Gacetilla de prensa

«Y, al igual que un viejo maestro empieza a escribir en la pizarra especies de, por ejemplo, invertebrados, Jürg Schubiger abre un paréntesis y desarrolla, sobre cada motivo-pretexto-excusa, historias imperceptibles para muchos, nítidas para otros. Historias que destilan ternura, ingenuidad. Historias de un humor soterrado, inteligente, surrealista. De un Humor con mayúsculas (¿qué fueron antes: las mayúsculas o las minúsculas?)».

Daniel Nesquens

Y esto, ¿qué es?

Texto de Jürg Schubiger Ilustraciones de Wolf Erlbruch

Libros del Zorro Rojo, Barcelona www.librosdelzorrorojo.com

Cuando una niña o un niño pregunta:

Y esto, ¿qué es?

comienza el intuitivo diálogo de búsqueda y

construcción de un universo personal, en el que

conviven necesariamente la realidad y la fantasía.

En este álbum poético e ingenioso, dos consagrados

autores de la literatura infantil nos invitan a disfrutar

este maravilloso momento de la vida; puesto que es

en ese intercambio de preguntas y respuestas

⎯espontáneo, travieso, muchas veces desbordado

por la ironía y el absurdo⎯ donde aflora la

necesidad de niños y adultos por descubrir (y

redescubrir) el mundo.

21 x 28 cm; 32 pp. Cartoné ISBN: 978-84-9432-843-5

A partir de 6 años

PVP: 12,90 €

Jürg Schubiger Zúrich, 1936 – 2014

Durante su vida realizó diversos oficios —fue jardinero en el sur de Francia, viticultor en Tessin y leñador en Sudáfrica y España— y cursó estudios de Filología Alemana, Psicología y Filosofía. En los años setenta fue redactor en la editorial de su padre y, a partir de entonces, compaginó su trabajo como escritor con el ejercicio de la psicoterapia. Por sus libros infantiles ha recibido numerosos premios, entre ellos el Deutscher Jugendliteraturpreis (Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil) en 1996; y, en 2008, el Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra. Después de una larga enfermedad, falleció en 2014 en su ciudad natal.

Wolf Erlbruch Wuppertal, 1948

Tras finalizar sus estudios universitarios en 1974, trabajó en el campo de la publicidad antes de dedicarse a ilustrar libros infantiles. A lo largo de su carrera ha conjugado su labor artística con la docencia: primero en la escuela universitaria de Bellas Artes de Düsseldorf y después como catedrático de ilustración en la Universidad de Wuppertal. Su obra ha sido internacionalmente reconocida: además del Premio BolognaRagazzi, que ha recibido en dos ocasiones (1999 y 2001), en 2003 sfee le concedió el Premio Extraordinario del Deutscher Jugendliteraturpreis por el conjunto de su obra; y, en 2006, el Hans Christian Andersen, en el que el jurado subrayó el carácter juguetón, jovial y filosófico de su obra.

«Wolf Erlbruch dibuja e introduce al niño en el mundo adulto y al adulto en el mundo infantil. Los dos mundos coexisten el uno al lado del otro; ninguno tiene la supremacía. Niños y adultos se sonríen desde el límite con ternura, cariño y, quizá, una pizca de irritación. Y eso no es en absoluto lo que suele denominarse “hablar cara a cara”. Para conseguirlo, el adulto tendría que llevar en brazos al niño ⎯lo que, a la larga, es demasiado cansado⎯ o agacharse y correr el riesgo de hacerse daño en la espalda. Por ello, es mucho mejor tanto para los adultos como para los niños ponerse de pie y hablar por sí mismos, padres e hijos. De ese modo, todos están contentos y nadie pierde terreno».

Konrad Heidkamp Editor responsable de literatura infantil

en el semanario alemán Die Zeit.

Y esto, ¿qué es? en la web de Libros del Zorro Rojo:

bit.ly/1bsHUAU

Otros títulos que vale la pena descubrir de nuestro fondo editorial: