futuro sustentable – sustentabilidad, medioambiente y negocios · destacada participación...

2www.futurosustentable.com.arFUTURO SUSTENTABLERevista

VOLanta

32| MINERÍA

Reactivan yacimientos y complejos mineros que llevaban décadas paralizadosAnte la falta de nuevos proyectos, bienvenido sea el relanzamiento de iniciativas que no estaban siendo explotadas. Una planta de ferrosilicio en Mendoza, una mina de baritina en La Rioja y otra de rodocrosita en Catamarca reflejan la última tendencia de la minería nacional.

20|NOTA dE TApA

14| ENTREVISTA SUSTENTABLE

“San Luis es una provincia pionera en el desarrollo de energías limpias”La afirmación pertenece a Daiana Hissa, ministra de Medio Ambiente puntana, quien también es vicepresidente del COFEMA. Según la funcionaria, la política ambiental provincial apunta a modificar la matriz vigente con una mayor participación de las fuentes renovables y así alcanzar la independencia energética.

10| ENERgÍALa nueva Ley de Hidrocarburos despierta elogios y críticasSuperados los contrapuntos entre el Gobierno nacional y los gobernadores de algunas provincias produc-toras, fue sancionada una normativa que sigue agitando el avispero tanto a nivel político como sectorial. El oficialismo destaca su carácter promotor de las inversiones, mientras que la oposición llega a proclamar su inconstitucionalidad.

26| pOLLUTEC 2014

destacada participación argentina en pollutec 2014El país ocupó un lugar destacado en la exhibición internacional, llevada a cabo entre el 2 y 5 de diciembre en Lyon, Francia. El concepto de producto responsable, el desarrollo sostenible y las tecnologías en materia de agua y residuos fueron las claves de uno de los eventos más importantes para el medio ambiente.

06| RSEEl gran desafío comunitario: preservar el ambiente, promoviendo la inclusión Conjugar el cuidado ambiental con el desarrollo social de las comunidades donde opera es vital para Odebrecht Argentina, que lleva a cabo distintas iniciativas con ese doble objetivo, tal como la Ecoplan-ta de Tratamiento de Residuos de Médanos (en Buenos Aires) o la Planta Artesanal de Alimentos de Mar (en Camarones, Chubut).

sumariO

El reciclado de residuos convertido en programa socialA la hora de pensar en cómo combinar el cuidado del medio ambiente y la inclusión social en la gestión de los residuos, deben resaltarse las labores que lleva adelante CEAMSE, que hoy da empleo formal a un gran número de recolectores y recuperadores en las plantas sociales del ‘Reciparque Norte III’.


60|ACTUALIdAd NORMATIVA 62| LIBROS

54| EMpRESAS

OPDS | YPF | Alumbrera | Gobierno de la Cdad. de Bs. As. | Enseña x Argentina | Secretaría de Medio Ambiente de Tucumán | AXION | Lalcec-Chevrolet | Bridgestone | Ford

aÑO 10 | nº 60 | DiCiEmBrE 2014

36| ENERgÍA

productos y servicios para cuidar el medio ambiente en MendozaA cinco años de su creación, Proyecto Souk consiguió duplicar sus ventas y ampliar sustancialmente su cartera de clientes. La firma se especializa en la provisión de so-luciones y la comercialización de equipos vinculados con la eficiencia energética, las fuentes renovables y el tratamiento de efluentes.

40| SUSTENTABILIdAd

El proyecto ambiental de Cía. Azucarera Los BalcanesA través de una planta de producción de fertilizantes orgánicos, la empresa dispone de un modo eco-friendly todos sus residuos orgánicos industriales (incluyendo la vinaza), a los que les añade valor me-diante su procesamiento para obtener compost.

44| TECNOLOgÍA

Construyen la mayor planta de tratamiento de lixiviados a nivel regionalUbicada en el Complejo Ambiental Norte III, a cargo de Tecsan, es la más grande de Latinoamérica y se encuentra entre las de mayor envergadura a lo largo y ancho del planeta.

46| dOSSIER

Santa Fe y Buenos Aires, dos visiones del ciclo de vida de los productosTal como lo reflejan sus respectivas normativas sobre la disposición de los envases contenedores de productos fitosanitarios, ambas provincias sostienen dos perspectivas diferentes sobre la gestión de los residuos peligrosos, las actividades riesgosas y el aná-lisis del ciclo de vida de los productos.

50| MEdIO AMBIENTE

Cambio Climático: “En la Argentina, la prioridad es la adaptación”

52| MINERÍA

La ONU comenzó a controlar la minería sanjuanina


VOLanta

STAFF

Pablo Jorge Gago Director

Dr. Fernando GagoAsesor Legal y Técnico

Ricardo RollandiAsesor Técnico

Colaboran con este número:Lic. Lucas Ignacio Utrera, Pablo Ponte, Johanna Schvindlerman, Eugenia Ledo, Samantha Schuster, Eugenia Pérez y Dra. Claudia Villanueva.

Diseño y Tapa: Luciana PlatarotiImpresión: Mariano Más

Futuro Sustentable® es una publica-ción bimestral, propiedad de Gago Producciones S.R.L. Alicia Moreau de Justo 1120 piso 3° of. A306 (C1107A-AX) C.A.B.A. - Argentina / Tel/Fax: (011) 5279-4771 E-mail: [email protected]

Suscripción por 6 números $ 390.- en Argentina y u$s 390.- en el [email protected]

Corresponsal en Brasil: Revista Meio Ambiente Industrial ([email protected])

ISSN Nº 1850-1311 (Impresa)ISSN Nº 1851-6254 (Digital)

Reg. Prop. Intelectual N° 5110883

A pesar de los esfuerzos que se realizan para asegurar la calidad y la exactitud del material publicado, Gago Pro-ducciones S.R.L. no asume responsabilidades por recla-mos relacionados con las colaboraciones de notas y artí-culos firmados, con los procesos industriales de armado e imprenta ni por la publicidad que contiene esta revista. Prohibida la reproducción total o parcial y por cualquier medio, el contenido y fotos salvo autorización por escrito de la editora (Ley Nº 11.723).

www.facebook.com/futurosustentablewww.facebook.com/revistafsustentable

www.twitter.com/fsustentable

www.linkedin.com/company/revista-futuro-sustentable

blog fsustentableblogspot.com.ar

E n el cierre de este 2014, como en el cie-rre de todo año, resulta inevitable hacer

un balance. Y cuando decimos balance, no sólo hablamos de logros obtenidos o de metas al-canzadas, sino también de nuevos objetivos a alcanzar.

Venimos de una temporada signada por diversos vaivenes en lo eco-nómico, lo político y lo social. Nada a lo que nuestro país, en cierto modo, no nos tenga acostumbrados. Pero este escenario que pare-ciera normal para los argentinos es precisamente el que impide que las actividades públicas y privadas tengan capacidad de proyección a mediano y largo plazo, variable que constituye el principal motor de cualquier emprendimiento.Si de emprendimientos se trata, imposible no hacer referencia al pla-no personal: desde Futuro Sustentable creemos haber cumplido, en el aniversario de nuestros primeros 10 años de vida, con los ambi-ciosos y claros objetivos que nos habíamos propuesto. Pese a todos los obstáculos de esta coyuntura, hoy nuestra publicación no sólo está en la calle, sino que también tiene su edición online. Adicional-mente, hemos celebrado con éxito las X Jornadas Argentina Susten-table, a nivel local, y tuvimos el honor de participar en el Workshop Internacional de la Pollutec, en Lyon.Nos enorgullece, asimismo, haber recibido por parte del sector pú-blico y privado varios reconocimientos por esta década de trabajo, coronada con el “Premio al Desarrollo Sustentable Ing. Ricardo Fa-jre”, que nos entregó el Gobierno de Tucumán. Estamos convencidos, no obstante, de que aún queda mucho cami-no por recorrer. Y sabemos perfectamente que sin el apoyo de nues-tros lectores y auspiciantes no podríamos haber llegado hasta aquí. A ustedes, por lo tanto, nuestro agradecimiento. Y hacia ustedes va dirigido nuestro compromiso de seguir promoviendo la inclusión social, el desarrollo económico y la conciencia ambiental, tres pilares del “Futuro Sustentable” que aspiramos para nuestros hijos. ¡Felices Fiestas!

@GagoPablo

EDitOriaL


rsE

El gran desafío comunitario: preservar el ambiente, promoviendo la inclusión Conjugar el cuidado ambiental con el desarrollo social de las comunidades donde opera es vital para Odebrecht Argentina, que lleva a cabo distintas iniciativas con ese doble objetivo, tal como la Ecoplanta de Tratamiento de Residuos de Médanos (en Buenos Aires) o la Planta Artesanal de Alimentos de Mar (en Camarones, Chubut).


Texto: LUCAS IGNACIO UTRERA

SínTeSIS

• Con propuestas como la Ecoplanta de Tratamiento de Residuos de Méda-nos, en suelo bonaerense, Odebrecht Argentina apunta a colaborar con el bienestar comunitario y ambiental dentrodesusáreasdeinfluencia.

• La empresa también impulsa empren-dimientos productivos como la puesta en marcha de la Planta Artesanal de Alimentos de Mar en la localidad de Camarones, en Chubut.

• Adicionalmente, a través del ‘Premio Odebrecht al Desarrollo Sustentable’, incentiva a los estudiantes universi-tarios de todo el país a que pueden pensar la ingeniería desde una pers-pectiva sustentable.

d esde hace más de 25 años, Odebrecht Argen-tina trabaja con el propósito de contribuir al

desarrollo sustentable del país en materias sensi-bles y estratégicas como la energía, la infraestruc-tura, el transporte y el agua. “Nuestro crecimiento como organización sólo es viable si se desarrolla en conjunto con el de las comunidades donde nos desempeñamos”. Por eso, apunta, la estrategia de inversión social pri-vada de la compañía apoya iniciativas que apuntan a mejorar la calidad de vida y el bienestar de las perso-nas, al mismo tiempo que persigue la preservación del medio ambiente. “Las acciones de desarrollo de las comunidades se fundan en la guía de nues-tras ‘Directrices de Sustentabilidad’: generación de oportunidades de trabajo, inserción productiva, adopción de prácticas sustentables, fortalecimiento de la gobernanza y la ciudadanía, detección de líde-res y socios estratégicos emprendedores, construc-ción colectiva y foco en los resultados”.En los últimos cinco años, indica, Odebrecht ha implementado diversos proyectos sociales en las comunidades donde opera. “En 2011, por caso,

acompañamos los inicios de la Ecoplanta de Tra-tamiento de Residuos de Médanos, en la provincia de Buenos Aires. Esta iniciativa también incluyó el trabajo de concientización a toda la comunidad para generar el hábito de separación de residuos domiciliarios en el marco del programa ‘Médanos en Origen’. Todas estas labores comunitarias per-mitieron que desde entonces sean recuperadas 15 toneladas (Tn) diarias de residuos en una región de cerca de 10.000 habitantes”, ejemplifica. Estas instancias de evaluación de impacto en años posteriores a la implementación del proyecto per-miten verificar la eficacia de lo realizado. “Nos po-sibilitan observar los resultados de nuestras accio-nes en términos de mejora de la calidad de vida de las personas y contribuciones al medio ambiente”.

perspectiva sustentable

Otro proyecto impulsado más recientemente por Odebrecht es la puesta en marcha de la Planta Ar-tesanal de Alimentos de Mar en la localidad de Camarones, en Chubut. “Se trata de un emprendi-miento productivo de la Escuela 721 ‘Caleta Hor-no’, que busca generar oportunidades de trabajo para los jóvenes egresados de esta comunidad pa-tagónica de 2.000 habitantes, además de fortalecer a los pescadores locales”. Inaugurada en noviembre de 2013, la institución es referente en la Patagonia por su proyecto edu-

� Planta Artesanal de Alimentos de Mar en la localidad de Camarones, en Chubut


rsE

cativo ligado con la acuicultura y cría de meji-llones, mientras que la planta se convirtió en el primer establecimiento productivo de la comuni-dad que además incorporó toda una dimensión del manejo responsable de los recursos del mar. “Los productos elaborados se comercializan bajo la marca ‘Bahía Camarones’. Se destaca que du-rante 2014 la planta procesó más de 4 Tn de pes-cados y mariscos, involucrando a 80 personas de la comunidad”.Además, desde 2012 la empresa incentiva a los estudiantes universitarios de todo el país a que pueden pensar la ingeniería desde una perspec-tiva sustentable, como una contribución a resol-ver problemáticas de sus entornos. “En 2014, 38 equipos de 21 universidades de toda la Argentina aceptaron el desafío y participaron del ‘Premio Odebrecht al Desarrollo Sustentable’ (www.pre-mio.odebrecht.com.ar), con propuestas concretas para implementar nuevas técnicas de construc-ción sustentable, gestión de residuos, saneamien-to de agua y generación de energías alternativas. La iniciativa reparte entre los ganadores un total de 110.000 pesos en efectivo”. Todas estas estrategias de relacionamiento con la comunidad, le permiten a Odebrecht seguir su ca-

mino hacia el cumplimiento de su ‘Visión 2020’. “La meta es consolidarnos como una organización que integra a miles de personas de conocimien-to, capaces de satisfacer a los clientes brindando soluciones innovadoras que signifiquen un aporte para un mundo mejor”.

“En 2014, 38 equipos de 21 uni-versidades de toda la Argentina aceptaron el desafío y participa-ron del ‘Premio Odebrecht al De-sarrollo Sustentable’

� Lucas Utrera, responsable de RSe & Sustentabilidad de la firma Odebrecht

� ecoplanta de Tratamiento de Residuos de Médanos, en la provincia de Buenos Aires


EnErgía

La nueva Ley de Hidrocarburos despierta elogios y críticasSuperados los contrapuntos entre el Gobierno nacional y los gobernadores de algunas provincias productoras, fue sancionada una normativa que sigue agitando el avispero tanto a nivel político como sectorial. El oficialismodestacasucarácterpromotordelasinversiones,mientrasque la oposición llega a proclamar su inconstitucionalidad.

Texto: PABLO PONTE

d ebieron transcurrir largos meses de negocia-ciones entre los gobernadores de las provincias

que integran la Organización Federal de Estados Pro-ductores de Hidrocarburos (OFEPHI) y el Gobierno nacional para que -modificaciones en el texto me-diante- se enviara al Congreso el consensuado pro-yecto que acaba de sancionarse ley.

Denominada ‘Régimen de Promoción de Inversión para la Explotación de Hidrocarburos’, la nueva le-gislación fue catalogada como “revolucionaria” por la presidente Cristina Fernández de Kirchner. “Posibili-tará llevar a cabo una verdadera revolución energética y recuperar el autoabastecimiento en el mediano pla-zo. Gracias a la norma, el desarrollo de la actividad hi-


Texto: SAMANTHA SCHUSTER

SínTeSIS

• El ‘Régimen de Promoción de Inversión para la Explotación de Hidrocarburos’ que acaba sancionarse en el Congre-so está considerado como un marco legal “revolucionario” por el Gobierno nacional.

• Eloficialismoresaltóelextensodebatellevado a cabo para consensuar la apro-bación de la ley, mientras que sectores opositores expresaron que la misma avasalla las autonomías provinciales.

• Algunos especialistas ponen el foco en la mayor seguridad que brinda tanto al país, en términos energéticos, como a los inversores, en cuanto al clima de negocios. En el extremo opuesto, otros creen que no resuelve los problemas de fondo.

ámbito de los hidrocarburos no convencionales y para “activar la exploración off shore”, objetivo que consideró “prioritario” de cara al futuro.

Voces críticas

Si bien los gobernadores de las provincias producto-ras terminaron reconociendo la importancia de la ley (inclusive aquellos que más la habían criticado antes de sus múltiples revisiones), dentro de sus propias ju-risdicciones se oyeron fuertes voces críticas. El intendente de la capital de Neuquén, por caso, el opositor Horacio Quiroga, llegó a tildar a los minis-tros de Economía y Planificación, Axel Kicillof y Julio De Vido, de “asesinos de la soberanía energética” por impulsar la nueva norma.En Mendoza, referentes del Partido Demócrata so-licitaron públicamente que “la ley marco tenga un carácter de ley convenio”, para que sea obligatoria su ratificación en la Legislatura local. “Las provincias, ti-tulares del recurso, quedan como meras espectadoras bajo esta regulación”, se quejaron.Más audaces todavía serán los pedidos de inconstitu-cionalidad ante la Corte Suprema de Justicia que se vienen. La Unión Cívica Radical (UCR) mendocina, por lo pronto, presentó una iniciativa para declarar la “no aplicabilidad” de la ley. “Fue emitida en manifiesta violación de las autonomías provinciales y afecta los

drocarburífera generará medio millón de puestos de trabajo e ingresos anuales equivalentes a 83 cosechas enteras de soja”, proyectó la mandataria.A decir del jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, el ob-jetivo de la ley es promover un clima favorable para la llegada de inversiones en volúmenes considerables a fin de maximizar la producción. “El texto fue acor-dado con los gobernadores, en pleno ejercicio de sus autonomías, y luego de un extenso debate y meticulo-so análisis que contradice a quienes suelen acusar al Gobierno de imponer sus decisiones”, resaltó.A su criterio, la regulación es claramente positiva para todas las partes. “Si las áreas concesionadas no producen, se perjudica el país, porque no tie-ne energía y debe importarla. En tanto, si el país ahorra energía en términos de influjos a importar, se benefician las provincias, porque reciben más inversiones y mejora el empleo y los salarios. En suma, ganamos todos”, sintetizó.Por su parte, el presidente y CEO de YPF Miguel Galuccio, quien defendió la ley en el plenario de comisiones de Asuntos Constitucionales, de Ener-gía, y Presupuesto del Parlamento, recordó que otros países actualizaron recientemente sus nor-mas con la intención de atraer más capitales, como constituyen los casos de México, Colombia y Bra-sil. En ese sentido, se mostró confiado en cuanto a su impacto para seguir captando inversiones en el


EnErgía

intereses patrimoniales, políticos, económicos y so-ciales de Mendoza”, advirtió el senador Juan Carlos Jaliff, autor del proyecto.El rechazo a la normativa fue compartido por el gru-po de los ocho ex secretarios de Energía de la Nación (conformado por Emilio Apud, Julio César Aráoz, Enrique Devoto, Roberto Echarte, Alieto Guadagni, Jorge Lapeña, Daniel Montamat y Raúl Olocco). Se-gún un documento suscripto por sus integrantes, la legislación “convalida el statu quo decadente de nues-tra producción hidrocarburífera, permitiendo las prórrogas de las actuales concesiones a las petroleras que hoy las poseen en forma prácticamente indefini-da; promueve el ‘capitalismo de amigos’, lesiona inte-reses provinciales, y expresa mayorías parlamentarias circunstanciales de mandatos que se agotan”.

Un gran avance

Para el director del Centro de Estudios de Energía, Política y Sociedad, Víctor Bronstein, la sanción de la Ley de Hidrocarburos significa un gran avance. “La Argentina necesita una cantidad de inversiones muy alta que YPF sola no puede afrontar para extraer re-cursos no convencionales”, manifestó.Desde su perspectiva, el tema energético trasciende lo económico en función del concepto de seguridad. “Garantizar la energía para el desarrollo y la subsis-tencia de un país es una cuestión de seguridad, por lo que debe estar en manos de la Nación, como sucede con el control de las fronteras. Es cierto que a los Es-tados provinciales les corresponde una regalía, pero el Gobierno nacional debe ser el garante de la seguridad energética”, explicó.A criterio de Ernesto López Anadón, presidente del Instituto Argentino del Petróleo y el Gas (IAPG), la regulación será clave para despejar la incertidumbre

temporal y regulatoria de los yacimientos no conven-cionales. “Muchas compañías que hoy están operan-do tienen plazos de concesión que no van más allá de los próximos 10 ó 15 años, y es poco lo que pueden hacer ante el vencimiento de sus permisos, ya que los desembolsos necesarios no se amortizarán en el tiem-po que les queda. Con la nueva ley, en cambio, pueden pensar en renovar sus concesiones y realizar las inver-siones que el sector requiere”, destacó.

Un retroceso

Consultado por este medio, Lapeña precisó que la aprobación ‘express’ de la Ley de Hidrocarburos sig-nifica “un verdadero retroceso” para la Argentina. “Su puesta en práctica consagrará la continuidad de las concesiones y permisos hidrocarburíferos a sus actuales poseedores, lo que es una actitud irresponsa-ble y avasallante de las autonomías provinciales. De mantenerse en el futuro, bloqueará toda posibilidad de generar una recuperación del autoabastecimien-to energético perdido”, anticipó. Según Montamat, no habrá inversiones importantes para lograr un desarrollo intensivo mientras predo-mine el vigente marco institucional, económico y sectorial. “La Ley de Hidrocarburos vuelve a poner el carro delante del caballo. Con prebendas de nue-vas concesiones y prórrogas a los que ya están en el negocio, pretende captar más inversiones sin que se discuta la política irracional que nos ha llevado a ahuyentar a los inversores”, apuntó. A su entender, habrá que discutir una nueva ley que forme parte de una nueva política energética, en un nuevo contexto económico e institucional. “Será uno de los desafíos de una próxima gestión”, expresó.

� el CeO de YPF Miguel Galuccio, defendió la ley en el Plenario de Comisiones de Asuntos Constitucionales, de energía, y Presupuesto del Parlamento

� Carlos Zannini, Mariana Matranga y Julio De Vido durante el debate de la nueva ley de hidrocarburos


EntrEVista sustEntaBLE

“San Luis es una provincia pionera en el desarrollo de energías limpias”LaafirmaciónperteneceaDaianaHissa,ministradeMedioAmbientepuntana, quien también es vicepresidente del COFEMA. Según la funcionaria, lapolíticaambientalprovincialapuntaamodificar lamatriz vigente con una mayor participación de las fuentes renovables y así alcanzar la independencia energética.

SínTeSIS

• El cuidado ambiental y el progre-so constituyen dos ejes primor-diales e interrelacionados para el Gobierno puntano, de acuerdo con la ministra de Medio Ambien-te, Daiana Hissa.

• Específicamenteenelpla-no energético, la funcionaria expresó que la promoción de las fuentes renovables no sólo aportabeneficiosecológicos,sinoque también representa un gran atractivo para los inversores.

• Además de remarcar la impor-tancia del ‘Plan Estratégico de Energía 2012-2025’, ponderó las iniciativas en marcha a nivel pro-vincial en términos de gestión de residuos y movilidad sostenible.

S an Luis se encuentra a la vanguardia nacional en el plano de las energías renovables, según

la visión de Daiana Hissa, la actual ministra de Medio Ambiente de la provincia, cargo en el que fue designada a los 29 años por el ex gobernador Alberto Rodríguez Saá y ratificada en diciembre de 2011 por el vigente mandatario provincial,

Claudio Javier Poggi. Desde 2012, además, es la vicepresidente del Consejo Federal de Medio Am-biente (COFEMA), desde donde busca articular las problemáticas ambientales que trasponen las jurisdicciones.Según sus palabras, los dos grandes ejes de la po-lítica ambiental puntana son el medio ambiente y


Texto: JOHANNA SCHVINDLERMAN

el progreso, los cuales están contenidos en una ley, que es un plan estratégico de acciones a 10 años llamado ‘Tratado de Paz entre Progreso y Medio Ambiente’.“San Luis lleva adelante políticas que aúnan estos dos elementos con acciones que cuidan tanto uno como el otro derecho”, indica la ministra, quien re-salta que una de ellas se vincula con el desarrollo de las energías renovables, que también se estableció por ley: el ‘Plan Estratégico de Energía 2012-2025’.

¿Cuáles son los objetivos de dicho plan?, preguntamos a Hissa.

Buscamos cambiar la matriz con un mayor prota-gonismo de las vías renovables y alcanzar la inde-pendencia energética. Esto es, seguir la tendencia de lucha contra el cambio climático, desarrollando e implementando energía limpia, lo que a la vez se convierte en un atractivo más para los inversores (que se aseguran, a largo plazo, la disponibilidad de un servicio clave).Existen, asimismo, políticas para el cuidado del agua, considerándola un recurso estratégico, y otros recursos naturales como elementos produc-tivos, por lo que se implementan de manera trans-versal iniciativas para protegerlos y fortalecerlos. Esta es la visión que San Luis tiene del medio am-biente, ligada al progreso de la provincia. Su cui-dado es prioridad y constituye una política de Es-tado desde hace tiempo.

¿Qué importancia le otorga la provincia a la gestión de sus residuos?

Entre las emisiones de gases de efecto invernade-ro producidas por el hombre se encuentran las de metano. Este gas es también producto de la des-composición de la materia orgánica generada por las concentraciones de basura, por lo que el trata-miento de los residuos en las plantas regionales y la instalación de biodigestores para tratar residuos es una acción de mitigación frente a este flagelo que configura el cambio climático.Actualmente, el Gobierno de la provincia cuenta con una planta de tratamiento y reciclado de residuos sólidos urbanos (RSU) en pleno funcionamiento: El Jote, que trata los desechos de 12 localidades. Está casi lista la planta del centro-este, construida cerca

de la localidad de Quines, que se inaugurará el 19 de diciembre, y muy avanzada la del noroeste, en inmediaciones de La Toma, que comenzará a fun-cionar a principios del año próximo. También está avanzada la planta metropolitana, en Donovan. Para la del departamento de Peder-nera, el Ministerio gestionó fondos nacionales a través de los cuales se ejecuta el diseño.

¿Cómo contribuirán estos proyectos con la protección ambiental?

Las plantas utilizan la comercialización de los productos reciclados para su mantenimiento, y el diseño se pensó para que sean autosustentables, por lo que se prevé que cada una cuente con un biodigestor que se alimentará de los desechos or-gánicos a fin de proveer la energía necesaria para su funcionamiento.Cada uno de los municipios que trasladan sus re-siduos a las plantas firman un acta acuerdo por el que se comprometen, una vez puesta en marcha la unidad, a clausurar y mitigar los predios donde funcionaban los basurales a cielo abierto. Con la eliminación de estos basurales, se reduce notable-mente el riesgo de incendios forestales, ya que por su ubicación -sobre todo en zonas serranas- sue-len constituir un hot spot.Por otro lado, previamente a la inauguración de cada una de las plantas un equipo del Ministerio trabaja en cada localidad con la ‘Campaña San Luis Limpio, Ambiente Sano’, que tiene como finalidad

� Daiana Hissa durante la COP19 realizada en Varsovia


concientizar a los vecinos y acompañar a los chicos, desde las escuelas, en el desarrollo de acciones que combatan la mala disposición de los residuos. Vale destacar que también se explica la importancia de la separación en origen de los desechos.

¿Cuáles son los avances obtenidos en ma-teria de movilidad sostenible?

El plan ‘TuBi’ surge como una acción de mitigación de gases de efecto invernadero que busca la promo-ción de otro tipo de transporte, como la bicicleta. Además de ser una herramienta contra el cambio climático, la misma también promueve la actividad física que conlleva a una mejor calidad de vida.San Luis cuenta también con el primer edificio pú-blico ecológico del país, Terrazas del Portezuelo. La línea de colectivos que llega hasta allí es completa-mente ecológica, integrada por buses híbridos con un sistema de propulsión que combina el funciona-miento de un motor diésel y otro eléctrico, lo que posibilita reducir un 40% la emisión de gases conta-minantes y la reutilización de un 30% de la energía producida en el frenado de la unidad. El traslado dentro del Complejo de Terrazas tam-bién se realiza con pequeños autos eléctricos.

A poco de haberse inaugurado el primer parque Solar Fotovoltaico de San Luis, ¿cómo analiza el lugar que hoy ocupan las energías limpias en la agenda provincial?

Para combatir el cambio climático, San Luis es pionera en el desarrollo de energías limpias, ac-ciones contenidas en el ‘Plan Estratégico de Ener-gía 2012-2025’, que busca el cambio de la matriz energética en favor de las vías renovables. Adicionalmente, se lleva adelante el equipamiento de la tercera localidad de la provincia con equipos termosolares, uno por cada vivienda (adecuado al grupo familiar) a través del ‘Plan Provincial Ter-mosolar’.

¿Estos esfuerzos vienen acompañados de algún plan local de eficiencia energética?

En la Argentina existe un progresivo incremento del presupuesto público destinado al subsidio del

sector energético y un aumento en las importa-ciones de combustibles líquidos o de gas natural. Por ende, es necesario que exista un cambio en la planificación energética a nivel nacional, ya que de lo contrario la crisis del sector va a continuar in crescendo. Así, las ciudades deben promover alternativas energéticas como la reducción y la eficiencia en el consumo de energía, además de promover las fuentes renovables. Los países más desarrollados ya se han dado cuenta de esto y trazan políticas en materia de generación renovable.En nuestra provincia, se avanza en la promoción de la eficiencia energética y la producción de fuen-tes renovables. Tenemos dos leyes provinciales en las que se incluyen acciones y metas vinculadas con la reducción del consumo de energía a través de la eficiencia y el fomento de la construcción sustentable.

¿La provincia contabiliza los gases de efec-to invernadero que emite?

San Luis cuenta con un ‘Inventario de Gases de Efecto Invernadero’ (INVGEI), que se realizó en 2012, en el marco del objetivo macro: “Implemen-tar medidas de adaptación y mitigación frente al cambio climático”, descripto en el ‘Tratado de Paz entre Progreso y Medio Ambiente - Estrategia 2010/2020’.Un inventario o cuantificación de estos gases re-presenta una herramienta primordial para esta-blecer un diagnóstico de base que permite iden-tificar y planificar las acciones de mitigación y/o adaptación a los efectos del calentamiento global.


� Daiana Hissa: “San Luis avanza en la promoción de la eficiencia energética y la producción de fuentes renovables”


Es por ello que se concretó el INVGEI, a partir del cual se identificaron y cuantificaron las fuentes de remoción y emisión antropogénica dentro de los límites geográficos de la provincia.

Si bien como vicepresidente del COFEMA su trabajo tiene alcance nacional, ¿qué va-lor le otorga a la implementación de accio-nes a nivel local?

La naturaleza no conoce de límites geográficos y todo lo que en cualquier lugar del mundo se pueda hacer para cuidar el medio ambiente nos beneficia a todos. Es muy importante conocer los problemas ambientales a nivel mundial porque nos afectan a todos, ya sea en lo económico, en la

salud o en la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras. En base a estas realidades, re-sulta necesario tomar acciones locales, regionales, para preservar el medio ambiente y los recursos naturales. Es clave que los gobiernos tengan esto muy claro.San Luis participa activamente en cumbres y en-cuentro mundiales sobre el cambio climático des-de hace tiempo y ha sido reconocida y premiada mundialmente varias veces por sus políticas sobre el cuidado del agua y el fomento de la forestación. En nuestra provincia, el cuidado del medio am-biente es una política transversal. Consideramos que los esfuerzos actuales marcan la diferencia y generan ejemplos que pueden motivar los grandes cambios que en San Luis ya estamos viviendo.


Texto: PABLO PONTE

nOta DE taPa

El reciclado de residuos convertido en programa socialA la hora de pensar en cómo combinar el cuidado del medio ambiente y la inclusión social en la gestión de los residuos, deben resaltarse las labores que lleva adelante CEAMSE, que hoy da empleo formal a un gran número de recolectores y recuperadores en las plantas sociales del ‘Reciparque Norte III’.


d esde hace alrededor de una década, Coordi-nación Ecológica del Área Metropolitana

Sociedad del Estado (CEAMSE), la empresa am-biental más grande del país, viene implementando un innovador proceso productivo organizado casi exclusivamente en torno a la clasificación de los residuos. De estas iniciativas, que conjugan pro-tección del medio ambiente con inclusión social, conversamos con Leonardo Maceiras, gerente de Operaciones de CEAMSE.Cronológicamente hablando, en 2003 comenza-ron las primeras reuniones con los recicladores informales de los barrios aledaños al Centro Am-biental Norte III y en 2004 se abre ‘Las Piletas’, la primera planta de separación Social. Durante 2005 se inauguran dos plantas sociales más, ‘Es-peranza del Libertador’ y ‘Un Nuevo Amanecer’. Entre 2006 y 2011, en tanto, fueron lanzadas otras siete, que componen el conjunto de plantas socia-les del ‘Reciparque Norte III’, todas actualmente operando con convenios en comodato mobiliario e inmobiliario vigentes por cinco años renovables. “Desde nuestros inicios nos apoyamos mucho en la parte de logística y de capacitación, y hoy tene-mos cerca de unas 800 personas trabajando en el Reciparque (casi 80 por planta)”, sintetiza el directi-vo en diálogo con Revista Futuro Sustentable.

SínTeSIS

• En sus nueve plantas sociales del ‘Re-ciparque Norte III’, CEAMSE ya brinda empleo formal a casi 800 recicladores y recuperadores, según el gerente de Operaciones de la empresa, Leonardo Maceiras.

• De acuerdo con el directivo, cada traba-jador recibe un canon por cada tonelada dispuesta y tratada, además de comer-cializar los materiales que la industria puede reutilizar.

• Si bien actualmente la tasa de recupe-ración alcanza en algunos casos el 25% de los residuos, la intención de CEAMSE esoptimizaraúnmáslaeficienciadelasinstalaciones.

A decir de Maceiras, los mejores residuos que in-gresan al relleno son direccionados para facilitar la separación a través del empleo de diversas cintas. “Cada persona sabe específicamente qué separar (hay un encargado para el PET, otro para el cartón y papel, otro para el metal, etc.). Luego a ese material se lo enfarda y comercializa”, detalla.Según sus palabras, los recuperadores cumplen un rol cada vez más importante en la sociedad, por ser un eslabón clave en la reducción de los residuos que van al relleno sanitario. “Cada trabajador recibe un canon por cada tonelada (Tn) dispuesta y tratada, y a su vez comercializa los materiales que la industria puede reutilizar”, puntualiza.La tasa de recuperación, acota, puede alcanzar un 20% ó 25% de los residuos. “Actualmente estamos implementando una puesta en valor de todas nues-tras plantas sociales, con la intención de optimizar su eficiencia. Queremos seguir integrando gente que hasta hace unos años realizaba una actividad totalmente marginal y que hoy puede tener un em-pleo digno”, completa.

Algunas cifras

En materia de instalaciones, las nueve plantas de CEAMSE cuentan con dos galpones de de 550 y 300


nOta DE taPa

metros cuadrados (m2) de superficie, oficina, ves-tuario y comedor. El equipamiento está compuesto por una tolva de recepción de residuos, la cinta de elevación, la cinta de clasificación de 15 metros de longitud y la cinta de derivación del rechazo de re-siduos no reciclables a caja ‘roll off ’, además de 100 bolsones de 1 metro cúbico (m3) para acopio y cla-sificación. Para el proceso de enfardado del material, cada planta dispone de un mínimo de dos enfardadoras verticales de 12,5, con 15 Hp y una fuerza de com-pactación de 25 a 30 Tn, que permiten la obtención de fardos de 1 por 1 por 0,75 metros, con un peso -según el material- de 250 a 400 kilos listos para su comercialización.En cuanto a la metodología de separación, la misma es de tipo manual, en base a la capacitación de los distintos operarios para separar en la cinta un mate-rial en particular (por ejemplo, vidrios, PET, cartón y papel, nylon, lata, aluminio, etc.). Luego de la se-paración manual, los materiales son transportados a otro sector, donde los operarios los clasifican dichos por color, dejándolos listos para enfardar y comer-cializar. El financiamiento del proyecto se realizó en un 90% por CEAMSE, dentro de sus programas de ‘Respon-sabilidad Social’, con el apoyo de los Ministerios de Trabajo y de Desarrollo Humano y Social de la pro-vincia de Buenos Aires.El tipo de administración es propio de cada asocia-ción civil a cargo de las plantas sociales, cada una de las cuales tiene 60 operarios, en dos turnos de trabajo de unas 8 horas (promedio variable según el grado interno de organización, la capacidad y los objetivos).El tonelaje de basura procesada implica 1.200 Tn mensuales de residuos domiciliarios sin separación en origen y 200 Tn mensuales de residuos prove-nientes de generadores privados por cada planta social. Se recupera un promedio de un 14% del to-nelaje procesado. Anualmente, se logra la recupera-ción de 1.507,5 Tn de PET, 3.423,32 Tn de plásticos, 2.349,36 Tn de vidrio, 7.775,14 Tn de papel y cartón, 228,98 Tn de tetrabrick y 635,46 Tn de metales (lo que arroja un total de 15.919,76 Tn).

Trabajo formal

Con respecto al informe de trazabilidad de cada tipo de material recuperado, los valores actuales por

Tn son de $ 3.200 en PET y plásticos, $ 330 en vi-drio, $ 10.000 en metales y $ 1.500 en tetrabrik y papel y cartón.Los generadores privados que transportan materia-les factibles de comercializar, pero que no conten-gan residuos que puedan reinsertarse en el circuito comercial como tales, están a cargo de unas 216.000 Tn al año.Por su parte, los residuos domiciliarios sin sepa-ración en origen, provenientes principalmente de los municipios del Conurbano Norte (Vicente Ló-pez, San Isidro, San Fernando, Tigre, Pilar, Escobar, San Martín, San Miguel y Morón) totalizan unas 115.000 Tn anuales.Todas las plantas sociales son operadas por asocia-ciones civiles. ‘Un Nuevo Amanecer’, por Soctracon; ‘Esperanza del Libertador’, por Esperanza del Rey; ‘Todos Reciclados’, por la asociación homónima; ‘Independencia’ por Progreso de la Independen-cia; ‘Las Piletas’, por Renacer Lanzone; ‘Eco Mayo’, por Ocho de Mayo; ‘Lanzone Recicla’, por Sueño y Progreso; ‘Tren Blanco’, por Recicladora del Primer Tren Blanco; y ‘Tres de Mayo’, por la asociación ho-mónima.


nOta DE taPa

Dichas asociaciones están integradas por recolec-tores y recicladores informales que ingresaban a Norte III en busca de materiales, los cuales han for-malizado su trabajo en las plantas, percibiendo su salario a través de la venta de todos los materiales recuperados.Para finalizar, no pueden omitirse dos importantes proyectos en vías de ejecución, como la mejora de suelos de las plantas y zonas de descarga de residuos para tratamiento, por un lado, y las campañas de concientización en countrys y barrios cerrados para mejorar la separación en origen de materiales reci-clables, por otro.

RSE e inclusión

La sustentabilidad del CEAMSE no se limita a un área específica. Más allá de hacer foco en el trata-miento de los residuos y el cuidado ambiental, va-riables que atañen a su trabajo específico, la empre-sa viene concentrando esfuerzos en la aplicación de políticas de inclusión social que hoy se traducen en hechos concretos y tangibles, los cuales le cambia-ron la vida a muchas personas.CEAMSE logró articular la dura realidad de una zona geográfica muy golpeada, aledaña a su ‘Com-plejo Ambiental Norte III’, con las necesidades de un mundo moderno relativas al reciclaje, la separa-ción y la vuelta al circuito productivo de materiales factibles de ser utilizados por la industria.

En base a su experiencia en el tratamiento de los residuos, la organización comenzó en 2003 a rea-lizar informes y estudiar estadísticas sobre las po-sibilidades de recuperación que tenían los residuos provenientes del Área Metropolitana de Buenos Ai-res (AMBA). A partir de ello, apuntó a buscar una salida digna para los centenares de recuperadores informales que realizaban su actividad en condicio-nes muy primitivas.Para el Directorio, la sustentabilidad -entendida como una línea que atraviesa todas las áreas de la compañía- se transforma en un generador de valor ambiental, social y económico. De ahí que las plantas de separación social de CEAMSE ac-tualmente den trabajo digno a unas 800 personas y traten unas 12.600 Tn de residuos mensuales, con una tasa de recuperación de un 25 por ciento. Si a estos números se les suman las Tn que recupera la planta de tratamiento mecánico-biológico y la de reciclaje de neumáticos, puede decirse sin dudas que CEAMSE es la empresa nacional que más recicla.Finalmente, frente al desafío de continuar afian-zando cada una de las plantas de separación so-cial, los directivos de la firma acordaron con los referentes de las instalaciones realizar una puesta en valor de las cintas, las máquinas, los accesos, etc. La meta es modernizar y mejorar el equipa-miento en general para lograr una mayor produc-tividad.

� Las plantas de separación social de CeAMSe actualmente dan trabajo digno a unas 800 personas y tratan unas 12.600 Tn de residuos mensuales

� Las plantas de separación social de CeAMSe actualmente dan trabajo digno a unas 800 personas y tratan unas 12.600 Tn de residuos mensuales


POLLutEC 2014 SínTeSIS

• La Argentina concurrió como país invitado a la 26º edición de la ex-posición internacional sobre equi-pamientos, tecnologías y servicios para el medio ambiente en Francia.

• El eje temático central de Pollutec 2014 fue el desarrollo sostenible, noción que atravesó las distintas innovaciones tecnológicas tendien-tes a brindar un ámbito urbano más amigable con el medio ambiente, especialmente en lo referido al uso del agua y al tratamiento de residuos.

• La nutrida delegación argentina fue protagonista de las jornadas a través de su imponente stand de 30 m2, y de sus exposiciones en la Conferencia América Latina / Glo-bal Market Forum.


enviado especial: PABLO GAGO

Destacada participación argentina en Pollutec 2014El país ocupó un lugar destacado en la exhibición internacional, llevada a cabo entre el 2 y 5 de diciembre en Lyon, Francia. El concepto de producto responsable, el desarrollo sostenible y las tecnologías en materia de agua y residuos fueron las claves de uno de los eventos más importantes para el medio ambiente.

L a activa participación de la delegación argen-tina durante las cuatro jornadas de Pollutec

2014 superó todas las expectativas. Revista Futuro Sustentable formó parte de esa amplia comitiva, integrada por figuras políticas y representantes del sector público y privado, que representó al país en la 26º edición de la exposición internacional sobre equipamientos, tecnologías y servicios para el me-dio ambiente. El evento se llevó a cabo entre los días 2 y 5 de diciembre en el predio Lyon Eurexpo, en Francia.

El uso eficiente del agua y el tratamiento de re-siduos fueron dos de los ejes centrales de la ex-posición. A partir de la adaptación del desarrollo tecnológico a los actuales desafíos económicos, se presentaron diferentes innovaciones que buscan dar una respuesta a estas grandes problemáticas ambientales del planeta.La Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Uruguay representaron al mercado de América Latina. La exhibición contribuyó a dar a conocer sus tecno-logías y empresas a consumidores, instituciones e


POLLutEC 2014

industriales franceses y de otros países. Así, la re-gión latinoamericana supo posicionarse estratégi-camente mediante vínculos comerciales con Fran-cia y otras naciones europeas dentro del negocio tecnológico y sustentable. Bajo la organización conjunta de Cancillería y la Fundación Exportar, la Argentina contó con un pabellón de 30 metros cuadrados (m2). La delega-ción oficial tuvo cuatro objetivos fundamentales en Pollutec: asegurar la promoción institucional de las organizaciones públicas y privadas, estable-cer vínculos para la transferencia de tecnología entre Europa y América Latina, reforzar las rela-ciones entre los países en vías de desarrollo a tra-vés del intercambio de experiencias que puedan resultar adaptables a otros territorios, y fortalecer la presencia de la Argentina como un país que ofrece servicios de medio ambiente sin contami-nación y como un destino internacional para el turismo.

Ejes de la muestra

Calificada por Ségolène Royal, ministra francesa de Medio Ambiente, como “una gran oportuni-dad para impulsar la reducción de las emisiones nocivas, la lucha contra el cambio climático y la sostenibilidad energética” tanto en Francia como en todo el mundo, la muestra contó con la partici-pación de 609 expositores internacionales, prove-nientes de unos 33 países. La durabilidad y la eficiencia de los nuevos desarrollos fueron conceptos estratégicos ampliamente difundi-dos durante el evento como promotores de ventajas competitivas en el mercado, por un lado, y de benefi-cios ambientales de consideración, por otro. Ampliar la vida útil de los productos y procesos, y optimizar su rendimiento, figuraron -de hecho- entre las principa-les preocupaciones expresadas a la hora de combatir el despilfarro de los recursos renovables y la genera-ción excesiva de residuos.

� De izq. a Der. Cañellas, embajador María del Carme Squeff, Gago, Campillo, Kopitinsky, Fernández Madero y Quiroga representantes argentinos en el Workshop Latinoamericano


POLLutEC 2014

Las buenas prácticas de la industria fue otro de los grandes ejes abordados en Pollutec 2014, sin limitar ese concepto a la disminución del impacto ambiental de las actividades llevadas a cabo por las empresas, sino expandiéndolo en función de un uso racional de los insumos y de la puesta en valor de los desechos (convertidos en nuevos in-sumos), entre otras metas.La sustentabilidad en las ciudades no estuvo al margen del análisis de los expositores, que en diversas conferencias resaltaron la necesidad de conjugar esfuerzos multisectoriales a fin de hacer más sostenible la vida urbana (y encaminarse -a través de la implementación de múltiples solucio-nes de infraestructura, transporte, servicios bási-cos, etc.- hacia la masificación de las denominadas ‘ciudades inteligentes’). Los expertos ejemplifica-ron al respecto con más de un caso de éxito.No menos destacada, dentro de la exposición, fue la importancia del ‘Innovation Business Lounge’, un espacio específicamente orientado a facilitar el networking y estrechar lazos comerciales que amplíen el acceso al financiamiento, favorezcan el aprovechamiento de oportunidades y fomenten la creación de nuevos emprendimientos en el campo de la innovación.

Workshop: América Latina

La activa presencia de la Argentina en Pollutec 2014 se inició el martes 2 de diciembre con la in-auguración oficial de la feria, junto con la poste-rior recorrida del salón de exposiciones. El miércoles 3, en tanto, comenzó con la Confe-rencia de America Latina / Global Market Forum, en la cual participaron Pablo Cañellas de Sertec, Eugenia Quiroga de INDARSA, Osvaldo Campi-llo de INCOL, Witold Kopitinsky de SIM, y Pablo Gago de la revista Futuro Sustentable, acompaña-dos en la sala por la señora embajador María del Carme Squeff.Los representantes argentinos expusieron distintas políticas y estrategias de tratamientos de residuos industriales peligrosos y no peligrosos. Cañellas subrayó los aspectos claves en materia de gestión

de residuos y señaló cuáles son las responsabilida-des de los generadores y los entes de control.Quiroga, por su parte, disertó sobre la gestión de residuos peligrosos dentro de la actividad hidro-carburífera, especialmente en la Cuenca del Neu-quén, y mostró la tecnología desarrollada por IN-DARSA en el parque industrial de esa provincia. A su turno, Campillo remarcó las ventajas de la desorción térmica que“permite rapidez en reme-diación, es controlable y sustentable”, mientras que Kopitinsky explicó en detalle el funciona-miento de las plantas de tratamiento de residuos de CDR.

� Fardighini, Kopitinsky, Paz, Risso, Gago, Cañellas, Guerrero y Campillo en el stand de Argentina

Salvador Debenedetti 8882 y Autopista Buen Ayre (1655) José León Suárez - San Matín - Buenos Aires(011) 4729-6967 | [email protected]

ARX-Arcillex S.A. es una empresa argentina comprometida con el desa-rrollo sustentable con inclusión social. Opera en la gestión, tratamiento, recupero, reciclaje, valorización energética y disposición �nal de los resi-duos industriales no especiales y sólidos urbanos diferenciados del Área Metropolitana de Buenos Aires. Recupera materias primas, energía y trabajo social a partir de la gestión sustentable de los residuos, preservan-do la salud humana y comprometida con el cuidado del medio ambiente.

INNOVANDO EN LA GESTIÓNSUSTENTABLE DE LOS RESIDUOS

www.arx-arcillex.comSalvador Debenedetti 8882 y Autopista Buen Ayre (1655) José León Suárez - San Martín - Buenos Aires(011) 4729-6967 | [email protected]


Texto: PABLO PONTE

minEría

Reactivan yacimientos y complejos mineros que llevaban décadas paralizadosAnte la falta de nuevos proyectos, bienvenido sea el relanzamiento de iniciativas que no estaban siendo explotadas. Una planta de ferrosilicio en Mendoza, una mina de baritina en La Rioja y otra de rodocrositaenCatamarcareflejanlaúltimatendenciadelamineríanacional.



S e termina un año de retracción de la inver-sión minera y muy escasos anuncios de nue-

vos proyectos. En esta época de ‘vacas flacas’ para el sector, no resulta un detalle menor la reactivación de varios emprendimientos que estaban en stand by desde hace muchos años.En ese sentido, la empresa Manferro, propiedad del empresario rosarino Carlos Araujo, está a punto de reactivar una planta de ferrosilicio situada en El Nihuil, una localidad de casi 2.000 habitantes a 65 kilómetros de la ciudad de San Rafael, en Mendoza.La compañía había sellado en abril de 2010 el contra-to de cesión del predio en cuestión por un lapso de 20 años. Fruto de una inversión de alrededor de 25 millones de pesos (de un presupuesto total superior a los $ 70 millones), hoy la planta electrointensiva de ferroaleaciones ya se encuentra en condiciones técnicas de comenzar a producir en una instancia piloto. La idea inicial es obtener unas 40 toneladas (Tn) diarias de ferrosilicio, un insumo fundamental para la elaboración de aceros. Entre las tareas de acondicionamiento y moderni-zación llevadas a cabo por Manferro se destacan la construcción de una línea eléctrica de 21 kilóme-tros, la reparación y readecuación de varios trans-formadores y equipos, y el establecimiento de un sistema de captación de partículas finas para el cui-

SínTeSIS

• Cerca de San Rafael de Mendoza, la firmalocalManferroestáapuntodereactivar una planta de ferrosilicio, un insumo fundamental para la elaboración de aceros que hoy se importa mayorita-riamente.

• En La Rioja, el gobernador Luis Beder Herreraconfirmólarecuperacióndeunamina de baritina, recurso que se utiliza para la perforación de pozos y la pro-ducción de pigmentos y pinturas, entre otras aplicaciones.

• En suelo catamarqueño, la empresa provincial Camyen se halla a cargo de la explotación de Minas Capillitas, en Andalgalá, un yacimiento de rodocrosita que anteriormente estaba en manos de Somica.

dado del hábitat. “Con esta iniciativa apuntamos a abastecer a la industria metalúrgica y siderúrgica nacional, sustituir importaciones y -eventualmente- exportar. Queremos convertirnos en los principa-les productores de ferrosilicio del país”, aseguraron desde la organización.Según el ministro de Minería Jorge Mayoral, quien recientemente visitó las obras, el complejo promo-verá la creación de 120 empleos directos y más de 200 indirectos en una zona que padeció sobrema-nera las consecuencias de su cierre y desmantela-miento, a fines de los ’90, antes de su restitución al Organismo Nacional de Administración de Bienes del Estado (ONABE). “Esto no significa solamen-te recuperar una planta industrial y generar trabajo genuino, sino también agregarle valor al mineral de cuarzo y retomar una visión estratégica vinculada con el desarrollo de las regiones más alejadas y pos-tergadas”, sostuvo.

Sustitución de importaciones

Especializada en la actividad metalmecánica y la co-mercialización de productos siderúrgicos, Manfe-rro se dedica a la fabricación de piezas y elementos mecánicos, estructuras pesadas y livianas, equipos e instalaciones sidero-metalúrgicas, tanques, inter-


minEría

cambiadores de calor, hornos, separadores para gas y petróleo, y calderas en general. La planta que está a punto de reactivar en El Nihuil pertenecía originalmente a Carbometal, que la operó hasta su quiebra. Fundada por el ingeniero Florencio Casale en 1949, dicha organización manejó la pri-mera fábrica de carburo de calcio en la Argentina. A principios de los ‘90, Carbometal exportaba esa mate-ria prima del acetileno para las industrias metalúrgica y siderúrgica a países como Brasil, Israel, Australia, Nueva Zelanda e Italia. Sus dos hornos producían casi 35.000 Tn de carburo de calcio por turno. La fábrica registró un primer cierre en 1992, retomó sus actividades en 1995 y fue definitivamente abando-nada en 1997. Su relanzamiento colaborará significa-tivamente con el abastecimiento de la demanda local de ferrosilicio por parte de empresas como Ternium Siderar, Tenaris Siderca, Acindar y Arcelor Mittal, en-tre otras. Por estos días, el país compra en el exterior un 75% de las más de 1.000 Tn mensuales que consu-me. Anualmente, esa cifra equivale a casi 9 millones de dólares en importaciones.

Recuperación riojana

La iniciativa mendocina no es el único ejemplo de reactivación de un complejo minero caído en desgra-cia. El gobernador riojano Luis Beder Herrera, de he-cho, aprovechó la inauguración de un destacamento policial en la Cuesta de Miranda, dentro del departa-mento Coronel Felipe Varela, para confirmar la recu-peración de una mina de baritina en Guandacol que llevaba décadas inactiva. “El proyecto promoverá la creación de empleo genui-no en la zona, además de la captación de importantes ingresos. Un 30% de los beneficios quedará para la provincia, y una parte significativa de ese monto se destinará de manera directa a mejorar la calidad de vida en Guandacol”, afirmó el mandatario provincial.La baritina se utiliza para la perforación de pozos, la producción de pigmentos y pinturas, la obtención de agua oxigenada, el negocio del vidrio y la industria del caucho, entre otros rubros. A decir del geólogo Ricardo Alonso, se trata de un re-curso con un enorme futuro en el mercado local, sobre todo gracias al nuevo paradigma de los hidrocarburos no convencionales. “El desarrollo de Vaca Muerta, de hecho, requerirá de un gran uso de minerales como la baritina y las arenas de fracking”, especificó.Según el especialista, puede presentarse en varios co-lores y tonalidades blanquecinas, amarillentas, verdo-sas o grisáceas. “A simple vista se la suele confundir

con el cuarzo, la calcita, la siderita o la aragonita (e inclusive con algunas rocas calizas, anhidritas o dolo-mitas). Pero se diferencia de tales minerales -a los que puede acompañar en ciertas vetas metalíferas- por su elevado peso específico. Ello obedece a que está for-mada por sulfato de bario (de hecho, ‘bario’ en griego significa ‘pesado’), lo que la torna ideal para muchos usos industriales”, explicó.

Relanzamiento catamarqueño

En Catamarca, en tanto, tras llegar a un acuerdo con la Secretaría de Minería de la Nación y Fabri-caciones Militares (FFMM), la Cámara Minera y Energética Sociedad del Estado (Camyen) quedó a cargo de la explotación de Minas Capillitas, inicia-tiva ubicada en el departamento de Andalgalá, que anteriormente estaba en manos de Sociedad Minera Catamarca (Somica). “En estos momentos nos encontramos plenamente focalizados en esta mina y su gente. Estamos reali-zando un plan de exploración para la extracción de rodocrosita; efectuando una fuerte y marcada inver-sión en términos de equipamiento, higiene, seguridad y salud; y reforzando los sistemas y procesos que se llevan a cabo en el complejo, donde se extrae el mi-neral de manera artesanal”, precisaron desde Camyen. Creada por la Ley 5.354, la empresa tiene como pro-pósito esencial promover la actividad minera a tra-vés del aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y garantizar la conservación del ambiente en función del desarrollo social, especialmente en las comunidades del interior provincial donde se lleven a cabo sus labores. Mina Capillitas alberga recursos minerales de la era Mesozoica, incluyendo vetas de cobre, plomo, cinc, antimonio, oro y plata. Actualmente se la explota para extraer la rodocrosita o Rosa del Inca.

� el gobernador Luis Beder Herrera, apuesta a la recuperación de la minería en su provincia


EnErgía SínTeSIS

• Fruto de la iniciativa y el es-fuerzo de dos emprendedores, Mauricio Boullaude y Guillermo Nadal, Souk se dedica a la inno-vacióntecnológicaenbeneficiodel medio ambiente.

• La empresa está enfocada en rubros como la energía solar, el tratamientodeefluentes,lossistemasISO14.000,laeficien-ciaenergética,lafinanciaciónde inversiones y la búsqueda de subsidios.

• Con múltiples trabajos exitosa-mente realizados y varios pro-yectos en carpeta, Souk confía en seguir creciendo en base a la cada vez mayor competitividad de sus diseños y al creciente inte-rés de la sociedad por el cuidado ambiental.



Productos y servicios para cuidar el medio ambiente en MendozaA cinco años de su creación, Proyecto Souk consiguió duplicar sus ventas y ampliar sustancialmente su cartera de clientes. Lafirmase especializa en la provisión de soluciones y la comercialización de equiposvinculadosconlaeficienciaenergética,lasfuentesrenovablesyeltratamientodeefluentes.

p royecto Souk nació en 2009, año en el que co-menzó a desempeñarse en Mendoza como

representante de la empresa Innovar, una fábrica de calefones solares radicada en San Luis. El empren-dimiento está a cargo de dos socios, Mauricio Bou-llaude y Guillermo Nadal, a quienes acompaña una contadora que los asesora en aspectos impositivos y bancarios.“No tenemos un plantel permanente de trabajadores, por lo que contratamos electricistas, colocadores de pipping y soldadores, entre otros operarios, para cada obra que emprendemos. Hemos formado un grupo interesante de contratistas, a quienes vamos entre-nando en estos temas, que si bien no son complicados requieren de ciertos conocimientos específicos. Te-nemos que formar gente, y lo hacemos a medida que realizamos nuevas instalaciones, ya que hasta hoy no existen cursos formales en la zona donde nos desen-volvemos”, explica Nadal.Según sus palabras, Souk es una empresa de servicios y de venta de equipamientos especializada en temas relacionados con el cuidado del medio ambiente. “Apuntamos a ser emprendedores, llevar a la prácti-ca sistemas novedosos para promover y difundir el uso de energías renovables. Nuestro campo de acción abarca la energía solar, el tratamiento de efluentes, los sistemas ISO 14.000, la eficiencia energética, la finan-ciación de inversiones y la búsqueda de subsidios, en-tre otros ítems. Básicamente vendemos calefones so-lares térmicos (de la marca Innovar), paneles solares fotovoltaicos (de la coreana LG o la puntana LV Ener-gy), todos los periféricos necesarios para los sistemas

solares (baterías, inversores, reguladores de carga, bombas, intercambiadores de calor, controles, table-ros, etc.) y luces LED y de bajo consumo”, enumera.A decir del directivo, Souk “hizo camino al andar”, como dice la canción. “La ínfima experiencia en el rubro de la energía solar a nivel provincial nos obligó a efectuar un trabajo de divulgación importante, a in-tentar convencer a gente que jamás había escuchado sobre el tema. Hubo clientes a los que debí llevar a to-car agua caliente para convencerlos”, ejemplifica.Por otro lado, el escenario mostraba poca ayuda esta-tal, energía convencional subsidiada y poco interés de las empresas en general. “La realidad es que no hici-mos ningún estudio de mercado, apostamos a un fu-turo de mediano y largo plazo, ante la segura escasez de energía que vislumbrábamos por la creciente de-manda, el aumento poblacional y la decreciente pro-ducción global de energías no renovables. Hoy hemos duplicado nuestras ventas y ampliado nuestra cartera de clientes”, destaca.

Trabajos realizados

De acuerdo con Nadal, algunos de los trabajos rea-lizados por la firma son los sistemas solares para las bodegas Terrazas (el primero en Mendoza, con 60 metros cuadrados -m2- de paneles para calentar agua de proceso), Viña Cobos (12 m2 también para proceso), Zorzal (20 m2, ídem anterior) y Lorca (ídem, en ejecución); el sistema para la fábrica de vidrios Rayén Curá (56 m2 de paneles para duchas del personal, en ejecución); el secadero solar para


frutas y verduras (un prototipo en desarrollo, con la intención de hacerlo modular para que sirva a todos los productores interesados), el sistema para el hotel cuatro estrellas Uco (10 m2 de paneles), el sistema de climatización de losa radiante con apoyo de energía solar térmica para la bodega Calivista (10 m2) y varias instalaciones domiciliarias (algunas para casas de contratistas de bodegas), entre otros. “En total llevamos instalados unos 300 m2. Estamos en la etapa de medición de resultados, hasta ahora mayoritariamente satisfactorios, además de mejo-rar los equipos, y buscar alternativas y nuevos usos, lo que muchas veces ideamos en conjunto con los clientes”, precisa.En el plano fotovoltaico, la compañía lleva 500 siste-mas montados en Mendoza (en viviendas de pues-teros en Lavalle, Godoy Cruz y otros departamen-tos). “En cada domicilio instalamos dos paneles con seis luces bajo consumo, en el marco del programa Permer, en carácter de subcontratistas”, indica.Adicionalmente, Souk montó dos paneles de 135 wp para la planta de efluentes de la bodega Finca La Celia y otros dos similares para la casa de un contra-tista de bodega Apogeo, 21 paneles de 240 wp con inversor a red tanto para una biblioteca pública en Lavalle como para otra en otro departamento (lo cual está en proceso de implementación) y varios paneles en distintos domicilios.“En cuanto a los proyectos a desarrollar, tenemos en carpeta el diseño de contenedores habitables con energía solar incorporada (para campamentos mi-neros o petroleros) y de bombas para extraer agua para animales en el secano de Mendoza”, completa.

parte del cambio

Souk posee varias instalaciones en proceso y varias para medir. “Tenemos mucho para mejorar, estamos en un momento en el que resulta necesario agrandar la empresa, pero vamos despacio porque el escenario vigente es complicado. Las inversiones están a la espe-ra de mejores señales del mercado”, reconoce Nadal.En la actualidad, apunta, el segmento es competitivo contra el gas licuado de petróleo (GLP), pero aún no contra la energía eléctrica o el gas de red. “No obstan-te, están empezando a quitarse subsidios, y en países periféricos (como Chile o Brasil) la tarifa es entre siete y nueve veces más cara. Esto nos genera expectativas y estamos atentos a todo lo que acontece. Este mes hemos vendido tres instalaciones domiciliarias en ba-rrios cerrados y privados, y teniendo en cuenta que en Mendoza hay mucho efecto contagio esperemos que nuestra demanda se incremente progresivamente”, asegura.A su criterio, hay cada vez más interés por parte de las personas y empresas en torno al cuidado del medio ambiente. “Tratamos de aprovechar al máximo esto, ya que nos enfocamos en clientes que no sólo se fijan en el enfoque económico. Personalmente, creo que una revolución energética es necesaria y se está co-menzando a gestar. Souk es parte de esta tendencia”, afirma. La idea, señala, es hacer todo lo que esté al alcance para apurar los tiempos del cambio. “En ese sentido, vemos sólo ventajas para todos: Gobiernos, personas, empresas, animales, etc. Y no sólo queremos ser parte del cambio, sino que también buscamos generarlo. En eso estamos”, concluye.

EnErgía

� en energía fotovoltaica, la compañía lleva 500 sistemas montados en Mendoza


sustEntaBiLiDaD SínTeSIS

• La Cía. Azucarera Los Balcanes tie-ne en desarrollo una iniciativa am-bientalmente amigable de dispo-sición sustentable de sus residuos orgánicos, a los que agrega valor en la producción de compost.

• Este proyecto ha situado a la em-presa en una posición de lideraz-go en el manejo de residuos orgá-nicos industriales dentro del área productora de caña de azúcar en la Argentina.

• Gracias a él, la compañía torna más sustentable su expansión productiva, al disminuir marca-damente su impacto ambiental y –al mismo tiempo generar– traba-joensuzonadeinfluencia.


Texto: EUGENIA PÉREZ

El proyecto ambiental de Cía. Azucarera Los BalcanesA través de una planta de producción de fertilizantes orgánicos, la empresa dispone de un modo eco-friendly todos sus residuos orgánicos industriales (incluyendo la vinaza), a los que les añade valor mediante su procesamiento para obtener compost.

E n los últimos tres años, la Compañía Azu-carera Los Balcanes ha encarado un im-

portante proyecto ambiental que actualmente se encuentra en plena etapa de desarrollo. El mismo tiene como objetivo principal disponer todos sus residuos orgánicos industriales (incluyendo la vinaza) de un modo ambientalmente amigable, agregándoles valor mediante su procesamiento para producción de compost. Vale destacar que este producto retorna luego a los cañaverales como un fertilizante o una enmienda orgánica, devolviendo al suelo lo que vino de él, y reemplazando productos sintéticos como la urea, con alta huella de carbono.Este innovador proyecto ha sido aprobado por la Secretaría de Medio Ambiente de Tucumán y el Consejo Provincial de Economía y Ambiente, y monitoreado por la Secretaría de Ambiente y De-sarrollo Sustentable de la Nación y la Secretaría provincial. Su financiamiento ha sido totalmente realizado por la empresa. Junto con emprendimientos adicionales (como las plantas estáticas y dinámicas de separación de cenizas; los filtros de banda para cachaza, y el eva-porador de vinaza tipo ‘falling film’, entre otros) ha implicado una erogación del orden de los 100 millones de pesos. Este nivel de inversiones pone en evidencia la pre-disposición de la Cía. Azucarera Los Balcanes en pos de hacer sustentable su expansión producti-va, disminuyendo marcadamente su impacto am-biental y generando trabajo, a la par de contribuir

con el crecimiento de la industria sucroalcoholera y del Producto Bruto Interno (PBI) provincial.La Cía. Azucarera Los Balcanes es propietaria y operadora de dos fábricas de azúcar y una desti-lería de bioetanol en Tucumán. Entre ambas mue-le anualmente 2,5 millones de toneladas (Tn) de caña y produce 180.000 Tn de azúcar blanco y crudo, y 90.000 m3 de alcohol deshidratado para su uso como combustible, en mezcla con gasolina.

Cómo funciona

El proceso en cuestión se lleva a cabo en un predio propio de 130 hectáreas (Has), cercano al ingenio


sustEntaBiLiDaD

La Florida, donde se transportan cachaza, cenizas y médula de bagazo provenientes de La Florida y Cruz Alta en camiones batea. Estos efluentes se-misólidos, que pasan así a constituirse en materias primas, se disponen a campo en pilas paralelas de unos 4 metros de ancho por 1,5 de alto, y longitu-des variables, que son luego mezcladas gracias a dos máquinas compostadoras, operadas por tractores especialmente diseñados para tales efectos.La vinaza es conducida hasta el mismo sitio me-diante un vinazoducto subterráneo de 8.500 metros de longitud, constituido por tuberías de polipropi-leno de 300 milímetros (mm) de diámetro y 15 mm de espesor de pared, resistentes a altas temperatu-ras. Una vez llegada al predio, se la bombea a alta presión a través de tuberías subterráneas de 650 me-tros de longitud y distanciadas unos 20 metros entre sí, provistas cada 18 metros de tubos elevadores de 7 metros de longitud, los cuales rematan en picos aspersores de diseño especial que la rocían al aire.La pulverización de la vinaza a alta temperatura (75-80° C) permite que una buena parte del agua que la constituye (aproximadamente un 90%) se evapore. Así, la vinaza ya concentrada cae a piletas

perpendiculares a las líneas, desde donde el agua continúa evaporándose. Esta etapa permite dismi-nuir en forma considerable el volumen a disponer en las pilas de compost.A la vinaza concentrada se la envía a una pileta re-ceptora, revestida con membrana plástica, desde donde se la rebombea para volverla a concentrar, o se la deriva hacia las compostadoras, aplicándosela finalmente al compost en forma simultánea con el mezclado. De este modo, se le incorporan los nu-trientes orgánicos e inorgánicos contenidos en la vinaza, además de la humedad necesaria para una adecuada actividad de los microorganismos que transforman estas sustancias orgánicas en un pro-ducto semejante a un suelo artificial.Según estimaciones del ingeniero agrónomo Juan Carlos Mirande, responsable del área de Investi-gación, Desarrollo y Medio Ambiente y líder del proyecto, a fines de la presente campaña se llega-rán a obtener no menos de 50.000 Tn de compost, sin descartar la posibilidad de producir a futuro un abono orgánico de calidad ‘premium’, para venta a empresas que operan viveros, almácigos, proyectos de desarrollo inmobiliario y canchas de deportes, entre otros potenciales clientes.


DEsarrOLLO sustEntaBLE tECnOLOgía

Construyen la mayor planta de tratamiento de lixiviados a nivel regionalUbicada en el Complejo Ambiental Norte III, a cargo de Tecsan,es la más grande de Latinoamérica y se encuentra entre las de mayor envergadura a lo largo y ancho del planeta.

T ecsan -la empresa de transporte, disposición final y valorización de residuos de Benito Rog-

gio ambiental (BRa)- concluyó las obras de la nueva planta de tratamiento de lixiviados en el Complejo Ambiental Norte III.Luego de 15 de meses de arduo trabajo, en septiem-bre finalizaron las obras de construcción de la unidad. Completadas las etapas de prueba y puesta a punto, gradualmente la planta entró en funcionamiento.La instalación cuenta con tecnología Membrane Bio Reactor (MBR), la última innovación en materia de lixiviados a nivel mundial, y tiene una capacidad de tratamiento de 2.000 metros cúbicos (m3) diarios, lo que la ubica entra las de mayor tamaño en el mundo.A decir de Osvaldo Lucero, gerente de Ingeniería de BRa, hoy el tipo de residuos a disponer está cambian-do. “La sociedad empieza a valorar más la reutili-

zación, el reciclado y las nuevas tecnologías. Este escenario promueve la investigación de solucio-nes tecnológicas disponibles para lograr un mayor aprovechamiento de los residuos, tanto en materia de separación como de valorización de las fases de las distintas corrientes (orgánicas, inorgánicas, etc.)”, explica.La firma, señala, cuenta con equipos de ingenieros ambientales, civiles e hidráulicos que se están capaci-tando de manera permanente y realizando searching de nuevas tecnologías en el mundo. “De hecho, para esta planta de lixiviados enviamos un grupo a visitar instalaciones y recibir capacitación en diferentes ciuda-des de China, donde verificaron y validaron la eficacia y eficiencia de la tecnología utilizada para favorecer su incorporación a los procesos que mejor se adaptan a las características de los residuos en nuestro país”, resalta.

SínTeSIS

• Tras 15 meses de trabajo, Tecsan completó la construcción de su nueva planta de tratamiento de lixiviados, dotada de una capacidad de trata-miento de 2.000 m3 diarios.

• En términos de tamaño, se trata de la mayor instalación de su clase en toda Latinoamérica. Según Osval-do Lucero, gerente de Ingeniería deBRa,figuraeneltop-5aescalamundial.

• Entre las distintas ventajas que ofrece la planta sobresale la dispo-nibilidad de un laboratorio de aná-lisis químicos que se ubica a pocos metros del proceso de tratamiento propiamente dicho.


Texto: PABLO PONTE

Según sus palabras, se trata de instalaciones que, en cuanto a su tamaño, seguramente se ubican dentro del top-5 mundial. La de lixiviados, en particular, es la más grande de Latinoamérica. Todas estas tecnolo-gías son modulares; es decir, permiten la anexión de módulos en paralelo para el tratamiento del líquido o del residuo. De ese modo, es posible incrementar su capacidad de procesamiento”, detalla.

Obra de alta complejidad

Las obras para la construcción de la planta abarcaron alteo de los terrenos, cercado, suministro de energía y agua, montaje de los sistemas de bombeo y conduc-ción de líquidos lixiviados, movimientos de suelos y construcción de piletas para los sistemas anaeróbicos y aeróbico, impermeabilización y montaje de equipos. También se construyeron obras edilicias que incluye-ron un laboratorio de última generación, vestuarios, comedor y oficinas anexas. Estas instalaciones suman 23.600 metros cuadrados (m2) de piletas para los sis-temas aeróbicos y anaeróbico, más de 4.000 metros de conductos de 250 milímetros (mm) de pead, más de 700 m2 de superficie cubierta para unidades edilicias, la construcción e instalación de una subestación para la provisión eléctrica y la conformación de una laguna con biodiversidad establecida para sumar al proceso.El diseño desarrollado por Tecsan precisó de una in-fraestructura con una envergadura acorde a la capa-cidad de la planta, mientras que el sistema de trata-miento propuesto por la empresa requirió que toda la tecnología (equipos electromecánicos, sistema de membranas y sensores de monitoreo origen externo) fuera importada de Estados Unidos, Europa y China.

La construcción contó con un desarrollo de ingeniería compleja, especialmente en las piletas aeróbicas por la estructura de hormigón armado implementada y de-bió sortear condiciones climáticas adversas durante el período estival. Según Lucero, tal como se diseñó el estudio de suelo y la topografía en la etapa de construcción de la planta, también se planificó su puesta en marcha y operación. “En función de parámetros químicos y de experien-cia en otras instalaciones, se proyectaron de manera modular las fases de la puesta en funcionamiento y del proceso de tratamiento (la anaeróbica, la aeróbi-ca, el ultrafiltrado y el nanofiltrado). En cuanto a estos dos últimos, son procesos químicos que necesitan y requieren, tanto en términos de operación como de inicio, un minucioso monitoreo de diversos paráme-tros (temperatura, concentración de bacterias orgáni-cas, etc.) y acciones correctivas permanentes”, precisa.El sistema de tratamiento de los líquidos lixiviados está basado en la remoción de materia orgánica me-dida en términos de DBO5, tratamiento físico-quí-mico y la desinfección por la eventual presencia de organismos patógenos presentes en el mismo. Bási-camente, está compuesto por lagunas anaerobias de tratamiento biológico en serie, reactores aeróbicos con aireación forzada, más separación de lodos ac-tivados (sistema MBR). Así, el líquido tratado bio-lógicamente pasa a un tratamiento de filtración por membranas con cloración final.A diferencia de las otras plantas existentes, se incor-pora el concepto de MBR, con lo cual se disminuye la superficie a ocupar por el aumento de flora bac-teriana en el mismo reactor, utilizando membrana UF diferentes a las actuales. Toda la instalación se encuentra automatizada para facilitar su operación y se construyó un laboratorio in situ de última gene-ración para el monitoreo y control.Otra de las ventajas en esta planta, es la tecnología de ultrafiltrado y nanofiltrado en relación con otras, que permite que el proceso sea en prácticamente un 100% automatizado y de acción/corrección perma-nente gracias a múltiples sensores y al feedback in-mediato con el laboratorio. “La construcción -que es la punta del iceberg de este emprendimiento- nos demandó entre 15 y 18 meses de trabajo. La inves-tigación, la elección de la tecnología y la etapa de planificación y diseño se extendieron por alrededor de 20 meses. En definitiva, en menos de dos años pudimos implementar esta nueva tecnología en la Argentina”, completa.

� Tecnología de ultrafiltrado y nanofiltrado

DOssiEr


Santa Fe y Buenos Aires, dos visiones del ciclo de vida de los productosTalcomoloreflejansusrespectivasnormativassobreladisposiciónde los envases contenedores de productos fitosanitarios, ambasprovincias sostienen dos perspectivas diferentes sobre la gestión de los residuos peligrosos, las actividades riesgosas y el análisis del ciclo de vida de los productos.

E l Ministerio de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente de la provincia de Santa Fe

dictó en agosto del presente año la Resolución 238, con la finalidad de regular la disposición de los re-siduos de envases generados por lo usuarios de pro-ductos fitosanitarios. Lo hizo dos meses después de que la provincia de Buenos Aires publicara, el 10 de junio, la Resolución 40, la cual regula el tratamien-to y disposición de los envases vacíos que hubieran

contenido productos fitosanitarios en plantas de tratamientos o disposición final.Dándole el ingreso al ciclo del residuo peligroso, Santa Fe estableció que toda persona física y/o jurí-dica que utilice y manipule agroquímicos en predios y establecimientos agroindustriales deberá cumplir con el procedimiento de triple lavado o lavado a presión de los envases vacíos de agroquímicos, pu-diendo -según el caso- ser reutilizados.

Texto: DRA. CLAUDIA VILLANUEVA


Se trata de dos visiones distintas de la gestión de los residuos peligrosos, las actividades riesgosas y el análisis del ciclo de vida. Proponemos, por lo tanto, un análisis de ambas normativas.

El caso santafecino

Desde los considerandos de la Resolución 238/14, Santa Fe se remite al artículo 41 de la Constitución nacional, que garantiza el derecho de todos los ha-bitantes a gozar de un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las ac-tividades productivas satisfagan las necesidades presentes, sin comprometer las de las generaciones futuras, por lo que tienen el deber de preservarlo.Por su parte, la Ley 11.717 regula en su Capítulo I (artículo 2, inciso p); Capítulo II (art. 4 inc. n) y Ca-pítulo IX, lo atinente a la generación, manipulación, transporte, tratamiento y disposición final de los re-siduos peligrosos en el territorio provincial, ley re-glamentada por el Decreto 1.844/02 certificatorio y sustitutivo de su similar 0592/02, en virtud del cual la Secretaría de Medio Ambiente del Ministerio de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambiente, ac-tual Autoridad de Aplicación, está obligada a crear y mantener actualizado un ‘Registro de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos’.Los envases usados que contuvieron productos fi-tosanitarios son considerados residuos peligrosos en la categoría sometida a control ‘Y4’. “Desechos resultantes de la producción, la preparación y uti-

lización de biocidas y productos fitosanitarios”, en el marco del Decreto 1.844/02. Encarando una po-lítica de gestión de residuos como insumos de otro proceso, la provincia establece procedimientos y re-gula mecanismos de reutilización mediante un plan diseñado a esos efectos.Así, el artículo 1 impone la obligación a las personas físicas o jurídicas usuarias de productos fitosanita-rios que generen envases usados de tratar y disponer dichos residuos en plantas de tratamientos o dispo-sición final debidamente autorizadas por la Secre-taría, en un plazo no mayor a 45 días a partir de la publicación de la normativa, utilizando transportes habilitados para el traslado de residuos peligrosos.Los generadores de envases usados podrán gestio-narlos de acuerdo con el ‘Plan de Gestión de Enva-ses Usados de Productos Fitosanitarios’, que se es-pecifica en el Anexo I mediante la presentación del formulario ‘Gestión de Envases de Fitosanitarios’. Para instrumentar lo prescrito instruye que deben inscribirse en el ‘Registro de Generadores y Ope-radores de Residuos Peligrosos’, creado en el marco del Decreto 1.844/02, todas las personas físicas o ju-rídicas que traten, recuperen o reutilicen como ma-teria prima los materiales provenientes de envases usados de productos fitosanitarios generados por productores agropecuarios y/o aplicadores de ellos; almacenen transitoriamente los envases usados de productos fitosanitarios generados por productores y/o aplicadores, al solo fin de ser transportados has-ta las plantas de tratamiento, recuperación o dispo-

SínTeSIS

• Con la Resolución 238 del Ministerio de Aguas, Servicios Públicos y Medio Ambien-te provincial, Santa Fe estableció que los envases usados que contuvieron productos fitosanitariossonconsideradosresiduospeligrosos.

• La legislación santafecina obliga a llevar a cabo su disposición según un plan de ges-tión determinado, pero también adopta -con algunas salvedades- el criterio de su reutilización como insumos.

• A través de la Resolución 40 de este año, la provincia Buenos Aires decidió seguir la norma IRAM 12.069, que promueve el triple lavado o lavado a presión de los en-vases vacíos de agroquímicos y prohíbe su reutilización.


DOssiEr

sición final; y todo usuario de productos fitosanita-rios que genere envases usados y no adhiera al ‘Plan de Gestión de Envases Usados de Productos Fitosani-tarios’ especificado en el artículo 2.Al obtener los certificados de disposición de operado-res registrados, según se especifica en los artículos 3A, 3B o 3C, deberán entregarlos a la Secretaría de Medio Ambiente.

Reutilización y gestión

En el criterio de reutilización de los residuos como insumos, Santa Fe estableció ciertas excepciones con respecto a los usos permitidos los que se enuncian en el Anexo II, aclarando que no es una medida taxativa.Podrán ser utilizados para los siguientes usos los ca-ños para cloacas, desagües pluviales y electricidad; contenedores de residuos sólidos urbanos no domici-liarios; postes y varillas para alambrados; cajas de luz y de baterías; durmientes de ferrocarril; protectores y canalizadores de tránsito; separadores para bicisen-das; señaléticas para rutas; y bolsas de residuos pato-lógicosEn tanto, queda prohibida la reutilización de los ma-teriales plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos durante su elaboración, fraccionamiento, almacenamiento, distribución, comercialización y consumo (envases, vajillas, utensilios y otros); envases para fármacos y productos de usos médicos; envases para cosméticos y de tocador; juguetes; productos de uso veterinario y para mascotas; juegos de plazas; ves-timentas; mobiliario; tanques, caños y accesorios para almacenamiento y distribución de agua potable para uso humano y de animales y para riego; envases de productos ‘domisanitarios’; y artículos de jardinería.

Vale destacar que los usuarios de productos fitosa-nitarios que adhieren al ‘Plan de Gestión de Envases Usados de Productos Fitosanitarios’ que establece el Anexo I podrán realizar el traslado de los mismos a centros de almacenamiento transitorio habilitados.Solo podrán trasladarse envases a los que se les haya realizado el triple lavado o lavado a presión, con sus correspondientes tapas puestas y con el marbete de producto en condiciones de permitir su correcta identificación y perforados para su inutilización.Finalmente, una condición que impacta al transpor-te es la que establece que en ningún caso se podrán transportar los envases en cuestión junto con perso-nas, animales, ropa o alimentos para consumo huma-no o animal.

El caso bonaerense

La norma IRAM 12.069 establece el procedimiento de triple lavado o lavado a presión para la gestión de los envases vacíos de agroquímicos. La misma es convo-cada por diversas normativas provinciales, tales como las de Mendoza (Resolución 271-1-2005), Tucumán (Resolución 400 de la Dirección de Agricultura de la Subsecretaría de Asuntos Agrarios y Alimentos) y Chubut (Resolución Conjunta 48/12 y 11/12 del Mi-nisterio de Ambiente y Control del Desarrollo Susten-table y el Ministerio de la Producción).En la provincia de Buenos Aires, el artículo 1 de la Resolución 40 de 2014 establece que toda persona física y/o jurídica que utilice y manipule agroquí-micos en predios y establecimientos agroindustria-les deberá cumplir con el procedimiento de triple lavado o lavado a presión de los envases vacíos de agroquímicos, siguiendo lo estipulado por la norma IRAM 12.069.La provincia también dispone la prohibición de reu-tilización de envases de agroquímicos, su entierro, la quema a cielo abierto y su comercialización o in-tercambio.Los usuarios deben realizar el pre-tratamiento de los envases vacíos de agroquímicos mediante la técnica del triple lavado o lavado a presión, según la norma IRAM 12.069. Además, están obligados a entregar a un centro de acopio autorizado por ese organismo los envases pre-tratados por la técnica del triple la-vado o lavado a presión, debiendo ser inutilizados mediante perforación, aplastados y embolsados.La normativa continúa enunciando las obligaciones de los acopiadores de dichos envases, fijando en el Anexo Único las pautas que deben cumplir.

� Hugo Bilbao, con el presidente de la Unión Industrial de Bahía Blanca, Gustavo Damiani y el Intendente de Tornquist, Gustavo Trankels rubricaron el convenio de adhesión a la nueva normativa para una gestión adecua-da de los envases de agroquímicos


mEDiO amBiEntE

Cambio Climático: “En la Argentina, la prioridad es la adaptación”E l vencido Protocolo de Kyoto, único tratado in-

ternacional vinculante para combatir el cambio climático, comprometía a los países desarrollados a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un porcentaje de un 5,2% con respecto a los niveles de emisión de 1990. Bajo la consigna de “responsa-bilidades comunes pero diferenciadas”, los países en vías de desarrollo aceptaban los objetivos del acuerdo, aunque sin asumir ese desafío como una obligación.El tratado centraba sus esfuerzos en una de las ac-ciones vinculadas con el cambio climático: la miti-gación. Se trataba de encontrar los mecanismos que permitieran disminuir las emisiones de gases de efec-to invernadero a partir de un cambio en las acciones de las personas y de las actividades económicas. Sin embargo, en un país como la Argentina, ese obje-tivo queda en segundo plano frente a la adaptación, que consiste en el proceso mediante el cual se hace frente a los efectos adversos del cambio climático. Así lo sostiene el especialista Nazareno Castillo Marín, para quien -atendiendo a las diferentes responsabili-dades- “no corresponde que el país ponga en primer lugar reducir emisiones en función de reducción de pobreza”. “La política a llevar adelante en cuanto a la reducción de emisiones siempre será una consecuen-cia de resolver las prioridades”, manifiesta.En este contexto, y teniendo en cuenta que los impac-tos del cambio del clima son locales, apunta que los municipios resultan un ámbito de acción natural, ya que no puede decirse que en toda la Argentina vaya a aumentar o disminuir las precipitaciones o la tempe-ratura (variables en espacios de territorio cortos), así como no se puede pensar en el clima de una región

demasiado extensa toda vez que depende de una serie de factores inherentes a cada lugar. “El municipio es una unidad clave para trabajar el tema de adaptación, más que la Nación y más que las provincias. Por eso, para que la adaptación sea real-mente efectiva, es necesario que los municipios se comprometan”, señala Castillo Marín.

Iniciativa en marcha

En pos de lograr ese compromiso se encuentra en marcha el programa nacional ‘Vulnerabilidad y Adap-tación al Cambio Climático para la Gestión y Planifi-cación Local’, que busca trazar líneas de acción enfo-cadas en los ámbitos locales y que se ha materializado en un manual de adaptación al cambio climático en contexto de riesgo. El objetivo del instructivo es que cada municipio logre identificar sus fuentes y amenazas, tales como sequías e inundaciones, para luego zonificarlas y establecer las vulnerabilidades. Aunque el aumento de la frecuencia de tormentas sea una amenaza, puede ocurrir que el municipio haya previsto una infraestructura que evite el riesgo ante una inundación, haciéndola poco vul-nerable. Sin embargo, asociado con el aumento de la intensi-dad de las precipitaciones, hay un problema que tiene que ver con la distribución de la población en el terri-torio. Sucede que, al haber menos lugar, la población se va asentando en lugares que no son adecuados para fines habitacionales y que pueden tener un importan-te riesgo de inundación. Esto es lo que el municipio debe advertir y es parte de la adaptación.


VOLanta minEría

La ONU comenzó a controlar la minería sanjuanina

A caba de entrar oficialmente en marcha el ‘Pro-grama de Fortalecimiento de las Capacidades

de Gestión y Control Ambiental’, fruto de una carta de acuerdo suscripta entre el Ministerio de Minería sanjuanino, la Agencia Calidad San Juan y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS, según sus siglas en inglés), a partir del Pro-grama de las Naciones Unidas para el Medio Ambien-te (PNUMA) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El acto de lanzamiento de esta iniciativa capitaneada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) tuvo lugar en la Casa de Gobierno de San Juan, y con-tó con la presencia del equipo de Naciones Unidas y con las autoridades provinciales, lideradas por el go-bernador José Luis Gioja. Básicamente, las auditorías fiscalizarán los emprendi-mientos metalíferos Veladero, Casposo, Gualcamayo y Lama, todos ubicados sobre la Cordillera de los An-des. En una etapa inicial, se desarrollará un trabajo de monitoreo legal y ambiental que se extenderá durante 16 meses. La idea es determinar el grado de cumpli-miento de las buenas prácticas mineras en cada uno de los yacimientos citados, considerando la legisla-ción provincial y tomando como referencia los prin-cipales parámetros de trabajo en países líderes como Estados Unidos y Canadá.El equipo de especialistas en cuestión está liderado por Alejandro Rossi, asesor regional de Medio Am-biente de UNOPS para Latinoamérica y el Caribe; Rolando Genni, gerente de proyectos de UNOPS en

la Argentina; Ramón Domenech, delegado regional de PNUMA para Latinoamérica y el Caribe; y Eliana Ames, especialista ambiental de UNOPS en Perú.El emprendimiento implicará la toma de muestras de aire y de agua entre enero y abril de 2015, a partir de las cuales se elaborará un informe con resultados y recomendaciones dirigidos al Ministerio de Minería sanjuanino. La presentación final, en tanto, estará lista recién en abril de 2016.

Sin precedentesA decir de Rossi, distintos países del mundo se han mostrado interesados por estos controles, e inclu-sive hubo consultas en Estados Unidos y algunas naciones de África. “Hay que felicitar al Gobierno de San Juan por contratar un servicio de estas carac-terísticas”, aseguró. El mandatario provincial, por su parte, aseguró que la iniciativa -que no tiene precedentes a escala na-cional- servirá para despejar dudas sobre la mine-ría, que es el principal motor de desarrollo para las provincias del noroeste argentino. “Esto no surgió porque tuviéramos un conflicto o porque alguien nos obligó. Lo llevamos a cabo porque nuestra po-lítica en el tema del desarrollo productivo minero ha sido siempre de puertas abiertas, de decir ‘ven-gan, vean y después opinen’. Lo hacemos porque sentimos la necesidad de que todos los argentinos entiendan que buscamos desarrollarnos de manera sustentable, además de crear mucho trabajo y sala-rios dignos”, resaltó Gioja.


VOLanta EmPrEsas

dESARROLLO dE TECNOLOgÍAS

El Director Ejecutivo del Organismo

Provincial para el Desarrollo Sosteni-

ble (OPDS), Hugo Bilbao, encabezó una

mesa de trabajo junto a representantes de

Y-TEC –la empresa de tecnología estatal

más importante de Argentina, participada

por YPF y el CONICET- y la CEAMSE,

la empresa ambiental más importante del

país, con el objetivo de avanzar en el de-

sarrollo y la investigación técnicas para el

crecimiento sostenible.

“Es un orgullo para los argentinos con-

tar con una empresa como Y -TEC, que

pone al desarrollo y la investigación en

hidrocarburos y energías en la agenda de

gestión, porque significa pensar hoy el

país del futuro. El crecimiento de la Ar-

gentina está ligado al trabajo que se hace

desde el Estado en lugares como Y-TEC y

la CEAMSE”, enfatizó Bilbao.

EN ALzA

En el tercer trimestre del año YPF mostró un crecimiento en la inversión, los resulta-dos financieros, la producción de hidrocar-buros, y la utilización de sus refinerías en el nivel más alto de los dos últimos años.Durante este trimestre se invirtieron 13.776 millones de pesos, un 71,6% su-perior a lo invertido en el tercer trimes-tre de 2013. Las mayores inversiones se destinaron a la actividad de explotación, principalmente la perforación de pozos y

actividad de workovers, y del avance de proyectos en el negocio del downstream. Las inversiones en el Upstream crecieron un 67,4% y en el Downstream un 81,2%.La empresa registró un crecimiento del 15,4% respecto del mismo período de 2013 en su producción, con un incremento del 4,6% en petróleo y del 26,1% en gas, in-cluyendo los activos de YSUR (ex Apache) adquiridos por YPF en febrero de este año.Los niveles de procesamiento de las refine-rías alcanzaron el 94% de su capacidad, un 2,4% superior al mismo trimestre del año pasado. Esto se debió principalmente a tener una mayor disponibilidad de cru-do liviano, lo que permitió a la empresa equipararse en niveles de procesamiento previos al incidente de en la Refinería La

Plata del pasado 2 de abril de 2013.

dOCENTES CATAMARQUEñOS CULMINAN dIpLOMATURA

37 docentes de Andalgalá y Belén se con-gregaron en un emotivo acto para recibir los certificados del “Diplomado Superior en Enseñanza de la Lengua, la Literatu-ra y las Nuevas Tecnologías” luego de dos años de cursada. La capacitación se inscribe en el marco del Programa de Mejora Educativa que desarrolla la Uni-versidad Nacional Tres de Febrero (UN-TREF) con el financiamiento de Minera Alumbrera YMAD UTE. La diplomatura cuenta con resolución del Ministerio de Educación de Catamarca. La Diplomatura tiene como fin in-troducir mejoras en las prácticas do-centes en el área de la didáctica de las

prácticas del lenguaje, profundizar el conocimiento y la comprensión que los docentes tienen sobre la Literatura, y promover las habilidades de los maes-tros para incorporar a sus prácticas las nuevas tecnologías del aprendizaje y la comunicación (NTAC), así como tam-bién las nuevas tecnologías de la infor-mación y la comunicación (NTIC).

REdUCEN UN 46% dE RESIdUOS

Lo afirmó el ministro de Ambiente y Es-

pacio Público de la Ciudad de Buenos

Aires durante su exposición en el marco

de las reuniones informativas por el pre-

supuesto 2015. “Desde el inicio de nues-

tra gestión nos propusimos transformar

a Buenos Aires en una Ciudad Verde y

avanzamos en una de las tareas más difí-

ciles: lograr el cambio cultural en torno a

nuestra relación con los residuos. Hoy la

Ciudad envía a relleno sanitario un 46%

menos de residuos que hace dos años”,

sostuvo Edgardo Cenzón. Al respecto, el

ministro destacó el apoyo de los legisla-

dores en la votación de dos leyes funda-

mentales para reducir los residuos que se

envían al relleno sanitario: la habilitación

de predios para construir nuevas plantas

de tratamiento y la ley 4859, que obliga a

los grandes generadores a pagar su propia

recolección.

Desde la entrada en vigencia de la ley

de grandes generadores se labraron más

de 11.500 actas de infracción por sacar la basura fuera de hora o no separar y se clausuraron 14 locales comerciales. En al-


gunos casos más graves, se ha sancionado

a clínicas y sanatorios que tiraban los resi-

duos patogénicos mezclados con la basura.

Cenzon, a través de un comunicado, infor-

mó también sobre las obras en marcha en

el marco del plan director hidráulico que

lleva a cabo la Ciudad: queremos prevenir

y mitigar los efectos de las copiosas llu-

vias que recibe Buenos Aires, y para ello

adecuamos la infraestructura urbana a

los cambios del clima, con un manejo res-

ponsable y de alerta temprana de todos los eventos climáticos que puedan ocurrir.

pROgRAMA dE LIdERAzgO

La Fundación implementará en la Provincia

de Salta su programa de liderazgo, a través

de la firma del convenio de cooperación

específico entre el Ministerio de Educación,

Ciencia y Tecnología de Salta y Enseñá por

Argentina,

Enseñá por Argentina brindará un pro-

grama de sólida formación en liderazgo y

pedagogía para que jóvenes profesionales

aporten luego en las aulas salteñas viven-

cias de integración social que abran nuevas

oportunidades a quienes menos tienen.

Los jóvenes trabajarán en conjunto con

los docentes en dos ejes: la utilización de

nuevas tecnologías y la formulación del

proyecto de vida.

Los jóvenes, denominados PExAs (Profe-

sionales de Enseñá por Argentina), serán

seleccionados mediante un proceso rigu-

roso, y asignados a establecimientos se-

cundarios.

“El programa se aplicará inicialmente en 5

escuelas y con 10 jóvenes profesionales du-

rante 2015, pero la idea es extenderlo luego

a más escuelas e integrar en la iniciativa al

sector privado”, informó Raquel Flores, Di-

rectora Regional NOA de ExA.

pREMIO AL dESARROLLO SUSTENTABLE INg. RICARdO FAjRE

En el marco del desarrollo de las Jornada

“Industria y Desarrollo Sustentable en el

NOA”, el Secretario de Estado de Medio

a Ambiente de Tucumán entregó el “Pre-

mio al Desarrollo Sustentable Ing. Ricar-

do Fajre”.

Este galardón se entregará anualmente

en la provincia y es denominado Ricar-

do Fajre, reconociendo la trayectoria del

mencionado profesional y en particular

por el apoyo a los proyectos y programas

relacionados con la temática, a través de su

tarea en la Estación Experimental Agroin-dustrial Obispo Colombres.En esta oportunidad los ganadores son:- Revista Futuro Sustentable (Premio)- PROICSA. Programa para Incremen-tar la competitividad azucarera del NOA (Mención Especial)- EEAOC. Estación Experimental Agroin-dustrial Obispo Colombres (Mención Es-pecial).

NUEVA ESTACIóN dE SERVICIO

AXION energy abrió hace unos días la primera estación de servicio con su mar-ca iniciando así el proceso de re-identi-ficación de la red de 550 estaciones que hasta ahora operaban bajo la sigla Esso. Ubicada en la esquina de Av. Del Liber-tador y Jerónimo Salguero, un punto es-tratégico de la Ciudad de Buenos Aires, la nueva expendedora presenta una imagen renovada y tendrá mejores productos y servicios, así como una nueva tienda de conveniencia bajo el nombre Spot!De este modo AXION energy, la empre-sa del Grupo Bridas Corp, integrado en partes iguales por Bridas Energy Hol-dings Limited y CNOOC International Limited, está abriendo una nueva etapa en la vida comercial, quizás la más im-


VOLanta EmPrEsas

portante desde que entró en operacio-nes, que es la de convencer a los auto-movilistas de que sus productos gozan de excelencia y calidad, superiores a los existentes en la plaza, y a los ya conoci-dos bajo la marca Esso.La nueva estación cumple con las máxi-mas normas actuales de confort, segu-ridad y tecnología y presentan compo-nentes amigables con el medio ambiente como: zonas para ciclistas; disminución del uso de agua; reducción del uso de energía eléctrica de iluminación me-diante la aplicación de tecnología LED y segregación de residuos. Asimismo, LOS surtidores y los tanques de combustible se construyeron con los más altos estándares en materia de confiabilidad y seguridad.

“UN BIgOTE CONTRA EL CáNCER”

Durante noviembre, se celebra a nivel mun-dial el mes de la lucha contra el cáncer de

próstata y LALCEC Argentina y Chevrolet

se dejan el bigote, como parte de la cam-

paña “Bigotes contra el cáncer” que la liga

lleva a cabo en nuestro país. En el marco

de las actividades realizadas por LALCEC

Argentina y Chevrolet, esta iniciativa puso

primera en el debut del Súper TC2000 en

Chile, en el circuito de Codegua.

Asimismo, los pilotos del equipo, gener-

arón conciencia entre los fanáticos resalt-

ando la importancia de la prevención y del

diagnóstico temprano de esta enfermedad

que en Argentina, es el segundo de mayor

incidencia, afectando principalmente a los

hombres de más de 40 años.

Bajo la premisa “Bigotes contra el cáncer”,

LALCEC invito a todos a sumarse a la lu-

cha contra esta enfermedad cuya campaña

de concientización y prevención consistio

en que los hombres se dejen crecer el bigote

durante el mes de noviembre, como una

manera de generar conciencia acerca de la

importancia de prevenir y detectar a tiem-

po un tipo de cáncer que afecta únicamente

al sexo masculino.

72 AñOS EN ARgENTINA

Acindar Grupo ArcelorMittal, empresa que promueve la solidez de la industria siderúrgica argentina, celebró más de 70 años de presencia ininterrumpida en el país, reafirmando su mirada social, am-biental y económica. ‘’Hoy el foco está puesto en generar oportunidades de crecimiento y desarrollo, y fue así como en 2013 anunciamos dos importantes in-versiones para la ejecución de obras e in-corporación de equipamiento en nuestra Planta de Villa Constitución, Santa Fe: Tren Laminador y Sistema de Filtración de Humos de Acería’’ comentó José Ig-nacio Giraudo, CEO de Acindar Grupo

ArcelorMittal.

En ese sentido, para la instalación de un

nuevo Tren Laminador de última gene-

EmPrEsas


VOLanta EmPrEsas EmPrEsas

ración -que será utilizado en el proceso

de fabricación de barras de acero para

la construcción civil-, la compañía des-

tinó más de U$S 100 millones. Asimis-

mo, desde el punto de vista ambiental,

construyó y puso en marcha un nuevo

Sistema de Filtración de Humos de

Acería, en el que invirtió U$S 22.9 mi-

llones. Las mejoras ambientales realiza-

das en sus diferentes plantas industria-

les también han sido clave para obtener

un buen desempeño en un escenario

competitivo, colaborando con la soste-

nibilidad del negocio.

pREMIAN A LA CARAVANA SOLI-dARIA

Bridgestone fue galardonada con el Pre-

mio Mercurio el pasado martes 4 de no-

viembre. Durante la jornada, el Presidente

de Bridgestone Argentina, Alfonso Zen-

dejas, recibió junto a Liliana Nasiff, Geren-

te de Relaciones Corporativas y Responsa-

bilidad Social, el premio que reconoce al

Marketing de la Excelencia.

El caso presentado por la compañía fue la

Caravana Solidaria Bridgestone que, en su

quinta edición, continúa recorriendo

distintas ciudades carenciadas de Ar-

gentina repartiendo donaciones. Desde

su primera edición en 2009, la Carava-

na ya distribuyó un total de 43 tonela-

das en nuestro país.

El equipo de Bridgestone, encargado

de organizar y llevar adelante esta

exitosa acción, recibió el premio en la

ceremonia realizada en la Sala Pablo

Neruda del Paseo La Plaza. Alfonso

Zendejas comentó: “Este es un recono-

cimiento por el trabajo que Bridgestone

lleva a cabo constantemente en materia

de Responsabilidad Social Empresaria,

a través de la Caravana Solidaria, así

como también con otras acciones de se-

guridad vial, educación, salud y comu-

nidad. Este premio nos enorgullece y nos

compromete aún más para seguir traba-

jando en pos de nuestros valores”.

REdUCCIóN dE AgENTES

Ford presentó en el mercado un nuevo sistema de filtración de aire que bloquea hasta un 99% de polen, casi todo el dióxi-do de nitrógeno –principal disparador de los ataques de asma– y los contaminantes gaseosos que se encuentran en el aire.Los cambios climáticos y la contamina-ción contribuyen que muchas personas contraigan un ataque de alergia mientras conducen. Estornudar mientras se mane-ja a una velocidad de 95 Km/h puede dar lugar a una “conducción a ciegas” de hasta 20 metros, aumentando el riesgo de pro-vocar un accidente de tránsito.“Para los conductores tener aire fresco mientras conducen puede no ser tan im-portante como la apariencia o la sensación de manejo del vehículo, pero es una parte importante en la experiencia de calidad de los nuevos modelos de Ford que esta-rán equipados con este nuevo filtro”, dijo Volker Scheer, experto técnico de Medio Ambiente y salud de Ford Europa. “El nuevo filtro es 50% más eficaz que su pre-decesor en el bloqueo de partículas ultra-finas que son 1 milésima del ancho de un

cabello humano”

nOrmatiVa

Noviembre 2014Colaboración de RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA Y PEÑA ROBIROSA

Nación

• Resolución Nº 1/2014 del Registro Nacional de Tierras Rurales (B.O.: 27/11/2014)Establece que no requerirán Certificado de Habilitación los actos que transfieran la propiedad o posesión de inmuebles que, independientemente de su nomenclatura catastral, se encuentren ubicados dentro de una “Zona Industrial”, “Área Industrial” o “Parque Industrial”, dando cuenta de la normativa local aprobatoria de la zona, área o parque industrial de que se trate.Asimismo, exceptúa del mencionado Certificado a los actos que constituyan derecho real de usufructo a favor de los sujetos comprendidos en el artículo 3 de la Ley N° 26737 - Ley Nacional de Tierras Rurales - , cuando el destino sea el desarrollo de proyectos o parques eólicos o algún emprendimiento de energía eléctrica

provincia de Río Negro

• Ley Nº 5002 (B.O.: 27/11/2014)Crea el Sistema Integrado de Tratamiento para Neumáticos Fuera de Uso, que tendrá como fundamento el reciclado y total reutilización del neumático fuera de uso o su disposición final. Para ello, determina como agentes de recepción, acopio y canje de neumáticos fuera de uso, a los fabricantes, distribuidores y comercializadores de éstos, que se encuentren radica-dos en la Provincia.A su vez, prohíbe en todo el territorio de la Provincia de Río Negro la quema de neumáticos a cielo abierto y su depósito en fuentes de agua, basurales, terrenos baldíos y cualquier otro lugar a cielo abierto, con destino de su confinamiento como residuo.

• Resolución Nº 1081/2014 de la Superintendencia General de Aguas (B.O.: 03/11/2014)Aprueba los formularios que deben completar los interesados en utilizar agua pública con fines de riego en establecimien-tos vinculados a la industria petrolera, con destino a un acueducto ganadero y/o turístico u otro destino, de acuerdo a lo previsto en el artículo Nº 30 del Código de Aguas.

provincia de Mendoza

• Resolución Nº 589/2014 de la Dirección de Protección Ambiental (B.O.: 26/11/2014)A los efectos de llevar a cabo la exploración y/o explotación de hidrocarburos, aprueba la modalidad de adecuación de infraestructura como metodología de trabajo a implementar para la Evaluación de Impacto Ambiental de las obras no contempladas en el Decreto Provincial N° 170/2008 y en la Resolución Nº 25/2004 de la Secretaría de Energía de la Nación.En su Anexo I se enumeran las obras que se ajustan a la modalidad de adecuación de infraestructura y, como Anexo I-a), se detallan las obras que requieren Dictamen Técnico Obligatorio.

provincia de jujuy

• Decreto Nº 5342/2014 (B.O.: 26/11/2014)Crea el Consejo Coordinador de Prevención, Identificación y Remediación de Pasivos Ambientales Hidrocarburíferos, princi-palmente en el Parque Nacional Calilegua y en todo el territorio de la Provincia de Jujuy, que estará integrado por dos miem-bros, uno titular y otro en carácter suplente en representación de los siguientes organismos: Secretaría de Gestión Ambien-tal, Secretaria de Minería e Hidrocarburos, Secretaría de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias, Sociedad Estatal J.E.M.S.E., Secretaria de Infraestructura, Dirección Provincial de Recursos Hídricos y Agua de los Andes S.A.


VOLanta LiBrOs

Título: Educación rural, inmigra-ción y relaciones sociales. dos procesos de colonización agríco-la en la provincia de Entre RíosAutor: María Susana MayerEditorial: La Colmena

Con Prólogo de la Dra. Elisa Cragnolino, Mayer nos invita a leer a través de su relato los comienzos de la inmigración en la pro-vincia de Entre Ríos; el acceso a la tierra; el asentamiento de personas provenientes de distintos países de Europa y la creación de escuelas en las colonias agrícolas; especial-mente de alemanes del Volga e italianos.Se originan así relaciones sociales entre los habitantes de la región, los colonos y sus familias.¿Cuáles fueron las políticas que se imple-mentaron ante las diferencias, por ejem-plo, en el idioma para impartir la enseñan-za en las escuelas a las que asistían los hijos de los colonos?La respuesta a esta pregunta es sumamen-te interesante pues interviene la investiga-ción histórica que la autora realiza y que incluimos como los documentos que en-cuentra en las bibliotecas; en los archivos; las fotografías y los datos de los censos po-blacionales.Se agregan sus conocimientos de los espa-cios rurales; de los territorios; de los ríos y sus puertos; de los distintos períodos económicos analizados y su influencia en la vida rural.

Título: Inteligencia socialEditora: pWC

La obra aborda la problemática de la integración social haciendo especial énfasis en los jóvenes en situaciones de vulnerabilidad, con el objetivo de con-cientizar sobre la urgencia de construir puentes que promuevan la participación social, económica y cultural de dichos sectores.La integración social es uno de los gran-des problemas que enfrenta la sociedad actualmente, especialmente en el caso de los jóvenes que se encuentran en situa-ción precaria. Ello limita el goce pleno de los derechos civiles, sociales, políticos y culturales, lo que se ha convertido en una amenaza estructural para el desarro-llo de sociedades más justas, democráti-cas e integradas. El libro plantea, a través de testimonios en primera persona, la realidad que viven los jóvenes de bajos recursos en nuestro país. La investigación demuestra que en dicho grupo de jóvenes, los sueños y deseos, muchas veces se ven frustrados y opacados impidiendo una proyección de vida, cayendo en una lógica del “ca-zador” donde la vida se vive como una realidad objetiva del día a día.

Título: Contaminación ambien-tal. Una visión desde la química Autores: josé Marcos Alfayate Blanco, María Nieves gonzález delgado, Carmen Orozco Barre-netxea, Antonio pérez Serrano, Francisco j. Rodriguez Vidal

Este libro está pensado para su utili-zación en el estudio de asignaturas de temática ambiental en cursos de titula-ciones de carácter técnico y científico. Destacándose los capítulos: El agua, Características de las aguas naturales, Algunos contaminantes específicos, Tratamiento de aguas naturales, Depu-ración de aguas residuales, El aire, Quí-mica de la troposfera: contaminación del aire, Efecto invernadero, Calidad del aire y legislación, Tratamiento de residuos urbanos, Residuos industria-les y Contaminación del suelo.Esta obra va acompañada de un CD en el que se recogen dos aspectos impor-tantes: la gestión medioambiental y el análisis de contaminantes.

futuro sustentable – sustentabilidad, medioambiente y negocios · destacada participación...

Documents