gaceta oficial...no 26550 gaceta oficial digital, martes 08 de junio de 2010 1 gaceta oficial...
TRANSCRIPT
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 1
GACETA OFICIAL GottitKm..) NA‘,.,(X".1A1 DIGITAL
Afio CV1 Panamá, R. de Panamá martes OS delirado de 2010 N" 26550
CONTENIDO
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Decreto N" 81
(De viernes 4 de junio de 2010)
"QUE DESIGNA AL MINIS FRO DE EDUCA_CION Y VICEMINISTRA ADMINIS'T 'RATIVA DE EDUCACIÓN, ENCARGADOS"_,
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Decreto N° 83
(De 'unes 7 de junio de 2010)
"QUE,DESIGNA A LA MINISTRA Y VIÇEMINISTRA DE LA PRUIDENCIA.ENCARGADAS"
MINISTERIO DE SALUD Decreto Ejecutivo N" 611
(De jueves 3 de junio de 2010)
"QUE MODIFICA EL ARTICULO 18 DEL DECRETO EJECUTIYO 239 DE 12 DE MAYO DE 2008. QUE REGI A MENTA LA LEY 13 DE 24 DLENERO DL 2008"
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Falto N° 195-08
(De miercoles 30 de diciembre de 2009)
"POR EL CUAL SE DECLARA OUF FS ILEGAL EL RESUELTO R.P.J. No.028-19 DE 1 DF FEBRERO_DE 2008 IHMITIDO POR EI NLINLS_TE1410 DEÁK)RIERNO Y JUSTICIA"
AVISOS / EDICTOS
Dado ao la ciudad de Panamá, a ias) ias dal mas de (2010)
TINELLI B. de la República
da dos mil dum
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 2
REPÚBLICA DE PANAMÁ DECRETO No. jY,
(de/ deletd.À0 de 2010)
Que designa a! Ministre de Edueadún y Vieentinistra Adinktiotrativs de Eduesieldia, Recamados
EL PRESIDENTE DELA REPÚBLICA en uso de sus facultadas constitucionales,
DECRETA:
ARTÍCULO 1:
ARTICULO 2:
PARÁGRAFO:
Se designa a JOSÉ RERRERA KIVERS, actual Vicaministro Administrativo, como Ministro de Educacidn, Encargado, dei 6 ai 11 de junio de 2010, inclusive, por ausencia de LUCY MOLINAR, titular dal cargo, quico viajará art misiein oficial.
Se designa a CELIA RODRIGUEZ, actual Directora Nacional de Minoria Legal, como Vicerninistra Administrativa de Educación, Eneargada, dei 6 al 11 de junio de 2010, inclusive, mientras, JOSE RERRERA RIVERS titular dei cargo, ocupe el cargo de Ministro Encargado.
Estas designaciones rigen a partir de la toma de posesión dal cargo,
COMVNIQUESE Y PUBLÍQUESE,
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 3
República de Panamá
DECRETO te Pi De ?" de de 2010
Que designa a la Ministra y Vicemtnistre de la Presitireseik Erresttadas
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA En uso de sus facultadas constitucionales y
DECRETA:
Articulo 1. Se designa a MARÍA FÁBREGA S.. actual Viceminista da k Presidencia, como Ministra de la Presidencia, Encargada. dal 9 ai 14 de junto de 2010, inehnive, por amacia de DEMETRIO PAPADIMITRIIU, titular dei cargo, guio viajará en minto oficial.
Artículo 2. Se designa a LUCIA CIIANDECK C., amai Secretaria No:ativa de Ia Secretaria de Asuntos Jurídicos. como Viceministra de la Presidencia, Encamai, 4,19 al 14 de junto de 2010, inclusive, rnientas la titular ocupe el cargo de Ministra Entargada.
PARÁGRAFO: Estas designaciones risco a partir de la toma de posando dal cargo.
COMUNiQUESE Y CÚMPLASE.
Dado en la ciudad de Panamá, a los del afio dos mil diez 010).
) tias del mes de
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 4
REPÚBLICA DE PANAMÁ MINISTERIO DE SAL( I I}
DECRETO E„lr.CI,ITIVO No, i/ (Dei de de 2010)
Que modifica el articulo 18 dei Decreto Ejecutivo 230 de 6 de mayo de 2008, que reglamenre la Ley 13 de 24 de enes de 2008
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA cri uso de sus facuhades constitudonales y legales,
CONSIDERANDO-
Que la Lcy 40 de 7 dc _adio de 2004, apruebe e Convento Marco de ia OMS para ei Control dei Tabaco y establece, entre erras cosas, que las Partes están seriamente preocupadas por el impacto de todas las formas de publicidad, promocian y patrocínio encaminadas a estimular el consumo de productos de tabaco, por lo que reconoccn que una prohibición lotei de la misrna reduciria el consumo de dichos productos.
Que la Ley 13 de 24 de caem de 2008, en su articulo 14 prohibe totalmente cualquier forma de publicidad, pmmoción y patrocinio dcl tabaco y de sus productos, sai sea a través de medias indirectos o subliminales, dirigida a menores o tnayores de cdad, Igualmente se prohibe toda forma de publicidad, prornoción y patrocinio tranafronterizo dcl tabaco y sus pmductos, que penetrei en cl territorio nacional.
Que ei Decreto Ejecutivo 230 de 6 de mayo de 2008 que regiamente Ia I ey 13 de 24 de encali dc 2008 y dieta ouras disposiciones, fue sancionado coo antelación a la aprobación de las directrices para la aplicadas dei articulo 13 dal Convenio Marco dc la OMS para cl Control dei Tabaco, en Ia 'Tercem Reunión de la C:onferencia de las Partes, lievada ra cabo en Durban, Sudefrick dei 17-22 de Novicntbee 2008, referente a la publiesdad, proinocian y patrocínio dei tabaco.
Que Ias directrices para la aplicación dei articulo 13 dcl Convento Marco de la OMS para el Control dei Tabaco (CMCT) sobre publicidad, promoción y patrocinio dei tabaco tienen ia finalidad de ayudar a Ias Partes a cumplir con sus obligeciones, asumidas en virtud dal articulo eu comento y que las mismas se basco en los menores datou probatorios disponible", para introducir y hacer cumplir una prohibicién total de Ia publicidad, la Forneci& y et patrocinio dei tabaco.
Que las directrices precitadas indican que la publicidad y Ia promoción dcl tabaco, no se limitara a comunicaciones, sino que comprendeo también recomendaciones y acciones, laica como diversos arrestos de venta ylo distribución, entre los que se scitalan, entre atros, los planes de incentivos para ¡untaria-tas y la exhibiciein en punhos de venta.
Que la exhibición de productos de tabaco en pentes de venta, es en si efluiu, una forma dc publicidad y promociOn. De igual manara la exbibielén de productos es un media clave para Promover punimos de tabaco Y cl consumo dc éstes, creando inclusive, la írnpresiõe de que el consumo de tabaco es aucialmente aceptable y Maca:rad° más difícil que los consumidores de tabaco abandonem et hábito
Que ei bocha que se permita en el articulo 18 dei Decreto Ejecutivo 230 de 2008, ta colocaolón de los productos de tabaco y sus derivados, en loa dispetaadorcs y anaqueles de los perdoa de venta, es una contradicciee ai concepto desarroklado por la Convencido Marco dal Control dei Tabaco, en lo concerniente a ia prohibición total de la publicidad, promoción y momento dei tabaco, toda vez que dichos dispensadores y anaqueles están ubiçados en lugares visibles, por lo que se convierten en elementos publicitarias y promocionales de los productos de tabaco.
Que el Estado Paniuneito es Parte ater Convenio Marco de ia OMS, para cl Control dcl Tabaco desde el 16 dc agosto de 2004, y que desde entonou ha desarrolhado un marco normativo orientado a cumplir coo sus compromisos vinculara-e:3, suscritos con la retifroación de este tratado internacional, par lo que ha rccibido recorrocimientos nacionales e interneeionales.
COMUNIQUESE Y CUMPLASE.
LU It. hl Republica
5 No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de 'unia da 2010
DE:CRETA:
Articulo 1. Modificar el articulo 18 dei Decreto E.secutivo 230 de 6 de nega de 2008, çl colai quedará asi:
Articulo 18. i.a pr ohibiceon total indicada en cl articulo 14 de la Lay 13 de 2008, nu permite la exhibicirán de los productos de tabaco y sua derivada* en los dispermadores, *naqueles y cualquier oba *manteria abicada mi lei punhos ide venta_ No se imita participar de manem *lona en el ineseadeo, la subi/tida& pestatocién o el marocinio dcl tabaco. Esto lambido incluye aquenta que se inadate el interior de los cartones ylo caietillas de lodo, los productos de Mimo y que es remitida a km consumidores via cornes, intentei y utilizando asalquiter dm forma de comunicai:bre disponible em el mercado nacional e internacional.
Selo se permitirá la cabulice& de un letretu que contemos una lima textual de productos y sus respectivos preeios, sin elementos promocionsies. El libero medrá frendo blanco, coa un tamaflo máximo de 8.5 por I I pulsadas, km amam eatanin escritos en letra anal 14", negra, mayiescula cernida mediada eu ~das Los 'cimos seMn colocados ere Ias áreas especificas del anablecindeado doada se realiee el despacho de los productos y su comenido será validado por la oirtsteasi General de Salud Pública del Munissem de Salud y por la Aseiaridad de Pteleocino al Consumidor y Deferisa de Ia Coaripmencea.
Queda proheinda la entrega o distribue& de inucstras, sean o ao ispaujeas, de cualquier produsmi dei tabaco y sua derivados.
Articulo 2. E.1 presente Decreto Épeutivo empatará a reagir a los ~eu (40) Mu a partir de su promulgación
diee (20 O). lex ,e1.4.4—)dol dos mil Dado en la ciudnd de Panamá, a los dias dcl mas de
1 FKANKLIN J. VERG J. MintatrO de Salud
6 No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junho de 2010
eNTRADA rr 195-013 MAGISTRADO POMENTe: J. ~enes
seda Conlenoioeo Adndniseedui di NOM. InterPillete por el bandido mio" ROPENTO VAPIEBAZ actuando ih w mode nomeie y representado" pua que *e &dere ardo, por Hepid, á %multo R.P.J.
02619 da 1 da falirmo de 2009, ~Ide par mi MInlele) de Gobimo y Meã.
Panamá, miércoles 30 diciembre de dos mil nueve (2009)
VISTOS:
El licenciado MIGUEL ROBERTO VANEGAS SANCHIU actuando
en su propio nombre y representaclón ha presentado demanda
contencioso administrativa de nulidad, para que se declare, nulo por
ilegal, el Resuelto R.P.J. No. 028-19 de 1 de febrero 2008 dictado por el
Ministro de Gobiemo y Justicia.
DEL ACTO IMPUGNADO.
Mediante el acto demandado, Ia entidad ministerial acusada,
aprobó Ias reformes al Estatuto dei Comité Olímpico de Panamá, cuyo
representante legal era el seflor Roger Moscote, y advIrti6 que toda
modificación posterior al Estatuto debia ser cometida a Ia aprobaciõn dei
Ministro de Gobiemo y Justicia. Agregó, que el Resuelto doble inscribirse
en el Registro Público para que surtlera efedos (fs. 1-2).
FUNDAMENTO DE LA DEMANDA.
La nulidad peticionada nane como sustento el hecho de haberse
aprobado por la autoridad demandada, reformas a los estatutos dei
7 No 26550 Gaceta Oficial Digital, martas 08 da junio de 2010
2
Comité Olímpico de Panamá, sin que se Guindam lu disposiciones del
estatuto que entuba rigiendo esta organizo:1bn.
Especificamente, apreed, quimo demanda que varias de las
personas que supuestemente firmaron la Ma de Mormo, recurrieron ai
Minitterio de Gobisrno y Judicia, a través de Nota fechada 21 de
septiembre de 2007, para informar que no hablan sido convocados, ni
asistieron ni participaron de algón acto oficiei para guardar o someter
los cambio* a los estatutos.
Adicionto, la parle actora que aquedas ururau que ocupan cargos
gubemamentales no non elegibles para acertar coma miembros de!
Comité Olímpico de Panamá. Por tanto, Franz Miau (diputado) y Julio
Kennion (Gobemador de Coito), no podiam forniu perla dei mismo ni
suscribir la lista en que se peticion6 las retoma aprobadas por ei
Ministerio de Gobierno y Justicia, a loa estatutos.
Seguidamente, ai licenciado VARIEGAI austeró que ia Junta
Directiva presidida por Roger Moscais carecia de legltimidad para
convocar y realizar actos a nombre dei Comité 011mpioo de Panamá, para
el dia 16 de marzo de 2007, toda vez que no *taba inscrita en ei
Registro Público y fobia desplazado Megalments a ia Junta Directiva
electa, "en debida forma presidida por el IcenciadO Miguel Variegas".
Ante lo exprasado, el demandante afinnó que las reformas a los
estatutos dei mencionado Comité, que fumo preeentadau por la Junta
Directiva dirigida por Roger Mascote, no debleion ser aprobados por
parte dei Ministerlo de Gabem° y Justicia, a trais dei acto impugnado.
Por último, fundamenta su demanda, en la infracción de los
artículos 64 y 69 dei Código Civil que eetiebiscea, reepactivarnente, que
Ias asociaclonse de inteires privado min fines de lucro reconocidas por el
8 No 26550 Gaceta Oficial Digital. martes 08 de junto de 2010
poder ejecutivo son personas jurídicas y, que Ia capacidad jurídica de Ias
miemos se rige por lo que establecen los estatutos.
Analizados los fundamentos de hecho y de derecho que sustentan
la demanda presentada, pesamos a conotar el informe de conducta que
remitiera ei funcionado acusado, en cumplimiento de lo preceptuado en el
articulo 33 de ha Ley 33 de 1946.
INFORME DE CONDUCTA.
El Ministro de Gobiemo y Justicla, mediante Nota N° 1125 de DAL-
08 de 23 de mayo de 2008, narre a esta Sala bs hechos que dieron
origen ai acto impugnado y destecer!) que el Resuelto N' 028-19 PJ de 1 de
febrero de 2008 atacado de Ilegal, se mantuvo en todas sus partes, luego
de que fuese dejado sin efecto mediante Resuelto N° R.P.J. N° 092-R-37
de 28 de rnarzo de 2008 (fs. 265-266).
Conocido el relato que hiciese la autorldad demandada ante esta
Sala, procedemos a analizar el cátodo emitido por ei colaborador de esta
instancia.
OPINIDN DEL MINISTERIO 1~0.
Por medio de Ia Vista Fiscal N° 151 de 19 de febrero de 2009, el
Procurador de la Administración, pidló a Ia Sala declarar sustracción
dentro de la demanda de nuNdad, presentada por ei licenciado
VANEGAS.
Su soiicitud tisne corno respaldo ei hecho que el Comité Olímpico
de Panamá, haya elegido y reconocido una nueva Junta Directiva para aí
período 2008-2012, pues "... la declaratorla de nulidad dei resuelto R.P.J.
No. 028-19 de 2008, emitido por el entones ministro de Gobiemo y
No 26550 Gaceta Oficial Digital. martes 08 de junho de 2010
9
Justicia rio tanála afecto alguno sobre Ia aprobaciárt de Ia reforma ai
Estatuto dei Comité Olímpico de Panamá, qta tua solicitada por ei
licenciado Roger Mascote". (fs. 363-367).
CONSIDERACIONE8 DE LA GALA.
La principal y única pretanalán coiderilda era ei apartado
denominado: Ia que se demanda", condoia se declarar la nulidad dei
Ais salto R.P.J. No. 029-19 de 1 de ~evo da 3009 distado por ei
Ministro de Gobiemo y Justicla. Medianas mis acto se aprobaron Ias
reformas ai Estatuto dei Comité Olimpkx. de PanillIFIÉ, que presentara al
presidente ilegítimo o de facto de este comité deportliro, seriar Roger
Mascote, supuestamente despirás de babar oalabrado las Asambleas
Genarales Extraordinerias de 18 de menu de 2997 y 30 da mano de
2007.
1. Hiidiqsoue cimigintan la nimagagide.
La legalidad de las reformas aprobarisa, ara fubrero de 2008, se
cuestiona, porque las *Monas de los miernbros dei Comité y delegados
para Ia sprobación de las reformas se (adimos basta da Ias horas
establecidas en ei Estatuto del Comité Olímpico de Panamá que fuese
modificado mediante Resina° R_P.J. No. 893-389 de 7 de dIciembre de
2006, e inscrito en ei Registro Público, si 13 de diciembre de 2006
(artículo 15, parágrafo 1).
De igual manara, sustenta ia preienelén si lucho de que Ia reforma
avaliada por Gobiemo y Justicia no cumplia oon la exigencia dei
mencionado Estatuto consistente en que ei provado de reforma fuese
propuesto por Iras o mis Membros dal Comité Olímpico de Panamá
(articulo 40).
10 No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010
Otro punto advertido, se refiere ai desconocimiento dei término
legal de quince (15) dias entre convocatorias que establecia ei articulo 40
dei Estatuto vigente a la fecha de solicitasse Ias reformas, toda vez que
entre cada ~h:NI transcurrieron catorce (14) dias.
Adernas, origina Ia demanda el hecho de que la Junta Directiva
presidida por el sefior Roger Mascote, se inscribiera en forma provisional
en ei Registro Público el g7 de marzo de 2007 (f. 280), precisamente, la
fecha en la curti se remueve o despiaza la Junta Directiva, presidida por
MIGUEL V~GAS. No obstante, es con anteriorldad a esa fecha que
se (leva a cabo Ia primeira sesión extraordinaria —de 16 de rnffirzo de
2007, para introduclr reformas al mencionado estatuto. Por razón de este
sucos°, sostiene ei demandante que Ia Junta Directiva dirigida por
Mascote, camela da iaglimIdad para convocar y raallzar actos a
nombna dal Coada OlImpico da Panam*, para la facha te que no
~aba Inscrita.
Cada uno de los puntos expuestos, fundamentan Ia postura dei
recurrente, consistente en que el Ministerio de Gobiemo y Justicia, actuo
con negligencia inexcusable "al examinar Ia documentación apodada
para sustentar Ia soiicltud de reforma aprobada mediante resuelto", en
contravención a lo preceptuado en los artículos 64 y 69 del Código Civil,
que establecen, respectivamente, que son personas jurídicas aquellas
asodaciones de interés privado sin fines de lucro que reconozca et
Estado y que ia capacidad civil de estas personas se regula por los
estatutos aprobadas por el órgano Ejecuthro.
Se adiciona a lo indicado, que Ias reformas aprobadas fueron
presentadas por parte de la Junta Directiva presidida por el sedar Roger
Mascote, la cual ante Ia ocurrencla de una sede de anomalias, despiazá
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junto de 2010
11
a Ia Junta Directiva legitimamente *leda para ai período 2006-2010, en
~kin de Instalackin dei Comité Olímpico de Panamá, celebrada el 15 de
diciembre de 2006, en cumplimiento de is Iletellátle vigentes a la fecha.
2. irreoularidaglas que acpirioahan lasistamias arrobadas.
Analizadas las razones que fundamentem le demanda interpuesta
por el licenciado VAMEGAS, destacamos kat siguleries hechas:
La Junta Directiva dei Comité Olímpico da Panienat integrada por
Rogar Moega*, Miguel Sánchez, Julio ~Mon, Franz ~ver, José
Rodriguez, Ricardo Tumor y Fernando Semeio°, que fuma inscrita gn
forma provjaional por el Registro Público, tenddet un período de sela (6)
meses, a partir 01 1 de octubre da 2007 hasta *I 1 de abril de 2008,
según certilicación de ia entided registrai, legisla a lojas 232 y 233 dei
expediente contencioso.
Lae reformas demandadas fueron pribentaiii ante ai Ministério de
Gobiemo y Justicia, acompanades de dos actas, una de 16 de rrnsrzo de
2007 y otra de 30 de rnarzo de 2007, sumais por Miguel Sanchiz en
calidad de Presidente encargado y Franz levar corno secretario, en su
calidad cie integrantes de la Junta Directiva presidida por Rogar Moscote
(fs. 210-215). Según estas metas, las reunimos de Mentiu General
Extraordineria, iníciaron a ias seis (6) de ia tarde, es decir, en un horario
que contravlene ei establecido en ei estatuto vigente para ambas fechas.
Qulen fuce* safando como repralenladie legal dei Comité
Olímpico de Panamá al dicterse el acto impugnado, y preeentara ias
reformas aprobades por si Mínisterio de Gobismo y Justicia, (Roger
Moscote) renunciei a su cargo de presidente dal Comité Olímpico de
Panamá, según Escritura Pública 1,1* 1206 de 27 de julio de 2007 de ia
12 No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010
Notaria 10 de Circuito de Panamá, ei dia 2+3 de )unho fie 200Z (Ver foja
281 dei expediente).
ei 19 ge marzo de 2908, se celebraron nuevas elecciones y se
eligieron como nuevos Membros para la Junta Directiva dei Comité
Olímpico de Panamá para el período 2008-2012 a Ias personas que a
continuación se detallan: Miguel Sanchiz Jr. (Presidente), Fernando
Samaniego (Vicepresldente), Franz Wever (Secretario General), Ricardo
Tumer (Sub-Secretario General), Mariana López (Tesorera), Ramón
Alvarado (Sub-Tesorero), Ademir Montenegro (Fiscal), José Rodriguez
(Vocal) y Marlene de Ocafia (Vocal) (f. 304 dei expediente contencioso).
Ese misrno dia, Ia nueva directiva retificó a través de Asamblee
General Exlreordinaria, ei Estatuto que fuese aprobado por el Ministerio
de Gobiemo y Justicia, el 1 de febrero de 2008. AI raspado, cabe
resaltar, que a foja 303 dei expediente contencioso, consta que rol calor
Mentem Umbu. en su celided de miro dei Comité Olímpico
Internacional (C01) vot6 en contra de este retificación areuyeado lo
siguients: estatuto time eitereciones ya que Jamba es
realizeron ias reuniones de Junta Directiva ni Aseenbkm General se
marzo de 2007..." (Ver foja 303 dei expediente contencioso)
Sobre esta afirrnación que hino ei seeior Sánchez, anotamos que
según las constanclas de autos (fs. 155-159), el miemo particip6 en ei
primer y segundo debate de ia reforma integral dei Estatuto dei Comité
Olímpico de Panamá, es dedr. los dias 15 y 30 de marzo de 2007. Sin
embargo, ai momento de ratificaria este documento por Ia Junta Directiva
entrante, se mostró en desacuerdo afirmando que no se celebraron las
asambheas que sustentaban las reformas aprobadas.
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010
13
La nueva reglamentación, que implica una reforma total a los
estatutos, Ne aprobada on las Asambleas de 18 de marzo de 2007 y 30
de marzo de 2007, seaún Escritura Pública W 8841 de 24 de marzo de
2008. Adernas, "...dejó sin *facto los isitalutes de 1970 dei Comité
Olímpico de Panamá e igualmente todas aquelas reformas realizadas
posteriormente a 1970" (f. 324 dei expediente contencioso).
3. Pecisión de la Sala.
Analizados los períodos en que se caibram las Asambleas
Exbaordinarias que sustentan Ias reformas apielbedse, las anomalias y la
fecha de inscripción provisional de Ia Junta Direcliva presidida por el
seflor Roger Moucas —propulsor de lei mimai, advertimos que quienes
integraban este &gano careclan de loglireidad para actuar como
presidente dei Comité Olímpico de Panamá y oateterar dichas asambleas.
En este sentido, adicionamos que pesa la fecha an que se
aprueban las reformas Integras al _catatua° _je sate comité, Roger
~cote, quien se menciona en el acto impugnado como representante
legal del Comité Olímpico de Panamá, ya habita renunciado a eu calidad
de presidente y miembro de Ia Junta Directiva ~visionai que se Inicribió
provisionaimente, a partir dei 27 de mano de 2007 y en forma definitiva,
el 27 de marzo de 2008.
Por otro lado, revelam Ias constericlas de autos, que dos (2) de los
miembros de la Junta Directiva Inscrita a partir dai Ornem de octubre de
ocupaben cargos públicos, por lo que estaben inhabilitados
legalmente para ocupar un cargo directivo an ai Comité Olímpico de
Panamá, a tenor de lo dispuesto en e! artículo 8 de Ia carta olímpica
vigente para asa fecha. Pese a alio, Ia Junte Directiva fue inscrita
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010
14
provisionalmente en el Registro Público, perrnitiéndosele de esta forma
gobemer esta asociacion deportiva y dejar sin afecto en su totaiidad un
reglamento Interno que habla regido por más de 26 afias en meteria de
deporte olímpico panameho.
Ahora bien, esta Superioridad ha podido constatar que la Junta
Directiva presidida por el sanar Roger Moscote fue reconocida por el
Comité Olímpico Internacional u otros organismos intemacionales, en
enero de 2007, atando ni siquiera habla sido inscrita provisionaimente en
ei Registro Público. Consecuentemente, somos dei ditado que este
reconocimiento no la eximia de Ia observancia Sie los requisitos
establecidos en Ia reolarrientación que regia a la fecha ni de ia
oblioatorlexiad de Mar inscritos en ei Registro Público, para así tenor
legitimidad a nivel nacional y poder haver efectivo ~Nos tanto en los
estatutos como en Ia Junta Directiva regente.
De igual manem, estimamos que este reconocimiento internacional
tampou) revestia la fuerza de un texto legal o regiamentario vigente en
nuestro pais que permitisse a Ia Junta Directiva presidida por Roger
Moscote, desconocer Ia elección y reconocimiento de la Junta Directiva
dei Comité Olímpico que presidia el seflor MIGUEL VAMEGAS, para el
período 2006-2010, la cual recordemos estaba inscrita debidamente en ei
Registro Público y era oponible a terceros, desde el 19 de dIdembre de
2006.
En tomo a ia figura de Inscripción en el Registro que regula nuestro
Código Civil, advertimos que la mima representa ei mecanismo legal que
permite establecer de modo fehaciente todo lo relativo a Ia constitución,
transformación o extinción dei Comité Olímpico de Panamá, en S1J calidad
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junto de 2010
de persona jurídica que opera en ai turrão& nacional (Cfr. numeral 3 dei
articulo 1753 dal Código Civil).
Ante etlo, correspondia al Ministerio de °Momo y Justicia, verificar
la mamaria de esta enticiad deportiva para datiiininar si Ia persona que
actuam corno miambro de Ia Junta Medias dei Comité Olímpico de
Panamá (Roger Mascote), estriba legitimada ma solicitar las reformas a
los estatutos de este comité.
Aunado a lo anterior, era reeponsabllidad de Ia autoridad
demandada, cornprobar que la Junta Directiva que pedia Ia aprobación
de ias reformas a los estatutos, catimba compilando con la disposición
Matutaria vigente, aro última modificai:4én habla aprobado en ai ano
2006.
Sobre el particular, ai articulo 89 dal Código CM, *e claro coando
estipula que las aeociacianes de intento privado ein Ines lucrativos que
hayan sido reconocidoe por el Órgano Ejeculivo yen ceftiir sus
gragagignogguaagigagg. No obstante, an el caro en estudo,
resaltamos que la Junta Directiva presidido por Roger Mascote, omitia
seguir los lineamientos plasmados en ai adaide vigente, cuya última
rnodificación habla sido aprobada por ai Mirelidado de Gobierno y Justicia,
mediante %suelto R.P.J. No. 693-399 de 7 de didernbre de 2006,
aludo en el Registro Público el 13 de diciembre da 2006.
La regiamentación arstatutaria existi mia, que deaconoci6 ei
Ministério de Gobismo y Justicia, al dieta ai aub impugnado, aprobando
las retomas a los estatuir* dal Comité Olímpico de Panamá, es la
sig ulante.
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 16
a. El parágrafo 1 dei artículo 15 dei reglamento, toda vez que se
realizaron las reuniones para aprobar las reformas fuera dei horario
estipulado (Ver Nas 63-64 dei expediente).
b. El articulo 40 dei reglamento, ya que se omitió dejar ~tenda de
los miembros (tres o más) que hicieron la propuesta de reforma
total al estatuto, agi como la fecha en que se dlstribuyeron los
proyectos a los miembros, que debla ser con ocho (8) dias de
anticipación.
c. El referido articulo 40, que exige que ei período entre cada sesión
no será inferior a quince (15) dias, no obstante, la fecha entre cada
sesión refleja un piam de catorce (14) (Ver fofa 71 dei expediente).
En consecuencia, advertimos que el dia 1 de febrero de 2008, se
aprobaron por parte de la entidad demandada, reformas oropuestag por
una Junta Directiva que no ceiebró asambleas o que las celebrõ sin que
contaran con et qu6rum correspondiente para sustentarias y a horas no
estabieddas en los estatutos vigentes (fs. 182-163). Además, Guando
aquélia aún no habla sido Inscrita en el Registro Público y carecia de
legttimidad para convocar y realizar actos a nombre dei Comité Olímpico
de Panamá.
Determinado que ei Mlnisterio de Goblerno y Justicia aprobó
reformas presentadas por personas carentes de legttlmidad y, además,
desapegadas a los requerimientos de los estatutos vigentes a la fecha de
presentarse y aprobarse ias reformas, se procede a reconocer la
ilegaldad dei acto impugnado con fundamento en el los artículos 64 y 69
dei Código Civil, no sin antes senda( en torno a la peticIón de sustracción
de mataria que hiciera el Procurador de la AdminIstración, que la misma
no prospera, toda vez que el cambio de Junta Directiva, no acarrea Ia
17 No 26550 Gaceta Oficial Digital. martes 08 de Juni° de 2010
desaparición dei mundo jurídico de ias retoma que se impugnara, a
través de la presente demanda.
Por oonsiguiente, Ia Sala Terceira de lei Corte Suprema de Justicia,
en nombre de Ia República y por autoridad de lei LAy, DECLARA QUE ES
ILEGAL, el Remeti° R.P.J. N° 028-19 de 1 de timbrara de 2008 emitido
por ai Ministerio de Gobierno y Justice'.
NOTINQUESE.
, Atile .41:„~-:..-4.—"P VICTOR Io UN.AVIDES 2.
No 26550 Gaceta Oficial Digital, martes 08 de junio de 2010 18
AVISOS
AVISO AL PÚBLICO. Para dar cumplimiento al Articulo 777 del Código de Comercio, se informa que Yo MARIA ELEIZABETI-I PINZON, con cédula No. 4-253-600 lie traspasado el negocio denominado DISTRIBUIDORA LO NUESTRO, negocio amparado bajo cl registro 4-253-600-2007-47908 (Licencia No.216200702), ubicado en intersección calle Héctor Conte Bermúdez y calle segunda, casa no.3 corregimiento de Penonomé, provincia de Coclé, al serlor Dario Ernesto Caballero con cédula de identidad personal No. 6-41-962. Atentamente, Maria F.lizaheth Pinzón Cédula No. 4-253-600. L. 201-337284. Torcera Publicación
EDICTOS si
EDICTO No. 057 DIRECCIÓN DE INGENIERIA MUNICIPAL DE LA CHORRERA SECCIÓN DE CATASTRO. ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LA CHORRERA. EL SUSCRITO ALCALDE DEL DISTRITO DE LA CHORRERA: FIACE SABER Que el sefior (a), EDGARDO AUGUSTO BAZAN ECHEVERS, varón, panameflo, mayor de cdad, único, oficio jubilado, con residencia en El Chorro, casa No, 2782, telefono No. 253-7478, portador de la cedula de identidad personal No. 8-155-2182, En su propio nombre y representación de su propia persona. Ha solicitado a este Despacho que se le adjudique a título de plena propicdad, en concepto de venta de un lote de terreno Municipal Urbano, localizado en el lugar denominado CALE ENEYDA, de la Barriada ALTOS DEL JOBO, corregimiento GUADALUPE, donde se llevara a cabo una construcción distingue con el número _ y cuyo linderos y medidas son las siguientes: NORTE: FINCA 9535, FOLIO 472, TOMO 297, PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON. 30.00 MTS. SUR: FINCA 9535, FOLIO 472, TOMO 297, PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON. 30.00 MTS. ESTE: CALLE ENEYDA CON 15.00 MTS. OESTE: FINCA 9535, FOLIO 472, TOMO 297, PROPIEDAD DEI. MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON. 15.00 MTS., AREA TOTAL DE TERRENO CUATROCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS (450.00 MTS.2) con base a lo que dispone el Articulo del Acuerdo Municipal No. I 1-A, del 6 de marzo de 1969, se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote de terreno solicitado, por el de DIEZ (10) dias, para que dentro dicho plazo o termino pueda oponerse la (s) que se encuentren afectadas. Entrégueseles senda copia del presente Edicto al interesado, para su publicación por una sola vez En un periódico dc gran circulación y en la Gaceta Oficial. La Chorrera 20 de mayo dc dos mil diez. ALCALDE: FDO. SR. TEMISTOCLES JAVIER HERRERA. JEFE DE LA SECCIÓN DE CATASTRO FDO. SRTA. IRISCELYS DIAZ G. Es fiel copia de su original La Chorrera, 20 de mayo de dos mil diez SRTA. IRISCELYS DIAZ G. Jefa de la Sección de Catastro Municipal. L. 201-337417.
EDICTO No. 502 DIRECCIÓN DE INGENIERIA MUNICIPAL DE LA MORRERA SECCIÓN DE CATASTRO. ALCALDIA MUNICIPAT. DEL DISTRITO DE LA CHORRERA. EL SUSCRITO ALCALDE DEL DISTRITO DE LA CHORRERA: HACE SABER Que el seflor (a), MIGUEL ANGEL PEREZ RANGEL, panameilo, mayor de edad, unido, oficio albanil, con residencia en Barriada San Antonio, casa No. 106 B , telefono No. 253-2501, portador de la cedula de identidad personal No. 5-20-425, En su propio nombre y representación de su propia persona Ha solicitado a este despacho que se le adjudique a título de plena propiedad, en concepto de venta de un lote de terreno Municipal Urbano, localizado en el lugar denominado CALLE DEYSI, dc la Barriada BELLO HORIZONTE, corregimiento GUADALUPE, donde se 'levara a cabo una construcción distingue con el número y cuyo linderos y medidas son Ias
siguiente: NORTE: CALLE DEYSI CON. 20.00 MTS. SUR: FINCA 9535, TOMO 472, FOLIO 297 PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON 20.00 MTS. ESTE: FINCA 9535, TOMO 472, FOLIO 297 PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON 30.00 MTS OESTE: FINCA 9535, TOMO 472, FOLIO 297 PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE LA CHORRERA CON 30.00 MTS., AREA TOTAL. DE TERRENO SEISCIENTOS METROS CUADRADOS (600.00 MTS. 2) con base a lo que dispone el Artículo dei Acuerdo Municipal No. 11-A, del 6 de marzo
de 1969, se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote de terreno solicitado, por el dc DIEZ (10) dias, para que dentro dicho plazo o termino pueda oponerse la (s) que se encuentren afectadas. Entregueselcs senda copia del presente Edicto al interesado, para su publicación por una sola vez En un periódico de gran circulación y en la Gaccta Oficial. La Chorrera 13 de abril de dos mil diez. ALCALDE: FDO. SR. TEMISTOCLES JAVTER IIERRER.A. JEFE DE LA SECCIÓN DE CATASTRO FDO. SRTA. IRISCELYS DIAZ Ci. Es fiel copia de su original La Chorrera, 13 de abril de
dos mil diez SRTA. IRISCELYS DIAZ. G. Jefa de la Sección de Catastro Municipal. L. 201-336736.
No 26550 Cadeeta Oficial Digital. martes 08 de junto de 2010 19
EDICTO No. 262 DIRECCIÓN DE INGENIERIA MUNICIPAL DE LA CHORR.ERA SECCION DE CATASTRO.
ALCALDIA MUNICIPAL. DEI. DISTRITO DE LA CHORRERA. EL SUSCRITO ALCALDE DEL DISTRITO DE LA CHORRERA: HACE SABER Que el sefior (a), JEREMIAS JIMENEZ 1ARRIA, varou, panameno, mayor de edad, soltero, oficio indepcndiente, residente en El Coco, portador de la cédula de identidad personal No. 7-49-515, En su propio nombre y representación de su propia persona Ha solicitado a este despacho que se le adjudique a título de plena propiedad, en concepto de venta de un lote de terreno Municipal Urbano, localizado en el lugar denominado CALLE A LAS YAYAS, de la Barriada POTRERO GRANDE, corregimiento EL COCO, donde se Ilevara a cabo una construcción distingue con el número y cuyo linderos y medidas son las siguiente: NORTE: RESTO FINCA 6028, T()M() 194, FOLIO 104, PROPIEDAD DEI. MUNICIPIO DE I.A CHORRERA CON 29.40 MTS. SUR: RESTO FINCA 6028,
TOMO 194, FOLIO 104, PROPIEDAD DEL. MUNICIPIO DE LA CHORERRA CON 25.10 MTS. ESTE: CALLES A LAS YAYAS CON 74.00 MTS OESTE: ZANJA PLUVIAL CON 75.00 MTS., AREA TOTAL DE TERRENO DOS MIL VEINTIDOS METROS CUADRADOS CON ('IJARENTA Y IRES DECIMETROS CUADRADOS (2,022.43 MTS.2) con base a lo que dispone el Artículo del Acuerdo Municipal No. 11-A, del 6 de marzo de 1969, se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote de terreno solicitado, por el de DIEZ (10) dias, para que dentro dicho plano o termino pueda oponerse la (s) que se encuentren afectadas. Entrégueseles senda copia del presente Edicto al interesado, para su publicación por una sola vez En un periódico de gran circulación y en la Gaceta Oficial. La Chorrera 10 de noviembre de dos mil siete. ALCALDESA ENCARGADA:(FDO.) DRA. VILMA ESTHER MARTINEZ MEJIA. JEFE DE LA SEC:X:10N DE C'ATASTRO (EDO.) SRTA. IRISCELYS DIAZ G. CERTIFICO: Que pare notificar a los interesados, rijo el presente Edicto en un lugar público a la Secretaria de este despacho y cu un lugar visible al lote solicitado CYNDEL D. MORALES G. SR1A. De la Seccion de Catastro. L. 201-337542.
REPUBLICA DE PANAMA MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO DIRECCION NACIONAL DE REFORMA AGRARIA REGION METROPOLITANA EDICTO No. 8-AM-061-2010 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de panamá al público. HACE CONSTAR: Que el sefior (a), JORGE ENRIQUE CALVO MIRANDA, Vecinos (a) de GONZA1.11.1.0, corregimiento de LAS
CUMBRES del Distrito de Panamá, Província de PANAMA, portadora de la cédula de identidad personal No. 4-203-856, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria mediante solicitud No. AM-072-05 del 28 de marzo de 2005, según plano aprobado No. 808-1 6-1 9997 del 13 de tebrero del 2009, la adjudicación del titulo oneroso de una parcela de tierra patrimonial adjudicable con una superficie total de O Has + 0541.44 m2 que forma parte de la Finca No. 11170,
Tomo 336 y Folio 486 Propiedad del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. El terreno está ubicado en la localidad de
GONZA1.11.1.0, Corregimiento LAS CUMBRES , Distrito de PANAMA, Provincia de PANAMA, comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: CALLE DE ASFALTO DE 12.80 METROS SUR: RIO LAJAS ESTE: DAMARIS
ITZEL HERNANDEZ OESTE: EDGAR CALVO MIRANDA. Para los efectos legales se fija el presente Edicto en un lugar visible de este despacho, en la Alcaldia del Distrito de PANAMA, o en la corregiduria de I.AS CUMBRES, copia del rnismo se le entregará al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondiente, tal corno lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias a partir del a última publicación. Dado en PANAMA a los 24 dias del mes de marzo de 2010. CARMEN PATTERSON. Secretaria Ad-Hoc. ING. PABLO E. VILLALOBOS D. Funcionario Sustanciador L. 201-337570.
REPUBLICA DE PANAMA MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO DIRECCION NACIONAL DE REFORMA AGRARIA REGION No. 5, PANAMA OESTE EDICTO No. 083 El Suscrito Funcionario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de panamá al público. HACE CONSTAR: Que el (los) sefior (a), CESAR AUGUSTO MORENO PESA, Vecinos (a) de CORONADO, Corregimiento de LAS LAJAS del Distrito de
CHAME, Provincia de Panamá, portador de la cédula de identidad personal No. 6-81-997, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agrária mediante solicitud No. 8-5-480-2008, del 25 de agosto de 2008, según plano aprobado No.
809-03-20150, la adjudicación del título oneroso de una parcela de tierra Baldia Nacional adjudicables con una superficie total de O Has 3821.97 M2 El terreno está ubicado en la localidad de EL GUAYABO, Correguniento EL HIGO, Distrito de SAN CARLOS, Província de PANAMA, comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: CAMINO DE TIERRA, HACIA CALLE: PRINCIPAL DEI. GUAYABO, HACIA OTROS LOTES. SUR: TERRENOS NACIONALES
OCUPADOS POR ESPERANZA DE SANCHEZ. ESTE: TERRENOS NACIONALES OCUPADOS POR LUIS ARMANDO GARCIA. OESTE: TERRENOS NACIONALES OCUPADOS POR ESPERANZA SANCHEZ. Para los etèctos legales se fija el presente Edicto en un lugar visible de este despacho, en la Alcaldia del Distrito de SAN CARLOS, o en la corregiduria EL HIGO, copia del mismo se le entregará al interesado para que los haga publicar en los órganos de publicidad correspondiente, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dias a partir del a última publicación. Dado en CAPIRA a los 26 dias del mes de marzo de 2010. MARISOL MECHACA Secretaria Ad-Hoc. ING. MARIBEL IRIS ARDINES Funcionario Sustanciador L. 201-337499.