g r i f e r i agriferiascobra.cl/catalogonew/1_griferia.pdf · entrega un servicio integral con...

G R I F E R I A

rias, para prevenir factores de daño comoson la corrosión y contaminación, o paracontrolar aspectos complejos como la pre-sión y temperatura del agua en redes sa-nitarias de uso intensivo.

TOTO es la compañía más grande delmundo en fabricación de elementos parauso de ingeniería sanitaria y los únicos fa-bricantes de cerámica con tecnología devaciado a alta presión en serie. Sus arte-factos sanitarios se dintinguen por su altaeficiencia y hermoso diseño.

Todos los artefactos FRANKE, fabricadosen acero inoxidable, son sinónimo de per-fección técnica y función excepcional. Susdiseños son aptos para instalación residen-cial y/o industrial.

CHUBRETOVIC Y CIA LTDA.Nuestro Catálogo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G -01

Optimizar el funcionamiento y calidad denuestros productos para lograr un mayorahorro de agua, es nuestro objetivo.

Importamos y distribuimos para Latinoamé-rica, desde 1987, equipos y accesorios pararedes sanitarias de agua, de la más modernay eficiente tecnología en este rubro, incor-porando en Chile nuevos conceptos de dise-ño y funcionalidad que hoy ya son de usocomún en países desarrollados.

La introducción de esta tecnología significapara los usuarios ganar en comodidad y enseguridad, con el uso de sistemas más efi-cientes, resistentes, durables y que siguen laactual tendencia a optimizar y ahorrar enagua, un bien que será cada vez más escasoy valioso en el futuro.

La interrelación con nuestros usuarios, lazoscon universidades chilenas de reconocidoprestigio y la implementación de un moder-

Este Catálogo agrupa nuestros productos en3 áreas, que en general corresponden a nues-tras principales marcas representadas:

Grifería Sanitaria(COBRA)

Sistemas y Equipos de Proteccióny Control de Redes Sanitarias

(SYR, COBRA, LEONARD)

Artefactos Sanitarios (TOTO, FRANKE)

COBRA es una empresa de reconocido pres-tigio a nivel mundial en grifería y otros equi-pos, para salas de baño y redes de agua engeneral.

Nuestros productos Establecida en 1951 en Krugersdorp,Sudáfrica, por empresarios alemanes, pro-duce una gama de 2600 artículos, cuyodiseño y eficiencia son resultado de unproceso de investigación continua y deuna gran experiencia en el área.

La utilización de bronce DZR (la mejoraleación disponible para el ataque de lacorrosión por deszincado) y la incorpora-ción de un concepto integral de eficien-cia, que contempla la estética, la resisten-cia ante uso intensivo, una fácil manten-ción de los equipos y un óptimo manejodel recurso agua, son características quedistinguen a COBRA en el mercado mun-dial.

La empresa alemana SYR es líder en dise-ño y producción de equipos y sistemaspara protección y control de redes sanita-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

no laboratorio para investigación y entrena-miento, nos ha permitido un real acercamien-to a las necesidades actuales. Siempre a lavanguardia, nuestro departamento técnicoentrega un servicio integral con personal al-tamente capacitado para enfrentar o aseso-rar en el diseño y montaje de cualquier tipode aplicación, sea de uso residencial o públi-co, en conjunto con ingenieros, técnicos,instaladores y usuarios.

G R I F E R I A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¿Para qué y dónde utilizar nuestros equipos y accesorios?

Una red de agua sanitaria –ya se trate de unacasa o de un edificio donde trabajan 800personas– implica, además de una serie com-pleja de tuberías y de puntos de uso (lava-manos, inodoros, duchas, cocina, etc.), unaserie de equipos que tienen por función re-gular el flujo de agua por esta red, mante-niendo la presión y temperatura necesarias,y optimizando para el usuario la comodidady eficiencia de su uso. Mientra más compleja

sea la red, más compleja es su mantención ycontrol, aumentando también los factores deriesgo o daño (corrosión de conductos oequipos, contaminación del agua, tempera-tura inadecuada, sobrepresiones, etc.).

También es importante el factor económico:el consumo de agua, en una red de uso ma-sivo, adquiere un costo que puede ser muyoneroso en el tiempo, ya que un mal diseño

de la red o el uso de equipos inadecuadosaumentan innecesariamente el consumo deagua. Otro costo significativo se produce alusar equipos de mala calidad, que debenser reemplazados con frecuencia.

El esquema ilustra las áreas en que puedenser utilizados los equipos que representamos,para lograr mayor eficiencia, seguridad yahorro de agua.

F

G - 02

G R I F E R I A

Griferías COBRA, calidad y eficiencia

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 03

La grifería COBRA, en relación a la conven-cional y usada mayoritariamente hasta aho-ra en nuestro pais, representa un gran pasoadelante en todos los aspectos: mayor cali-dad y resistencia, máxima eficiencia, diseñode mejor estética y ergonomía, y una graneconomía en el largo plazo.

Como se explica a lo largo de este catálogo,en nuestros productos se utilizan óptimosmateriales, junto a modernos sistemas de flu-jo que buscan ahorrar agua y a la vez entre-gar una mayor comodidad al usuario.

Nuestros productos permiten su uso intensi-vo, en ambientes residenciales o públicos,evitando la corrosión, permitiendo contro-lar y aun programar el flujo de agua, y enuna amplia gama de soluciones para cadanecesidad, ambiente o artefacto.

Accesorios y repuestos

Todos nuestros productos contemplan losaccesorios necesarios para una mejor insta-lación y conexión al artefacto o a la red. Losrespuestos de mantenimiento son piezas fa-bricadas con los mismos materiales y nor-mas de calidad.

• Inodoros• Duchas• Urinarios• Lavamanos• Lavaderos• Cocinas

Válvulas de flujo

Claves en el éxito de nuestra grifería son nues-tras válvulas de flujo, que optimizan la utili-zación del agua y permiten un mejor controlde todos los aspectos y exigencias de unared sanitaria, facilitando la instalación y man-tenimiento, reduciendo el espacio necesario,y evitando el uso de estanque en el caso deinodoros.

Una nueva era electrónica

A la vanguardia de la tecnología mundial engrifería, ofrecemos también llaves y válvu-las sensorizadas, con un sensor inteligenteauto ajustable, que permite controlar el gas-to de agua con máxima eficiencia, estable-ciendo nuevos estándares estéticos y de altaresistencia, con un bajísimo consumo deenergía.

• Bebederos• Laboratorios• Hospitales• Restaurantes• Otras instalaciones

industriales

G R I F E R I A

Materiales y sistemas de alta eficienciaCOBRA

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aleación DZR(Dezincification Resistant Brass)

El empleo de Bronce DZR en todos los com-ponentes en contacto con agua elimina elriesgo de roturas por corrosión.La fundición DZR permite operar a lasgriferías Cobra en ambientes hostiles sin queocurran daños de corrosión por deszincado.El bronce común es una aleación de dosmetales, cobre y zinc. En aguas agresivas elzinc es extraído, dejando un deposito decolor blanco en el área atacada. La perdidadel zinc debilita la estructura, lo que generaporos o ruptura total.

Sistema Antitraba(Non-Hold Open)

Nuestras griferías mecánicas no pueden que-dar bloqueadas, ya que disponen de un sis-tema que evita la descarga de agua indefini-damente: sólo funcionan por un ciclo detiempo y luego cortan, aunque el usuario per-manezca con el activador presionado. Ellosignifica economía y mayor duración. El sis-tema antitraba es vital en aplicaciones de usointensivo en que exista la posibilidad de dañomalicioso.

Este mecanismo antitraba se diferencia de lossistemas similares del tipo consecutivo, queoperan tan pronto la llave es presionada,prolongando el ciclo por la acción de unretardador fijo que opera indefinidamente siqueda presionado.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Menor nivel de ruidos

El eficiente diseño de nuestras válvulas y lla-ves produce una operación extremadamen-te silenciosa, producto de la integración dela quebradora de vacío en el cuerpo de laválvula.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Exterior también en aleación

Nuestras griferías son altamente resistentesal daño malicioso, debido a su sólida cons-trucción en aleación DZR. Su superficiecromada le proporciona una gran durabili-dad. El acabado en cromo opaco es espe-cialmente fabricado para evitar el maltrato.

G - 04

G R I F E R I A

Valvulas de flujo COBRA

INTRODUCCION

G - 05

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

La excepcional eficiencia de las válvulas deflujo Cobra en limpieza, economía de aguay durabilidad, se mantiene año a año, espe-cialmente por su uso en lugares de alto tráfi-co, como: centros educacionales, industrias,hospitales, aeropuertos, etc.

Nuestras válvulas, cuyo diseño es el resulta-do de un proceso de investigación continuay de una gran experiencia en el área, sonaplicables en todo tipo de proyecto.

Sus principales ventajas son:

• Resistencia: construídas con los mejo-res materiales, para mayor duración en eltiempo

• Eficiencia: su esmerado y probado dise-ño contempla todos y cada detalle, para unmejor funcionamiento

• Economía: estas válvulas han sido crea-das y construidas para economizar agua,energía y tiempo

• Fácil mantención: diseño único con se-paración integral de todas sus partes, con-cebidas para una fácil limpieza o rápida re-posición

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2. Válvulas operadas por diafragma

• Entregan soluciones econó-micas y efectivas en distin-tas aplicaciones, con unaentrada de3/4" HI BSP• Su diseño com-pacto permite laaplicación en espa-cios más reducidos• En los inodoros requierede menores caudales dediseño (65 l/min),lo que permite lautilización de cañerías de menor diámetro• Operan en condiciones de presión baja,a partir de 1 bar (10 m.c.a.)

1. Válvulas operadas por pistón

• Soluciones efectivas paratodo rango de presiones. En-trada de 11/4" HI BSP, paraoptimizar el flujo a bajas pre-siones• Operables bajo cualquier medio, logran un funcionamiento co-rrecto hasta en las condiciones de agua más severas, siendo su man-tención mínima y de rápida ejecución• Eficiencia a baja presión: entregan soluciones efectivas parapresiones bajas, sólo requieren de 0.3 bar (3 m.c.a.) para reali-zar el flujo, siendo éste sistema una característica única en elmercado.

Tipos básicos de válvulas de flujo

G R I F E R I A

Las bases de un buen diseñopara eficiencia, resistencia y economía

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1 By-pass auto-limpiante, permite siempre un cierre seguro.

La esfera de acero inoxidable se limpia cada vez que se utiliza la válvula,

evitando que éstas no corten

por el bloqueo del by-pass.

2 Sistema Anti-traba Non

Hold Open. Ver hoja G-04.

3 Sistema de cierre positivo.

Aun a baja presión, las válvulas

Cobra cortan el flujo de agua

gracias al sistema de cierre po-

sitivo. En condiciones de perdi-

da total de presión, no se requie-

re reiniciar el sistema.

4 Quebradora de vacío inte-

grada (sólo en inodoros): previene el sifón

inverso. La integración de una quebradora de vacío en todas las válvulas

de inodoro evita riesgos de contaminación por sifón inverso, haciéndo-

las seguras en todo tipo de redes sanitarias.

5 Llave de paso incorporada. Todas las válvulas de Inodoros y Urina-

rios poseen órganos de cierre, que permiten regular flujos o bien realizar

mantenimiento sin detener el servicio de agua potable.

6 Tiempo ajustable: el volumen de agua puede ser ajustado con-

forme al tiempo de descarga, en todas las válvulas, sin necesidad de

cambiar elementos interiores, sólo a través de un sencillo mecanis-

mo exterior de ajuste.

7 Fabricadas en aleación de bajo contenido de Zinc (DZR), que inhibe

la corrosión, evitando el deterioro. Ver hoja G-04.

8 Sistema antigolpe: el cierre regulado de las vál-

vulas Cobra evita el golpe de ariete, haciendo su fun-

cionamiento aún más silencioso.

9 Sello de pistón en asiento base intercambia-

ble, fabricado en material no metálico, independiente

del cuerpo, asegura un cierre suave y larga vida útil.

10 Cámara de pistón encamisada en polímero,

evita la corrosión y destrucción por cavitación

11 Repuestos y componentes de las válvulas siempre

disponibles, lo que facilita su rápida reparación y su mayor

durabilidad en el tiempo.

Nuestras válvulas conservan agua, mejoran la higiene y finalmente se obtiene un ahorro de dinero.

¿Como se logra?Haciendo los sistemas simples y seguros. Cada válvula de pistón o diafragma dispone de:

G - 06

G R I F E R I A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 07

instale la solución definitiva

No pierda tiempo, dinero y humor arreglan-do todos los meses la valvula del inodoro.

• Diseñadas para uso intensivo• Fabricadas en bronce especial DZR de alta

resistencia a la corrosión• Ahorran espacio, porque no necesitan es-

tanque• Económicas: su sistema anti-traba hace que

funcionen sólo por un tiempo, ajustable, ycorten, con menor gasto de agua y ma-yor duración.

• No pueden quedar bloqueadas gastandoagua

• Autolimpiantes• Más silenciosas• Fácil mantención, servicio eficiente.• Repuestos de fácil recambio

Válvulas de flujo para inodorosCOBRA

Opciones según requerimiento

Las válvulas de flujo COBRA para inodorosse adptan a cualquier artefacto o tipo de red:las hay con mecanismo de pistón odiafragma, para entrada superior o posterior,con activación por botón o palanca, con vál-vula a la vista u oculta.

G R I F E R I A

Válvulas de flujo para inodoros

COBRA

Economía de agua

Las válvulas de flujo están reguladas paradescargar una mínima cantidad de agua(6 litros) logrando, con una sola descarga,un funcionamiento eficiente de los inodo-ros.A diferencia de nuestra grifería, los sistemasconvencionales están sujetos a continuo de-terioro y constante exposición a fallas, lo quehace necesario, en muchos de ellos, realizaruna doble descarga para lograr la evacua-ción de residuos, generando un consumo100% superior al de nuestras válvulas, sinconsiderar además los costos de reparacióny repuestos.

• Mejor promedio de usoEl continuo abastecimiento de agua per-mite sucesivos ciclos, por lo que posibilitaun uso más frecuente que el sistema tra-dicional. En el caso de colegios o indus-trias con cambios de turno, esto permiteel empleo de un menor número de arte-factos.

Economía de instalación

• Menor costo de instalación y de man-tenciónSólo 2 son las conexiones necesarias para lainstalación. Para la mantención basta remo-ver el pistón o diafragma (según modelo),limpiarlo o reemplazarlo.

• Mayor espacioEl ahorro de espacio se obtiene al no ser ne-cesario el estanque cisterna de los inodorosconvencionales.

Co

nsu

mo

CONSUMO POR CICLO DE UN INODORO

12 litros coninodoro convencional

con estanque

6 litros conválvula sensorizada

TOTO

6 litros conválvula mecánica

COBRA

0

4

8

12

16

2

6

10

14

litros

G - 08

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G R I F E R I A

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Característicasgenerales

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FM1.214

Activación:palanca.Centro: desplazableizq./der. entre112-133 mm.Terminación:cromo pulido.

FM2.214Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo pulido.

KF1.214Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo opaco.

FM1.100

Activación:palanca.Centro:

desplazableizq./der. entre112-133 mm.Terminación:

cromo pulido.

FM2.100Activación:

botón.Centro: fijo.

Terminación:cromo pulido.

KF1. 104Activación:

botón.Centro: fijo.

Terminación:cromo opaco.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 09

Válvulas de flujo Flush para inodoros

ENTRADA SUPERIOR

ENTRADA POSTERIOR

Característicastécnicas

• Conexión de entrada:11/4" HI BSP

• Caudal mínimo requerido:100 l/min.

• Presión de operación:3-60 m.c.a. (5-90 psi)

• Volumen de descarga ajustable:4-16 litros

• Ciclo de tiempo ajustable:5-9 seg.

• Conexión: tubo de descargaen bronce cromado,con goma de ajuste.

Aplicaciones

• Hospitales• Baños públicos• Centros educacionales• Restaurantes• Industrias• Complejos deportivos• Hoteles• Aeropuertos

• Mecanismo tipo pistón• Antitraba, no puede operar aunque

quede presionada, solo funciona porun ciclo

• Fabricación en bronceDZR, ISO 6509

• Quebradora de vacío integradaal cuerpo, evita el contraflujo

• Tiempo y caudal ajustable• Pistón protegido en cámara

encamisada de polímero• By-pass autolimpiante• Sistema antigolpe de ariete• Llave de paso/flujo integrada al

cuerpo

Curva de caudal

1101009080706050403020100

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Caudal ( litros/min )

Tiempo ( seg )

G R I F E R I A43

118 112 a 133

6590

11/4

" H

I

37 55

Ø38

400

150

6590

43

Ø38

75 70

11/4

" H

I45

0

43

118 112 a 133

6590

11/4

" H

I

37 55

Ø38

450

Válvulas de flujo Flush para inodoros

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FM1.214

FM2.100KF1.104

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6590

43 Ø38

75 70

11/4

" H

I40

0

150

FM2.214KF1.214

FM1.100

G -10

G R I F E R I A

Válvulas de flujo Junior para inodoros

Características generales

• Mecanismo tipo diafragma• Antitraba, no pueden operar auncuando queden presionadas, solo funcio-nan por un ciclo• Fabricación en bronce DZR

ISO 6509• Tiempo y caudal ajustable• By-pass autolimpiante• Sistema antigolpe de ariete• Quebradora de vacío integrada

al cuerpo, evita el contraflujo• Llave de paso/flujo integrada al cuerpo

Características técnicas

• Conexión de entrada: 3/4" HI BSP• Caudal mínimo requerido: 65 l/min.• Presión de operación: 10-60 m.c.a.

(15-90 psi)• Volumen de descarga ajustable:

4,8-8.5 litros• Ciclo de tiempo ajustable: 5-7 seg.• Conexión:Tubo de descarga en bronce cromado, congoma de ajuste y arandela anti-roce que evi-ta el golpe de la tapa con la válvula.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FJ2.214Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo pulido.

FJ2.614Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo opaco.

FJ2. 100Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo pulido.

FJ1.214

Activación:palanca.Centrodesplazado fijoizq./der. a 102 mm.Terminación:cromo pulido.

FJ1.100

Activación:palanca.Centro:desplazado fijoizq./der. a 102 mmTerminacióncromo pulido.

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 11

Aplicaciones

• Hospitales• Baños públicos• Centros educacionales• Restaurantes• Industrias• Complejos deportivos• Oficinas• Hoteles• Aeropuertos

Curva de Caudal

70

60

50

40

30

20

10

01 2 3 4 5 6

Caudal (litros/min)

Tiempo (seg)

ENTRADA SUPERIOR

ENTRADA POSTERIORFJ2.601Activación:botón.Centro: fijo.Terminación:cromo opaco.

FJ1.614Terminación:cromo opaco.

FJ1.601Terminación:cromo opaco.

G R I F E R I A

Válvulas tipo JUNIOR para inodoros

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Entrada Superior

FJ2.214FJ2.614

Entrada Superior

FJ1.214FJ1.614

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Entrada Posterior

FJ2.100FJ2.601

14

62

5150

3 /4"

HI

Ø25

500

7048

Ø38

3 /4"

HI

Ø25

664

7048

140

14

62

5150

Entrada Posterior

FJ1.100FJ1.601

Ø25

3 /4"

HI

644

7031

140

14

102145

5150

102145

14

5150

Ø25

Ø38

3 /4"

HI

500

7031

G - 12

G R I F E R I A

Válvulas de flujo ocultas para inodoros

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


• Válvulas comandadas a distancia, son ins-taladas dentro del muro o en cajas de ace-ro empotradas

• Antitraba, no pueden operar aun cuandoqueden presionadas, solo funcionan por unciclo

G - 13

Mecanismo tipo Pistón

• Tiempo y caudal ajustable• Fabricación en bronce DZR ISO 6509• By-pass autolimpiante• Sistema antigolpe de ariete, evita el

contraflujo• Quebradora de vacío integrada al cuerpo• Llave de paso/flujo integrada al cuerpo• Activación remota con botón a distan-

cia (mecanismo libre de fugas en las cel-

KF3.402


• Activación por botón.• Conexión de entrada:

11/4" HI BSP• Caudal mínimo requerido:

100 l/min.• Presión de operación:

3-60 m.c.a. (5-90 psi)• Volumen de descarga

ajustable: 4-16 litros• Ciclo de tiempo

ajustable 5-9 seg• Conexiones en tubo

recto de bronce cromado,con goma de ajuste

Mecanismo tipo Diafragma

das, es decir, el accionador es un meca-nismo secundario, independiente del se-llo hidráulico)

Aplicaciones

Recintos carcelarios, hospitales, baños públi-cos, centros educacionales, restaurantes, in-dustrias, complejos deportivos, etc.

FJ4.203


• Activación por botón.• Conexión de entrada:

3/4" HI BSP• Caudal mínimo

requerido: 65 l/min.• Presión de operación:

10-60 m.c.a. (15-90 psi)• Volumen de descarga

ajustable: 4-8,5 litros• Ciclo de tiempo

ajustable: 5-7 seg.• Conexiones en tubo recto de

bronce cromado, con goma deajuste

70

60

50

40

30

20

10

01 2 3 4 5 6

Caudal (litros/min)

Tiempo (seg)

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

01 2 3 4 5 6 7 8 9

Caudal (litros/min)

Tiempo ( seg )

G R I F E R I A

DIMENSIONESKF3.402 FJ4.203

Válvulas de flujo ocultas para inodoros

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KF3.001Caja paraválvula KF3.402

FJ4.001Caja paraválvula FJ4.203

Accesoriosde montajeCaja para instalación de válvula oculta.Registrable, diseñada para ser empotrada enmuro. Estructura en acero y tapa de aceroinoxidable. Incluye pernos de ajusteantivandalicos.

G - 14

60

146

250

230 105 18

226

X 1

90

99 84

11/4

" H

I

43

Ø38

535

460

Ø38

43430 max

14

ø25

520

460

430 máx.

ø38

77

3 /4"

HI

70

14

G R I F E R I A

470

Ø38

Ø25

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Especialmente diseñadas para alargar la dis-tancia de conexión, desde el muro al centrodel inodoro.Terminación cromo pulido.

Piezas de extensiónHI HE

Piezas de conexión para la instalaciónde la válvula en inodoros diseñados parafluxómetros.

Acoplamientos

Accesorios de montaje para válvulas de inodoros

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 15

Código Conexión BSP Largo mm057-15 1/2" 50057-20 3/4" 50058-15 1/2" 75058-20 3/4" 75C-FM8.90 11/4" 75

Tubos

C-FM8.90 057 058

Solucionandoproblemasa nuestros usuarios

Poseemos una amplia gama de accesoriosde montaje, que dan solucion integral a po-sibles dificultades en la instalación de nues-tras válvulas, manteniendo, más allá de laventa, un compromiso permanente connuestros clientes.

71051NT6Cubrefalla contuerca deconexiónhexagonal,especial parainodoros TOTO CT705-CT705L-CT708.Conexión: 11/2" HI BSP

FMT1.25SPEntrada superiorTubo recto.

FMT1.1Entrada posteriorTubo curvo.

FJT1.2EntradasuperiorTubo recto.

FJT1.1EntradaposteriorTubocurvo.

Fabricaciónen bronce,terminacióncromada.

Ø38

330

140

380

Ø38

Ø2563

0

140

C-FM8.20Acoplamientopara inodoro.Diámetro: 11/4" BSP

G R I F E R I A

Tubo de descarga

Fijación de seguridad

Gomade ajuste

Entradainodoro

Accesorios de montaje para válvulas de inodoros

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COBRA

Conjunto de adaptación para inodoro conestanque, compuesto por: placa, pernos ytuercas de ajuste.

Entrega seguridad en la instalación de laválvula al inodoro y proporciona estética alcubrir totalmente la superficie donde seapoya el estanque.

Terminación: cromo pulido

Conjunto disponible para inodoros:

Verona FJ8.21Valencia FJ8.32Toto FJ8.33Linares Ultra Savex FJ8.40

Conjunto deadaptación FJ

Tubodescargacromado

Perno 3/8” x 2”

Goma de ajuste

Inodoro

Tuerca 3/8”

PLACA CONEXION

Válvula de flujo

Fijación de seguridad con goma de ajustepara inodoros con entrada posterior. Fabri-cada en acero galvanizado. Proporcionamayor seguridad en la instalación de la vál-

AD401325Conexión Tomé

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

vula con respecto al artefacto y larga vidaútil a la goma.

Aplicación: inodoro Penco y otros con en-trada posterior

G - 16

G R I F E R I A

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 17

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FJ6.000Activación: botón. Centro: fijo.Terminación: cromo pulido.

FJ6.001Activación: botón. Centro: fijo.Terminación: cromo opaco.

FJ6.100Activacion: palancaCentro: desplazado fijo izq./der. a 102 mmTerminacion: cromo pulido.

FJ6.101Terminacion: cromo opaco.

FJ8.102Válvula ocultaActivación: remota por botón a distancia.Centro: fijo. Terminacion: cromo opaco.

La constante pérdida de agua hace necesa-rio hoy en día utilizar válvulas de flujo paralos urinarios. Los sistemas tradicionales deurinarios descargan un caudal de 1a 2 l/min.,por lo general las 24 horas del día, en cam-bio las válvulas COBRA alrededor de 1,8 li-tros por ciclo. Estas válvulas operan en ran-gos de baja y alta presión.

Aplicaciones

• Centros educacionales, industrias, cines, ves-tuarios deportivos, baños públicos, restauran-tes, oficinas, aeropuertos, hoteles.


• Mecanismo: tipo diafragma• Antitraba, no pueden operar aun cuando

queden presionadas, solo funcionan por unciclo

• Material: fundición en molde a presión enbronce DZR ISO 6509,goma de nitrilo, acetaly acero inoxidable.

• Tiempo y caudal ajustable• By-pass autolimpiante• Sistema antigolpe de ariete• Llave de paso/ flujo integrada al cuerpo• Activación remota a distancia (mecanismo

libre de fuga en las celdas, es decir, elaccionador es un mecanismo secundario,independiente del sello hidráulico), sólo enFJ8.102.


• Conexión de entrada: 3/4" HI BSP• Presión de trabajo: 3-60 m.c.a.

(5-90 psi.)• Caudal requerido: 5-45 l/min.• Ciclo de tiempo: 5-15 seg.• Volumen de descarga ajustable:

1,8 ó 3,5 litros

Válvulas de flujo para urinarios

Consumo diario de un urinario

700 litroscon válvula

convencional

250 litroscon válvulamecánicaCOBRA

200 litroscon válvulasensorizada

TOTOcon sistema Fuzzy

Logic

0

200

400

600

800

100

300

500

700

litros

Curva de caudal

35

30

25

20

15

10

5

Caudal (litros/min)

Tiempo de flujo (seg)4 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0

Presión (m.c.a.)

1 2 9 8 7 6 + 6 - 5 + 5 -

G R I F E R I A

FJ6.000/FJ6.001 FJ8.102FJ6.100

T 1/2"TAPA GORRO DE 1/2"

L. max 2 m.

FJT5.5Conector de flujo y pieza de ajus-te para artefactos con alimenta-ción superior.Conexión: 15 mm.Largo: 224 mm.Aplicación: válvulas deurinarios FJ6.000-FJ6.001-FJ6.100-FJ6.101.

Válvulas de flujo para urinarios

ACCESORIOS DE MONTAJE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NOTA : al utilizar válvulas FJ cambiar a tornillo para caudal alto.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

FJT5.8Cubrefalla tipo campana.Proporciona mejorestética en la unióndel conector FJT5.5con el urinario.

360/1/2/3Sifón tipo botella, registrable. Material defabricación: bronce DZR ISO 6509 ytermoplástico endurecido.Conexión: 11/2" HI BSP. Tubo telescópico ajus-table: 50 a 150 mm. Profundidad: 75 mm. Distancia al muro: ajustable hasta 180 mm.

DIMENSIONES

Conector de flujo con cañería corrida parainstalación en urinarios colectivos.Capacidad de abastecimiento de 2 m porválvula.

FJT5.7 D-3XS-15Copla de conexiónespecial para urinarioscon entrada 1/2" HE.Conexión: 1/2" HI.

71051NT5Cubrefalla con tuercade conexión hexagonal.Conexión: 3/4" HI BSP.Especial para urinariosTOTO: UT104 - UT447UT104V - UT447V

D-3RXS-3/4X15Copla de conexiónespecial para urinarioscon entrada 3/4" HE BSP.Conexión: 3/4" HI BSP.

340/1/2/3Diámetro: 11/4" HI BSP

14

62

5143

3 /4"

HI

7048

102145

14

5150

3 /4"

HI

7031

G - 18

77

3 /4"

HI

70

14

ø25

270

430 máx.

360/1/2/3

45 - 180

50 -

150

11/2" HI

75

340/1/2/3 Ver página G-29

G R I F E R I A

Válvulas para lavamanos de uso intensivo

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 19

La necesidad de mayor higiene, de aho-rro y de evitar pérdidas y destrozos enbaños públicos, requiere el uso de griferíaapropiada para estas instalaciones.COBRA dispone de grifería para las másseveras condiciones de funcionamiento, lo-grando una gran economía en agua y man-tención.

Las válvulas para lavamanos, de cierre tem-porizado o de cierre instantáneo, pueden serinstaladas en cualquier lavamanos, incluyen-do los construidos en obra, donde las válvu-las son instaladas en el muro.

AplicacionesHospitales, baños públicos, colegios, restau-rantes, industrias, complejos deportivos, etc.

Eficiencia

• Flujo establea presiones altas, evita pérdidas de agua.

• Fácil operaciónUna leve presión manual basta para activar elciclo, cortando automáticamente en el casode las válvulas de cierre temporizado.

• Mínimo nivel de ruidoSu eficiente diseño hace a las válvulas extre-madamente silenciosas.

• Higiene perfectaLas válvula no requieren ser cerradas una vezlavadas las manos. Su superficie cromadafacilita su limpieza.

Resistencia

• Resistentes al robo o dañoLa construcción altamente resistente de lasválvulas evita el daño malicioso. La fabrica-ción de los modelos en cromo rugoso hacemenos llamativas las piezas, evitando robos.

.• Protección contra impurezasUn colador de malla integrado a la válvulaevita el atascamiento del mecanismo por im-purezas provenientes de las cañerías.

• Resistencia a la corrosión y depósitoscalcáreosLos materiales empleados en la fabricaciónde la grifería COBRA cumplen con las másaltas exigencias para operar con aguas durase incluso agua de mar. Ver página P-02.

Versatilidad

• PERÍODO DE TIEMPO AJUSTABLEEl tiempo de apertura de las válvulas de cie-rre temporizado puede ser regulado deacuerdo a las necesidades de uso.

Economía

• Ahorro de aguaLas válvulas están reguladas para cortar au-tomáticamente, transcurrido el tiempo pre-fijado, o para cerrar al dejar de presionar elpulsador en el caso de las válvulas de corteinstantáneo, únicas en el mercado.

• Fácil instalaciónConexiones estándar para los diferentes ar-tefactos.

• Fácil mantenciónTodas las partes sujetas a mantención estáncontenidas en un cartridge intercambiable

Ventajas de las válvulas COBRA para lavamanos

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Flujo de agua ajustableControlador de flujo incorporado, que per-mite variar el caudal instantáneo, mantenién-dolo constante a diferentes presiones.

80

70

60

50 40

3020

10 80

70

60

50 40

3020

10

Otras válvulas8 - 12 seg

COBRAhasta 80 seg

Consumo de agua por ciclo

Grifería tradicional Grifería COBRA

Litros por ciclo9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

G R I F E R I A

Llaves para lavamanos de aplicación residencial

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Manilla fija al vástago con tornillo y arandela, fabricada en ma-terial ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), resistente a altas tem-peraturas (80 oC / 175 oF).

Arandela anti-roce, de teflón.

Vástago con rosca trapezoidal lubricada y sellada.

Cuerpo fabricado en bronce DZR

Mecanismo no ascendente.

Mecanismo de sello (caucho sintético encapsulado).

Sello: empaque de material no absorbente, de alta dureza, fa-bricada por extrusión.

Sello sujeta a la base con tuerca.

Mecanismo (vástago y manilla) diseñado para soportar un torquede 15 Nm, lo que implica soportar una fuerza equivalente a 15kg a 1 m de distancia.

Seguro “zegers” apoyado en dos puntos (vástago/cuerpo supe-rior), fabricado en bronce fosfórico.

Mecanismo sellado con doble O’ring.

Asiento de sello en relieve.

Evita ser extraída con solo tirar.

No existe roce entre metal y metal, originando un suave mo-vimiento de giro sin trabarse.

Asegura una fácil operación y un rápido cierre.

Evita la corrosión por descincado (ver página G-04).

Protege contra desgaste.

Evita deformación bajo presión. Asegura una larga vidaútil y fácil recambio.

Inhibe la formación de bacterias, evitando su deterioro.

No puede ser expulsada bajo presión.

Soporta un 50% más que la competencia, esto lo hace apro-piado para nuestro medio.

Minimiza el roce y se mantiene libre de corrosión galvánica.

Evita el atascamiento. Asegura una suave operación.

Asegura un adecuado sello y larga vida útil.

1

2

3456

7

8

9

10

1112

Característica Ventaja

G - 20

1 2

5

6

10

3

128

7 4

9

11

G R I F E R I A

AplicacionesHospitales, baños públicos, centros educa-cionales, restaurantes, industrias, complejosdeportivos, oficinas, hoteles, aeropuertos.

Válvulas de cierre temporizado para lavamanos

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 21

Las válvulas de cierre temporizado han sidodiseñadas para entregar la cantidad necesariade agua por un tiempo predeterminado (re-gulable), evitando que queden abiertas, gra-cias a su sistema antitraba. Se activan por unpulsador, con una mínima presión de la mano.El ciclo puede ser reactivado sólo cuando elpulsador regresa a su posición original.


• Mecanismo tipo pistón• Antitraba, no puede operar aun cuando que-

de presionada, solo funciona por un ciclo• Fabricación en

bronce DZR, ISO 6509• Tiempo ajustable• Colador de protección contra sólidos en

suspensión• Cartridge intercambiable

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KM2.101Valvula pilarde activaciónpor pulsadorsuperior.Terminación:cromo opaco

KM2.200Valvula muralde activaciónpor pulsador frontal.Terminación:cromo pulido.

KM2.201Valvula muralde activaciónpor pulsador frontal.Terminación:cromo opaco.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KM2.100Valvula pilar deactivación porpulsadorsuperior.Terminación:cromo pulido.

80

70

60

50 40

3020

10 80

70

60

50 40

3020

10


COBRAhasta 80 seg

Caudal v/s presiónVálvula KM 2.100 / KM2.101

Presión Caudal con Caudal sin controlador controlador

bar m.c.a. l/min. l/min.

0,5 5 2,6 4,01,0 10 3,4 5,01,5 15 4,0 6,02,0 20 4,6 6,82,5 25 5,2 7,53,0 30 5,6 8,0


• Conexión de entrada: 1/2" HE BSP• Presión de operación:

5-80 m.c.a. (7-118 psi)• Ciclo de tiempo ajustable: 5-80 seg.

Equipos recomendados

• Controlador termostático de temperatura: para obtención de agua templada a 40°C en válvulas de una entrada. Ver páginas P-17 y P-19.• Reguladora de presión: estabiliza la presión para una suave operación, evitando así daños en equipos. Ver página P-23.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

05 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0

Caudal ( l/min )

Presión de flujo (m.c.a.)

Curva de caudalSin controladorCon controlador

G R I F E R I A

Válvulas de cierre temporizado para lavamanos

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1 /2"

HE

Ø41

11 130

88

66

1/2" HE40

115

50

115

50

ø 42

111

KM2.200KM2.201

KM2.100KM2.101

G - 22

G R I F E R I A


Conexiónde entrada: 1/2" HE BSPFlujo: 1 l/min.Terminación: cromo pulido

Presión ajustable: min. 3 m.c.a. (5 PSI)máx. 40 m.c.a. (58 PSI)


Chorro: KM9.003PR: espumosoKM9.004PR: simple

Conexiónde entrada: 1/2" HE BSPTerminación: cromo pulido

Válvulas de cierre instantáneo para lavamanos

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

COBRA


• Mecanismo tipo pistón• Se activan solo cuando el usuario carga el

pulsador superior y cierran cuando éste dejade oprimirse.

• Fabricación enbronce DZR, ISO6509

• Cartridge intercambiable


• Activación por pulsador superior• Conexión de entrada: 1/2" HE BSP• Presión máx. de operación:

30 m.c.a (44 psi)• Caudal requerido: ver gráfico, pág. G-21.

Equipos recomendadosControlador termostático de temperatu-ra: para obtención de agua templada a 40°C en válvulas de una entrada. Ver páginasP-17 y P-19.Reguladora de presión: estabiliza la presiónpara una suave operación, evitando así da-ños en equipos. Ver página P-23.

Aplicaciones

Hospitales, baños públicos, centros edu-cacionales, restaurantes, industrias, cen-tros deportivos, etc.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Grifería para bebederos

KR1.10 Válvula de bebedero accionada por botón.Con cartridge y filtro de acero inoxidable.Fabricación en bronce DZR, ISO 6509. As-persor autolimpiante. Flujo regulable.

Chorro de salida para bebedero, aplicableen lugares de alto tráfico o alto vandalismo.Antivandálico. Fabricación en bronce DZR,ISO 6509. Aspersor autolimpiante.

KM9.003PR / KM9.004PR

KM 2.102Válvula pilar.Terminación cromo pulido.

KM 2.202Válvula mural.Terminación cromo pulido.

KM 2.302Válvula empotrable/expuesta.Terminacióncromo pulido. Se puede anclar al piso paraser activada con el pie (ver dibujo).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 23

G R I F E R I A

Válvulas de cierre instantáneo para lavamanos

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KR1.10 KM9.003PR / KM9.004PR

KM 2.102 KM 2.202 KM 2.302

Grifería para bebederos

DIMENSIONES

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1/2" HE

50

2790

1 /2"

HE

14 87

3098

70

71

1 /2"

HI

20

30 50

1 /2"

HE

Ø40

45°

45°

G - 24

1/2" HE

135

5019

32

5257

G R I F E R I A

3311ST-15Llave pilar.Terminación: cromo pulido.

Código Conexión BSP

3311ST-15 1/2" HE

Grifería para lavamanos, aplicación residencial e intensiva (I)

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 25

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3294STMonoblock con aereadorCascade, tapón y cadena.Terminación: cromo pulido.Llaves angulares de 1/2"Flexible con aislador dieléctrico,largo 400 mm.O’ring de base para instalación al artefacto.

3392STMonoblock de cuello girable con aereadorCascade y cadena.Terminación: cromo pulido.Llaves angulares 1/2" HE HIFlexible con aislador dieléctrico,largo 400 mm.O’ring de base para instalación al artefacto.

3306ST/3306ST-EXLlave mural.Terminación: cromo pulido.

Código BSP Largo desde muro (mm)

3306ST-15 1/2" HE 98,53306ST-20 3/4" HE 83,53306STEX-15 1/2" HE 143

• Llaves pilar, monoblocks ycombinaciones para lavamanos,en aplicaciones residenciales y enlugares de alto tráfico.

• Mecanismo con vástago no as-cendente, que traslada el movi-miento rotatorio de la manilla aun desplazamiento vertical ensello de caucho sintético, evitan-do el cizalle (corte).• Sello de caucho sintético dealta densidad, encapsulado, fa-bricado por extrusión.


Características técnicas• Mecanismo diseñado para so-portar un torque de 15 Nm, loque implica soportar una fuerzade 15 kg a 1 m de distancia• Asiento en relieve de gran sec-ción, que facilita el corte evitan-do pérdidas de agua. Produceuna suave operación y evita da-ños al sello

• Paso libre nominal• Fabricación enbronce DZR, ISO 6509• Manilla Stella fabricada entermoplástico endurecido ABS,(acrylonitrile butaine estirene)resistente a altas temperaturas,se fija al vástago mediante untornillo oculto.

3293ST3259ST


3293ST 1/2" HE


3294ST 1/2" HE


3392ST 1/2" HE

Combinación Centersetcon aereador Cascade,desagüe manualde 11/4" HE,tapón y cadena.Distancia entre ejes: 100 mmTerminación: cromo pulido.

Monoblock con aereadorCascade y desagüeautomático de 11/4" HE.Terminación: cromo pulido.Llaves angulares de 1/2"Flexible con aislador dieléctrico, largo 400 mm.O’ring de base para instalación al artefacto.


3314ST-15 1/2" HE

3314STLlave pilar con rompe chorro.Terminación: cromo pulido.


3259ST 1/2" HE

G R I F E R I A

3259ST

3392ST

3306ST/EX-15○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3311ST-15

3293ST

3314ST-15

3306ST-15 3306ST-20

3314ST-20

3294ST

Grifería para lavamanos de aplicación residencial e intensiva (I)

DIMENSIONES

1/2" HI

400

43 m

áx.

100

4035

11

200

máx

.

Ø63

112

1/2" HI

400

100

112

26

43 m

áx.

98,5

1 /2"

HE

34

143

1 /2"

HE

34

83,5

3 /4"

HE

25

85

23

1/2" HE

50

75

24

1/2" HE

50

85

28

3/4" HE

50

1/2" HI

400

43 m

áx.

125

100

1/2" HE86

23

53

100

G - 26

G R I F E R I A

214CALlave pilar con rompe chorro.Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Manilla: Carina.Terminación: cromo pulido.

211Llave pilar, especial para serviciopesado.Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Manilla: Star.Terminación: cromo pulido.

158CACombinación triforo conaereador Cascade y desagüeautomático de 11/4" HE.Conexión de entrada:1/2" HE BSP.Distancia entre ejesvariable: 160 - 305 mm.Manilla: Carina.Terminación:cromo pulido.

259CACombinación centerset conaereador Cascade, desagüemanual de 11/4" HE, tapóny cadena.Conexión deentrada: 1/2" HE BSP.Distancia entreejes: 100 mm.Manilla: Carina.Terminación:cromo pulido.

Grifería para lavamanos, aplicación residencial e intensiva (II)COBRA

.

294CAMonoblock con aereador Cascadey desagüe manual de 11/4" HE,tapón y cadena.Conexión de entrada:1/2" HE BSP.Manilla: Carina.Terminación: cromo pulido.Llaves angulares de 1/2".Flexible con aislador dieléctrico, 400 mm.O’ring de base para instalaciónal artefacto..

293CAMonoblock con aereador Cascadey desagüe automático de 11/4" HE.Conexión de entrada:1/2" HE BSP.Manilla: Carina.Terminación: cromo pulido.Llaves angulares de 1/2".Flexible con aislador dieléctrico,largo 400 mm.O’ring de base para instalaciónal artefacto.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 27

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Llaves pilar, monoblocks ycombinaciones para lavamanos,en aplicaciones residenciales y enlugares de alto tráfico.

• Mecanismo con vástago no as-cendente, que traslada el movi-miento rotatorio de la manilla aun desplazamiento vertical ensello de caucho sintético, evitan-do el cizalle (corte)• Sello de caucho sintético dealta densidad fabricado por ex-trusión, encapsulado



• Mecanismo diseñado para so-portar un torque de 15 Nm, loque implica soportar una fuerzade 15 kg a 1 m de distancia• Asiento en relieve de gran sec-ción, que facilita el corte evitan-do pérdidas de agua. Produceuna suave operación y evita da-ños al sello• Paso libre nominal

• Fabricación enbronce DZR, ISO 6509• Manilla en bronce DZR de altaresistencia (Star/Carina), se fija alvástago mediante un tornillooculto• Aereador Cascade con flujomáx. de 12 l/min. para ahorrode agua

G R I F E R I A

85

23

1/2" HE

50

25

75

1/2"HE

160 - 305 máx.

115

51,5

4035

11

Ø63

86

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Grifería para lavamanos de aplicación residencial e intensiva (II)

DIMENSIONES

214CA 211

158CA 259CA

294CA293CA

75

24

1/2" HE

50

1/2" HI

400

43 m

áx.

100

4035

11

200

máx

.

Ø63

112

26

86

1/2" HI

400

43 m

áx.

100

112

26

1/2" HE86

23

53

100

G - 28

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G R I F E R I A

Desagüe manual de 11/4" HE BSP,

con rebalse, tapón, cadena y fija-

dor. Diámetro de flange: 62 mm.

Largo: 80 mm. Terminación:

cromo pulido.

Tuerca: bronce.

Desagües 303301Desagüe manual de 11/4" HE BSP,

con rebalse. Diámetro de flange:

62 mm. Largo: 80 mm. Termina-

ción: cromo pulido. Tuerca: bronce.

803Desagüe manual de 11/4" HE BSP,

con rebalse y tapón. Diámetro de

flange: 62 mm. Largo: 80 mm. Ter-

minación: cromo opaco. Tuerca:

termoplástico endurecido.

Desagüe manual de 11/2" HE BSP,

con tapón y cadena. Diámetro de

flange: 70 mm. Largo: 45 mm.

Terminación:

cromo

pulido.

Tuerca:

bronce.

817316Desagüe manual de 11/2" HE BSP,

con tapón y cadena. Diámetro de

flange: 70 mm. Largo: 45 mm.

Terminación: cromo opaco.

Tuerca: termoplástico endurecido.

317Desagüe manual, con tapón. Diáme-

tro de flange: 62 mm. Largo: 55

mm. Terminación: cromo pulido.

Tuerca: bronce. Diámetro:

317-32: 11/4" HE BSP

317-40: 11/2" HE BSP

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

309 340/1/2/3

Tapón con o´ring de sello yvastago antirobo para desagüe.Terminación: cromo pulidoLargo de vástago: 73 mm

Sifón tipo botella, registrable.Fabricado en bronce DZR, ISO 6509 y termoplástico endurecido.

Conexión: 11/4" HI BSP.Tubo telescópico ajustable: 50-98 mm.Profundidad: 755 mmDistancia al muro ajustable hasta 180 mm.

Desagües de una pieza fabrica-dos en prensa, sin integración decomponentes. Rejilla colectoraintegrada.

AplicacionesLavamanos, lavaderos, tinas.

Recomendación: es importanterealizar el sellado del desagüe alartefacto con silicona, es unsellante de uso general. Previe-ne contra hongos, es de fácil uti-lización y brinda un buen sella-do a un muy bajo costo. Es resis-tente a alta temperatura y nocorroe piezas metálicas ni dañaplásticos, brindando una juntaelástica de gran duración y esté-tica.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Diámetro

Código BSP309-32 11/4"309-40 11/2"

360/1/2/3Diámetro: 11/2" HI BSPVer página G-18.

Accesorios para lavamanos

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 29

G R I F E R I A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Accesorios para lavamanos

DIMENSIONES

Desagües 303301 803

817316 317-32

309-32 340/1/2/3 360/1/2/3

G - 30

317-40

62

80

11/4" HE

62

80

11/4" HE

62

80

11/4" HE

70

45

11/2" HE

70

45

11/2" HE

62

45

11/4" HE

62

45

11/2" HE

11/4"

73

11/2"

73

309-40

11/4" HI

45 - 180

50 -

98

75

45 - 180

50 -

150

11/2" HI

75

G R I F E R I A

Grifería para duchas

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 31

Controlar los flujos de agua en duchas escada día una necesidad más importante.Los sistemas deben entregar agua a la tem-peratura adecuada y en el volumen nece-sario, evitando pérdidas del recurso. Loscomponentes deben ser de alta resisten-cia al daño y desgaste. Esta es la filosofíaque está detrás de los diseños COBRA parasoluciones en salas de ducha. Disponemos

de una probada experiencia en aplicacio-nes industriales, asegurando confort y efi-ciencia en recintos como hospitales, ho-teles, industrias, colegios, regimientos,centros penitenciarios, instituciones, res-taurantes, clubes deportivos, etc.

Eficiencia

Resistencia Versatilidad

Economía

Ventajas de las llaves COBRA para duchas

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

• Período de tiempo ajustableSe puede regular el tiempo de apertura decada válvula para un funcionamiento máseficiente.

• Repuestos de fácil recambioRepuestos y componentes de las válvulassiempre disponibles, lo que facilita su rá-pida reparación y mayor durabilidad en eltiempo.

• Ahorro de energíaLas válvulas de ducha permiten ahorro deenergía, evitan pérdidas de agua caliente, yfijan la temperatura del agua templada a tra-vés del mezclador termostático, al mantenerel caudal constante.

• Ahorro de aguaLas válvulas están reguladas para cerrar au-tomáticamente transcurrido el tiempo pre-determinado, evitando pérdidas significati-vas de agua.

• Fácil instalaciónConexiones estándar.

• Resistencia a la corrosión y depósitoscalcáreosTodos los materiales empleados cumplen lasmás altas exigencias para operar con aguasduras e incluso agua de mar. La aleación DZRevita la descomposición del zinc por efectodel tipo de agua, lográndose mayor vida útil.

• Resistentes al robo o dañoSu construcción altamente resistente evita eldaño malicioso. La fabricación de ciertos mo-delos en cromo rugoso hace menos llamati-vas las piezas, evitando robos.

Tanto el diseño como la fabricación contem-plan un alto grado de precisión en el ajustede cada componente, de forma que la ope-ración de cada válvula sea fácil, suave, silen-ciosa y con el menor roce posible entre laspiezas, lo que aumenta la duración de ella.

80

70

60

50 40

3020

10 80

70

60

50 40

3020

10


COBRAhasta 80 seg

4000

3600

3200

2800

2400

2000

1600

1200

800

400

0

Kcal/hora

Grifería Tradicional

CONSUMO DE ENERGIA POR USUARIO

Grifería COBRA

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Litros

CONSUMO DE AGUA POR USUARIO

Grifería Tradicional Grifería COBRA

Equipos recomendados• Controlador termostático de temperatura: para obtención de agua templada a 40°Cen válvulas de una entrada. Ver páginas P-17 y P-19.• Reguladora de presión: estabiliza la presión para una suave operación, evitando asídaños en equipos. Ver página P-23.

G R I F E R I A

109876543210

5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0

Caudal ( l/min)


CURVA DE CAUDAL

Válvulas para duchas

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KM 2.301

Válvula de empotrartemporizada

Diseñada para ser empotrada en muro,sustituye a la válvula convencional.Para activar el flujo de agua se presiona ysuelta el pulsador frontal. El ciclo puedeser reactivado solamente cuando el pul-sador regresa a su posición original.El tiempo se regula mediante un tornillooculto bajo el logotipo de identiificación(agua fría/caliente).


• Mecanismo tipo pistón• Antitraba, no puede operar aun cuando que-

de presionada, solo funciona por un ciclo• Fabricación en bronce DZR, ISO 6509• Cubrefalla• Tiempo ajustable• Colador de protección contra sólidos en

suspensión• Cartridge intercambiable


• Conexión de entrada: 1/2" HE BSP• Presión de trabajo: 10-80 m.c.a. (15-116 psi)• Caudal requerido: ver gráfico• Ciclo de tiempo ajustable: 5-80 seg.• Volumen medio de descarga: ver gráfico.

Dimensiones

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KM 1.00

Válvula para duchacon aplicación oculta

Caudal v/s PresiónVálvula KM 2.301 Presión Caudalbar m.c.a. l/min.0,5 5 3,01,0 10 4,51,5 15 6,02,0 20 7,02,5 25 7,83,0 30 8,4

Válvula diseñada con sistema antitraba, concontrolador que corta automáticamente unavez finalizado el ciclo de flujo.La unidad básica puede ser operada pormedio de un accionador de palanca, de ro-dilla, botón o cadena. La válvula puede ins-talarse oculta al muro, dejando a la vista soloel mecanismo de accionamiento.


Conexión de entrada: 3/4" HI BSPConexión de salida: 1/2" HE BSPPresión de trabajo: 3-45 m.c.a. (4-65 psi.)Mecanismo: tipo diafragma.Caudal : 65 l/min.Ciclo de tiempo ajustable: 5-16 seg,según presión de entrada.Volumen medio de descarga: 1,8 a 2 litros

Material: fundición en molde a presión enbronce DZR, acetal, goma de nitrilo y aceroinoxidable. Terminación: cromo opaco.

Aplicaciones

Lavamanos, lavapies, duchas de emergencia,duchas en piscinas, recintos penitenciarios, etc

Dimensiones

.

ø40

ø80

1/2" HE

90

45 máx.107

G - 32

3 /4"

HI

150

701/2" HE

105

300

G R I F E R I A

628CALlave de empotrar,fabricada para alto tráfico

• Cubrefalla

• Manilla: Carina• Terminación: cromo pulido• Aplicaciones: llave de ducha, llave de paso, llave de control, uso general

implica soportar una fuerza de 15 kg a 1 m de distancia• Asiento en relieve de gran sección, que facilita el corte evitandopérdidas de agua. Produce una suave operación y evita daños al sello• Paso libre• Fabricación en bronce DZR, ISO 6509• Manilla de alta resistencia (Star/Carina), se fija al vástago medianteun tornillo oculto (excepto 3328ST, con manilla Stella)

Llaves para duchas

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 33

3328STLlave de empotrar

• Conexión de entrada: 1/2" HI BSP• Cubrefalla

• Manilla: Stella, fabricada en

termoplástico endurecido ABS

(acrylonitrile butadiene styrene)

resistente a altas temperaturas• Terminación: cromo pulido• Aplicaciones: llave de ducha / llave de paso / llave de control uso general

126-15BLlave expuesta,fabricada para alto tráfico

• Conexión de entrada: 1/2" HI BSP

• Manilla: Star• Aplicaciones: llave de ducha, llave de paso, llave de control, uso general• Terminación: cromo pulido

• Mecanismo con vástago no ascendente, que traslada el movimien-to rotatorio de la manilla a un desplazamiento vertical en sello decaucho sintético, evitando el cizalle (corte)• Sello de caucho sintético de alta densidad fabricado por extrusión,encapsulado• Mecanismo diseñado para soportar un torque de 15 Nm, lo que


186CACombinación mural de empotrar para ducha

• Cubrefalla rectangular

• Manilla: Carina• Terminación: cromo pulido

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

249 CA/AP3.10WCombinación mural para tina,con ducha teléfono, transferenciay retorno automático

• Ducha teléfono, con flexible de terminal cónico de alta resistencia,largo 1.5mt y soporte rotatorio de alto trafico• Conexiones excéntricas: 3/4" HE BSP• Distancia entre centro: ajustables entre 153-203mm

• Manilla: Carina• Cubrefalla• Terminación: cromo pulido

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


628CA-15 1/2" HI

628CA-20 3/4" HI

Código BSP

186CA-15 Entrada 1/2" HISalida 3/4" HI

186CA-20 Entrada 3/4" HISalida 3/4" HI

G R I F E R I A

1/2" HI

12

25 -

50

18

3/4" HI95 95

90

120

220

Llaves para duchas

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ACCESORIOS

3328ST-15 126-15B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

628CA-15 128CA-20

186CA-15

AP8.311Codo muralpara salida deducha teléfono.Diámetro de entrada 1/2" HE BSP.Cubrefalla.Terminación: cromo pulido.

AP3.6Soporte rotatoriode alto tráfico.Terminación:cromo pulido.

008/5CFlexible Metalflex 1.5 mpara ducha teléfono,con terminalcónicode altaresistencia.

AP3.10WSet ducha telefóno, consoporte rotatorio de alto tráfico.

70

1 /2"

HI

1520

a 5

2

1 /2"

HI

7056

Ø72

23

1 /2"

HI

43

186CA-20

84

3 /4"

HI

1520

a 5

2

3/4" HI

12

25 -

50

18

3/4" HI95 95

90

120220

178 - 203

3 /4"

HE

24

98

142

18,5

249CA

G - 34

G R I F E R I A

Rosetas para duchas

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 35

Rosetas antirrobo Vandalmaster

KP 2.6Terminaciónen cromo pulido.

La roseta de ducha Vandalmas-ter está diseñada para soportarcondiciones extremas de uso porparte de los usuarios. Su robustaconstrucción le permite soportarfuertes impactos. Con tornillosde instalación ocultos.


Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Flujo máximo: 12 l/min conrestrictor incorporadoRadio de cobertura: 600 mm,con altura de 2 m.Presión mínimade operación: 5 m.c.a.

KP 2.61Terminaciónen cromo opaco.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

KP 2.51

Roseta TyphoonRoseta de duchatipo Typhoon,con conexión rotatoria.

072 067/TE/SFChorros


• Rosetas de ducha de diseñocompacto, fabricadas enbronce DZR, ISO 6509• Aspersor autolimpiante, queevita depositos calcáreos e impu-rezas• Aspersor con deflector direc-cional de flujo fabricado enacetal, resistente al desgaste, im-pactos, cambios de temperatu-ra y productos químicos.

Roseta para ducha, tipo plato.Diámetro: 125 mmConexión de entrada:1/2” HI BSP

Chorros para tina/ducha fija, contransferencia, retorno automáti-co y cubrefalla rectangular.Conexión de entrada: 3/4” HI BSP.Terminación: cromo pulido

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

20181614121086420

5 10 15 20 25 30 35 40

Caudal (l/min)


CURVA DE CAUDAL


Conexión de entrada: 1/2" HI BSP.Flujo: Ver gráfico.Terminación: cromo pulido.

Con brazo 026Ver hoja G-36.

Con brazo 027Ver hoja G-36.

G R I F E R I A

Rosetas para duchas

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1000–1250

2000

500

1200

KP2.6/KP2.61 Vandalmaster KP 2.51 TyphoonCuadro deproyecciónducha

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ACCESORIOS

Brazos de roseta

Fabricados en bronce DZR, ISO6509, en fundición a presión.Modelos con y sin cubrefalla.Terminación: cromo pulido.

026Brazo de roseta corto, concubrefalla.Conexión de entrada: 1/2” HE BSPConexión de salida: 1/2” HE BSPLargo: 76 mm

027Brazo de roseta, con cubrefalla.Conexión de entrada: 1/2” HE BSPConexión de salida: 1/2” HE BSPLargo: 137 mm

028Brazo de roseta de estructurapesada, sin cubrefalla.Conexión de entrada: 1/2” HI BSPConexión de salida: 1/2” HE BSPLargo: 131 mm

1 /2"

HE

27 77

52

Ø65

65

33

Hex 24 A/F

Dimensiones (mm)

Conexión1/2" BSPhilo

Ø59

1 /2"

HE

18 7645°

1 /2" H

E Ø65

1 /2"

HE

21 1371/2" HE

15°

54

1 /2"

HI

13125°

1 /2" HE

G - 36

G R I F E R I A

Grifería para hospitales, laboratorios y alimentos

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 37

Llave pilarcon aereadorCascade.Conexión deentrada: 1/2" HE BSP.Terminación:cromo pulido.

507-21BLlave mural sin gatillo de control

510-21508○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Válvulas activadas por codo, con cierrecerámico pretensado.Disco cerámico de 90° (excepto 508)El vástago y la manilla se fijan mediante


505-21B 519-21Llave mural con gatillo de control"handspray", flexible y soporte mural.Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Conexión de salida: 3/4" HE BSP.Terminación: cromo pulido.

Monomando mural. Cuello de salida gira-ble con aereador Cascade. Balanceador depresion integrado, dial codificado por color(caliente/fria). Cubrefalla.Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Conexiones excéntricasajustables:155 a 200mm.Terminación:cromo pulido

Combinacion mural. Cuello de salida fijo conaereador Cascade. Cubrefalla.Conexión de entrada:1/2" HE BSP.Distanciafija entrecentros:178 mm.Terminación:cromo pulido.

Combinación mural con salida de ducha-teléfono y soporte mural, reforzada, con basede apoyo atornillada al muro. Cubrefalla.Largo de flexible: 1250 mm.Conexión de entrada: 1/2" HE BSP.Distancia fija entre centros: 178 mm.Terminación: cromo pulido.

518-21

un tornillo oculto, bajo el logotipo de iden-tificación (agua fria/caliente)Fabricadas enbronce DZR, ISO 6509.

515-21Combinacion pilar.Cuello de salida tipo cisnegirable con aereadorCascade.Cubrefalla.Conexión deentrada:1/2" HE BSP.Conexionesexcentricas ajustables: 155 a 200 mm.Terminación: cromo pulido.

27824SPFlexible resistente con gatillo de control“Handspray”.Largo: 1.35 m. Diámetro: 1/2" HI BSP.

S-014Soporte mural.Terminación: cromo pulido

NOTAS:1. Instalar filtro de sedimentos de 90 µm en válvulas con disco cerámico, para evitar daños al cierre por sólidos. Ver páginas P-07 y P-11.2. Según normativa contra la contaminación, en válvulas con flexible se debe instalar una quebradora de vacío, para evitar la posibilidad decontraflujo. Ver página P-25.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G R I F E R I A

155-200

44

219

303

116

1/2" HE

Ø56

180Ø76

Ø56

178

86

1 /2"

HE

1 /2"

HE

66

180

1250

155-2001/2" HE

30

89

5°

92

165

Ø56

3/4" HE

180

85

1350

28

1 /2"

HE

59

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Grifería para hospitales, laboratorios y alimentos

DIMENSIONES

505-21B 507-21B 519-21

508 510-21

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

518-21 515-21

1/2" HE

83

180

28

6950

3/4" HE

80

85

28

1 /2"

HE

59

6664

178

1 /2"

HE

121

214

24530

ø56

180

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 38

G R I F E R I A

171/041

Grifería para sala de cocina

COBRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

3266/047/10ST

166/041

115/041


166/041CA

3366/041/10ST 3396ST

Llave lavacopas pilar.Salida de agua con aspersor.

Manilla Star.

Combinacion pilar.Salida deagua con aspersor.Manilla Star.Conexiónexcéntricaajustable:155-200 mm.

171/041CASalida de agua con aereador Cascade.Manilla Carina.

Combinación mural.Salida de agua conaspersor. Manilla Star.

Conexiónexcéntricaajustable: 155-200 mm.

Salida de agua con aereador Cascade.Manilla Carina.

Combinación mural. Salida de agua conaereador Cascade. Manilla Stella*.Conexiones ajustables entre 155 -200 mm.

Combinación mural. Salida de agua conaereador Cascade. Manilla Stella*.Conexiones ajustables entre 98 -208 mm.

Llave Monoblock. Salida de agua conaereador Cascade. Manilla Stella*.Llaves angulares de 1/2". Flexible con aisla-dor dieléctrico, largo 400 mm.O’ring de base parainstalaciónal artefacto.

Griferia para salas de cocina con cuello desalida tipo cisne, girable, y con doble O´Ringde ajuste. Salida de agua con aereador o as-persor, según modelo. Su manilla se fija alvástago mediante un tornillo oculto.Fabricación en bronce DZR, ISO 6509.Más detalles en página G-20.


• Conexión de entrada: 1/2" HE BSP• Terminacion: cromo pulido.

* Manilla Stella fabricada en termoplástico endurecido ABS (acrylonitrile butaine estirene), resistente a altas temperaturas, se fija al vástago mediante un tornillo oculto.

Combinación pilarCon cuello especial para laboratorio,ranurado para conectar manguera.Altura cuello: 305 mmEntrada: 1/2" HE BSPConexión excéntricaajustable:155-200 mm.Manilla Carina.Terminación:cromo pulido.

171/046

G - 39

G R I F E R I A

Grifería para Cocina

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

171/041 115/041

3266/047/10ST 3366/041/10ST

3396ST

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 40

178

1/2" HI

43 m

áx.

400

139

501/2" HE

200

175

75

Ø45

50

1/2" HE

200

175

75Ø45

Ø56

98-208

1 /2"

HE

23

27010

944

1/2" HE

100

305

10°

ø56

155-200

171/046CA

Ø56

98-208

1 /2"

HE

23

270

109

171/041CA 115/041CA 166/041CA

44

1/2" HE

20020

375

Ø56

150-200

44

1/2" HE

200 203

75

Ø56

150-200

1 /2"

HE

23

270

118

Ø56

150-200

1 /2"

HE

23

270

Ø56

155-200

118

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

166/041

G R I F E R I A

Código HI BSP

1001/125-15 1/2"1001/125-20 3/4"1001/125-25 1"1001/125-32 11/4"1001/125-40 11/2"1001/125-50 2"

1002/125-65 21/2"1002/125-80 3"1002/125-100 4"

1001/125

Grifería para instalaciones (I)

COBRA • PEGLER

G - 41

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

121Válvulasde globo

Válvulas de globo fabricadas porfundición a presión en bronceDZR ISO 6509, de paso libre,conforme a norma British Stan-dard 1010. Asiento en relieve degran sección que facilita el corteevitando perdidas de agua. Pro-duce una suave operación y evi-ta daños al sello. Estructura paraservicio pesado. Presión de prue-ba: 200 m.c.a. (290 psi)

Código HI BSP

121-15 1/2"121-20 3/4"121-25 1"

121 LK 121/744F

Código HI BSP

121/744-32 1 1/4"121/744-40 1 1/2"121/744-50 2"

Válvulas decompuerta

Presión de funcionamientoVapor: Presión máx.: 9 barAgua: Presión máx.: 16 bar

Conexión de entrada:

1002/125

Válvulas de bolaAplicaciones:Uso hidráulico o neumático,agua fría o caliente, gasolina,aceites pesados, parafina o airecomprimido.

1090 1090/PB650-EL Conexión de entrada:

Código HI BSP

1090-15 1/2"1090-20 3/4"1090-25 1"1090-32 11/4"1090-40 11/2"1090-50 2"1090-65 21/2"1090-80 3"1090-100 4"

Código SO

1090-PB650-EL-15 1/2"1090-PB650-EL-20 3/4"1090-PB650-EL-25 1"1090-PB650-EL-32 11/4"1090-PB650-EL-40 11/2"1090-PB650-EL-50 2"

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Valvulaespecial conmanilla retirablepara seguridady protecciondel vastago.

Código HI BSP

121LK-15 1/2"121LK-20 3/4"

Válvulas de compuerta fabricadaspor fundición a presión en bron-ce DZR, ISO 6509, de paso libre,conforme a norma SABS* 776-1975, clase 8, con vástago no as-cendente y guías en la cuña.Asiento en relieve de gran sec-ción que facilita el corte evitan-do perdidas de agua. Produceuna suave operación y evita da-ños al sello.Presión de prueba: 200 m.c.a.(290 psi)*SABS: South African Bureau of Standards.

Valvula con manilla de acerogalvanizado recubierta enplastico endurecido. Esfera decromo endurecido, con asientoresistente al desgaste PTFE, vir-tualmente libre de mantención.

Válvula con vástago extendido,especial para empotrar.Presión de prueba: 410 m.c.a.(595psi)

G R I F E R I A

A

B

C

Grifería para instalaciones (I)

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

121 121 LK 121/744F

1001/125 1002/125

1090

1090/PB650-EL

D

A

BC

D

A

BC

Válvula

1001/125-151001/125-201001/125-251001/125-321001/125-401001/125-501002/125-100

BSP

1/2¨3/4¨

1¨11/4¨11/2¨

2¨21/2¨

A

45515665728084

B

92112128148165185198

C

16202530344247

D

506060808090

100

Válvula

1090-15

1090-20

1090-25

1090-32

1090-40

1090-50

1090-65

1090-80

1090-100

BSP

1/2¨3/4¨

1¨

11/4¨

11/2¨

2¨

21/2¨

3¨

4¨

A

48

58

67

82

94

109

150

160

185

B

29

37

44

55

68

84

85

100

127

C

62

70

81

90

107

123

130

200

232

D

87

93

112

112

152

152

174

243

243

E

51

59

70

80

99

114

130

180

200

C

A

E

B40.2

D

G - 42

A

Válvula121-15

121-20

121-25

BSP1/2"3/4"

1"

A70

84

102

A

Válvula121LK-15

121LK-20

BSP1/2"3/4"

A70

84

A

Válvula121/744F-32

121/744F-40

121/744F-50

BSP11/4"

11/2"

2"

A95

103

130

Válvula

1090/PB650EL-15

1090/PB650EL-20

1090/PB650EL-25

1090/PB650EL-32

1090/PB650EL-40

1090/PB650EL-50

1090/PB650EL-65

1090/PB650EL-80

BSP

1/2¨

3/4¨

1¨

11/4¨

11/2¨

2¨

21/2¨

3¨

A

59

68

80

95

100

122

150

177

B

90

122

126

133

154

160

158

200

C

92

105

105

105

165

165

180

255

G R I F E R I A

Código HI BSP

1022-15 1/2"1022-20 3/4"1022-25 1"1022-32 11/4"1022-40 11/2"1022-50 2"

Grifería para instalaciones (II)

COBRA • SYR

G - 43

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

108 LKLlaves para jardín 108Llave para jardin o muro. Paso libre segúnnorma British Standard 1010, para serviciopesado, especialmente en lugares públicos.Fabricadas en fundición a presión de bronceDZR, ISO 6509.

Presión de prueba: 200 m.c.a. (290 psi)

Manilla retirable especial,para seguridad yproteccióndel vástago.

Código HE BSP

108-15 1/2"108-20 3/4"

Código HE BSP

108LK-15 1/2"108LK-20 3/4"

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1025

Válvula de retenciónde cierre automático,toda posición.Fabricada en fundicióna presión de bronce DZR, ISO 6059.Conexiones HI BSP.Presión de prueba: 200 m.c.a (290 psi)Presión del resorte: 0,2 bar

Código HI BSP

1025-15 1/2"1025-20 3/4"1025-25 1"1025-32 11/4"1025-40 11/2"1025-50 2"

700

Válvula de flotadorpara control de nivel deagua en depósitos. Para alta y bajapresión, conforme a normas752 parte 1-1976 SABS.

Código HE BSP

700-15 1/2"700-20 3/4"700-25 1"700-32 11/4"700-40 11/2"700-50 2"

1022

Válvula de retención con chapaleta. Cie-rre por contra presión. Posición: horizon-tal o vertical, en cañeria con flujo ascen-dente. Fabricada en fundición a presiónde bronce DZR, ISO 6059.Presión de prueba: 200 m.c.a (290 psi)Presión máx. de trabajo:agua: 200 m.c.a (290 psi)vapor: 92 m.c.a (130 psi)

150Colador de sólidos

Código HI BSP

0150.15.000 1/2"0150.20.000 3/4"0150.25.000 1"0150.32.000 11/4"0150.40.000 11/2"0150.50.000 2"

Colador diseñado para la pro-tección de sólidos. Malla cola-dora de 250 µm, fabricada enacero inoxidable. Fabricación enfundición a presión de bronceDZR, ISO 6509Presión de trabajo: 320 m.c.a.Temp. de trabajo: 30˚C

832/350FLlave angular diseñada para conectarla grifería a la cañería de salida al muro.Conexión de entrada: 1/2" HI BSP.Cubrefalla.Flexible de instalación con aisladordieléctrico, largo 350 mmTerminación: cromo pulido

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G R I F E R I A

Grifería para instalaciones (II)

DIMENSIONES○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

108 LK108

1025

Colador 15030

20

10

8

6

4

2

1

0,3

0 ,2

0 ,10 ,01 0,1 1

211/2

11/4

13/4

1/2

3/8

V (m3/h)

G - 44

B

A

C

Válvula

0150.15.000

0150.20.000

0150.25.000

0150.32.000

0150.40.000

0150.50.000

BSP1/2"3/4"

1"

11/4"

11/2"

2"

A

57

65

76

112

126

151

B

35

42

54

63

76

91

C

26

32

38

46

53

70

A

B

Válvula

108-15

108-20

BSP1/2"3/4"

A

71

71

B

85

84

A

B

Válvula108LK-15

108LK-20

BSP1/2"3/4"

A71

71

B85

84

A

B

Válvula1025-15

1025-20

1025-25

1025-32

1025-40

1025-50

BSP1/2"3/4"

1"

11/4""

11/2""

2"

A64

74

88

108

120

145

B45

55

70

91

102

125

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G R I F E R I A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

G - 45

Válvulas sensorizadas Eco-Power para lavamanos

Válvulas consensor de activación

Lo esencial de los servicios higiénicos es la se-guridad y durabilidad. La incorporación detecnología es la mejor garantía de obtener elresultado esperado. Las válvulas TOTO consensor representan la perfecta integración delbuen diseño funcional y la belleza. Innovadorasy de estilo elegante, son altamente confiablesoperando sin fallas.

ProcesoDiseñadas con una nueva y sofisticada tec-nología ECO-POWER la cual incluye una tur-bina generadora que recarga la batería cadavez que la llave se utiliza, eliminando la ne-cesidad de reemplazo o consumo de elec-tricidad externa.


• Sensor inteligente, es:– Auto ajustable: no requiere ajustes manua-les para el rango de detección.– Detecta señal falsa, cortando el flujo. Si sebloquea el sensor sólo opera por el tiempoprefijado, 10 o 60 seg. Asimismo, despuésde 3 ciclos seguidos, produce un retardo de45 segundos para su activación.• Componentes electrónicos impermeables.

TEL3GSC-10Válvula sensorizada, cuello estándar

TEL5GSC-10/TEL5GSC-60Válvula sensorizada con mezcladora,cuello estándar

TEL3DGC-10Llave sensorizada, cuello cisne

TEL5DGC-10/TEL5DGC-60Llave sensorizada con mezcladora,cuello cisne

TOTO

• Diseño anti-vandálico que integra sensoroculto.• Filtro removible de fácil acceso, integradoen fijaciones de montaje y válvula solenoideautolimpiante, que permite un uso interrum-pido aún en áreas con agua de baja calidad.• Aspersor que reduce las salpicaduras. Sudiseño exclusivo proyecta el agua al centrodel lavamanos, libre de salpicaduras

Para modelos TEL5GSC-10/TEL5GSC-60 yTEL5DGC-10/TEL5DGC-60

• Control termostático incluido. Facilita elcontrol individual de la temperatura.• Protección contra quemaduras: la unidadtermostática integra un control contra quema-duras, que corta el agua instantáneamente sidetecta sobre-temperatura. La temperatura semantiene constante independientemente delas fluctuaciones de presión (+/- 1,5 ºC).

Operación del sensor incorporado en las llaves

Al poner sus manos bajo la llavese interrumpe el circuito delsensor y se activa el flujo de agua.

El agua fluye tanto tiempo comousted necesite, mientras man-tenga sus manos bajo la válvula.

Al retirar las manos, el flujo secorta inmediatamente, ahorran-do agua y energía.

EcoPower Technology

1 2 3 4

G R I F E R I A

TEL3GSC-10

TEL3DGC-10

Válvulas sensorizadas Eco-Power para lavamanos

CARACTERISTICAS TECNICAS

TEL5GSC-10 / TEL5GSC-60

TEL5DGC-10 / TEL5DGC-60

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TEL3GSC-10 / TEL3DGC-10:Conexión de una entrada, sinmezcladora. Descarga continuamáxima 10 seg.

TEL5GSC-10 / TEL5DGC-10:Conexiones para agua fría y ca-liente, con mezcladora. Descargacontinua máxima 10 seg.

TEL5GSC-60 / TEL5DGC-60:Conexiones para agua fría y ca-liente, con mezcladora. Descargacontinua máxima 60 seg.

• Caudal máximo: 4 l/min• Presión de operación:

14-86 m.c.a. (20-125 psi)• Conexión de entrada:

1/2” HE NPT• Rango de Detección:

60 mm estándar de fabrica.Se ajusta automáticamente altamaño del lavamanos

• Terminación: Cromo pulido• Tiempo de Detección:

On: inmediatoOff: retardo de 1 seg.O bien máx. según modelo

• Energía requerida:Hidráulica con generador.Respaldo de bateríarecargable

• Duración batería:Ver cuadro vida útil.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

Vida útil de la batería

AÑ

OS

0 c/m 150 c/m 300 c/m 400 c/mU S O (ciclos/mes)

18.2

16

8,7

4

Al utilizar la llave, la turbina generadora recarga la batería.A mayor uso, mayor duración de la batería.

260

152

787Suministro de agua

PISO PISO

428

43642

165

72

527

26030

140

260

152

864Agua Caliente

Agua Fria

203

25 25

95

38

260

152

787Suministro de agua

PISO PISO

260

152

864Agua caliente

Agua fria

203

25 25

95

38

428

43642

165

149

527

26030

140

G - 46

G R I F E R I A

G - 47

Válvulas de flujo sensorizadas para Inodoro y Urinario

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Una nueva era robótica en baños En los inodoros de 6 lts por descarga, la tecnología inteligente del

sensor determina el tipo de flujo a descargar. Si es un corto período,

menor cantidad de agua, sólo para residuos líquidos. Después de un

intervalo mayor, se descarga más agua para la evacuación de sólidos

y líquidos. En las válvulas de inodoro se dispone de un sistema

adicional de activación manual para limpieza.

Otras ventajas de estas válvulas son:

• Sensor inteligente auto-ajustable que no requiere calibración

• Tornillos anti-vandálicos, resistentes al daño o robo

• Detector de señal falsa, que automáticamente corta el suministro

de agua para prevenir el flujo continuo

• Componentes electrónicos impermeables

• Protección de trampa sifón: produce una descarga completa

24 horas después de la última descarga del urinario.

El mejor sistema de baño es aquel que, sin que uno lo piense, hace

todo por uno. Esta es la teoría detrás de la tecnología de las válvulas

de flujo sensorizadas de TOTO, que representan la perfecta integra-

ción en diseño y solución. Con su tecnología de activación por sensor

“Hands-free” reducen condiciones anti-higiénicas, y ahorran agua y

energía. Con un diseño excepcional, tienen una separación íntegra de

todas las partes movibles respecto al cuerpo de la válvula, evitando así

daños por tipo de agua y necesitando sólo una mínima mantención.

La válvula sensorizada para urinario incorpora un sistema Fuzzy Logic,

que controla la descarga de agua según la frecuencia de uso: por

ejemplo, en un cine la cantidad de uso en los baños varía notable-

mente. Cuando el urinario se usa poco, más agua es usada en cada

ciclo. Por el contrario, cuando es usado muchas veces en un corto

período una menor cantidad de agua se descarga por ciclo. Después

de 5 ciclos realiza una descarga completa.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

TET1DNCR-32Válvulade inodoro

TEU1DNCR-12Válvulade urinario


TET1DNCR-32 TEU1DNCR-12Activación Sensor o botón SensorEje desplazado izq. o der. 107 - 133 mmConexión de entrada 1" HI NPT 3/4" HI NPTFlujo requerido 90 l/min 60 l/minVolumen de descarga 6 l/min 1,9-3,8 l/minPresión de operación 12-90 mca (17-130 psi) 10-86 mca (15-125 psi)Presión de trabajo Mín.: 10 m.c.a Máx.: 88 m.c.aSuministro de energía 4 Baterías AADuración 2 años, base 4000 ciclos por mes.Detección de tiempo 6 seg. (estándar de fabrica)Rango de detección Auto-ajustable al medioTerminación Cromo pulido

TOTO

Sistema Fuzzy Logic

Alta frecuenciade usuarios(Cine, estadio, colegio, horade colación en oficina, etc.)

El sensor infrarrojo detectaal usuario a una distanciade 60cm. frente al urinario.

Si la detección del usuariodura más de cinco

segundos, el controladorenvía una señal de

operación a la válvula.

La válvula descargaautomáticamente.

Intervalocorto

Baja frecuenciade usuarios

Intervalolargo

O P E R A C I O N

LOGICA DE CONTROL

D E T E C C I O N

G R I F E R I A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Válvulas de flujo sensorizadas

DIMENSIONES

Válvula TET1DNCR-32

115 +/- 122 11/4" NPSM

3/4" HI NPT

292

11/2¨ NPSM

Zona de detección estable

Zona de detección inestable

URINARIO

Rango de detecciónAutoajustable

3/4" HI NPT

57min.

Válvula TEU1DNCR-12

1. Sensor Infrarojo 2. Uso urinario 3. Descarga

El sensor (infrarrojo) detecta al usuario alsentarse sobre el inodoro.

Cuando el usuario se marcha, el sensor envíauna señal que activa la válvula.

La válvula de flujo también posee un botónpara activación manual de la descarga

1/2"Rango de detección autoajustable

Zona de detección estableZona de detección inestable

115+/-122

292

11/2" NPSM

1" HI NPT

57min.

1. Sensor Infrarojo 2. Válvula 3. Botón de Activación Manual 4. Protección de trampa sifón

G - 48

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

g r i f e r i agriferiascobra.cl/catalogonew/1_griferia.pdf · entrega un servicio integral con...

Documents