PASEO MARÍTIMO PASEO MARÍTIM

O

PASEO MARÍTIM

O

PASEO MARÍTIMO

SA

N A

ND

RÉ

S

SA

N A

ND

RÉ

S

Praia do Orzán

Praia de Riazor

Plaza de Lugo

JUANA DE VEGA

PAYO GÓMEZ

PICAVIA

PADRE FEIJOÓ

TERESA HERRERA

FRANCISCO MARIÑO ROSALÍA DE CASTRO Plaza de Galicia

ARZOBISPO LAGO

GONZÁLEZ

FEDERICO TAPIA

FEDERICO TAPIA

Plaza de Vigo

EMILIA PARDO BAZÁN

FON

SE

CA

BE

TAN

ZO

S

CO

MP

OS

TE

LA

FER

RO

L

DU

RÁ

N LO

RIG

A

ALAMEDA

SANTA CATALINA

RÚA NOVA

LA E

STR

ELLA

OLM

OS

CA

LLE R

EA

L

GA

LER

A

VO

LUN

TAR

IAD

O

TORREIRO

SAN NICOLÁSBARRERA

JUAN FLÓREZ

JUAN FLÓREZ

AVENIDA DE LINARES RIVAS

AV

EN

IDA

DE

LA

MA

RIN

A

GENERAL MOLAPlaza General

Mola

CA

NTÓ

N G

RA

ND

E

CA

NTÓ

N PEQ

UEÑ

O

Plaza de Mina

ALAMEDA

MANTELERÍA

ARÉVALO

CALLEJÓN

SAN BLAS

ALCALDE CANUTO VEREA

BAILÉN

FRA

NJA

FLO

RID

A

SA

N A

GU

STÍ

N

SAN

AG

UST

ÍN

ÁNGEL

OLIVA

TROMPETA

FAMA

Plaza de María Pita

MA

RQ

UÉ

S D

E

PO

NT

EJO

S

Plaza Santa

Catalina

HUERTAS

CASCOHISTÓRICO

HER

RER

ÍAS

Plaza de Santa

Bárbara

MAESTR

ANZA

GENERAL ALESON

PUER

TA D

E AI

RES

NU

ESTRA

SRA

.

DEL R

OSA

RIO

CAPITÁN TRONCOSO

Plaza de Santo

DomingoCORTADURÍASINAGOGA

AM

AR

GU

RA

DA

MA

S

Plaza del General

Azcárraga

Plaza de la Constitución

PR

ÍNC

IPE

PARROTE

SAN

TIAG

O

Plaza de los Ángeles

TABERNAS

TRAVESÍA TABERNAS

Plaza del General Cánovas

SAN

TO D

OM

ING

O

ZAPATERÍA

SAN

TA M

ARÍA

TRAVESÍA

DE

HERRERÍAS

TRAVESÍA PRÍNCIPE

JARDÍN DE SAN CARLOS

PASEO GENERAL SIR JOHN MOORE

SAN FRANCISCO

TINAJAS

SAN CARLOS

ISA

BE

LLÓ

PE

Z

GA

ND

ALLA

ALFONSO IX

VEEDURÍA

AGAR

LUCHANA

AVEN

IDA

DE

FINIS

TER

RE

Plaza Ourense

FON

TÁ

NN

OTA

RIA

DO

FER

NA

ND

O

GO

NZ

ÁLE

Z

MEN

ÉND

EZ P

ELAY

O

MA

RC

IAL

DE

AD

ALI

D

PINTOS JOAQUÍN

VAAMONDE

LONXA DE A CORUÑA

LA ROSALEDA

JARDINES DE MÉNDEZ NÚÑEZ

Plaza de Pontevedra

A Coruña/compras con sabor galego

Se te cautivou a nosa cociña, a nosa materia prima e os nosos produtos típicos, queremos que cando te vaias da cidade o fagas co mellor sabor de boca.

Velaquí che presentamos os establecementos da zona centro, onde poderás adquirir un anaquiño da nosa gastronomía lista para levar: tradicionais mercados de abastos, pequenos locais de barrio, tendas gourmet e antigos ultramarinos.

Peixes e mariscos/

1 2 44

Doces/

2 4 5 6 8 9 10

11 13 16 18 22 26 29

30 31 32 33 34 35 39

44

Conservas/

1 2 13 16 17 18 28

37 38 39 40

Pan e empanada/

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 14 15

16 17 18 20 21 22 23

24 25 27 28 33

Viños/

2 11 13 14 15 17 19

20 21 23 24 26 28 38

39

Licores/

2 15 17 18 19 21 23

26 28 31 34 36 37 38

39 44

Queixos/

1 2 8 13 14 15 16

18 19 20 21 22 23 24

25 27 28 37 39

Embutidos/

1 2 13 16 19 21 22

24 25 27 41 42

2

3

287

8

10

11

12

13

14

16

18

19

21

24

25

26

29

31

32

33

34

35

36

37

38

39

43

44

44

40 43

43

Plaza de España7

10

15

2223

41

3

30

17

40

1

4

5

ES

TR

EC

HA

S

AN

AN

DR

ÉS

Plaza General

Millán Astray

ATO

CH

A A

LTA

TREN

ATOCHA BAJA

PIO XII JUAN X

XIII

OR

ZÁ

N

SOL

SOL OR

ZÁ

NC

OR

DE

LER

ÍA

JUA

N C

AN

ALE

JO

RÚA ALTA

AFRICANOCANDELA

CO

RD

ELE

RÍA

CO

MA

ND

AN

TE

FON

TAN

ES

MA

RC

ON

I

MONDOÑEDO

CALLE

MERCADO

CO

RD

ON

ER

ÍA

Plaza Pintor

Sotomayor

Plaza Juan Naya

6

Plaza María

Auxiliadora

VARELA SILVARI

HO

SP

ITA

L

SAN

RO

QU

E

TORRE

TR

AV.

TO

RR

E

TRAV.ORZÁN

PASTORIZA

942 VIS

TA M

AR

IÑA

S

TRAV.CORDELERÍA

OR

ZÁ

N TRAV.MARIÑAS

TER

MIN

AL

DE

CR

UC

ERO

S

Atención cruceristas

3

27

20

RIE

GO

DE

AG

UA

PAN

AD

ER

AS

P

P

P

P

PP

P

P

P

Gallego/

Se te cautivou a nosa cociña, a nosa materia prima e os nosos produtos típicos, queremos que cando te vaias da cidade o fagas co mellor sabor de boca.

cruceristascruceristas

A Coruña/compras con sabor galego

European patent number EP 602090 www.zcard.com No.32047/30 (2:3)

39

Queixos/1

18

25

Embutidos/1

24

A Coruña/compras con sabor galego

ww

w.tu

rism

ocor

una.

com

24/ Bebedeiro da RúaRua Nova, 19 Tel.: 981 916 014Queixos do País, Empanadas, Roxóns, Viños.

25/ Jamonería AlamedaAlameda, 6Tel.: 981 222 606Queixo do país, Empanadas, Roxóns.

26/ Jamonería La MarinaAvenida de la Marina, 36Tel.: 981 914 760Empanada de millo, Orellas, Filloas, Torta de Santiago, Viños e Licores.

27/ La Flor del JamónCordelería, 12Tel.: 981 223 690Queixos galegos, Empanada, Xamóns e Chourizos galegos.

28/ Charcutería JaybeEmilia Pardo Bazán, 13Tel.: 881 922 101Queixos do País, Conservas, Empanada de millo, Viños e Licores.

Peixes e mariscos/

Para os padais máis esixentes, os peixes e mariscos acabados de chegar do mar, dispoñibles en cantidade e variedade: linguado, peixe sapo, pescada, rodaballo, percebes, nécoras, navallas, zamburiñas...

Conservas gourmet/ Auténticas delicatessen co mellor das rías galegas (mexillóns, berberechos, algas...) e outras exquisiteces do mar e da horta.

Pans e empanadas/Pans artesáns galegos –de trigo, de millo e de centeo– nas súas formas máis tradicionais: bolas, bolos ou bolos baixos; e infi nitas variedades de empanada: bonito, bacallau, polbo, zamburiñas ou carne, entre moitas outras.

Doces e chocolates/O bocado máis doce con delicias de nomes que evocan sabores herculinos, como os Bicos da Coruña ou as Pedras de Hércules, piruletas e chocolates que reproducen a Torre de Hércules, as fi lloas, a torta Larpeira ou a de Santiago.

Embutidos e cárnicos/Chourizos, roxóns e morcilla, elaborados seguindo a tradición da matanza do porco. E carne coa indicación xeográfi ca protexida Ternera Gallega, procedente só de razas autóctonas.

Viños e cervexas/ Viños das Denominacións de Orixe galegas: Rías Baixas, Ribeiro, Monterrey, Ribeira Sacra e Valdeorras. Dos brancos galegos, os máis afamados son os Albariño e os Ribeiro. Para quen prefi ra a cervexa, unha marca local e centenaria é Estrella Galicia.

Queixos/Exquisitos queixos elaborados con leite de vaca galega, baixo a Denominación de Orixe Queixo Tetilla ou Arzúa-Ulloa, de produtores locais. Ademais doutras denominacións galegas, como os queixos San Simón ou o queixo do Cebreiro.

Augardentes e licores/

O sabor máxico da augardente de bagazo, ingrediente da tradicional queimada, dos licores de herbas, do licor café, do licor de guindas ou da crema de augardente.

Venda por internet/Directo a casa

44/ Menugallego.eswww.menugallego.esEmpanadas, Mariscos, Filloas, Torta de Santiago, Viños e Licores.

Mercados Municipais/www.coruna.es/mercados

Toda a oferta gastronómica da cidade: peixes e mariscos, produtos de horta e cárnicos, delicatessen, queixos, pans ou empanadas. No centro turístico:

1/ Mercado de San AgustínPraza de San Agustín, 1

2/ Mercado de Plaza de LugoPraza de Lugo, 1

5/ Panadería SanjurjoPío XII, 5. Tel.: 981 209 230Empanadas, Pan artesán, Torta de Santiago, Pan de pasas e noces.

6/ Forno de CarralZalaeta, esquina calle HospitalTel.: 981 208 880Empanadas, Pan galego, Torta de Santiago.

7/ Panifi cadoras DebénTorre, 7Juan Flórez, 84Tel.: 981 206 286Empanadas, Pan cocido en forno de leña (bola e pan de aldea).

8/ El ArtesanoGeneral Mola, 16. Tel.: 981 249 915Pan galego, Empanadas, Queixo do país, Bica, Torta de améndoa.

9/ UvepanSan Andrés, 86 Tel.: 881 898 299Pan artesán, Empanadas, Torta Larpeira.

10/ La TahonaPraza de Lugo, 1Torre, 32Tel.: 981 226 966Pan de Carral, Empanadas, Rosquillas.

11/ Panadería LuzMarcial del Adalid, 8 Tel.: 981 121 027Empanadas, Queixos do país, Torta de millo, Viños.

Forno de empanada/12/ Forno AlamedaAlameda, 36Tel.: 981 229 097Empanadas de Zamburiñas, Polbo, Bacallau, Chocos...

Ultramarinos/13/ Casa CuencaMarqués de Pontejos, 5. Tel.: 981 223 776Embutidos, Queixos do País, Conservas, Torta de Santiago, Viños.

Café Boutique/36/ SiboneyRua Nova, 28Tel.: 981 227 836Licores.

Tendas Gourmet/37/ AbicaRiego de Agua, 31. Tel.: 981 903 766Marmelo con noces, Conservas, Queixos do País, Aceite galego, Licores.

38/ Hostelería SelecciónSan Agustín, 20. Tel.: 981 221 556Conservas, Viños e Licores, Destilados galegos.

39/ Casa ClaudioSan Andrés, 113. Tel.: 981 221 130Conservas, Torta de Santiago, Queixos, Viño, Licores e Augardentes.

Produtos ecolóxicos/40/ Alex y LucaPanaderas, 59Tel.: 981 902 219Produtos Ecolóxicos galegos, Queixos, Conservas, Meles.

Embutidos e produtos cárnicos/41/ Carnicería DavidTorre, 36 Tel.: 981 204 444Roxóns, Chourizos caseiros.

42/ Carnicería RomeroOrzán, 91Tel.: 981 228 776Roxóns, Chourizos caseiros.

43/ Carnicería MouriñoGalera, 14Tel.: 606 916 577Morcilla galega, Roxóns, Chourizos caseiros, Queixos.

Panaderías/3/ Horno SanbrandánMarqués de Pontejos, 14Juan Canalejo, 18Tel.: 981 227 462Pan artesán, Empanadas.

4/ Panadería El RincónCalle Praza, 13. Tel.: 630 159 595Pan artesán, Broa, Empanadas, Pastelería tradicional.

Xamonerías/19/ El Rey del JamónFranja, 45Tel.: 981 227 485Queixo de Tetilla e de San Simón, Chourizo de porco celta, Viños, Augardentes.

20/ Jamonería GuijueloFranja, 23Queixo do País, de Tetilla, Pan e Viños

21/ La LeonesaSanto Domingo, 2Tel.: 981 212 944Empanadas, Queixo galego, Embutidos, Viños, Augardentes.

22/ Jamonería MontefuradoTorre, 29Tel.: 981 201 256 Empanadas, Roxóns, Chourizo, Queixo do País, Filloas.

23/ Mesón A RodaTorre, 41Tel.: 981 909 237Empanadas, Pan, Queixo do País, Viño, Licores.

Confeiterías/29/ La Gran AntillaRiego de Agua, 54Tel.: 981 221 529Bicos da Coruña, Melindres, Boina, Torta de augardente.

30/ Confi tería La CoruñaSan Andrés, 130Tel.: 981 229 969Torta de millo, Torta de améndoa, Torta Larpeira.

31/ La Nueva GranjaReal, 86.Tel.: 981 202 283Torta de millo, Torta de Santiago, Pedras de Hércules, Licores artesáns.

32/ La JijonencaPadre Feijoó, 3. Tel.: 981 122 755Bicos da Coruña, Melindres, Boina, Torta de augardente.

33/ StollenMenéndez Pelayo, 10. Tel.: 981 121 435Empanada, Pan de Neda, Bica, Torta Larpeira, Torta de millo.

14/ O BadulaquePraza da Constitución, 1Tel.: 629 857 324Queixo do País, Pan artesán, Viño.

15/ Tienda de CarmiñaSan Juan, 11Tel.: 981 204 063Pan de Carballo e de Carral, Queixos do País, Empanadas, Viños, Licores.

16/ Ultramarinos PilarHerrerías, 5Tel.: 981 205 075Empanada de Cedeira, Queixo do País, Embutidos, Conservas, Maruxas de nata.

17/ El RiojanoOrzán, 47-49Tel.: 981 222 158Empanadas, Conservas, Viños, Licores.

18/ Ultramarinos El MundoAvenida de Finisterre, 3Tel.: 981 253 999Queixo de Tetilla, Augardentes, Conservas, Empanadas, Pastelón de Cedeira.

Doces/34/ Fe CoruñesaRiego de Agua, 8Tel.: 981 221 622Chocolate, Pedras de Hércules, Licores.

35/ Fresa y ChocolateReal, 3Tel.: 625 458 459Chocolates, Pedras de Hércules, Torta de Santiago, Suspiros do Apóstolo.

Gallego/

Doces e chocolates/O bocado máis doce con delicias de nomes que evocan sabores herculinos, como os Bicos da Coruña ou as Pedras de Hércules, piruletas e chocolates que reproducen a Torre de Hércules, as fi lloas, a torta Larpeira ou a de Santiago.

O sabor máxico da augardente de bagazo, ingrediente da tradicional queimada, dos licores de herbas, do licor café, do licor de guindas ou da crema de augardente.

Venda por internet/Directo a casa

44/ Menugallego.eswww.menugallego.esEmpanadas, Mariscos, Filloas, Torta de Santiago, Viños e Licores.

Produtos ecolóxicos/40/ Alex y LucaPanaderas, 59Tel.: 981 902 219Produtos Ecolóxicos galegos, Queixos, Conservas, Meles.