gabinete organizador landon · puede estar disponible. puede organizar los múltiples unidades de...

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO. Whalen Furniture Manufacturing Página 1 Fábrica # 10944

Fecha 2014-10-23 Rev. 1 Fábrica: FOCIDI

Gabinete Organizador Landon Serie # LANRO

ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO

Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:

1-866-942-5362 Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes

O visite nuestra página de Internet 24 horas al dia, 7 días de la semana para ayuda en su producto en: www.whalenstyle.com

O mande un correo eléctronico a [email protected]

LOTE NÚMERO: FECHA DE COMPRA: / /

Serie # LANRO

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362 Whalen Furniture Manufacturing Página 2 Fábrica # 10944

FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Gabinete Organizador Landon (LANRO) FECHA DE MANUFACTURA: Octubre 2014 HECHO EN CHINA

Importante

Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque las piezas sobre una superficie plana y no abrasiva. Tendrá que las partes identificadas en la página 3 de este manual de instrucciones.

NOTA: ES MUY IMPORTANTE PARA EL USO DE GOMA CON LOS PERNSO DE MADERA. EL. EXCESO DE PEGAMENTO SE PUEDE LIMPIAR CON UN PAÑO HÚMEDO.

Inserte el perno por lo menos a la mitad del camino golpeando ligeramente con un mazo de goma SI ES NECESARIO.

M Á X I M A C A R G A P E R M I S I B L E

MÁXIMA CARGA 100 lb. (45.3 kg)

MÁXIMA CARGA EN ENTREPANO 50 lb. (22.6 kg)

PARA LA MAYORÍA DE TV’S DE 45” PANTALLA PLANAMÁXIMA CARGA 100 lb. (45.3 kg)

ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON TV’S CRT O DE TUBO. UTILIZARSE UNICAMENTE CON TELEVISIONES DE PANTALLA PLANA Y EQUIPO DE AUDIO/VIDEO QUE TENGA LA MEDIDA/PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON TV’S MAS GRANDES/PESADAS DE LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. PARA EVITAR INESTABILIDAD COLOQUE EN EL CENTRO DE LA UNIDAD; LA BASE DE LA TELEVISIÓN DEBE DE REPOSAR SOBRE LA SUPERFICIE DE SOPORTE DE LA UNIDAD SIN REBASAR LAS ORILLAS. TV’S PANTALLA PLANA IMPROPIAMENTE COLOCADAS, TV’S PANTALLA PLANA O EQUIPO QUE SOBREPASA LAS MEDIDAS Y PESOS RECOMENDADOS PUEDE CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.

Serie # LANRO


Lista de Partes y Artículos de Ferretería

Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y artículos de ferretería antes de iniciar el ensamble. A- Panel superior (1) B- Panel inferior (1)

(Con la etiqueta de advertencia al otro lado)

C- Panel lateral (2) D- Panel divisor largo (2) E- Panel divisor corto (3)

F- Esquina de metal (4) G- Canasta (3) H- Piso de canasta (3)

(1) Tornillo de Ø5/16” x 55 mm (2) Arandela presión (3) Arandela plana

(8+1 extra) (8+1 extra) (8+1 extra)

(4) Perno de madera grande (12+1 extra) (5) Perno de madera corto (40+2 extra) (6) Clavo (8+1 extra)

(7) Soporte de metal (2) (8) Tornillo de 3/4” (4+1 extra) Juego de restricción de movimiento (2)

(Dentro bolsa de plástico) Llave Allen de 5 mm (1) Goma (1) Plumón (1)

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida), desarmador estrella y mazo (no proveidos).

Serie # LANRO


Instructivo de ensamblaje

1. Desempaque la unidad y confirmar que tiene todo el herraje y las piezas necesarias.

2. Tome un panel divisor corto (E) e introduzca ocho pernos de madera cortos (5) en los agujeros perforados en ambos extremos. Golpee ligeramente con un martillo de goma, si es necesario. Asegúrese de que se utiliza una pequeña cantidad de pegamento en ambos extremos de los pernos.

3. Posicione 2 paneles divisores largos (D) en los pernos de madera cortos insertados (5) y empuje juntos.

Como se muestra arriba.

E

D

D

5

Perno madera corto (8 usados en este paso)

⑤

Serie # LANRO



4. Fijar 2 paneles divisores cortos (E) a los paneles divisores largos (D) respectivamente, usando 4 pernos cortos (5) por panel. Como se muestra arriba.

E

E

D

DE

5


⑤

Serie # LANRO



5. Insertar 8 pernos de madera cortos (5) en los agujeros de cada panel divisor largo (D) en ambos extremos.

6. Tomar el panel inferior (B) y alinear los agujeros laterales con los pernos insertados (5) en los extremos que estan cerca de los paneles divisores (E). Como se muestra. Posicionar el panel inferior (B) hacia los pernos cortos (5) y presionar.

7. Repetir el mismo proceso para fijar el panel superior (A) en el extremo contrario.

E

D

E

D

B

A

5

5


⑤

Serie # LANRO



8. Inserte los pernos de madera cortos (5) en los agujeros de los extremos de los dos paneles divisores cortos (E) e inserte 3 pernos de madera grandes (4) en cada extremo de los paneles superior e inferior (A y B).

9. Uso de los pernos de madera como guía, coloque los paneles laterales (C) en el panel superior (A) y el

panel inferior (B) atornillando los tornillos de 55 mm (1) con las arandelas de presión (2) y arandelas planas (3) en los agujeros avellanados en los paneles laterales (C). Apriete los tornillos con la llave Allen suministrada.

Arandela presión (8 usados en este paso)

②

Perno madera grande (12 usados en este paso) ④

321C

4A/B

CE

5E

E

B

A

C

C

Tornillo de 55 mm (8 usados en este paso) ①

Arandela plana (8 usados en este paso)

③


⑤

Serie # LANRO



10. Pida ayuda para poner la unidad en forma vertical.

11. Encajar cómodamente 4 esquinas de metal (F) en las esquinas de la unidad ensamblada. Asegure las esquinas de metal (F) en su lugar mediante el uso de 2 clavos de cabeza hexagonal (6) por cada una. Como se muestra anteriormente.

Clavo c/cabeza hexagonal (8 usados en este paso)

⑥

C

FF

C

F

F

6F

FC

F

AB

C

6

6

6

6

6

6

6

F

AB

Serie # LANRO



Herramientas requeridas: Desarmador estrella, Mazo, Taladro, y broca de 3/8”.

12. Pida ayuda para colocar la unidad montada en la posición deseada contra la pared. Si no va a arreglar la unidad horizontalmente como un soporte de TV, retire con cuidado la etiqueta de advertencia en el panel A.

13. A continuación, siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el juego de restricción de movimiento para unir la unidad y a la pared, como se muestra en la ilustración.

NOTA: Los niños pequeños pueden ser gravemente heridos por los muebles de inflexión. Debe instalar el juego de restricción de movimiento con la unidad en uso, para evitar que la unidad se vuelque, provocando accidentes o daños. Las restricciones de inflexión se ofrecen solamente como un elemento de disuasión, no son un sustituto de la supervisión de un adulto. Las restricciones de inflexión no son restricciones contra terremotos. Si desea añadir la seguridad adicional de las restricciones de terremoto, hay que comprar e instalar por separado esos herrajes.

14. Despliegue las canastas de almacenamiento (G) y luego colocar el piso de la canasta (H) dentro de la misma abierta para asegurarse de que sigue siendo escuadra. Coloque las canastas de almacenamiento montadas en los compartimentos, tal como se muestra, o como mejor le acomoden.

GG

H

Serie # LANRO


INFORMACION IMPORTANTE, LEER POR FAVOR

NOTA: Si usted compra más de una unidad, la biblioteca y la configuración de entretenimiento de pared puede estar disponible. Puede organizar los múltiples unidades de lado a lado para crear un muro de almacenaje atractivo. Los soportes de metal (7) se proporcionan para la ayuda adicional. Por favor, asegúrate de que les conceden a los paneles laterales adyacentes con todas las de 3/4" tornillos de madera (8).

15. Con la ayuda de asistentes, colocar múltiples unidades lado-a-lado cerca de la ubicación final. Asegúrese de que los extremos traseros son al ras entre sí.

16. Con el soporte metálico (7) como plantilla, marque uniformemente las ubicaciones de los agujeros de montaje en la parte posterior de los paneles laterales adyacentes, como se muestra en la ilustración anterior. Con un taladro eléctrico y una broca de 1/16" (no incluida), perfore cuidadosamente la ubicación marcada, a unos 5/8" de profundidad. Asegúrese de que no se agrietan los bordes laterales.

17. Para asegurar las unidades en su lugar, coloque los soportes de metal (7) a través de los orificios perforados con dos tornillos de 3/4" (8) por soporte metálico. Firmemente apriete todos los tornillos con un destornillador estrella.

7

8

Soporte de metal (2 piezas por juego usados

en este paso)

⑦ Tornillo de 3/4”

(4 piezas por juego usados en este paso)

⑧

Serie # LANRO


Mantenimiento y Cuidados

Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.

Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible

para checar su funcionamiento.

Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.

Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.

Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.

Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.

Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción

química en el terminado y dañarlo.

Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.

En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le

ayude.

Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.

Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Un plumón se ha proporcionado para reparar los pequeños rasguños o arañazos que pueden ocurrir durante el montaje o el envío.

Esperamos que disfrute este producto por muchos años. Gracias por su compra.

GARANTIA DE CALIDAD

Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto.

Si este producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad. Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de Estado a Estado.

Servicio al cliente: 1-866-942-5362 8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes

www.whalenstyle.com

SI D

ES

EA

OR

DE

NA

R P

AR

TE

S U

TIL

IZA

R L

A L

IST

A IN

FE

RIO

R P

OR

FA

VO

R

Gabinete O

rganizador Landon (L

AN

RO

)

*LA

NR

O-1-T

BP

Pan

el sup

erior/inferior

*LA

NR

O-11-L

WD

Pern

o de m

adera gran

de (M

15 x 60 mm

)*L

AN

RO

-2-SP

Pan

el lateral*L

AN

RO

-12-SW

DP

erno d

e mad

era corto (M10 x 50 m

m)

*LA

NR

O-3-L

PP

Pan

el divisor largo

*LA

NR

O-13-H

HN

Clavo con

cabeza h

exagonal

*LA

NR

O-4-S

PP

Pan

el divisor corto

*LA

NR

O-14-3/4S

Torn

illo de 3/4”

*LA

NR

O-5-S

BC

anasta

*LA

NR

O-15-M

BS

oporte d

e metal

*LA

NR

O-6-B

FP

iso de can

asta*L

AN

RO

-16-M5A

WL

lave Allen

de 5 m

m*L

AN

RO

-7-MC

Esq

uin

a de m

etal *L

AN

RO

-17-TR

HK

Juego d

e restricción d

e movim

iento

*LA

NR

O-8-3 1/2B

Torn

illo de Ø

5/16” x 55 mm

*LA

NR

O-18-T

UP

Plu

món

*LA

NR

O9

LW

Aran

dela

presión

*LA

NR

O19

GG

oma

*LA

NR

O-9-L

WA

rand

ela presión

*LA

NR

O-19-G

Gom

a*L

AN

RO

-10-FW

Aran

dela p

lana

*LA

NR

O-C

HH

erraje comp

leto

gabinete organizador landon · puede estar disponible. puede organizar los múltiples unidades de...

Documents