto1ª dosis

4 semanas

6 a 8 semanas

TIEMPO DEINSEMINACIÓN

Porcilis® Ery+Parvo+LeptoDosis 2= refuerzo

Programa de vacunación

Primera vacunación / reemplazos

Porcilis® Ery+Parvo+Lepto1ª dosis

Porcilis® Ery+Parvo+Lepto*Vacuna conteniendo Ery Dosis 2= refuerzo

6 meses

12 meses

Revacunación

puede ser usada en vacunación masiva sin ningún riesgo para los animales gestantes o su progenie.

Plan de vacunación

Vacunación

2ª vacunación1ª vacunación

Primovacunación:

Revacunación:

• Las cerdas serán vacunadas por primera vez de 6 a 8 semanas* antes de la fecha esperada del parto, con una segunda inyección 4 semanas después.

• Una única dosis de 2 a 4 semanas antes de la fecha esperada del parto.

Semanas antes del parto

Semanas antes del parto

* En el caso de Porcilis® AR-T DF a las 6 semanas.

Parto

Parto

8

8

6

6

4

4

2

2

SOWCARE® ES UNA GAMA COMPLETA DE VACUNAS PARA REPRODUCTORAS, CAPACES DE PROTEGER A LOS LECHONES MEDIANTE LA VACUNACIÓN DE SUS MADRES

El camino para conseguir lechones más sanos empieza con

Prevención de la diarrea neonatal The highest protection against atrophic rhinitis

Acetato de dl-α-tocoferol• Potente respuesta inmune humoral y celular.11

• Excelente tolerancia tisular.11

• El adyuvante de toda la línea SowCare®.

Uso correcto de vacunas:• Inyección intramuscular de una dosis (2 ml) de vacuna por animal.• Antes de usar, atemperar la vacuna.• Agitar enérgicamente antes de usar

y a intervalos durante su uso.

4 semanas

El camino para conseguir lechones más sanos empieza con Gama completa de vacunas para cerdas y reposición

PARA MSD SALUD ANIMAL, LA PREVENCIÓN ES LA MANERA NATURAL

DE ASEGURAR LA SALUD DE LOS LECHONES

ayuda a mejorar la respuesta inmunitaria11Nuestro adyuvante basado en tocoferol



• Inmunización pasiva de lechones mediante la inmunización activa de cerdas adultas y nulíparas.

• Reduce la mortalidad y signos clínicos, causados por E. coli y C. perfringens tipo C, durante los primeros días de vida del lechón.

• Contiene adhesinas F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) y F6 (987P) y toxoide LT de E. coli así como toxoide beta de C. perfringens tipo C.

• Reduce los signos clínicos de la rinitis atrófica progresiva en lechones mediante inmunización oral pasiva con el calostro de madres inmunizadas activamente con la vacuna.

• Contiene proteína dO (derivado inmunógeno no tóxico por delección de toxina dermonecrótica de Pasteurella multocida) y células inactivadas de Bordetella bronchiseptica.

• Experiencias documentadas de erradicación.10

Para la inmunización activa de cerdas multíparas y nulíparas: • Contra problemas reproductivos provocados por Parvovirus porcino y Leptospira

serovar Pomona. • Para reducir los síntomas clínicos provocados por Erysipelotrix rhusiopathiae y

Leptospira serovares Canicola y Pomona. • Para reducir la infección provocada por Leptospira serovares Canicola,

Icterohaemorrhagiae, Copenhageni, Bratislava, Grippotyphosa, Bananal/Liangguang, Tarassovi y Vughia.

Reg. SAGARPA B-0273-263



Referencias:1. Lorenzo José Fraile Sauce. Inmunidad lactogénica en la cerda: enfoque práctico, 2018.2. Butler et al. The piglet as a model for B cell and immune system development. Vet Immunol Immunopathol, 2009.3. M R Muirhead, T J L Alexander, Dr J Carr (Ed). Managing Pig Health: a reference for the Farm. 2nd Edition.4. E. coli disease. The Pig Site. https://thepigsite.com/5. Diseases of swine. 10th Edition. 6. Ferrer et al. Comparative study to evaluate immunity induced by E. coli-clostridium vaccines. ESPHM 2018.7. Cantin, C. et al. Comparison of the safety and efficacy of different Atrophic Rhinitis vaccines, 2010.8. Kielstein et al. Designation of 15 Serovars of Haemophilus parasuis on the Basis of Immunodiffusion Using Heat-Stable Antigen Extracts. J. Clin.

Microbiology, 1992.9. De las Heras et al. Seroconversion study of Porcilis® Glasser at farm level. ESPHM 2019.

10. Fernández, J. et al. Eradication program for Progressive Atrophic Rhinitis (PAR) in a Spanish farm. ESPHM 2019.11. Simin et. al. Inmunological Reviews Vol. 205.

Gama completa de vacunas para cerdas y reposición

COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancias activas: Componentes de E.coli: Adhesina fimbrial F4ab ≥9.3 log2 título Ab1, adhesina fimbrial F4ac ≥6.5 log2 título Ab1, adhesina fimbrial F5 ≥7.5 log2 título Ab1, adhesina fimbrial F6 ≥7.4 log2 título Ab1, toxoide LT ≥10.5 log2 título Ab1; componente de Clostridium perfringens: Antígeno tipo C ≥20 UI. Adyuvante: Acetato de dl-α-tocoferilo 150 mg. 1Título medio de anticuerpos (Ab) obtenido tras la vacunación de ratones. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Cerdas (adultas y nulíparas). Para la inmunización pasiva de la progenie mediante la inmunización activa de cerdas adultas y nulíparas, para reducir la mortalidad y signos clínicos durante los primeros días de vida, causados por cepas de E. coli, que expresan las adhesinas F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) o F6 (987P) y causados por C. perfringens tipo C. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Precauciones especiales para su uso en animales: Vacunar solamente animales sanos. La protección de los lechones se consigue mediante la ingesta del calostro. Por este motivo, deberán adoptarse precauciones para garantizar que cada lechón ingiera una cantidad de calostro suficiente. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el inserto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación. Conservar en refrigeración (entre 2 °C y 8 °C). No congelar ni exponer a los rayos directos del sol. PERIODO DE RETIRO: Cero días. Para uso veterinario exclusivamente. Consulte al Médico Veterinario. Instrucciones completas en el inserto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. SAGARPA B-0273-263.

SUSPENSIÓN INYECTABLE PARA CERDOS

COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancias activas: Proteína dO (derivado no tóxico por delección de toxina dermonecrótica de Pasteurella multocida) ≥6.2 log2 título TN1; células inactivadas de Bordetella bronchiseptica ≥4.2 log2 título Agl2. Adyuvante: Acetato de dl-α-tocoferilo 150 mg. Título medio de neutralización de toxina obtenido tras la vacunación repetida con media dosis en conejos. 2 Título medio de aglutinación obtenido tras la vacunación única con media dosis en conejos. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Cerdas (adultas y nulíparas). Para la reducción de los síntomas clínicos de la rinitis atrófica progresiva en lechones mediante inmunización oral pasiva con el calostro de madres inmunizadas activamente con la vacuna. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Precauciones especiales para su uso en animales: Vacunar solamente animales sanos. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el inserto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación. Conservar en refrigeración (entre 2 °C y 8 °C). No congelar ni exponer a los rayos directos del sol. PERIODO DE RETIRO: Cero días. Para uso veterinario exclusivamente. Consulte al Médico Veterinario. Instrucciones completas en el inserto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. SAGARPA B-0273-254


COMPOSICIÓN POR ML: Sustancia activa: Cepas inactivadas de Erysipelotrix rhusiopathiae ≥1 RP*; Parvovirus porcino ≥65 U/ml; Leptospira serogrupos Canicola (serovar Portland-Vere) ≥1408 U/ml, Icterohaemorrhagiae (serovar Copenhageni) ≥105 U/ml, Australis (serovar Bratislava) ≥852 U/ml, Grippotyphosa (serovar Dadas) ≥324 U/ml, Pomona (serovar Pomona) ≥83 U/ml, Tarassovi (serovar Gatuni) ≥138 U/ml. Adyuvante: Acetato de dl-α-tocoferol 71.3-78.8 mg.*Equivalente a dpp (dosis de protección en porcinos). INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Cerdas (multíparas y nulíparas). Para la inmunización activa de cerdas multíparas y nulíparas: Contra problemas reproductivos provocados por Parvovirus porcino y Leptospira serogrupo Pomona serovar Pomona. Para reducir los síntomas clínicos provocados por Erysipelotrix rhusiopathiae y Leptospira serogrupo Canicola serovar Canicola y serogrupo Pomona serovar Pomona. Para reducir la infección provocada por Leptospira serogrupo Canicola serovar Canicola, Leptospira serogrupo Icterohaemorrhagiae serovares Icterohaemorrhagiae y Copenhageni, Leptospira serogrupo Australis serovar Bratislava, Leptospira serogrupo Grippotyphosa serovares Grippotyphosa y Bananal/Liangguang y Leptospira serogrupo Tarassovi serovares Tarassovi y Vughia. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Precauciones especiales para su uso en animales: Vacunar solamente animales sanos. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el inserto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación y lactancia. Conservar en refrigeración (entre 2 °C y 8 °C). No congelar ni exponer a los rayos directos del sol. PERIODO DE RETIRO: Cero días. Para uso veterinario exclusivamente. Consulte al Médico Veterinario. Instrucciones completas en el inserto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. SAGARPA B-0273-281.


En caso de reacción adversa o queja, repórtelo al correo: [email protected] © 2019, Intervet International B.V. a subsidiary of Merck & Co, Inc., Kenilworth, NJ, USA. All rights reserved.

Para mayor información contacte a su representante de MSD Salud Animal. Consulte al Médico Veterinario. Para uso exclusivo del Médico Veterinario.

MSD Salud Animal Intervet México, S.A. de C.V. Av. San Jerónimo 369. Colonia La Otra Banda, Álvaro Obregón. C.P. 01090 Ciudad de México. Tel. (55) 54819600 www.msd-salud-animal.mx

gama completa de vacunas para cerdas y reposición instinto

Documents