fujitsu 2015

Catlogo Climatizacin 2015www.disfrutaelfujitsu.com

decibelios115dB 95dB 58dB 27dB 21dB32dB

Ni el ms mnimo ruido.Eso es lo que te hemos ofrecido durante los ltimos 45 aos. Y seguimos trabajando para que nuestros aires acondicionados Fujitsu se mantengan lderes en tecnologa y eficiencia energtica y as, t puedas disfrutar del silencio que te mereces.

www.disfrutaelfujitsu.com

Disfruta el Fujitsu.

*

* Accesorio opcional

R410A

decibelios115dB 95dB 58dB 27dB 21dB32dB

Ni el ms mnimo ruido.Eso es lo que te hemos ofrecido durante los ltimos 45 aos. Y seguimos trabajando para que nuestros aires acondicionados Fujitsu se mantengan lderes en tecnologa y eficiencia energtica y as, t puedas disfrutar del silencio que te mereces.


Disfruta el Fujitsu.

*

* Accesorio opcional

FRANCIAEuofred France SASROLESCO SAS

UKFG Eurofred Ltd

ESPAAEurofred, S.A.

IRLANDAFG Eurofred Ltd

CHILEEurofred Chile, S.A.

PORTUGALEurofred

Portugal, S.A.

MARRUECOSEurofred

8 Empresas dedicadas al sector de la climatizacin, calefaccin, refrigeracin y horeco

8 Pases130.000 m2 de instalaciones propias

527 trabajadoresen Grupo Eurofred

Fundada en 1966, la compaa es lder destacado en la distribucin de equipos de refrigeracin, aire acondicionado, calefaccin, fro comercial, hostelera y heladera, componentes y accesorios. Desde entonces, la empresa ha ido creciendo y ampliando sus actividades consolidndose en los principales mercados de la Europa Occidental y ampliando su mbito de actuacin fuera de nuestro continente, con las recientes incorporaciones de las oficinas de Santiago de Chile y Marruecos.

ITALIAEurofred Italy SpARoleso, Srl

R410A

Solucin globalEl profundo conocimiento del mercado y de las necesidades de nuestros clientes, nos han permitido desarrollar una propuesta global de servicios y productos. Una propuesta adaptada a cada perfi l de cliente y a cada tipologa de negocio o necesidad: hogares, cadenas de ali-mentacin, cadenas de restauracin, procesos industriales, heladeras y pastelera.

Adaptamos nuestras soluciones a las necesidades especfi cas y acompaamos a nuestros clientes desde la fase inicial de defi nicin del proyecto hasta la fi nalizacin del ciclo de vida del producto.

Being E cientLa efi ciencia es el denominador comn que marca la diferencia de Eurofred en el mercado. Nuestros productos incorporan la ms avanzada tecnologa con el objetivo de reducir el consumo de recursos naturales y favorecer la efi ciencia energtica de los equipos. Buen ejemplo de ello es la solucin air to water integrada con la energa solar trmica.

Impulsamos el desarrollo de productos ecoe-fi cientes que incorporan gases refrigerantes amables, de ltima generacin, respetuosos con el entorno y que aportan a la vez una elevada efi ciencia energtica.

Grupo Eurofred es una empresa respetuosa con el entorno, nos hemos mostrado siempre sensi-bles a la calidad de vida de las personas, gene-rando el menor impacto medioambiental posible en los distintos entornos en los que operamos.

La gestin altamente profesional de las 527 per-sonas que formamos parte del capital humano de Grupo Eurofred asegura la calidad y efi ciencia del servicio ofrecido.

Empresa familiarmente responsable Eurofred ha sido reconocida con el Certifi cado EFR, otorgado por la Fundacin MsFamilia y reconocido como Good Practice por las Naciones Unidas.

Este sello identifi ca a las empresas comprometi-das con la conciliacin laboral y personal de sus trabajadores/as, con una cultura socio-laboral basada en la fl exibilidad, el respeto y el compro-miso mutuo de las personas.

Valor aadido diferencialServicio preventaUn equipo de ingenieros expertos en las distin-tas unidades de negocio, ofrecen soporte per-sonalizado a nuestros clientes para el desarrollo de sus proyectos.

Logstica y capacidad de stockLos ms de 125.000m2 de superfi cie de los cen-tros logsticos de Eurofred Group estn equi-pados con las ms innovadoras tecnologas, as podemos asegurar la disponibilidad de stock y la entrega inmediata en cualquier punto del rea geogrfi ca.

Servicio tcnicoDisponemos de la red de Servicios Tcnicos ms amplia del mercado garantizando un servicio alta-mente efi ciente y de proximidad.

CalidadLa aplicacin de la norma de Calidad ISO-9001 en el Grupo Eurofred es un factor clave en el xito de la compaa. Tres son las reas donde esta norma tiene repercusin inmediata en el cliente:

1. Informacin precisa y actualizada en todas las actividades.

2. Solucin inmediata de las incidencias del servicio.

3. Mejora continua de los procesos.

Adems todos los productos comercializados por el grupo estn homologados por diversos certifi cados que avalan la garanta y la fi abilidad de los mismos.

7 7

ndice

Fujitsu I+D 8

Efi ciencia energtica 12

Tecnologa inverter 14

GAMA RESIDENCAL 26

Split Pared Inverter 28

Split Suelo Inverter 33

Multisplit Inverter 34

Split conductos Inverter 42

Split Cassette / Suelo-Techo 46

Accesorios 50

Telemandos 52

Calculador de potencia 58

Redes Sociales 59

Condiciones de venta 60

Apoyo tcnico profesional 62

Funciones de nuestros climatizadores 63

8FGA (Thailand) Co., Ltd.

12

Fujitsu General America, Inc.

Fujitsu General Do Brasil Ltda. Fujitsu General (Asia) Pte. Ltd.

Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. Fujitsu General Engineering (Thailand) Co., Ltd. FGA (Thailand) Co., Ltd. TCFG Compressor (Thailand) Co., Ltd.

F.G.L.S Electric Co., Ltd.

Fujitsu General Orient International Electronics Sales (Shanghai) Co., Ltd.

Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd.

Fujitsu General Central Air-conditioner (Wuxi) Co., Ltd.

Fujitsu General (Euro) Gmbh

Fujitsu General (U.K.) Co., Limited FG Eurofred Limited

Fujitsu General (Taiwan) Co., Ltd.

Fujitsu General New Zealand Limited

Fujitsu General (Aust.) Pty Limited

Fujitsu General (Middle East) FZE

Oficina representativa de Mosc


Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.Fujitsu General Engineering (Thailand) Co., Ltd.

TCFG Compressor (Thailand) Co.,Ltd.


F.G.L.S. Electric Co., Ltd.

Sede Central de I + D en Japn y torre de pruebas de 60 m de altura 6

&Fbricas

Filiales

ABOUT US

Filial de venta Oficina central

Lineas de fabricacin Oficina representativa

Fujitsu General Limited

Fujitsu crea productos ecolgicos de alta calidad que proporcionan un excelente nivel de confort y absoluto bienestar en el hogar.Somos nmero uno en tecnologa y lderes en efi ciencia energtica a nivel mundial. Esta es nuestra principal motivacin y nuestra razn de ser.

Comprometidos con el confort

FUJITSU I+D

9

FGA (Thailand) Co., Ltd.

12

Fujitsu General America, Inc.

Fujitsu General Do Brasil Ltda. Fujitsu General (Asia) Pte. Ltd.

Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd. Fujitsu General Engineering (Thailand) Co., Ltd. FGA (Thailand) Co., Ltd. TCFG Compressor (Thailand) Co., Ltd.

F.G.L.S Electric Co., Ltd.

Fujitsu General Orient International Electronics Sales (Shanghai) Co., Ltd.



Fujitsu General (Euro) Gmbh

Fujitsu General (U.K.) Co., Limited FG Eurofred Limited

Fujitsu General (Taiwan) Co., Ltd.

Fujitsu General New Zealand Limited

Fujitsu General (Aust.) Pty Limited

Fujitsu General (Middle East) FZE

Oficina representativa de Mosc


Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.Fujitsu General Engineering (Thailand) Co., Ltd.

TCFG Compressor (Thailand) Co.,Ltd.


F.G.L.S. Electric Co., Ltd.

Sede Central de I + D en Japn y torre de pruebas de 60 m de altura 6

&Fbricas

Filiales

ABOUT US

Filial de venta Oficina central

Lineas de fabricacin Oficina representativa

Fujitsu General Limited

Un entorno de Desarrollo (I + D)& Produccin de Alta Calidad

10

Europa Filiales de ventas (3)

Japn Oficina central Plantas de fabricacin (2)

Oceana Filiales de ventas (2)

Oriente Medio Filiales de ventas (1)

Norte America Filial de ventas (1)

Sudamrica Filiales de ventas (1)

Asia Filiales de ventas (3) Plantas de fabricacin (5)

Piezas y materiales

Montaje

Embalaje

Embarque

Inspecciones de calidad de producto

Inspeccin visual en montaje

Inspeccin de muestreo Inspeccin visual Inspeccin de inyeccin de agua. (Estanqueidad) Test de disminucin de vibraciones

Inspeccin de funcionamiento bajo temperaturas mximas (calormetro) .

Inspeccin visual de producto acabado

Inspeccin de ruidos anmalos

Inspeccin de resistencia a alta presin Inspeccin de fugas primarias

Inspeccin de fugas secundarias

Inspeccin de rendimiento

Inspeccin de resistencia de aislamiento Inspeccin de resistencia al voltaje


Inspeccin RoHS*. Inspeccin visual de piezas Inspeccin de las especificaciones tcnicas de las piezas

Inspeccin del equilibrador

ISO 9001ISO 14001

( ) Nmero de empresas

Inspecciones realizadas

Inspeccin de producto completa

Pruebas de inyeccin de agua (estanqueidad)

Pruebas de fiabilidad

Transporte y manipulacin

Test de vibracionesTest de compresibilidad

Test de condiciones ambientales severas

Test de flujo de aire

Pruebas de rendimiento

Test de calormetro Test de sonido

Avanzadas instalacionesEquipamientos de investigacin

Laboratorio de pruebasTorre de pruebas de compresor (60 m)

El objetivo es confi rmar la correcta circulacin del aceite dentro del compresor para una mayor fi abilidad.

Fujitsu General EMC Laboratory Limited

Instalaciones de pruebas para reglamentacin en materia de compatibilidad electromagntica (CEM).

FUJITSU I+D

11

Europa Filiales de ventas (3)

Japn Oficina central Plantas de fabricacin (2)

Oceana Filiales de ventas (2)

Oriente Medio Filiales de ventas (1)

Norte America Filial de ventas (1)

Sudamrica Filiales de ventas (1)

Asia Filiales de ventas (3) Plantas de fabricacin (5)

Piezas y materiales

Montaje

Embalaje

Embarque

Inspecciones de calidad de producto

Inspeccin visual en montaje

Inspeccin de muestreo Inspeccin visual Inspeccin de inyeccin de agua. (Estanqueidad) Test de disminucin de vibraciones

Inspeccin de funcionamiento bajo temperaturas mximas (calormetro) .

Inspeccin visual de producto acabado

Inspeccin de ruidos anmalos

Inspeccin de resistencia a alta presin Inspeccin de fugas primarias

Inspeccin de fugas secundarias

Inspeccin de rendimiento



Inspeccin RoHS*. Inspeccin visual de piezas Inspeccin de las especificaciones tcnicas de las piezas

Inspeccin del equilibrador

ISO 9001ISO 14001

( ) Nmero de empresas

Inspecciones realizadas

Inspeccin de producto completa

Pruebas de inyeccin de agua (estanqueidad)

Pruebas de fiabilidad

Transporte y manipulacin

Test de vibracionesTest de compresibilidad

Test de condiciones ambientales severas

Test de flujo de aire

Pruebas de rendimiento

Test de calormetro Test de sonido

Avanzadas instalaciones

Instalaciones de investigacin y equipamiento avanzadas

Todas las fbricas de Fujitsu obtuvieron la norma ISO 9001 y tienen establecido un severo control de calidad universal comn.

Inspecciones

El abastecimiento de piezas requiere la realizacin de un test al proveedor . El cumplimiento de dicha inspeccin segn la regulacin europea de materias primas (RoHS) se lleva a cabo rigurosamente por un departamento especial creado a tal efecto.

Rigurosa inspeccin del producto

Se ejecuta una rigurosa inspeccin de calidad en todos los procesos de produccin. La excelencia en la calidad se mantiene a travs de repetidas verifi caciones realizadas por inspectores.

* (Directiva Europea de no utilizacin de metales pesados y gases nocivos en los componentes en la construccin)

Cada una de las plantas de fabricacin en el extranjero

(5 empresas) ha completado la obtencin de los certifi cados

de las normas ISO 9001 y ISO 14001.

En 2012, las fi liales de ventas en el extranjero (11 empresas)

obtuvieron la certifi cacin de la ISO 14001.

Certifi cacin ISO 9001 e ISO 14001

12

Fujitsu se avanza al Plan europeo de Eficiencia Energtica 20/20/20 del ao 2020 e implementa las medidas de la Directiva ECO-DESIGN en sus climatizadores.

Energa utilizadaFujitsu est comprometida con la fabricacin de equipos de alta efi ciencia y mnimo consumo energtico.

Emisiones de CO2Fujitsu es respetuosa con el medio ambiente y sensible a las emisiones de CO2, por ello sus productos siguen rigurosamente la normativa vigente (842/2006/EC).

Energa RenovableFujitsu promueve el uso de la aereotermia en las bombas de calor como fuente de energa renovable en sus sistemas de calefaccin.

Para alcanzar estos objetivos, la unin europea ha establecido una nueva normativa de clasifi cacin energtica, llamada Relacin de Efi ciencia Energtica Estacional (SEER).

La nueva medicin se realiza a cargas parciales a lo largo del ao y teniendo en cuenta las distinas zonas climticas (fra, clida y media). Se trata pues de una regulacin de la clasifi cacin energtica mucho ms restrictiva.

Fujitsu se focaliza en el desarrollo de productos de alta efi ciencia estacional, totalmente adaptados para alcanzar los nuevos requerimientos de efi ciencia energtica que entraron en vigor el 1 de Enero de 2013 y que se vern reforzados en 2015.

Fujitsu supera las condiciones establecidas por la nueva normativa europea y se sita dentro de la mxima clasifi cacin energtica.

-20%

-20%

+20%

EFICIENCIA ENERGTICA

Creando productos tecnolgicos de alta gama

Regulacin gradual clasificacin hasta A+++ (2013 - 2019)

2013~: A, B, C, D, E, F, G

2015~: A+, A, B, C, D, E, F

2017~: A++, A+, A, B, C, D, E

2019~: A+++, A++, A+, A, B, C, D

Medir el nivel de eficiencia anual

Reducir al mximo el consumo total de energa

Productos de bajo nivel sonoro

Eficiencia estacional

Nivel sonoro

Consumo de energa total

Rendimiento para calcular cargas parciales Calculado para varias zonas climticas de temp.

Nuevos criterios

Consumo total en modo funcionamiento Consumo de energa en modo standby Modo resistencia de crter activado y apagado Modo desactivado por termostato

SEER SCOP

SEER 8.50 SCOP 5.10

6.10 SEER < 8.50 4.60 SCOP < 5.10

5.60 SEER < 6.10 4.00 SCOP < 4.60

5.10 SEER < 5.60 3.40 SCOP < 4.00

4.60 SEER < 5.10 3.10 SCOP < 3.40

4.10 SEER < 4.60 2.80 SCOP < 3.10

3.60 SEER < 4.10 2.50 SCOP < 2.80

3.10 SEER < 3.60 2.20 SCOP < 2.50

2.60 SEER < 3.10 1.90 SCOP < 2.20

SEER < 2.60 SCOP < 1.90

SEER(Mdo Fro)

SCOP(Modo calefaccin)

Horas anuales de funcionamiento

Frec

uenc

ia (h

)Fr

ecue

ncia

(h)

Refrigeracin

Temperatura exterior (C)

CalidaFro

Calefaccin

Media

AOYG09LTC/ASYG09LTCA

13

Nueva Clasifi cacin Energtica

Fujitsu comprometida con la fabricacin de equipos ecoefi cientes

De acuerdo al Reglamento de la Comisin Europea 626/2011/EU, el nuevo etiquetado es obligatorio desde el 1 de enero de 2013 para los

equipos de climatizacin de potencia nominal no superior a los 12 kW.

NUEVO etiquetado energtico

NUEVA etiqueta energtica

Objetivos de la NUEVA reglamentacinCARGAS ESTACIONALES

14

Ms del 90% del tiempo real de funcionamiento de un equipo de aire acondicionado se produce en cargas parciales, en detrimento de la capacidad nominal.

Fujitsu se centra en ofrecer la mxima efi ciencia estacional mediante el control DC inverter y tecnologa de alta efi ciencia.

Mxima efi ciencia energtica

El control de inversor integrado i-PAM es una tecnologa que reduce la prdida energtica mediante el ajuste de la onda de corriente a una forma sinusoidal de mayor efi ciencia. Esto permite optimizar el uso de la fuente de alimentacin de entrada para alcanzar un alto rendimiento.

Adems, el voltaje se eleva al comienzo del funcionamiento para ganar potencia y alcanzar antes la zona de confort.

El control del inversor V-PAM reduce los efectos producidos por el fl ujo magntico y aumenta la velocidad y la efi ciencia mxima del compresor mediante la tecnologa de control vectorial. Con esta tecnologa se alcanza una mayor miniaturizacin en construccin, una mayor efi ciencia y un mejor rendimiento.

Aumenta an ms su potencia con el recientemente desarrollado control del compresor de alta efi ciencia.

Control Inverter Optimizado

Efi ciencia estacional

I-PAM (IPM*+PAM) V-PAM (Vector + I-PAM)

*IPM: Mdulo de Potencia Inteligente. (Intelligent Power Module)

TECNOLOGA INVERTER

Temp.

Tiempo

Temp. de consigna

Inverter convencional

Ms compacto que los modelos convencionales Vector I-PAM

mediante el control DC inverter y tecnologa de alta efi ciencia.

15

Control DC inverter sinusoidal

El control sinusoidal DC inverter consigue una mxima efi ciencia y un mnimo consumo.

Gran rendimiento a baja temperatura

Gracias a la technologa ALL DC y a los intercambiadores multipath de alta efi ciencia, se obtienen excelentes resultados en temperaturas extremas.

Motor del ventilador DC

El ventilador (Fan) DC aumenta el rendimiento en toda la gama aumentando la potencia con un menor consumo elctrico.

Tecnologa ALL DC InverterCompresor DC Twin Rotary

Los compresores de Fujitsu de Alta Efi ciencia DC Inverter rotativos de 2 cilindros alcanzan los niveles de efi ciencia ms altos comparados con otros de su categora, optimizando los rendimientos a cargas parciales.

Evaporador Multicanal de alta densidad

El diseo innovador del intercambiador es muy compacto y estilizado. Dispone de una gran apertura frontal de amplia aspiracin y de una potente turbina que aumenta notablemente la efi ciencia del fl ujo de aire que lo transita.

Alto rendimiento en el Intercambiador de calor de sub-enfriamiento

Se obtiene un mayor rendimiento por el montaje del circuito de derivacin (tipo contador), en el caso de multis grandes distancias de tubera.

Intercambiador de calor de Alta Efi ciencia

Evaporador con intercambiador tipo lambda En caso de circuito de enfriamiento

Compresor

Unidad exterior Unidad interior

Sub-enfriador

Intercambiador

Min. Max.Capacidad del compresor

Alta

Amplio rango de efi ciencia energtica

Efi c

ienc

ia

del c

ompr

esor

Impacto de la efi ciencia energtica en la efi ciencia estacional

5mm

20mm

Amplia turbina

Panel frontal

Distribuidor 4 vas

RefrigeranteAmplia aspiracin

16

Controles para el ahorroFuncionamiento Inteligente

Human Sensor controlEl sensor humano de movimiento Fujitsu detecta la presencia humana en una estancia y regula automticamente el funcionamiento de la unidad segn las necesidades reales.

As se optimiza el consumo obteniendo un mximo ahorro energtico. Se reinicia cuando detecta de nuevo presencia en la estancia, volviendo al modo de funcionamiento previamente utilizado.

Modo ahorroAl limitar la corriente mxima de consumo, el consumo de energa se rebaja de su carga mxima de potencia, consiguiendo un ahorro energtico notable.

TECNOLOGA INVERTER

90 100

6 m 6 m

Cobertura del dispositivo sensor de movimientoAjuste de temperatura

Tiempo

Modo normal

Modo ahorro

Reinicio automtico(Superior a 20 min.)

Modo normal Modo normalTiempo de ahorro

17

Ajuste de los lmites superior e inferior de temperatura*El rango mnimo y mximo de temperatura se puede ajustar obteniendo un ahorro adicional de energa, teniendo en cuenta el confort de las personas en la estancia.

El rango de temperatura se puede ajustar para todos los modos de funcionamiento (Fro / Calor / Auto).

Ajuste del retorno automtico de temperatura*La temperatura ajustada regresa automticamente a la confi guracin previa.

El rango de tiempo de temperatura de consigna se puede cambiar en intervalos de 10 a 120 minutos.

Temporizador de apagado automtico*El temporizador se pone en marcha y el acondi-cionador de aire se detiene cuando alcanza un perodo de tiempo predeterminado.

El temporizador puede programarse con 24 horas de antelacin.

La franja de tiempo de la desconexin autom-tica puede ser programada de modo fl exible.

Set Temp

* Funciones disponibles con el nuevo mando por cable UTY-RVNYN Ejemplo: A la hora del intervalo (17:00 - 24:00) evita apagarse

Ajuste de temperatura


Modo funcionamiento en fro

Modo funcionamiento en calefaccin

Ajuste de temperatura normal Ajuste limitado de temperatura

30

10

C

1 hora 1 hora

18

TECNOLOGA INVERTER

Gran potencia de calefaccin incluso con temperaturas exteriores extremas, gracias al desarrollo de un innovador intercambiador de calor de alta densidad y al compresor DC Inverter de excelente comportamiento.

Mayor potencia en calefaccin

Funcin PowerfulEl equipo puede trabajar durante 20 minutos en condiciones de mximo caudal de aire y mxima velocidad del compresor, ofreciendo as su mxima potencia.

Mediante esta rpida refrigeracin o calefaccin, conseguimos alcanzar el confort de la estancia en el menor tiempo posible.

Direccin del aire vertical

Direccin del aire horizontal

Power Diff user Gracias al Power Di user la salida de aire fro se realiza de manera horizontal para evitar la sensacin de fro directo, mientras que el aire caliente se direcciona en vertical creando una sensacin agradable en modo calefaccin.

46o

5

2.5

03 69 12(m)

Condiciones exteriores: 2C; 40% HR Modo de funcionamiento: CalefaccinSeleccin de temperatura 30CVelocidad alta

33 32 31 30 29

(C)

(24/30)

5

2.5

03 69 12(m)

(C)

15 16 17 18

Condiciones exteriores: 35C; 40% HR.Modo de funcionamiento: Fro.Seleccin de temperatura 18CVelocidad alta.

(24/30)

Diffuser

Tem

pera

tura

Tiempo

Modo Powerful

Modo normal


19

Funcin 10C HeatGracias a esta funcin la temperatura nunca baja de 10C con el objetivo de asegurar que la estancia no est excesivamente fra a nuestro retorno. As se mantiene un mnimo nivel de temperatura que permite recuperar rpidamente la sensacin de confort.

Funcin Low Noise para la unidad exteriorEl usuario puede elegir niveles sonoros silenciosos, dependiendo del entorno de la instalacin. La operacin se ejecuta utilizando la funcin timer.

Se activa desde el propio mando y permite reducir 3dB el nivel sonoro de la unidad exterior.

Cambio Automtico Fro / CalorDependiendo de la temperatura ambiental y la seleccionada, la unidad modifi ca automticamente el modo de funcionamiento en fro o calor.

Factor de carga

Factor de carga

Nivel Sonoro

100%

0

Normal

Tiempo

Ajuste prioritarioen funcin low noise

20

Smartphone

Tablet

PC

Router WI-FI (no incluido)

Interface WI-FI

Smartphone

Tablet

InternetInternet

Unidad interior

Controles intuitivos

TECNOLOGA INVERTER

Fcil control del climatizador desde dentro o fuera de casa y de la ofi cina utilizando smartphones, tablets y PCs.

Una avanzada solucin para controlar el climatizador mediante todo tipo de dispositivos mviles como smartphones, tablets y PCs.

Controles intuitivos

21

Amplio abanico de controles intuitivosFujitsu desarrolla mandos ergonmicos y de fcil manejo con un diseo atractivo.

Accesorios con displays retroiluminados de LCD y botones intuitivos con iconos fcilmente reconocibles.

Los controles individuales encajan con los entornos habituales del usuario, ayudndole a un uso sencillo que le proporcione un alto nivel de confort y ahorro energtico.

Uso residencial

22

Smart Design

TECNOLOGA INVERTER

Fujitsu contribuye a crear espacios interiores de diseo.

El control remoto ha sido tambin diseado para maximizar la ergonoma. El diseo y elegancia se hacen patentes incluso en los pequeos detalles.

El control remoto ha sido tambin diseado para maximizar la ergonoma. El diseo y elegancia se hacen patentes incluso en los pequeos detalles.

Medidas compactas y simplicidad son esenciales para lograr espacios interiores de diseo vanguardista.

El intercambiador de calor en forma de lambda de alta densidad es la clave para conseguir unidades compactas mientras que el panel frontal deslizable aporta belleza y funcionalidad.

23

Es el resultado de la bsqueda de la excelencia en un equipo de aire acondicionado. El diseo ms avanzado, la mxima funcionalidad y belleza. La ms alta tecnologa al servicio del confort.

Diseo actual para las unidades de pared de las series LM / LLCC. Desde cualquier ngulo de visin, el equipo se muestra con lneas suaves y compactas.

ASY 25-35 Ui-LT

ASY 25-35 Ui-LU

ASY 20-25-35-40 Ui-LM

ASY 25-35 Ui-LLCC

Fujitsu ofrece climatizadores de la ms alta tecnologa y funcionalidad, diseados con una esttica elegante y contempornea.

24

NDICE POR POTENCIA FRIGORFICAGAMA RESIDENCIAL

B.T.U.s 7.000 9.000 12.000 14.000

Kcal/h 1.750 2.250 3.000 35.000

W 2.000 2.500 3.500 4.000

Modelos

Split pared SLIDE LT-LU

(Pg. 28-29) (Pg. 28-29)

Split pared LM-LF

(Pg. 30) (Pg. 30) (Pg. 30) (Pg. 30)

Split pared LLCC

(Pg. 31) (Pg. 31)

Split suelo

(Pg. 33) (Pg. 31) (Pg. 31)

Uds. interior Pared

(Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38)

Uds. interior Conductos

(Pg. 39) (Pg. 39) (Pg. 39)

Uds. interior Cassettes

(Pg. 39) (Pg. 39) (Pg. 39)

Uds. interior Suelo-techo

(Pg. 39)

Uds. interior Suelo

(Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38)

Split Conductos Slim

(Pg. 44) (Pg. 44)

Split Conductos Media Presin

Split Cassette Compacto

(Pg. 48) (Pg. 48)

Split Suelo - techo

Split pared LM-LF

Mul

tispl

its

25

B.T.U.s 7.000 9.000 12.000 14.000

Kcal/h 1.750 2.250 3.000 35.000

W 2.000 2.500 3.500 4.000

Modelos

Split pared SLIDE LT-LU

(Pg. 28-29) (Pg. 28-29)

Split pared LM-LF

(Pg. 30) (Pg. 30) (Pg. 30) (Pg. 30)

Split pared LLCC

(Pg. 31) (Pg. 31)

Split suelo

(Pg. 33) (Pg. 31) (Pg. 31)

Uds. interior Pared

(Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38)

Uds. interior Conductos

(Pg. 39) (Pg. 39) (Pg. 39)

Uds. interior Cassettes

(Pg. 39) (Pg. 39) (Pg. 39)

Uds. interior Suelo-techo

(Pg. 39)

Uds. interior Suelo

(Pg. 38) (Pg. 38) (Pg. 38)

Split Conductos Slim

(Pg. 44) (Pg. 44)

Split Conductos Media Presin

Split Cassette Compacto

(Pg. 48) (Pg. 48)

Split Suelo - techo

18.000 24.000 30.000 36.000 45.000

4.500 60.000 75.000 90.000 11.250

5.000 7.100 8.000 10.000 12.500

(Pg. 32) (Pg. 32) (Pg. 32)

(Pg. 38)

(Pg. 39)

(Pg. 39)

(Pg. 39)

(Pg. 44)

(Pg. 45) (Pg. 45) (Pg. 45) (Pg. 45)

(Pg. 48) (Pg. 48)

(Pg. 49) (Pg. 49)

Para Fujitsu las personas son lo ms importante. Fieles a esta premisa, todos nuestros climatizadores estn diseados para ofrecer toda la tranquilidad y confort, creando siempre en los hogares unos entornos de absoluto bienestar.

GAMA RESIDENCAL

26

27

SPLIT CONDUCTOS INVERTER

Pgs. 28-32

Pgs. 44-45

SPLIT PARED INVERTER

SPLIT SUELO INVERTER Pg. 33

MULTISPLIT INVERTER 2, 3, 4x1 y 8x1 Pgs. 34-41

SPLIT CASSETTE / SUELO-TECHO INVERTER Pgs.48-49

28

SPLIT PARED INVERTER SLIDE LT-LU

Diseo compacto y estilizadoEste elegante y estilizado diseo se consi-gue gracias al evaporador multicanal de alta densidad y su turbina de alta efi ciencia.

Mayor potencia en calefaccinMejora sustancial del funcionamiento en modo calefaccin bajo condiciones extre-mas. ptimo rendimiento en condiciones de hasta -7C de temperatura exterior llegando a funcionar incluso a -20C.

Control de ahorro energticoEl sensor humano detecta la presencia de personas en la habitacin, trabajando a me-nor potencia cuando est vaca. Al regreso a la habitacin, la unidad reanuda el funcio-namiento predefi nido automticamente.

Caractersticas tcnicas

ASY 25-35 Ui-LT

Nuevo diseo compacto y estilizado.

Mayor potencia en calefaccin.

Funcin de Ahorro Energtico gracias al sensor de movimiento.

Modelos ASY 25 Ui-LT ASY 35 Ui-LT

Cdigo 3NGF8675 3NGF8680

Potencia frigorfi ca Kcal/h 2.150 (774~ 3.010 ) 3.010 (946~3.440)

W 2.500 (900~3.500) 3.500 (1.100~4.000)

Potencia calorfi ca Kcal/h 2.752 (774 ~ 4.644) 3.440 (946~ 5.590)

W 3.200 (900~5.400) 4.000 (1.100~6.500)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 8,50 / 4,60 8,50 / 4,60

Clase Energtica Fro / Calor A+++ / A++ A+++ / A++

Consumo elctrico Fro / Calor kW 0,50 / 0,66 0,85 / 0,91

Presin sonora Ud. Interior A / M / B / SQ dB(A) 42 / 36 / 32 / 21 43 / 37 / 32 / 21

Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 870 / 185 / 282 870 / 185 / 282

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 790 / 290 / 540 790 / 290 / 620

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 9,5 / 33 9,5 / 40

ASY 25 Ui-LT ASY 35 Ui-LT

29

R410A


Diseo vanguardista y medidas ultracompactasGracias al desarrollo de un innovador intercambiador de calor de alta densidad Slide, consigue aunar las dos exigencias: reducir las medidas de la unidad a solo 185 mm de fondo e incrementar el ahorro energtico un 20%.

Mayor potencia en calefaccinMejora sustancial del funcionamiento en modo calefaccin bajo condiciones extre-mas. ptimo rendimiento en condiciones de hasta -7C de temperatura exterior llegando a funcionar incluso a -20C.

ASY 25-35 Ui-LU

Nuevo diseo compacto y estilizado. Funcionamiento en Mxima Potencia.

Modelos ASY 25 Ui-LU ASY 35 Ui-LU


Potencia frigorfi ca Kcal/h 2.150 (430~2.752 ) 3.010 (774~ 3.440 )

W 2.500 (500~3.200) 3.500 (900~4.000)

Potencia calorfi ca Kcal/h 2.752 ( 430~3.612) 3.440 (774~ 4.816)

W 3.200 (500~4.200) 4.000 (900~5.600)


Clase Energtica Fro / Calor A++ / A+ A++ / A+






ASY 25 Ui-LU ASY 35 Ui-LU

30

Diseo compactoUnidades de dimensiones compactas, con solo 203 mm de profundidad, que permiten un mayor ahorro energtico as como facilidad de manteni-miento gracias a su frontal extrable y lavable.

Evaporador de alta densidadMxima efi ciencia gracias a su intercambiador de calor de alta densidad con dimensiones hasta un 30% ms reducidas.

Funcionamiento en Mxima PotenciaEl equipo puede trabajar durante 20 minutos en condiciones de mximo caudal de aire y mxima velocidad del compresor, ofreciendo as su mxi-ma potencia. Mediante esta rpida refrigeracin o calefaccin, conseguimos alcanzar el confort de la estancia en el menor tiempo posible.

Funcin low noise para la unidad exteriorSe activa desde el propio mando y permite reducir 3dB el nivel sonoro de la unidad exterior.


ASY 20-25-35-40 Ui-LM

Evaporador de alta densidad. Funcionamiento en Mxima Potencia. Funcin low noise para la unidad exterior.

Modelos ASY 20 Ui-LM ASY 25 Ui-LM ASY 35 Ui-LM ASY 40 Ui-LM

Cdigo 3NGF8115 3NGF8120 3NGF8125 3NGF8130

Potencia frigorfi ca Kcal/h 1.720 (430 ~ 2.580) 2.150 (430~ 2.752) 3.010 (774~3.354) 3.440 (774~3.784)

W 2.000 (500 ~ 3.000) 2.500 (500~3.200) 3.500 (900~3.900) 4.000 (900~4.400)

Potencia calorfi ca Kcal/h 2.580 (430 ~ 3440) 2.752 (430~3.440) 3.440 (774~ 4.558) 4.300 (774~ 5.160)

W 3.000 (500 ~ 4000) 3.200 (500~4000 ) 4.000 (900~5.300) 5.000 (900~6.000)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,80 / 4,10 7,00 / 4,10 7,00 / 4,00 6,90 / 4,00

Clase Energtica Fro / Calor A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+

Consumo elctrico Fro / Calor kW 0,47 / 0,68 0,63 / 0,73 0,97 / 1,02 1,17 / 1,35

Presin sonora Ud. Interior A / M / B / SQ dB(A) 43 / 40 / 32 / 21 43 / 40 / 32 / 21 43 / 40 / 32 / 21 44 / 40 / 33 / 25

Presin sonora Ud. Exterior dB(A) 45 45 50 50

Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 840 / 203 / 268 840 / 203 / 268 840 / 203 / 268 840 / 203 / 268

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 663 / 293 / 535 663 / 293 / 535 663 / 293 / 535 790 / 290 / 540

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 8,5 / 21 8,5 / 21 8,5 / 26 8,5 / 34

ASY 20/25/35 Ui-LM ASY 40 Ui-LM

SPLIT PARED INVERTER LM-LLCC

Diffuser

R410A

31


Alto SEER / SCOPLos valores SEER & SCOP han sido sensiblemente mejorados gracias al compresor rotativo DC alta-mente efi ciente, al intercambiador de calor y a la tecnologa Inverter de Fujitsu.

Incremento del rango de funcionamiento en froRango de funcionamiento ampliado desde -10C hasta 43C.

Super QuietModo de operacin super silencioso gracias a las nuevas lamas de impulsin de aire. El bajo nivel sonoro , convierte dormitorios y salas de estudio en espacios mucho ms confortables.

Funcionamiento en Mxima PotenciaAlcanza la temperatura seleccionada rpidamente.

Modo de funcionamiento econmicoEn refrigeracin el termostato sube automti-camente la temperatura seleccionada 1C, para ayudar a controlar el gasto energtico.

ASY 25-35 Ui-LLCC

Alto SEER / SCOP. Incremento del rango de funcionamiento en fro.

Funcionamiento en Mxima Potencia.

Modo de funcionamiento econmico.

Modelos ASY 25 Ui-LLCC ASY 35 Ui-LLCC


Potencia frigorfi ca Kcal/h 2.150 (774~2580) 2.924 (774~3.268)

W 2.500 (900~3.000) 3.400 (900~3.800)

Potencia calorfi ca Kcal/h 2.752 (774~3268) 3.440 (774~4300)

W 3000 (900~3500) 4.000 (900~5000)


Clase Energtica Fro / Calor A++ / A+ A++ / A



Presin sonora Ud. Exterior dB(A) 47 50




ASY 25-35 Ui-LLCC

32

Alta efi ciencia y climatizacin confortableGracias al Power Diff user la salida de aire fro se realiza de manera horizontal para evitar la sensacin de fro directo, mien-tras que el aire caliente se direcciona en vertical creando una sensacin agradable en modo calefaccin.

Filtros de ltima generacin para un aire puro y sanoLos fi ltros de iones de larga duracin eliminan los malos olores generando iones negativos. Incluyen tambin de serie el fi ltro antibacterias de polifenol (elemento extrado de la manzana) que absorbe el pol-vo, las esporas y organismos perjudiciales para la salud.


ASY 50-71-80 Ui-LF

Direccin del aire vertical. Direccin del aire horizontal. Deodorizacin y purifi cacin del aire.

ASY 71-80 Ui-LFASY 50 Ui-LF

Modelos ASY 50 Ui-LF ASY 71 Ui-LF ASY 80 Ui-LF

Cdigo 3NGF8155 3NGF8135 3NGF8185

Potencia frigorfi ca Kcal/h 4.472 (774 ~ 5.160) 6.106 (774~6.880) 6.880 (2.494~7.740)

W 5.200 (900~6.000) 7.100 (900~8.000) 8.000 (2.900~9.000)

Potencia calorfi ca Kcal/h 5.418 (774~7.826) 6.880 (774~9.116) 7.568 (1.892~9.460)

W 6.300 (900~9.100) 8.000 (900~10.600) 8.800 (2.200~11.000)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,94 / 3,87 6,11 / 3,80 5,69 / 3,80

Clase Energtica Fro / Calor A++ / A A++ / A A+ / A

Consumo elctrico Fro / Calor kW 1,52 / 1,71 2,20 / 2,21 2,49 / 2,44

Presin sonora Ud. Interior A / M / B / SQ dB(A) 43 / 37 / 33 / 26 47 / 42 / 37 / 32 48 / 42 / 37 / 33

Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 998 /320 / 238 998 / 320 / 238 998 / 320 / 238

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 790/ 298 /620 790 / 578 / 315 900 / 330 / 830

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 14 / 41 14 / 43 14 / 61

SPLIT PARED INVERTERLF

Diffuser

33

R410A SPLIT SUELO INVERTERLV

Varias posibilidades de instalacin Se pueden instalar directamente en el suelo, colgar en la parte inferior de la pared o bien empotrarse total o parcialmente.

Doble impulsin del aireTanto superior como inferior. Asegura una distribucin uniforme de la temperatura.

Funcin 10C HeatGracias a esta funcin la temperatura nunca baja de 10C y asegura un mnimo nivel de temperatura a nuestro retorno que nos permite recuperar rpidamente la sensacin de confort.


AGY 25-35-40 Ui-LV

Posibles instalaciones.

Doble impulsin de aire.

Funcionamiento ptimo a baja temperatura.

AGY 40 Ui-LV

mods.50-80 LF

AGY 25-35 Ui-LV

Modelos AGY 25 Ui-LV AGY 35 Ui-LV AGY 40 Ui-LV


Potencia frigorfi ca Kcal/h 2.236 (774~3.010) 3.010 (774~3.440) 3.612 (774~4.300)

W 2.600 (900~3.500) 3.500 (900~4.000) 4.200 (900~5.000)

Potencia calorfi ca Kcal/h 3.010 (774~4.730) 3.870 (774~5.676) 4.472 (774~6.880)

W 3.500 (900~5.500) 4.500 (900~6.600) 5.200 (900~8.000)


Clase Energtica Fro / Calor A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+



Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 740 / 200 / 600 740 / 200 / 600 740 / 200 / 600

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 790 / 290 / 540 790 / 290 / 540 790 / 300 / 578


Con mando por cable

34

TECNOLOGA MULTISPLITINVERTER

Amplia gama de unidades

Gama ms amplia de unidades exteriores

2 ESTANCIAS

3 ESTANCIAS

4 ESTANCIAS

8 ESTANCIAS

AOY125Ui-MI8

AOY80Ui-MI4

AOY40Ui-MI2

AOY50Ui-MI3

AOY50Ui-MI2

AOY71Ui-MI3

Mxima eficiencia energticaLa utilizacin de compresores y ventiladores DC permite reducir el consumo elctrico y al mismo tiempo incrementar el rendimiento de las unidades.

Mxima flexibilidad23 unidades interiores de diferente formato y potencias combinables y 6 unidades exteriores.

35

Caja repartidora (Branch box) (no necesita soldadura)

ASY 20-25-35-40 Ui-LU ASY 20-25-35-40 Ui-LM

Difusor de aire direccional automticoConducto slim

Mando por cable

Mando inalmbrico

Alta eficiencia

Direccionamiento no necesario. Cuando las unidades interiores se conectan a la caja repartidora (Branch-box) el direccionamiento se realiza de manera automtica.

Unidad exterior

Branch box

UTY-DMMYM

Unidad interior

Unidad exterior

Unidad interior

Caja

Separador

Nuevas unidades interioresFujitsu incorpora la esttica ms elegante con sus unidades LM y LU disponibles en una amplia variedad de potencias, desde las 1.700 Kcal/h hasta los 3.500 Kcal/h.

Los conductos Slim ultra-finos de solo 198 mm de altura incluyen la bomba de drenaje de serie.

El Kit difusor de aire automtico opcional, de cuidada esttica, mejora notablemente el rendimiento en modo calefaccin.

Unidad exterior8 x 1 ultracompactaUnidad exterior ultra-compacta de solo 914 cm de altura y 98 kg. Gracias a su tecnologa ALL DC desarrolla un EER de 4,75 al 50% de carga parcial.

Gracias a la utilizacin de cajas repartidoras y separadores (no necesitan soldadura) le permite conectar hasta 8 unidades interiores y una simultaneidad del 130%.

Nuevo control remoto Individual & CentralizadoEste nuevo control se puede incorporar a la instalacin y permite gobernar una o todas las unidades interiores a la vez.

El display retroiluminado intuitivo de gran formato dispone de 9 idiomas.

36

MULTISPLIT INVERTERSERIE 2-8

Ms potenciaMs potencia en combinaciones 2x1 con los equipos Fujitsu. Las mayores potencias del mercado.

Mxima flexibilidadLas unidades interiores pueden funcionar de forma individual o simultneamente. Las combinaciones de 2 unidades interiores de gran potencia se pueden realizar con las unidades exteriores 3x1 y 4x1.

Mximas distancias frigorficasFacilita la mejor ubicacin de las unidades interiores con solo una unidad exterior, siempre pensando en el mejor confort para la vivienda.


2 x 1 2 x 1 3 x 1 3 x 1 4 x 1 8 x 1

Modelos AOY 40 Ui MI2 AOY 50 Ui MI2 AOY 50 Ui MI3 AOY 71 Ui MI3 AOY 80 Ui MI4 AOY 125 Ui MI8

Cdigo 3NGF8277 3NGF8278 3NGF8279 3NGF8280 3NGF8281 3NGF8282

Potencia frigorfica Kcal/h 3.400 (1.204~3.784) 4.300 (1.462~4.816) 4.644 (1.548~5.848) 5.848 (1.548~7.310) 6.880 (3.010~8.686) 12.040 (3.182~15.652)

W 4.000 (1.400~4.400) 5.000 (1.700~5.600) 5.400 (1.800~6.800) 6.800 (1.800~8.500) 8.000 (3.500~10.100) 14.000 (3.700~18.200)

Potencia calorfica Kcal/h 3.784 (946~4.644) 4.816 (1.548~5.246) 5.848 (1.720~6.622) 6.880 (1.720~7.568) 8.256 (3.182~10.320) 13.760 (3.526 ~14.362)

W 4.400 (1.100~5.400) 5.600 (1.800~6.100) 6.800 (2.000~8.000) 8.000 (2.000~8.800) 9.600 (3.700~12.000) 16.000 (4.100 ~16.700)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,70 / 4,10 6,60 / 4,10 6,90 / 4,30 6,40 / 4,20 6,20 / 4,00 2,69 / 3,16*

Clase Energtica Fro / Calor A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ D/D

Consumo elctrico Fro / Calor kW 1,09 / 1,03 1,56 / 1,46 1,35 / 1,62 1,94 / 2,00 2,20 / 2,40 5,20 / 5,07*

Caudal Aire Mx. m3/h 1.850 2.050 3.050 3.300 3.500 4.650

Presin sonora A / M / B / SQ dB(A) 47 50 46 48 50 56

Dimensiones Ancho / Fondo / Alto mm 790 / 290 / 540 790 / 290 / 540 900 / 330 / 700 900 / 330 / 700 900 / 330 / 830 970 / 370 / 914

Peso neto Kg 37 38 55 55 68 98

Distancias mximas Total / Vert. m 30 / 15 30 / 15 50 / 15 50 / 15 70 / 15 115 / 30

Conex. Frig. Mx. por unidad m 20 20 25 25 25 70

* Los valores EER - COP son valores medios.

30m (AOY 40-50Ui-MI2) 50m (AOY 50-71Ui-MI3) 70m (AOY80Ui-MI4) 115m (AOY125Ui-MI8)

20m (AOY 40-50Ui-MI2) 25m (AOY 50-71Ui-MI3-AOY80Ui-MI4)

15m (AOY 40-50Ui-MI2) (AOY 50-71Ui-MI3-AOY 80Ui-MI4)

37

Unidades Interiores BTU kW kcal/h

ASY 20-25-35-40 MI-LM

7.000 2,0 1.750

9.000 2,5 2.250

ASY 20-25-35-40 MI-LU

12.000 3,5 3.000

14.000 4,0 3.500

ASY 50-71 Ui-MI

18.000 5,0 4.500

24.000 7,0 6.000

AGY 25-35-40 Ui-MI

9.000 2,5 2.250

12.000 3,5 3.000

14.000 4,0 3.500

AUY 25-35-40-50 Ui-MI

9.000 2,5 2.250

12.000 3,5 3.000

14.000 4,0 3.500

18.000 5,0 4.250

ABY 40-50 Ui-MI

14.000 4,0 3.500

18.000 5,0 4.250

ACY 25-35-40-50 Ui-MI

9.000 2,5 2.250

12.000 3,5 3.000

14.000 4,0 3.500

18.000 5,0 4.250

Conectividad de unidades

2 x 1 3 x 1 4 x 1 8 x 1

Unidades Exteriores

Tipo 2 Estancias 3 Estancias 4 Estancias 8 Estancias

Modelo AOY 40 Ui MI2AOY 50 Ui

MI2AOY 50 Ui

MI3AOY 71 Ui

MI3 AOY 80 Ui MI4 AOY 125 Ui MI8

Capacidad(kW)

Frio 4,0 5,0 5,4 6,8 8,0 14,0

Calor 4,4 5,5 6,8 8,0 9,6 16,0

38

Nuevas unidades de pared con esttica ms compacta y elegante (clase LU-LM-LF)Con filtros antibacterias y deodorizadores, mejor rendimiento energtico: todas las combinaciones 2x1 son clase A y mnimo nivel sonoro.

Mxima discrecin y elegancia con las nuevas unidades de sueloMltiples posibilidades de instalacin, doble impulsin del aire, con filtros antibacterias y deodorizadores.

Potente flecha de aire con los equipos de suelo/techoUnidades ideales para locales u oficinas. Posibilidad de introducir aire fresco del exterior.

Modelos ASY 20 MI-LU ASY 25 MI-LU ASY 35 MI-LU ASY 40 MI-LU


Potencia frigorfica Kcal/h - (W) 1.720 (2.000) 2.150 (2.500) 3.010 (3.500) 3.440 (4.000)

Potencia calorfica Kcal/h - (W) 2.580 (3.000) 2.752 (3.200) 3.440 (4.000) 4.300 (5.000)

Presin sonora dB(A) 35 / 30 / 28 / 21 36 / 32 / 28 / 21 37 / 34 / 31 / 21 41 / 36 / 34 / 27

Dimetros de tubera Lquido-Gas pulg. 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2"

Modelos ASY 20 MI-LM ASY 25 MI-LM ASY 35 MI-LM ASY 40 MI-LM






Modelos ASY 50-71 Ui-MI ASY 71 Ui-MI


Potencia frigorfica Kcal/h - (W) 4.300 (5.000) 6.020 (7.000)

Potencia calorfica Kcal/h - (W) 5.418 (6.300) 6.880 (8.000)

Presin sonora dB(A) 43 / 37 / 33 / 26 49 / 42 / 37 / 33

Dimetros de tubera Lquido-Gas pulg. 1/4"-1/2" 1/4"-5/8"

Modelos AGY 25 Ui-MI AGY 35 Ui-MI AGY 40 Ui-MI


Potencia frigorfica Kcal/h - (W) 2.150 (2.500) 3.010 (3.500) 3.440 (4.000)

Potencia calorfica Kcal/h - (W) 2.752 (3.200) 3.440 (4.000) 4.300 (5.000)

Presin sonora dB(A) 39 / 34 / 28 / 22 42 / 36 / 30 / 22 44 / 38 / 31 / 22

Dimetros de tubera Lquido-Gas pulg. 1/4"-3/8" 1/4"-3/8" 1/4"-1/2"

ASY 20-25-35-40 Ui-LU

9,5 kg

Ancho 870 mmAlto 282 mm

Fondo 185 mm

ASY 20-25-35-40 Ui-LM

8,5 kg


Fondo 203 mm

ASY 50-71 Ui-MI

14 kg


Fondo 238 mm

AGY25/35/40UI-MI

14 kg


Fondo 200 mm

Unidades de pared

Unidades de pared

Unidades de pared

Unidades de suelo

MULTISPLIT INVERTERSERIE 2-8

39

Mnima altura con las unidades de cassette Solo necesitan un falso techo de 26,2 cm de altura para su instalacin. Ideales para despachos, salones o tiendas.

Versatilidad de instalacin con las unidades de conductosPudiendo ser instalados indistintamente en el techo o en el suelo. Mando remoto con termosensor para realizar una lectura ms exacta de la temperatura.

Modelos AUY 25 Ui-MI AUY 35 Ui-MI AUY 40 Ui-MI AUY 50 Ui-MI

Cdigo 3NGF8266K 3NGF8267K 3NGF8268K 3NGF8269K





Modelos ACY 25 Ui-MI ACY 35 Ui-MI ACY 40 Ui-MI ACY 50 Ui-MI






Modelos ABY 40 Ui-MI ABY 50 Ui-MI


Potencia frigorfica Kcal/h - (W) 3.440 (4.000) 4.300 (5.000)

Potencia calorfica Kcal/h - (W) 4.300 (5.000) 5.418 (6.300)

Presin sonora dB(A) 36 / 34 / 33 / 29 41 / 38 / 34 / 32

Dimetros de tubera Lquido-Gas pulg. 1/4"-1/2" 1/4"-1/2"

ABY40/50UI-MI

27 kg


Fondo 199 mm

AUY 25-35-40-50 Ui-MI

15 kg


Fondo 570 mm

ACY 25-35-40-Ui-MI

19 kg


Fondo 620 mm

ACY 50 Ui-MI

23 kg


Fondo 620 mm

ASY 20-25-35-40 MI-LM

ASY 20-25-35-40 MI-LU

ASY 50-71 Ui-MI

AGY 25-35-40 Ui-MI

UY 25-35-40-50 Ui-MI

ABY 50-71 Ui-MI

ACY 25-35-40-50 Ui-LL

Unidades de suelo/techo

Unidades de cassette

Unidades de conducto

40

Conjuntos 2x1 MULTI SPLIT PARED INVERTERUnidad exterior AOY 40 Ui-MI2Cdigo Modelo Uds. Potencia kcal/h

3NGF0036 ASY 25 U2 MI-LM (EXT. 40) Multisplit inverter. (2x1) Fro / Bomba

3NGF8284 Ud. Interior ASY 25 MI-LM Pared Multisplit inverter 1 2.322 / 2.838


3NGF8277 Ud. Exterior AOY 40 Ui-MI2 Multisplit inverter 1 3.400 (1.204 ~ 3.784) / 3.784 (946 ~ 4.644)





3NGF0038 ASY2025U11MI-LM (EXT. 40) Multisplit inverter. (2x1) Fro / Bomba




Unidad exterior AOY 50 Ui-MI2Cdigo Modelo Uds. Potencia kcal/h




3NGF8278 Ud. Exterior AOY 50 Ui-MI2 Multisplit inverter 1 4.300 (1.462 ~ 4.816) / 4.816 (1.548 ~ 5.246)

3NGF0027 ASY 35 25 U11 MI-LM (EXT. 50) Multisplit inverter. (2x1) Fro / Bomba




















MULTISPLITINVERTER SERIE 2-8

41

Conjuntos 3x1 MULTI SPLIT PARED INVERTERUnidad exterior AOY 50 Ui-MI3Cdigo Modelo Uds. Potencia kcal/h

3NGF0084 ASY 25 25 35 U111 MI-LM (EXT.50) MULTI INV. (3X1) Fro / Bomba





3NGF0085 ASY 20 20 35 U111 MI-LM (EXT.50) Multisplit inverter. (3x1) Fro / Bomba





Unidad exterior AOY71Ui-MI3Cdigo Modelo Uds. Potencia kcal/h











Unidad exterior AOY 50 Ui-MI2Cdigo Modelo Uds. Potencia kcal/h

3NGF0073 ASY 35 U2 MI-LM (EXT. 71) Multisplit inverter (2x1) Fro / Bomba




3NGF0074 ASY 40 20 U11 MI-LM (EXT. 71) Multisplit inverter (2x1) Fro / Bomba












42

Hi (Normal SP)

Caudal de aire disponible (con alta velocidad)

Hi (SP mode03)

Hi (SP mode04)Hi (SP mode00)



Hi (SP mode07)

Hi (SP mode08)

Hi (SP mode09)

7006008 00 9001 0001 1001 200[m3/h]

60

100

50

90

40

80

20

10

30

70

0

110

Pre

sin

est

tic

a [P

a]

*1

Caudal de ai re

Mximo rendimiento Mxima eficienciaenergticaLa exclusiva tecnologa VPam de los modelos de Fujitsu, sumado a la utilizacin de compresores y ventiladores DC permiten obtener rendimientos muy superiores a otros sistemas inverter con un menor consumo energtico.

Mejor accesibilidad a todas las funcionesVarias de las funciones que hasta ahora se realizaban a travs de la placa electrnica de la unidad, como la regulacin de presin esttica, se pueden realizar en esta nueva serie de una forma ms cmoda y simple desde el propio mando.

Gran presinesttica disponibleEstas unidades permiten trabajar con un amplio rango de presiones manteniendo el mismo nivel de caudal de aire mediante la regulacin con el mando. Esto permite adaptar las unidades a cualquier red de conductos manteniendo el mximo rendimiento y el mnimo nivel sonoro.

Excelente rendimiento a baja temperatura

Aportacin de aire exteriorLa aportacin de aire fresco del exterior es posible en estas unidades mediante la colocacin de un conducto y la conexin de un ventilador a la placa electrnica de la unidad.

50

40

30

20

10

0

-10

-15 C

46 C

24 C

-15 C

FRIO

CALOR

TECNOLOGA SPLIT CONDUCTOS INVERTER

43

Nuevo kit difusor de aire automtico (Rejilla automtica)Incluye rejilla lisa de difusin y direccionamiento de aire que pro-porciona confort y elegancia a la estancia (para los modelos Slim).

Embocaduras y filtros de serieLas unidades de conductos Fujitsu van equipadas de serie con filtro de retorno y embocadura rectangular (excepto modelos de alta presin). La embocadura circular es opcional.

Resistencia elctrica externaLa placa electrnica de estos equipos permite conectar una resistencia externa (opcional) para funcionar como apoyo de la unidad en modo calefaccin.

Doble direccinde drenaje

198 mm198 mm

1.200 1.135

270 mm

Unidades ultracompactasEstos modelos de baja silueta (19,8 cm en modelos de hasta 5.200 W y 27 cm en modelos de hasta 14.000 W) son adems extremadamente compactos al integrar la caja de conexiones en el lateral de la unidad.Los modelos de baja potencia incluyen la bomba de drenaje.

44

Mxima versatilidad de instalacinLos modelos Slim de Fujitsu se instalan indistintamente en el techo o en el suelo.

Altura mnimaSus dimensiones (solo 198 mm de altura) permiten colocarlo en espacios muy reducidos. Adems incluye la bomba de drenaje de serie.

Presin esttica 0 - 90 PaDispone de un gran rango de presin esttica.

Nuevo kit difusor de aire automticoIncluye rejilla lisa de difusin y direccionamiento de aire que proporciona confort y elegancia a la estancia. Permite direccionar las lamas hacia abajo obteniendo una climatizacin mas rpida y efectiva.


ACY 35-40-50 UiA-LL

ACY 35-40-50 UiA-LL

Versatilidad de instalacin.

Motor DC.

Louver (rejilla automtica).

Diseo ultra-compacto.

Mando remotocon termosensor

ACY 50 UiA-LL

Modelos ACY 35 UiA -LL ACY 40 UiA -LL ACY 50 UiA -LL


Potencia frigorfi ca Kcal/h 3.010 (774~3.784) 3.698 (774~4.644) 4.472 (774 ~5.074)

W 3.500 (900~4.400) 4.300 (900~5.400) 5.200 (900~5.900)

Potencia calorfi ca Kcal/h 3.526 (774~4.902) 4.300 (774~5.590) 5.160 (774 ~ 6.450)

W 4.100 (900~5.700) 5.000 (900~6.500) 6.000 (900~7.500)


Clase Energtica Fro / Calor A+/A+ A+/A A++/A+



Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 700 / 620 / 198 700 / 620 / 198 700 / 620 / 198

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 790 / 300 / 578 790 / 300 / 578 790 / 300 / 578


ACY 35-40 UiA-LL

SPLIT CONDUCTOS INVERTERSLIM LL / MEDIA PRESIN LM

45

Mxima efi ciencia energticaLas exclusivas tecnologas i-PAM y V-PAm de Fujitsu, conjunta-mente a la utilizacin del compresor DC scroll y el ventilador DC, permiten obtener rendimientos muy superiores a otros sistemas inverter con un menor consumo energtico.

Gran presin esttica disponible Estas unidades permiten trabajar con un amplio rango de pre-siones manteniendo el mismo nivel de caudal de aire mediante una simple regulacin desde el mando. Esto permite adaptar las unidades a cualquier red de conductos manteniendo el mximo rendimiento y el mnimo nivel sonoro.

Mnimo nivel sonoro El ventilador de las unidades interiores incorporan el modo Quite o supersilencioso que permite trabajar con un mnimo nivel sonoro de hasta 25dBA.

Facilidad de instalacin Total confi guracin desde el mando. Temperatura de ajuste en fro y en calor. Incluye el modo High ceiling setting especial para techos altos mejorando la difusin de calor.

ACY 71-80-100-125 UiA-LM

Clase energtica A.

ACY 80-100

Excepto mod. 71

ACY 125 UiA-LM

Modelos ACY 71 UiA -LM ACY 80 UiA -LM ACY 100 UiA -LM ACY 125 UiA -LM


Potencia frigorfi ca Kcal/h 5.848 (774~6.800) 7.310 (2.408~8.600) 8.428 (2.408~9.632) 10.406 (3.440~11.438)

W 6.800 (900~8.000) 8.500 (2.800~10.000) 9.400 (2.800~11.200) 12.100 (4.000~13.300)

Potencia calorfi ca Kcal/h 6.800 (774~7.826) 8.600 (2.322~9.632) 9.632 (2.322~10.922) 11.180 (3.612~13.330)

W 8.000 (900~9.100) 10.000 (2.700~11.200) 11.200 (2.700~12.700) 13.000 (4.200~15.500)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,20 / 4,00 5,90 / 3,40 5,70 / 3,80 EER 3,21 COP 3,61

Clase Energtica Fro / Calor A++/A+ A+/A A+/A A / A



Dimensiones Ud. Interior Ancho / Fondo / Alto mm 1.135 / 700 / 270 1.135 / 700 / 270 1.135 / 700 / 270 1.135 / 700 / 270

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Fondo / Alto mm 790 / 315 / 578 900 / 330 / 830 900 / 330 / 830 900 / 330 / 1.290

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 38 / 44 40 / 61 40 / 61 40 / 86

ACY 71 UiA-LM

Mando remoto con termosensor

4 niveles de presin disponibles.

Total confi guracin desde el mando.0 9001 ,100 1,3001 ,500 1,7001 ,900 2,10

AltoMedioBajo

o

ACY 35-40-50 UiA-LLACY 71 UiA-LM

R410A

900 1100

Alto

Medio

Bajo

Superbajo

1300 1500 1700 1900 2100 23000

2

4

1

3

6

5

Caudal de aire (m3/h)

Pres

in

est

stic

a (m

m c

da)

46

Gran fl exibilidadMxima efi cienciaenergticaLa exclusiva tecnologa V-Pam de los modelos Fujitsu, junto con la utilizacin de compresores y ventiladores DC, permiten obtener rendimientos muy superiores a otros sistemas inverter con un menor consumo energtico.

Aportacin de aireexterior (cassette)La aportacin de aire fresco del exterior es posible en estas unidades mediante la conexin de un ventilador a la placa electrnica de la unidad.

Tambin permiten conectar a la placa electrnica una fuente de apoyo externo cuando la unidad funcione en modo calefaccin.

Renovacin del aire (suelo/techo)Conectando un conducto en la parte superior o trasera de la unidad y un ventilador a la placa electrnica se puede introducir aire fresco del exterior para la ventilacin del mismo.

Instalacin verstilSe adaptan fcilmente a cualquier tipo de instalacin sin necesidad de realizar obras en el local para la colocacin de la misma.

Mnino nivel sonoroEl ventilador de las unidades interiores incorporan el modo quiet o supersilencioso que permite trabajar con un mnimo nivel sonoro de de slo 26 dB. (AUY 50 Ui-LV)

Fijacin al techo Empotrado en un falso techo Fijacin a la pared con soporte

Aire exterior

Aire interior

TECNOLOGA SPLIT CASSETTE COMPACTO LV / SUELO-TECHO LV INVERTER

47

Aviso de limpieza de fi ltrosEl mando avisa con una seal luminosa una vez transcurrido el tiempo ptimo para la realizacin de la limpieza de fi ltros. Mediante el botn del mando fi lter reset se anula la seal luminosa de aviso.

Modo EconomyEsta funcin permite trabajar a un 70% del rendimiento mximo de la unidad en modo refrigeracin y calefac-cin sin disminuir signifi cativamente la temperatura de consigna de la habitacin, lo que supone un ahorro de consumo de la unidad.

Programacin semanal y funcin Set BackPermite realizar diferentes programaciones de arranque y paro durante todos los das de la semana pudiendo excluir los das festivos.

Adems la funcin Set Back combinada con la funcin de programacin semanal permite considerar diferentes temperaturas para un mismo espacio de tiempo programado. Modo High Ceiling

Esta funcin permite regular el funcionamiento cuando la instalacin se realiza en techos de gran altura de forma que el rendimiento sea el ms ptimo en modo calefaccin.

Modo High ceiling Permite la instalacin en techos de altura hasta 3,5 m.

Modo Economy

Mantenimiento fi ltros

Sensor detemperatura

Set back

Mantenimiento fi ltros Modo Economy

3,5 m Techos altos de hasta 3,5 m

48

Nuevo ventilador de dos etapasNuevo diseo exclusivo del ventilador de la unidad interior permite un intercambio del aire mucho ms eficiente, ya que todo el volumen de aire impulsado llega de forma constante y a la misma velocidad al intercambiador de calor.

Las dimensiones ms compactas del mercado en 24 k/BtuSe trata del primer modelo del mundo de esta potencia que permite una fcil instalacin sustituyendo un panel europeo de medidas estndar de 600 x 600 mm.

Mxima superficie de caudal de aireLas nuevas unidades de cassette inverter incrementan un 20% el caudal de aire impulsado pudiendo alcanzar una flecha de aire de hasta 3 m. Asimismo disponen de la funcin High cei-ling que permite incrementar la altura de instalacin de estas unidades hasta 3,5 m de altura.

Calidad silenciosaLa optimizacin del diseo de las aletas del ventilador (tipo la-minar) y el numero de alas (de 7 hojas cada una), hace discurrir el flujo de aire suavemente a lo largo del ala.

El diseo de las palas del ventilador permite que el flujo de aire circule entre ellas de un modo suave y silencioso evitando las turbulencias, con un nivel sonoro de slo 26 dBA en modo Quiet (modelo AUY 50 UiA-LV).

Gran rendimiento a baja temperatura

AUY 35-40-50-71 UiA-LV

Modelos AUY 35 UiA-LV AUY 40 UiA-LV AUY 50 UiA-LV AUY 71 UiA-LV


Potencia frigorfica Kcal/h 3.010 (774~ 3.784) 3.698 (774~4.644) 4.472 (774~5.074) 5.848 (774~6.880)

W 3.500 (900~4.400) 4.300 (900~5.400) 5.200 (900~5.900) 6.800 (900~8.000)

Potencia calorfica Kcal/h 3.526 (774~4.902) 4.300 (774~5.590) 5.160 (774~6.450) 6.880 (774~7.826)

W 4.100 (900~5.700) 5.000 (900~6.500) 6.000 (900~7.500) 8.000 (900~9.100)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,20 / 4,10 6,40 / 4,40 6,20 / 4,20 5,60 / 3,90

Clase Energtica Fro / Calor A++/A+ A++/A+ A++/A+ A+/A



Presin sonora Ud. Exterior dB(A) 47 49 50 52

Dimensiones Ud. Interior Ancho / Alto / Fondo mm 570 / 570 / 245 570 / 570 / 245 570 / 570 / 245 570 / 570 / 245

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Alto / Fondo mm 790 / 300 / 578 790 / 300 / 578 790 / 300 / 578 790 / 315 / 578

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 15 / 40 15 / 40 15 / 40 16 / 44

AUY 71 UiA-LVAUY 35-40-50 UiA-LV

Funcionamiento ptimo a baja temperatura.

Comparativa nivel sonoro unidad de 5,2 kW.Gran flecha de aire.Ventilado de dos etapas.

SPLIT CASSETTE INVERTERCOMPACTO LV


R410A

49

SPLIT SUELO - TECHO INVERTERLV

Flexibilidad de instalacinTodas las unidades pueden colocarse indistintamente en el techo o el suelo mediante la disposicin de su cubeta en forma de L, permitindole recoger el agua de condensados en cualquier posicin. El sistema de anclajes tambin est diseado para sujetar el equipo en ambas posiciones.

Gran caudal de aireEstas unidades permiten climatizar amplias superfi cies, tanto en posicin suelo como en posicin techo, gracias a la posibilidad de realizar barridos dobles tanto en horizontal como en vertical.

Gran rendimiento a bajatemperaturaGracias a la tecnologa ALL DC y a los intercambiadores multipath de alta efi ciencia, se obtienen excelentes resultados en temperaturas extremas.


ABY 50-71 UiA-LV

Modelos ABY 50 UiA - LV ABY 71 UiA - LV


Potencia frigorfi ca Kcal/h 4.472 (774~5.074) 5.848 (774~6.880)

W 5.200 (900~5.900) 6.800 (900~8.000)

Potencia calorfi ca Kcal/h 5.160 (774~6.450) 6.880 (774~7.826)

W 6.000 (900~7.500) 8.000 (900~9.100)

Ratio Ahorro Energtico SEER / SCOP Fro / Calor 6,1 / 4,0 5,6 /3,9

Clase Energtica Fro / Calor A++/A+ A+/A



Presin sonora Ud. Exterior dB(A) 50 52

Dimensiones Ud. Interior Ancho / Alto / Fondo mm 990 / 655 / 199 990 / 655 / 199

Dimensiones Ud. Exterior Ancho / Alto / Fondo mm 790 / 300 / 578 790 / 315 / 578

Peso Ud. Int / Ud. Ext kg 27 / 40 27 / 44

Funcionamiento ptimo a baja temperatura.Gran fl echa de aire.

AUY 71 UiA-LVAUY 50 UiA-LV

Flexibilidad de instalacin.

50

LT-LU LM LLCC

Kit de comunicacin Soporte de mando

Modelos UTY-TWBXF UTY-XCBXZ2 UTZ-RXLA

CDIGO 3NGF9012 3NGF9022 3NGF9014

Accesorios Accesorios Split Pared. Series LT-LU-LM-LLCC-LF

Accesorios Conductos

Accesorios Cassettes

Mandos opcionales

Sonda ambiente Acoplamiento toma aire exterior

Modelos UTZ-VXAA

CDIGO 3NGF9017 3IVF9012

(Excepto LLCC)

Mando por cable Mando por cable Mando Simplifi cado

Modelos UTY-RNNYM UTY-RVNYM UTY-RSNYM


LL-LM Serie LL Serie LL

Sonda ambiente Rejilla automtica (Autolouver)

Modelos UTD-GXSA UTD-GXSB

CDIGO 3NGF9017 3IVF9519 3IVF9520

ACY 35-40 ACY 50

ACCESORIOS

51

Accesorios multisplit 8x1

Serie LL-LM Serie LM Serie LM Serie LM Serie LL-LM

Resistencia elctrica Marco salida rectangular Embocadura circular Bomba condensados Set conectores externos

UTD-SF045T

4JAG0025 3DCS9005 4JAG0016 3NGG9521 4JAG0028

Branch Box (2 zonas) Branch Box (3 zonas) Separador (8x1

Modelos UTP-PY02A UTP-PY03A UTP-SX248A


LL-LM

Mando conductos Mando por cable Multi 8 x 1

UTY-LRHYM UTY-DMMYM

3NGF9005 3NGF9003

52

Split Pared Inverter Slide: ASY 25-35 Ui-LT/LU

Split Pared Inverter: ASY 25-35 Ui-LLCC

Split Pared Inverter: ASY20-25-35-40 Ui-LM

1 Transmisor de seal Transmite las seales del control al acondicionador. 2 Botn calefaccin a 10C (10C HEAT) La temperatura se mantiene a 10C. 3 Botn MODE Selector del modo de funcionamiento: AUTO: Automtico COOL: Refrigeracin DRY: Deshumectacin FAN: Ventilacin HEAT: Calefaccin. 4 Funcin ECONOMY Permite ajustar al 70% el funcionamiento del acondicionador sin reducir significamente la temperatura de consigna y con el consecuente ahorro de consumo. 5 Funcin LOW NOISE Permite reducir el nivel sonoro de la unidad exterior al disminuir la velocidad del ventilador y el nmero de rotaciones del compresor.

6 Funcin WEEKLY Temporizador semanal. 7 Funcin TIMER SETTING Ajuste del temporizador. 8 Funcin SEND Botn ENVIAR. 9 CLOCK Ajuste horario. 10 Funcin POWERFUL Funcionamiento a alta potencia para enfriar o calentar rpidamente la habitacin. 11 Ajustes termostato 12 Pulsador START/STOP (Arranque / Paro). 13 FAN CONTROL Selector de la velocidad del ventilador (Automtica, alta, media, baja, silenciosa).

14 SWING Abanico de aire continuo. 15 Selector de la direccin del aire 16 Funcin TEMPORIZADOR ON-OFF Para ajuste de temporizador ACTIVACIN / DESACTIVACIN a la hora que se ajust la ltima vez. 17 Funcin SLEEP Programacin desconexin automtica nocturna segn la poca del ao. 18 Funcin NEXT Botn SIGUIENTE. 19 Funcin BACK Botn ANTERIOR. 20 RESET 21 SELECT Ajustes del temporizador.

1 Transmisor de seal Transmite las seales del control al acondicionador. 2 Botn MODE Selector del modo de funcionamiento: AUTO: Automtico COOL: Refrigeracin DRY: Deshumectacin FAN: Ventilacin HEAT: Calefaccin. 3 Ajustes termostato 4 Funcin POWERFUL Funcionamiento a alta potencia para enfriar o calentar rapidamente la habitacin. 5 Funcin ECONOMY Permite justar al 70% el funcionamiento del acondicionador sin reducir significativamente la

temperatura de consigna y con el consecuente ahorro de consumo. 6 Pulsador START/STOP (Arranque/Paro). 7 TEST RUN Funcionamiento en modo test. 8 FAN CONTROL Selector de velocidad del ventilador (Automtica, alta, media, baja, silenciosa). 9 Pulsador SET Para realizar ajustes. 10 Funcin SWING Abanico de aire continuo.

11 RESET 12 Funcin SLEEP Programa de desconexin automtica nocturna segn la poca del ao. 13 OFF TIMER Hora de apagado de la programacin horaria.14 ON TIMER Hora de activacin de la programacin horaria. 15 TIMER CANCEL Cancelacin del modo de programacin horaria.

1 Transmisor de seal Transmite las seales del control al acondicionador. 2 Botn calefaccin a 10C (10C HEAT) La temperatura se mantiene a 10C. 3 Botn MODE Selector del modo de funcionamiento: AUTO: Automtico COOL: Refrigeracin DRY: Deshumectacin FAN: Ventilacin HEAT: Calefaccin. 4 Funcin ECONOMY Permite ajustar al 70% el funcionamiento del acondicionador sin reducir significamente la temperatura de consigna y con el consecuente ahorro de consumo. 5 Funcin LOW NOISE Permite reducir el nivel sonoro de la unidad exterior al disminuir la velocidad del ventilador y el nmero de rotaciones del compresor.

6 ON TIMER Encendido del temporizador. 7 OFF TIMER Apagado temporizador. 8 CLOCK Ajuste horario. 9 Funcin POWERFUL Funcionamiento a alta potencia para enfriar o calentar rpidamente la habitacin. 10 Ajustes termostato 11 Pulsador START/STOP (Arranque / Paro). 12 FAN CONTROL Selector de la velocidad del ventilador (Automtica, alta, media, baja, silenciosa). 13 SWING Abanico de aire continuo.

14 Selector de la direccin del aire 15 Funcin SLEEP Programa de desconexin automtica nocturna segn la poca del ao. 16 CANCEL Para ajuste de temporizador ACTIVACIN / DESACTIVACIN a la hora que se ajust la ltima vez. 17 RESET 18 SELECT Ajustes del temporizador.

TELEMANDOS (I)

53

ASY 25/35 Ui LT/LU

ASY 25-35 Ui-LLCC

ASY20/25/35/40 Ui-LM

54

1 Transmisor de seal Transmite las seales del control al acondicionador. 2 BOTN MODE Selector del modo de funcionamiento: AUTO: Automtico. COOL: Refrigeracin. DRY: Deshumectacin. FAN: Ventilacin. HEAT: Calefaccin. 3 Botn calefaccin a 10C (10C HEAT) 4 Funcin ECONOMY Permite ajustar al 70% el funcionamiento del acondicionadorsinreducirsignificamentela temperatura de consigna y con el consecuente ahorro de consumo.5 Funcin SLEEP Programacin desconexin automtica nocturna segn la poca del ao. 6 TIMER MODE Ajuste para programar la marcha y el paro automtico.

7 FAN CONTROL Selector de la velocidad del ventilador (Automtica, alta, media, baja, silenciosa). 8 Pulsador START/STOP (Arranque / Paro) 9 Selector de la direccin del aire (vertical)10 Selector de la direccin del aire (horizontal)11 SWING Abanico de aire continuo.12 Ajustes termostato13 Ajustes del temporizador14 CLOCK Ajuste horario. 15 TEST RUN Prueba de funcionamiento (modo test).16 RESET

Mando Individual & Centralizado para unidades multisplit domstico con unidad exterior (8x1): UTY-DMMYM (Opcional)

1 Pantalla retroiluminada Permite ajuste de submenu.2 Pulsador de cambio de pantalla IZQUIERDO Permite seleccionar elementos de ajuste. 3 Pulsador Seleccin de mens Se accede a los submens para ajustes de pantalla, formatos, horarios y dems funciones. 4 Pulsador de Cancelacin Cancela la ltima orden y regresa a la pantalla anterior. 5 CURSOR Selecciona un ajuste o el ajuste de los elementos seleccionados.

6 Pulsador de cambio de pantalla DERECHO Permite seleccionar elementos de ajuste. 7 Indicador de Alimentacin Indica al menos, el funcionamiento de 1 unidad. (En verde). 8 Pulsador ON / OF Activa / desactiva el acondicionador de aire. 9 Pulsador INTRO Selecciona o acepta un ajuste.

Split Pared Inverter ASY 50-71-80 Ui-LFSplit Suelo Inverter AGY 25-35-40 Ui-LV

Split Cassette Compacto LV: AUY 35-40-50-71 UiA-LVUnidades de Multisplit Cassette: AUY 25-35-40-50 Ui-MI

1 Transmisor de seal Transmite las seales del control al acondicionador. 2 BOTN MODE Selector del modo de funcionamiento: AUTO: Automtico COOL: Refrigeracin DRY: Deshumectacin FAN: Ventilacin HEAT: Calefaccin. 3 Botn calefaccin a 10C (10C HEAT) La temperatura se mantiene a 10C. 4 Funcin ECONOMY Permite ajustar al 70% el funcionamiento del acondicionadorsinreducirsignificamentela temperatura de consigna y con el consecuente ahorro de consumo.

5 Funcin SLEEP Programa de desconexin automtica nocturna segn la poca del ao. 6 TIMER MODE Ajuste para programar la marcha y el paro automtico. 7 FAN CONTROL Selector de la velocidad del ventilador (Automtica, alta, media, baja, silenciosa). 8 Pulsador START/STOP (Arranque / Paro) 9 Selector de la direccin del aire (vertical)

10 SWING Abanico de aire continuo. 11 Ajustes termostato 12 Ajustes del temporizador 13 CLOCK Ajuste horario. 14 TEST RUN Prueba de funcionamiento (modo test).15 RESET

TELEMANDOS (II)

55

ASY 50-71-80 Ui-LFAGY 25-35-40 Ui -LV

UTY-DMMYM

2

3

4

5

6

15

7

8

11

9

10

12

13

14

1

56

*Opcional

Split Pared Inverter Slide: ASY 25-35 Ui-LT-LU *Split Pared Inverter LF: ASY 50-71-80 Ui-LF *Split Suelo Inverter: AGY 25-35-40 Ui-LV *Resto unidades interiores Multisplit 2 - 8 *Split Suelo-Techo LV: ABY 50-71 UiA-LVSplit Conducto Slim LL: ACY 35-40-50 UiA-LLSplit conducto Media Presin LM: ACY 71-80-100-125 UiA-LM

1 Pulsador de START/STOP Transmite las seales del control al acondicionador. 2 Pulsador de ajuste de la temperatura La temperatura se mantiene a 10C. 3 Pulsador de control de funciones (Automtico, refrigeracin, ventilacin y/o calefaccin). 4 Pulsador de control del ventilador (Automtica, media, baja o alta). 5 Pulsador TERMO SENSOR Selecciona si la temperatura de la sala se detecta en la unidad interior (sensor remoto) o en el mando a distancia.6 Pulsador ENERGY SAVE Activa la funcin de ahorro energtico. Durante el modo refrigeracin la temperatura seleccionada subir aproximadamente 1C cada 60 minutos hasta que el termostato haya subido un total de 2C. Durante el modo calefaccin la temperatura seleccionada bajar aproximadamente 1C cada 30 minutos, hasta que el termostato haya bajado un total de 4C.

7 Pulsador CLOCK ADJUST Para seleccionar el modo del temporizador: Temporizador de desconexin (OFF). Temporizador de conexin (ON). Temporizador semanal. Temporizador de cambio de la temperatura.8 Pulsador DAY OFF Permite cancelar la programacin de un da (p. ej. un da festivo). 9 Pulsador SET BACK Permite cambiar la temperatura durante un mismo periodo de programacin. 10 Botn de ajuste de la hora 11 Pulsador DELETE Para borrar los ajustes. 12 Pulsador SET Para realizar ajustes. 13 Lmpara de funcionamiento 14 Pantalla Indicador del temporizador y del reloj. Indicador del modo de funcionamiento.

Indicador de la velocidad del ventilador. Indicador del bloqueo del funcionamiento de los pulsadores. Indicador de la temperatura. Indicador de las funciones. Indicador de desescarche. Indicador de termosensor. Indicador del ahorro de energa. 15 Sensor de temperatura16 Pulsador de direccin y oscilacin del flujo de aire horizontal Presione durante dos segundos para cambiar el modo de oscilacin. 17 Pulsador de direccin y oscilacin del flujo de aire vertical Presione durante dos segundos para cambiar el modo de oscilacin.CHILD LOCK (Bloqueo infantil) Funcin que permite bloquear los pulsadores del mando, por ejemplo, cuando estn al alcance de nios.

TELEMANDOS (III)

57

UTY-RNNYM

UTY-LRHYM

Mando opcional conductos

UTY-RSNYM

Mando opcional simplifi cado

58

Encuentra el modelo ideal para tu hogarKcal/h segn superficie, aislamiento y orientacin

Valor en kcal/h: Conversin en: BTU/h kcal/h Kcal/h W x4 x0,86

0,8643.500

Techo aislado

Ventanasno soleadas

Ventanaspequeas

10 20 30 40 50 60 70

Ventanaspequeas

Ventanasgrandes

Ventanasgrandes

Ventanassoleadas

1.750

1.750

1.750

1.750

2.250

2.250

2.250

2.250

3.000

3.000

3.000

3.000

3.500

3.500

3.500

3.500

4.250

4.250

4.250

4.250

5.000

5.000

5.000

5.000

6.000

6.000

6.000

6.000

Techo no aislado

Ventanasno soleadas

Ventanaspequeas

10

10

20

20

30

30

40

40

50

50

60

60

70

70

Ventanaspequeas

Ventanasgrandes

Ventanasgrandes

Ventanassoleadas

1.750

1.750

1.750

1.750

2.250

2.250

2.250

2.250

3.000

3.000

3.000

3.000

3.500

3.500

3.500

3.500

4.250

4.250

4.250

4.250

5.000

5.000

5.000

5.000

6.000

6.000

6.000

6.000

m2

m2

m2

CALCULADOR DE POTENCIA

Usa nuestro calculador interactivo y encuentra el modelo adecuado para tu hogar

59

REDES SOCIALES

Descubre el mundo Fujitsu

Sguenos a travs de nuestras redes sociales


60

Condiciones de ventaTodas las relaciones comerciales entre EUROFRED, S.A. y sus clientes se regirn por las siguientes condiciones generales de venta que se entendern aceptadas por el comprador por el solo hecho de cursar un pedido.

A. CATLOGOS, OFERTAS Y PEDIDOSA.1 La informacin que a ttulo orientativo les facilitamos bajo estos conceptos, tanto en precios, modelos, dimensiones, caractersticas y especificaciones no nos obliga a mantenerla y puede ser modificada sin previo aviso.A.2 Las ofertas estn siempre y a todos los efectos, condicionadas a nuestra posterior aceptacin, por escrito, del correspondiente pedido.A.3 Cualquier condicin consignada por el comprador en el pedido, que no se ajuste a las condiciones generales de venta, se considerar nula, salvo nuestra aceptacin que deber constar expresamente en la aceptacin escrita del pedido.

B. ANULACION DE PEDIDOSB.1 Los pedidos aceptados no podrn ser anulados en los casos siguientes:

- Cuando han transcurrido 6 das desde la fecha de recepcin por el comprador de nuestra aceptacin.

- Cuando se ha efectuado la expedicin del pedido.- Cuando tratndose de materiales de fabricacin especial

sta se hubiere comenzado o el material no sea de fabricacin propia.

B.2 Nos reservamos el derecho de anular los pedidos pendientes de entrega cuando el comprador nos hubiere incumplido total o parcialmente anteriores contratos.

C. PRECIOSC.1 Los precios que figuran en nuestras tarifas son siempre sobre camin o vagn almacn Barcelona, u otros almacenes, excluyendo los productos que tengan una condicin expresa.C.2 Nuestros precios de venta podrn ser variados por simple aviso al comprador. Los nuevos precios sern aplicados a todos los pedidos pendientes de entrega en la fecha de la modificacin. Si el comprador no aceptase el nuevo precio, podr anular el pedido notificndolo por escrito dentro de los 8 das siguientes a la fecha del aviso. Pasando este plazo se entender que acepta plenamente las nuevas condiciones.

D. PLAZOS DE ENTREGAD.1 Los plazos de entrega que constarn en nuestra aceptacin de pedido sern meramente orientativos.

D.2 El incumplimiento del plazo de entrega, no ser causa, en ningn caso de reclamacin alguna por parte del comprador.D.3 Los retrasos en la entrega originados por causas de fuerza mayor, o que no nos sean directamente imputables, no sern causa justificada para la anulacin por el comprador, del pedido involuntariamente demorado.

E. FORMA DE ENTREGAE.1 Las mercancas se entienden entregadas en nuestros almacenes o depsitos de distribucin, cesando nuestra responsabilidad sobre ellas desde el momento en que las ponemos a disposicin del porteador.E.2 Salvo pacto contrario, o que seale en las condiciones especiales de cada producto, no asuminos los riesgos del transporte, que sern totalmente a cargo del comprador, incluso cuando los daos y menoscabos producidos durante el transporte sean debidos a caso fortuito o fuerza mayor.El hecho de que contratemos el transporte de las mercancas, y que en algunos casos bonifiquemos su importe, no supondr la derrogacin de la clusula anterior, ni la aceptacin por nuestra parte de los riesgos del mismo.E.3 Los pedidos que nos cursen, de una cantidad determinada de mercancas, podrn cumplimentarse en entregas parciales.E.4 Salvo instrucciones concretas del comprador, los envos de mercancas se efectuarn por el medio y tarifa ms econmica.

F. EMBALAJESF.1 Nuestras mercancas se expe

fujitsu 2015

Documents