fuentes de alimentación y sai - 2019/2020...fuente de alimentación quintpower decuarta...

Fuentes de alimentación y SAI2019/2020

2 PHOENIX CONTACT

Potencia para la máxima disponibilidad de la plantaNuestros productos POWER, de gran calidad y líderes en términos de tecnología,

abastecen a sus aplicaciones. Las fuentes de alimentación, los convertidores DC/DC,

los módulos de redundancia y los sistemas de alimentación ininterrumpida han sido

diseñados en cuanto a su funcionalidad y diseño de forma óptima para satisfacer los

requisitos de las diferentes industrias.

Con nuestras familias de productos QUINT, TRIO, UNO y STEP estará perfectamente

equipado para la competencia internacional.

La solución completa para su armario de control

La línea de productos QUINT POWER

forma parte de COMPLETE line.

COMPLETE line es un sistema cuya base

son un hardware y un software adaptados

entre sí, junto con servicios de asesora-

miento y soluciones del sistema que

le permiten optimizar los procesos en

la fabricación de armarios de control.

De esta forma, la ingeniería, la adquisición,

la instalación y el funcionamiento resultan

mucho más sencillos para el cliente.

Más información en las páginas 76 a 79.

PHOENIX CONTACT 3

Contenido

Tecnologías innovadoras 4

Fuentes de alimentación para

cualquier aplicación 6

QUINT POWER: potente con

SFB Technology 10

QUINT POWER: potente y compacta 14

TRIO POWER: robusta con funcionalidad

estándar 16

TRIO CrossPowerSystem 18

Interruptores para protección de equipos 20

UNO POWER: compacta con

funcionalidad básica 22

STEP POWER: para distribuidores

de instalación 24

Convertidores DC/DC:

para una tensión continua regulada 26

Módulos de redundancia 34

Sistemas de alimentación ininterrumpida 40

Acumuladores de energía

para QUINT UPS 48

Ayuda para la selección de QUINT DC-UPS

y acumuladores de energía 52

Ayuda para la selección de SAI QUINT AC

y acumuladores de energía 54

QUINT UPS: inteligente y comunicativo 58

Ayuda para la selección para módulos SAI

con acumulador de energía integrado 60

Ayuda para la selección para módulos SAI

con fuente de alimentación integrada 64

Accesorios 66

Homologaciones 70

COMPLETE line 76

Más información

con el código webEn este catálogo encontrará códigos web que le llevarán a

información más detallada. Basta con introducir # y el código de

cuatro cifras en el campo de búsqueda de nuestra página web.

Código web: #1234 (ejemplo)

O bien utilice el enlace directo:

phoenixcontact.net/webcode/#1234

4 PHOENIX CONTACT

Tecnologías innovadorasCon nuestras innovadoras tecnologías contribuimos de forma decisiva al diseño

de tendencias y desarrollos actuales. Phoenix Contact Power Supplies ocupa a nivel

técnico un papel líder en el sector de las fuentes de alimentación industriales.

• La SFB Technology activa de forma fi able los fusibles automáticos estándar

• La ACB Technology duplica la vida útil de fuentes de alimentación de

accionamiento redundante

• La IQ Technology supervisa y optimiza el acumulador de energía de los sistemas

de alimentación ininterrumpida

Fuentes de alimentación

con SFB Technology

(Selective Fuse Breaking)

• Corriente nominal 6 veces más alta

durante 15 ms

• Desconecta fl ujos de corriente defectuosos

con fi abilidad en caso de cortocircuito

• Las partes importantes de la instalación

permanecen en funcionamiento sin

interrupción

Encontrará más información a partir de la

página 10.

Designed by PHOENIX CONTACT

Auto Current Balancing Technology


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 5

Módulos de redundancia

con ACB Technology

(Auto Current Balancing)

• Aprovechamiento uniforme de las fuentes

de alimentación redundantes

• Carga térmica reducida de ambas fuentes

de alimentación

• Vida útil dos veces más larga de la solución

redundante


página 34.

Sistemas de alimentación

ininterrumpida para la integración

en redes industriales

• Sistema de gestión de baterías (BMS)

con IQ Technology

• Informa sobre la duración restante,

el estado de carga y la vida útil del

acumulador de energía

• Optimiza la característica de carga para

lograr una máxima vida útil

• Las interfaces permiten la conexión a

cualquier red industrial


página 40.

6 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación para cualquier aplicaciónEncontrará nuestras fuentes de alimentación en las distintas industrias y ramas.

Con sus distintas funcionalidades, clases de potencia y diseños son el socio adecuado

para su aplicación.

• QUINT POWER: industria automovilística, ingeniería de plantas, industria de

procesos, construcción naval

• TRIO POWER: fabricación de maquinaria

• UNO POWER: electromovilidad

• STEP POWER: infraestructura urbana, automatización de edifi cios

PHOENIX CONTACT 7

8 PHOENIX CONTACT

Aspectos comunes y diferencias

Las fuentes de alimentación de todas las familias de productos

aumentan la disponibilidad de la planta y pueden utilizarse en todo

el mundo gracias a su paquete de homologaciones internacionales

y al amplio rango de entrada.

Todas las fuentes de alimentación destacan por una elevada

seguridad de servicio, pueden conectarse en paralelo y también

pueden utilizarse sin problemas en armarios de control en

exteriores.

QUINT POWERTRIO

POWERUNO

POWERSTEP

POWERcon SFB Technology

< 100 W

Uso mundial (entrada de amplia gama y paquete de homologaciones internacional) • • • • •

Tiempo de funcionamiento máx. (elevada MTBF > 500.000 h a +40 °C) • • • • •

Conmutable en paralelo para aumentar la potencia y la redundancia • • • • •

Instalación en exteriores admisible (amplio rango de temperatura -25 ... +70 °C) • • • • •

Control funcional activo mediante salida de conmutación para diagnóstico remoto • • •

Equipos trifásicos funcionan sin problemas incluso en caso de fallo permanente de una fase • •

Arranque fi able de cargas difíciles con la reserva de potencia: boost dinámico • • •

Fácil ampliación de la instalación con la reserva de potencia: boost estático • •*

Disparo magnético de interruptores automáticos mediante SFB Technology •

El control funcional preventivo notifi ca estados de funcionamiento críticos antes de fallos • •

Parametrizables individualmente •

* Se aplica a los siguientes equipos: 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605

Fuentes de alimentación: comparativa de sus ventajasLas familias de productos se diferencian en términos de diseño, potencia y

funcionalidad. Seleccione la solución óptima según sus necesidades:

• QUINT POWER: potente, compacta y con la máxima funcionalidad

• TRIO POWER: robusta con funcionalidad estándar

• UNO POWER: compacta con funcionalidad básica

• STEP POWER: para distribuidores de instalación

http://www.phoenixcontact.net/product/2904597





PHOENIX CONTACT 9

Potencia

Corriente

10 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación QUINT POWER

Máxima funcionalidad

Para garantizar la máxima disponibilidad

de su instalación, son particularmente aptas

nuestras potentes fuentes de alimentación

QUINT POWER con SFB Technology.

La reserva de potencia permite el arran-

que perfecto de cargas difíciles o también

una sencilla ampliación de su instalación.

La combinación de SFB Technology, control

funcional preventivo y larga vida útil aumenta

la disponibilidad de su aplicación. La gama

de potencia de las fuentes de alimentación

QUINT POWER se completa con la adapta-

ción individual de los umbrales de señalización

y las curvas características. Además, a partir

de la unidad 1 pueden solicitarse preconfi gu-

radas.

Código web: #1513

Sus ventajas

La SFB Technology activa de forma selectiva los

fusibles automáticos estándar. Los consumidores

conectados siguen funcionando sin interrupciones

El control funcional preventivo notifi ca estados de

funcionamiento críticos antes de que se produzcan

Reserva de potencia para una fácil ampliación de la

instalación mediante boost estático con una potencia

permanente hasta el 125 % y el arranque de cargas

difíciles mediante boost dinámico con hasta el 200 %

durante 5 s

Elevada inmunidad a interferencias mediante

descargador de gas integrado, más de 20 ms de

puenteo en fallo de alimentación

Diseño robusto con carcasa de metal y amplio rango

de temperatura de -40 °C a +70 °C

http://www.phoenixcontact.net/webcode/#1513

PHOENIX CONTACT 11

Máxima protección para su instalación

Para condiciones de uso extremas,

empleamos una combinación óptimamente

adaptada de la protección contra sobre-

tensiones PLUGTRAB-SEC y la potente

fuente de alimentación QUINT POWER

de cuarta generación.

Si, a pesar del empleo de esta combinación,

se producen daños en su QUINT POWER

de cuarta generación, recibirá una sustitu-

ción gratuita en los primeros cinco años

posteriores a la compra.

Encontrará más información y las condi-

ciones en Internet en el código de artículo

2907928 en phoenixcontact.com

SFB Technology

Con la SFB Technology (Selective Fuse Breaking), que es

hasta 6 veces más alta que la corriente nominal durante

15 ms, los fusibles automáticos estándar también pueden

dispararse de manera rápida y fi able. Los fl ujos de corrien-

te defectuosos se desconectan selectivamente, el fallo se

delimita y las partes importantes de la instalación perma-

necen en funcionamiento.


Parametrizables individualmente

Puede parametrizar fácilmente y con exactitud fuentes de

alimentación mediante el PC o el equipo terminal móvil.

Por ejemplo, puede ajustar umbrales de señalización así

como la tensión de salida y adaptar individualmente curvas

características.

Variante Plus de QUINT POWER: la fuente de alimentación para la máxima seguridad de servicio

La variante Plus de QUINT POWER con

transistor de efecto campo semiconductor

de óxido metálico (MOSFET) de desaco-

plamiento para redundancia 1+1 y n+1

ofrece una distribución simétrica de la carga

y maximiza la disponibilidad de la planta.

El OVP (Over Voltage Protection) doble

desconecta la salida en caso de fallo para

proteger los consumidores frente a las

sobretensiones.

La variante Plus de QUINT POWER

satisface los requisitos de seguridad fun-

cional (SIL 3, HFT = 1 según IEC 61508

e IEC 61511) y garantiza así la máxima

seguridad de servicio. Con la pintura de

protección, la homologación ATEX e IECEx

según las normas IEC 60079-0, IEC 60079-7,

IEC 60079-11 e IEC 60079-15 se permite el

empleo dentro de las zonas Ex de la zona 2.

La nueva variante Plus se completa con un

rango de temperatura de -40 °C a +75 °C

para el empleo en condiciones ambientales

extremas.


http://www.phoenixcontact.com

12 PHOENIX CONTACT

QUINT POWER con NFC Technology 1~

Entrada85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

An x Al x P en mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 140

24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40

Código de artículo 2904600 2904601 2904602 2904603

12 V/15 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/12DC/15

Código de artículo 2904608

48 V/5 A 48 V/10 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10

Código de artículo 2904610 2904611

Vista general de QUINT POWER con SFB Technology

QUINT POWER con NFC Technology 3~

Entrada3 x 320 ... 550 V AC, 2 x 360 ... 550 V AC,

+/- 300 V DC

3 x 320 ... 550 V AC, 2 x 360 ... 550 V AC, +/- 260 ... 300 V DC

3 x 320 ... 550 V AC, 2 x 360 ... 550 V AC, +/- 260 ... 300 V DC

3 x 320 ... 550 V AC, 2 x 360 ... 550 V AC, +/- 260 ... 300 V DC


24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A

Tipo QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40


QUINT POWER con NFC Technology 1~ variante Plus, pintura de protección

Entrada 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

An x Al x P en mm 70 x 130 x 125

24 V/20 A/+

Tipo QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+


nuevo

nuevo

nuevo













PHOENIX CONTACT 13

QUINT POWER 1~ y 3~

Entrada85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 90 ... 300 V DC

3 x 320 ... 575 V AC, 450 ... 800 V DC


24 V/3,5 A 12 V/20 A 48 V/20 A 48 V/20 A

Tipo QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 QUINT-PS/1AC/12DC/20 QUINT-PS/1AC/48DC/20 QUINT-PS/3AC/48DC/20


QUINT POWER 1~ y 3~, con pintura de protección

Entradamonofásica,

85 ... 264 V AC, 90 ... 430 V DC

monofásica, 85 ... 264 V AC, 90 ... 430 V DC

monofásica, 85 ... 264 V AC, 90 ... 430 V DC

trifásica, 3 x 320 ... 575 V AC,

450 ... 800 V DC


1 AC/24 V/5 A/CO 1 AC/24 V/10 A/CO 1 AC/24 V/20 A/CO 3 AC/24 V/20 A/CO

Tipo QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO


QUINT POWER con SFB Technology para condiciones ambientales extremas

Los trabajos de pintura de la placa de

circuito impreso protegen frente al polvo,

los gases corrosivos y la humedad relativa

del aire del 100 %. También se evitan los

fallos debidos a corrientes de fuga rela-

cionadas con la corrosión y a migración

electroquímica. Los componentes están

protegidos dentro de un amplio rango

de temperatura de -40 °C a +70 °C.

Encontrará los convertidores DC/DC con

las mismas propiedades en la página 26.

El módulo de redundancia

QUINT S-ORING para consumidores

sensibles, p. ej. la técnica de procesos con

protección OVP, limita las sobretensiones

a 28,8 V y también se ha diseñado para

las condiciones ambientales extremas.









14 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación QUINT POWER hasta 100 W

Potente y compacta

QUINT POWER ofrece por primera vez en

el rango de potencia de hasta 100 W la máxi-

ma disponibilidad de la planta con el mínimo

tamaño. El control funcional preventivo y la

poderosa reserva de potencia también están

disponibles para aplicaciones en el rango de

potencia bajo. Además, en estas fuentes de

alimentación para rangos de potencia bajos

puede elegir entre la conexión por tornillo

y push-in.

Código web: #1513

Sus ventajas

Arranque de cargas difíciles mediante boost dinámico

El control funcional preventivo notifi ca estados de

funcionamiento críticos antes de que se produzcan

fallos

Elevado rendimiento y larga vida útil con baja potencia

disipada y calentamiento reducido

Ahorro de espacio en el armario de control mediante

un diseño estrecho y plano


PHOENIX CONTACT 15

Vista general de las fuentes de alimentación QUINT POWER hasta 100 W

QUINT POWER con conexión por tornillo 1~

Entrada 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC

An x Al x P en mm 22,5 x 99 x 90 32 x 99 x 90 45 x 99 x 90

24 V / 1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/3,8 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC

Código de artículo 2904597 2904598 2904599

QUINT POWER con conexión push-in 1~



24 V / 1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/3,8 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT


12 V/2,5 A 12 V/7,5 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT


5 V/5 A

Tipo QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT


nuevo nuevo

nuevo

MINI POWER

Para tensiones especiales en la técnica de

medición, control y regulación, la caja para

electrónica modular se ha convertido en

un estándar.

Código web: #1985

Entrada: 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1

Código de artículo: 2938743

Entrada: 85 ... 264 V AC, 90 ... 350 V DC

MINI-PS-100-240AC/5DC/3














16 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación TRIO POWER

Robustas con funcionalidad estándar

Las fuentes de alimentación TRIO POWER

se caracterizan por la funcionalidad estándar,

la elevada calidad y la fi abilidad. Resultan muy

adecuadas para el uso en la fabricación de

maquinaria. Todas las funciones y su diseño

especialmente compacto están concebidos

para satisfacer los elevados requisitos que

requieren este tipo de aplicaciones. Las fuen-

tes de alimentación, dotadas de un diseño

eléctrico y mecánico extremadamente robus-

to, garantizan la alimentación fi able de todos

los consumidores, incluso en condiciones

ambientales adversas.

Código web: #0497

Sus ventajas

Gran rentabilidad gracias a la conexión push-in,

que permite el ahorro de tiempo y que no precisa

herramientas, y a su diseño estrecho

Arranque fi able de cargas difíciles gracias a la reserva

de potencia dinámica con un 150 % de la corriente

nominal durante máx. 5 s

Robustez eléctrica gracias a la elevada rigidez

dieléctrica

Robustez mecánica gracias a la resistencia a las

vibraciones y a los choques


PHOENIX CONTACT 17

Vista general de las fuentes de alimentación TRIO POWER

TRIO POWER con conexión push-in 1~

Entrada 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC


24 V/3 A/C2LPS* 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A

TipoTRIO-PS-2G/

1AC/24DC/3/C2LPSTRIO-PS-2G/1AC/24DC/5

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20


24 V/5 A/B+D 24 V/10 A/B+D

TipoTRIO-PS-2G/

1AC/24DC/5/B+DTRIO-PS-2G/

1AC/24DC/10/B+D


12 V/5 A/C2LPS* 12 V/10 A

TipoTRIO-PS-2G/

1AC/12DC/5/C2LPSTRIO-PS-2G/1AC/12DC/10


48 V/5 A 48 V/10 A

Tipo TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10


TRIO POWER con conexión push-in 3~

Entrada3 x 320 ... 575 V AC, 2 x 360 ... 575 V AC

3 x 320 ... 575 V AC, 2 x 360 ... 575 V AC

3 x 320 ... 575 V AC, 2 x 360 ... 575 V AC

3 x 320 ... 575 V AC


24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A

Tipo TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/40


* Salida NEC clase 2, certifi cada según UL 1310/Limited Power Source (LPS) según UL 60950-1

Robusta con índice de

protección IP67

Las nuevas fuentes de alimentación

TRIO POWER con índice de protección

IP67 resultan ideales para la instalación en

campo. Gracias al diseño resistente a la

intemperie, emplee el equipo también en

condiciones ambientales adversas.

Código web: #2177Entrada: 3 x 400 V AC ... 500 V AC

TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20


Entrada: 100 V AC ... 240 V AC

TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20



















18 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación TRIO CrossPowerSystem

El carril DIN con distribución de energía incorporada

La nueva fuente de alimentación

TRIO POWER para la placa de distribución

de energía CrossPowerSystem es perfecta

para utilizar en la fabricación de maquinaria.

Todas las funciones y su diseño compacto

están concebidos para satisfacer los eleva-

dos requisitos que requieren este tipo de

aplicaciones.

Con la conexión push-in se puede conectar de

forma rápida y sencilla una tensión de control

de 24 V DC. El montaje sin herramientas y el

contacto automático de fácil enclavamiento

permiten una puesta en servicio sencilla.

Código web: #2178

Sus ventajas

La conexión push-in permite establecer un encaje

rápido y sencillo con una tensión de control de

24 V DC

Puesta en servicio rápida: montaje sin herramientas

y contacto automático en un solo paso

(CrossPowerSystem)

Arranque fi able de cargas difíciles con un boost

dinámico

Robustez eléctrica gracias a la elevada rigidez

dieléctrica

Máxima fl exibilidad gracias al rango de temperatura

de -25 °C a +70 °C y al arranque del equipo a -40 °C

Lado de conexión en la placa

de distribución de energía


PHOENIX CONTACT 19

Vista general de las fuentes de alimentación TRIO CROSS POWER

TRIO CROSS POWER 3~

Entrada 3 x 400 ... 500 V AC


24 V/5 A

Tipo EM-CPS-PS/3AC/24DC/5


nuevo

CONTACTRON con CrossPowerSystem

Reduzca ahora el esfuerzo de cableado

con la nueva fuente de alimentación

TRIO Cross Power. Esto permite alimentar

al mismo tiempo todos los arrancadores

de motor híbrido en la placa.

Para generar adicionalmente datos relevan-

tes del motor para la monitorización del

sistema, además del arrancador de motor

clásico utilice la solución interconectable

mediante IO-Link.

La unión perfecta de dos socios

El tiempo es dinero: esto es así sobre

todo al montar máquinas e instalaciones.

Mediante la combinación de la distribución

de energía y los equipos de conmutación,

ahora el montaje todavía puede llevarse a

cabo más deprisa en la placa de distribución

de energía. La protección contra inversión

de polaridad integrada evita además fallos

y permite una puesta en servicio todavía

más sencilla.


20 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación

Interruptores para protección de equipos para todos los gustos

Aumente la disponibilidad de su instalación

asegurando la tensión de salida de su fuente

de alimentación. Al mismo tiempo, proteja su

sistema de forma efectiva frente a corrientes

de cortocircuito y sobrecarga.

La gama completa de interruptores electró-

nicos para protección de equipos le ofrece

una protección inteligente. Benefíciese del

más sencillo manejo y de una fácil selección

de productos.

Código web: #1646

Código web: #1645

Sus ventajas

Para cada requisito la protección de equipos ideal

gracias a una gama completa

Estados de la instalación controlados perfectamente

mediante el análisis y la señalización inteligentes de

fallos

Fácil puesta en servicio mediante la tecnología de

conexión sin herramientas y el manejo intuitivo



PHOENIX CONTACT 21

Vista general de los interruptores para protección de equipos

Interruptores electrónicos monocanal para protección de equipos

Código web: #1645

1 canal 1 canal 1 canal 1 canal

Corriente nominal 1 ... 3 A* 1 ... 8 A 2 A* 6 A

Tipo PTCB E1 24DC/1-3A NO PTCB E1 24DC/1-8A NO PTCB E1 24DC/2A NO PTCB E1 24DC/6A NO


Interruptores magnetotérmicos para protección de equipos

Código web: #1647

F1 SFB M1Elemento base/conexión

por tornillo

Corriente nominal 0,5 A 6 A 16 A

Tipo CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 6A SFB P CB TM1 16A M1 P CB 1/10-1/10 U T-BE


Interruptores electrónicos multicanal para protección de equipos

Código web: #1646

4 canales 8 canales 4 canales 4 canales

Corriente nominal 0,5 ... 10 A 0,5 ... 10 A 1 ... 4 A* 1 ... 10 A

Tipo CBM E4 24DC/0.5-10A NO-R CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R CBMC E4 24DC/1-4A NO CBMC E4 24DC/1-10A NO


* Salidas NEC clase 2, según UL 1310

Interruptores electrónicos monocanal para protección de equipos

Código web: #1645

1 canal 1 canal 1 canalElemento base/conexión

push in

Corriente nominal 1 A 6 A 10 A

Tipo CB E1 24DC/1A NO P CB E1 24DC/6A NO P CB E1 24DC/10A NO P CB 1/6-2/4 PT-BE






















22 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación UNO POWER

Compactas con funcionalidad básica

Las fuentes de alimentación UNO POWER

son la solución perfecta gracias a su alta

densidad de potencia en armarios de control

compactos. La tecnología efi ciente en una

carcasa pequeña con una baja pérdida en

modo de espera y una alta efectividad cubre

cargas de 25 W a 480 W.

Los 18 equipos con tensiones de salida de

5 a 48 V DC se distribuyen en seis diseños.

Se suministran los sistemas de alimentación

ininterrumpida UNO y el módulo de redun-

dancia UNO DIODE a la medida de las

fuentes de alimentación.

Código web: #1512

Sus ventajas

Máxima efi ciencia energética gracias al alto

rendimiento de hasta el 94 % y las pérdidas de

marcha en vacío extremadamente bajas hasta

por debajo de 0,3 W

Especialmente compactas gracias a la elevada densidad

de potencia

Instalación en exteriores con un amplio rango de

temperatura de -25 °C a +70 °C


PHOENIX CONTACT 23

Vista general de las fuentes de alimentación UNO POWER

UNO POWER 1~



24 V/30 W 24 V/60 W 24 V/100 W

Tipo UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/100W


24 V/100 W/ H

Tipo UNO-PS/1AC/24DC/100W/H


24 V/90 W/C2LPS*

Tipo UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS


48 V/60 W 48 V/100 W

Tipo UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W


15 V/30 W 15 V/55 W 15 V/100 W



12 V/30 W 12 V/55 W 12 V/100 W



12 V/55 W/ H

Tipo UNO-PS/1AC/12DC/55W/H


5 V/25 W 5 V/40 W

Tipo UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W


UNO POWER 1~ UNO POWER 2~

Entrada 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC 85 ... 264 V AC 264 ... 575 V AC


24 V/150 W 24 V/240 W 24 V/480 W 24 V/90 W/C2LPS*

Tipo UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480WUNO-PS/2AC/24DC/90W/

C2LPS



nuevo

nuevo

nuevo





















24 PHOENIX CONTACT

Fuentes de alimentación STEP POWER

Ideales para distribuidores de instalación

Las fuentes de alimentación STEP POWER

se han desarrollado específi camente para

la automatización de edifi cios. Resultan

excelentes para distribuidores de instalación

y paneles de operación planos. Gracias a las

reducidas pérdidas en marcha en vacío y al

alto rendimiento alcanzan la máxima efi ciencia

energética de su categoría. Se suministran los

sistemas de alimentación ininterrumpida STEP

y el módulo de redundancia STEP DIODE a la

medida de las fuentes de alimentación.

Código web: #1930

Sus ventajas

Montaje fl exible: encaje sobre el carril DIN o

atornillado en una superfi cie plana

Alimentación fi able mediante una alta duración de

servicio media entre fallos (MTBF) > 500.000 h a

+40 °C, curva característica U/I para la alimentación

de cargas capacitivas

Posibilidad de instalación en exteriores gracias al

amplio rango de temperatura de -25 °C a +70 °C

Ahorro de energía mediante la máxima efi ciencia

energética y pérdidas en marcha en vacío

excepcionalmente bajas


PHOENIX CONTACT 25

Vista general de las fuentes de alimentación STEP POWER

STEP POWER 1~

Diseño plano



24 V/0,5 A 24 V/0,75 A FL 24 V/0,75 A 24 V/1,75 A

Tipo STEP-PS/1AC/24DC/0.5 STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL STEP-PS/1AC/24DC/0.75 STEP-PS/1AC/24DC/1.75


12 V/1 A 12 V/1,5 A FL 12 V/1,5 A 12 V/3 A

Tipo STEP-PS/1AC/12DC/1 STEP-PS/1AC/12DC/1.5/FL STEP-PS/1AC/12DC/1.5 STEP-PS/1AC/12DC/3


5 V/2 A

Tipo STEP-PS/1AC/5DC/2


STEP POWER 1~ STEP para 48 V AC STEP para 277 V AC



24 V/2,5 A 24 V/4,2 A 48 V AC/24 V DC/0,5 A 277 V AC/24 V DC/3,5 A

Tipo STEP-PS/1AC/24DC/2.5 STEP-PS/1AC/24DC/4.2 STEP-PS/48AC/24DC/0.5 STEP-PS/277AC/24DC/3.5


15 V/4 A 24 V/100 W/C2LPS*

Tipo STEP-PS/1AC/15DC/4 STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS


12 V/5 A 48 V/2 A

Tipo STEP-PS/1AC/12DC/5 STEP-PS/1AC/48DC/2


5 V/6,5 A

Tipo STEP-PS/1AC/5DC/6.5





















26 PHOENIX CONTACT

Convertidores DC/DC para una tensión continua reguladaMediante el uso de los convertidores DC/DC podrá evitar fallos en su aplicación.

En el caso de longitudes de cable grandes, la carga también se sigue alimentando

con una tensión continua regulada. Phoenix Contact le ofrece:

• convertidores DC/DC con SFB Technology y para requisitos extremos

• convertidores DC/DC para la técnica de control y regulación

• convertidores DC/DC para aplicaciones fotovoltaicas

PHOENIX CONTACT 27

28 PHOENIX CONTACT

Convertidores DC/DC QUINT

Adaptación de tensiones

Los convertidores DC/DC QUINT modifi can

el nivel de tensión y refrescan la tensión en el

extremo de líneas largas. Además, se encargan

de la creación de sistemas de alimentación in-

dependientes mediante aislamiento galvánico.

La SFB Technology, el control funcional

preventivo, la larga vida útil y la homologa-

ción IECEX maximizan la disponibilidad de su

aplicación. Por primera vez se pueden adaptar

individualmente los umbrales de señalización

y las curvas características. Además, con la

nueva generación podrá elegir libremente la

tecnología de conexión.

Código web: #0152

Sus ventajas

Lado de salida más potente: fácil ampliación de

la instalación, arranque fi able de cargas difíciles y

activación de interruptores automáticos

Arranque de cargas difíciles mediante boost dinámico

con hasta el 200 % durante 5 s

La señalización más amplia: el control funcional

preventivo notifi ca estados de funcionamiento críticos

antes de que se produzcan fallos

A elegir entre conexión push-in y conexión por

tornillo

Posibilidad de pedido confi gurado: a partir de 1 unidad


PHOENIX CONTACT 29

Vista general de los convertidores DC/DC QUINT

Niveles de tensión QUINT POWER

La cuarta generación de convertidores

DC/DC de la línea QUINT es apta para

potencias con corrientes de hasta 10 A.

El amplio rango de tensión de entrada cubre

todas las tensiones de entrada y salida en

las clases de potencia hasta 240 W.

Las homologaciones IECEx permiten el

empleo en todas las industrias, incluida la

industria de procesos.

Convertidor DC/DC QUINT con NFC Technology, con conexión push-in

Entrada 18 ... 32 V DC 18 ... 32 V DC 30 ... 60 V DC

An x Al x P en mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 36 x 130 x 125

24 V/24 V/5 A 24 V/24 V/10 A 48 V/24 V/5 A

Tipo QUINT4-PS/24DC/24DC/5 QUINT4-PS/24DC/24DC/10 QUINT4-PS/48C/24DC/5


24 V/12 V/8 A

Tipo QUINT4-PS/24DC/12DC/8


Convertidor DC/DC QUINT con NFC Technology, con conexión por tornillo

Entrada 18 ... 32 V DC 18 ... 32 V DC

An x Al x P en mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125

24 V/24 V/5 A 24 V/24 V/10 A

Tipo QUINT4-PS/24DC/24DC/5 QUINT4-PS/24DC/24DC/10


nuevonuevo

nuevonuevo

nuevo

nuevo

Entrada

Salida

24 V DC*

(18 … 32 V DC)

48 V DC

(30 … 60 V DC)

12 V DC

(5 … 18 V DC)

24 V DC*

(18 … 29,5 V DC)

* Durante el funcionamiento en curso

de 14 ... 32 V DC







30 PHOENIX CONTACT

Vista general de los convertidores DC/DC QUINT

Convertidores DC/DC QUINT

Entrada 9 ... 18 V DC 18 ... 32 V DC 30 ... 60 V DC 18 ... 32 V DC


12 V/24 V/5 24 V/48 V/5 48 V/48 V/5 24 V/24 V/20

Tipo QUINT-PS/12DC/24DC/5 QUINT-PS/24DC/48DC/5 QUINT-PS/48DC/48DC/5 QUINT-PS/24DC/24DC/20


12 V/12 V/8

Tipo QUINT-PS/12DC/12DC/8


Convert. DC/DC QUINT ... pintura de protección

Entrada 42 ... 96 V DC 67.2 ... 154 V DC 42 ... 96 V DC 67.2 ... 154 V DC


60 ... 72 V/24 V/10 96 ... 110 V/24 V/10 60 ... 72 V/24 V/10/CO 96 ... 110 V/24 V/10/CO

TipoQUINT-PS/

60-72 DC/24DC/10QUINT-PS/

69-110 DC/24DC/10QUINT-PS/

60-72 DC/24DC/10/COQUINT-PS/

69-110 DC/24DC/10/CO


Convertidores DC/DC QUINT, con pintura de protección



24 V/24 V/5/CO 24 V/24 V/10/CO 24 V/24 V/20/CO

Tipo QUINT-PS/48DC/48DC/5 QUINT-PS/48DC/48DC/5 QUINT-PS/48DC/48DC/5












PHOENIX CONTACT 31

Convertidores DC/DC MINI Accesorios*

Entrada 10 ... 32 V DC 10 ... 32 V DC 36 ... 75 V DC/10 ... 32 V DC monofásica, 10 ... 42 V AC

An x Al x P en mm 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107

12 ... 24 V/24 V/1 A 12 ... 24 V/5 ... 15 V/2 A 48 ... 60 V/24 V/1 A10 ... 42 V AC/

15 ... 60 V DC/3 A*

Tipo MINI-PS-12-24DC/24DC/1 MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 MINI-PS-48-60DC/24DC/1 MINI-PS-10-42AC/15-60DC/3


12 ... 24 V/48 V/0,7 A 12 ... 24 V/48 V/0,7 A

Tipo MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7 MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7


* Borna de alimentación AC para la preconexión delante de convertidores DC/DC MINI; la tensión AC de un transformador se rectifi ca y selecciona.

Niveles de tensión QUINT POWER

La tercera generación de convertidores

DC/DC QUINT es apta para altas

potencias, con corrientes hasta 20 A.

El amplio rango de tensión de entrada

cubre todas las tensiones de entrada y

salida en las clases de potencia hasta

480 W. Las homologaciones IECEx de

algunos equipos permiten el empleo en

todas las industrias, incluida la industria

de procesos.

Los convertidores DC/DC QUINT con

amplio rango de entrada resultan ideales,

por ejemplo, para aplicaciones ferroviarias

o para la generación de energía.

Niveles de tensión MINI POWER

Para potencias pequeñas se recomien-

dan los convertidores DC/DC de la línea

MINI POWER. Están disponibles para ten-

siones de entre 10 y 75 V DC. Proporcionan

corrientes de entre 0,7 y 2 A. Un diodo

emisor de luz y una salida de conmutación

activa supervisan la tensión de salida.

Los convertidores DC/DC MINI resultan

especialmente adecuados para la técnica de

medición, control y regulación.

Vista general de los convertidores DC/DC MINI

Entrada

Salida

12 … 24 V DC

(10 … 32 V DC)

48 … 60 V DC

(36 … 75 V DC)

5 … 15 V DC

(5 … 15 V DC)

24 V DC

(22,5 … 28,5 V DC)

48 V DC

(30 … 56 V DC)

* Durante el funcionamiento en curso de 14 ... 32 V DC

Entrada

Salida

Entrada

Salida

60 … 72 V DC

(42 … 96 V DC)

96 … 110 V DC*

(67,2 … 154 V DC)

24 V DC

(18 … 29,5 V DC)

12 V DC

(9 … 18 V DC)

24 V DC*

(18 … 32 V DC)

48 V DC

(30 … 60 V DC)

12 V DC

(5 … 18 V DC)

24 V DC*

(18 … 29,5 V DC)

48 V DC

(30 … 56 V DC)







32 PHOENIX CONTACT

Convertidores DC/DC UNO

Para la alimentación directa

Con el convertidor DC/DC de la serie

UNO POWER podrá alimentar su armario

de control directamente desde la instalación

fotovoltaica. Mediante la conexión directa

a tensiones de string de hasta 1000 V DC,

Combiner Box permite la alimentación

directa desde el módulo fotovoltaico.

De este modo, ahorrará costes de insta-

lación adicionales y aumentará la efi ciencia

del sistema. En otro nivel de ampliación,

la línea de señales puede sustituirse por

una conexión inalámbrica.

Código web: #0152

Sus ventajas

Amplio rango de tensión de entrada de

300 V DC … 1000 V DC

Posibilidad de instalación en campo directa,

ya no se necesita ninguna conexión AC

La certifi cación UL-1741 del convertidor DC/DC

facilita la homologación de todo el sistema

Poca necesidad de espacio en la caja de control

mediante un diseño compacto y un elevado

rendimiento

Puesta en servicio simplifi cada mediante control

funcional de diodo emisor de luz


PHOENIX CONTACT 33

Vista general de los convertidores DC/DC UNO

Convertidores DC/DC UNO

Entrada 350 ... 900 V DC


350 ... 900 DC/24 DC/60 W

Tipo UNO-PS/350-900DC/24DC/60W


Posibilidades de conexión de Combiner Boxes en instalaciones fotovoltaicas

En la aplicación representada, la Combiner Box está conec-

tada a una línea de alimentación (roja, p. ej. 230 V AC) y a

una línea de señal (negra). El tendido de las líneas genera

elevados costes de instalación.

UNO POWER permite la conexión directa a tensio-

nes de string de hasta 1000 V DC. De este modo,

la Combiner Box se alimenta directamente del módulo

fotovoltaico y se suprimen costes de instalación adicionales.

En otro nivel de ampliación, la línea de señal puede

sustituirse por una conexión inalámbrica.


34 PHOENIX CONTACT

Módulos de redundanciaEn aplicaciones con requisitos máximos en cuanto a la seguridad de servicio se

necesitan soluciones de fuentes de alimentación redundantes. Estas evitan que el

fallo de una fuente de alimentación provoque la parada de la instalación.

Un sistema redundante seguro resulta de la conexión en paralelo de dos fuentes de

alimentación desacopladas entre sí. El desacoplamiento con un módulo de redundancia

activo o un diodo sencillo garantiza una elevada disponibilidad y productividad de su

instalación.

PHOENIX CONTACT 35

36 PHOENIX CONTACT


Módulos de redundancia activos QUINT SINGLE-ORING

QUINT S-ORING ofrece la máxima disponi-

bilidad de la planta y la máxima seguridad de

servicio. Las redes de alimentación se des-

acoplan y los cables se tienden hasta la carga

totalmente separados. En combinación con

las fuentes de alimentación QUINT POWER

de la cuarta generación, se supervisan conti-

nuamente la tensión de entrada y el trayecto

de desacoplamiento. La variante Plus y VP

con circuito de protección y Over Voltage

Protection aseguran los consumidores

sensibles. Las sobretensiones que se generan

se limitan a < 28,8 V o < 30 V.

Código web: #1513

Sus ventajas

Redundancia continua hasta el consumidor

Supervisión permanente de la tensión de entrada y

del trayecto de desacoplamiento

Ahorro de energía mediante el desacoplamiento

con MOSFET

Protección contra sobretensiones en la salida

Con pintura de protección con homologación ATEX e

IECEx para condiciones ambientales extremas


Output DC 20A

QU

INT

OR

ING

Input DC 24V 2x10AIN1 IN2

OK

OK

Redundancy

I<In

10A

20A5A

In

13 14 23 24

Output DC 20A

QU

INT

OR

ING

Input DC 24V 2x10AIN1 IN2

OK

OK

Redundancy

I<In

10A

20A5A

In

13 14 23 24



PHOENIX CONTACT 37

Detectar y evitar estados críticos

Los módulos QUINT ORING controlan la

corriente de carga y emiten una adverten-

cia en cuanto se excede un valor ajustado.

Si el usuario acopla cargas adicionales a una

fuente de alimentación redundante en una

ampliación de la instalación puede provocar

la pérdida de redundancia. El escenario de

ejemplo descrito en el siguiente apartado

lo aclara.

Dos fuentes de alimentación redundantes

cada una con 5 A de corriente nominal ali-

mentan un sistema de control que precisa

5 A.

Si se conecta una carga adicional de 3 A,

esta puede ser suministrada por la reserva

de potencia de la fuente de alimentación.

La corriente necesaria de 8 A se pone a

disposición sin interrupción de la tensión.

De todos modos, en este caso ya no hay

ninguna redundancia: si falla una de las dos

fuentes de alimentación, el segundo equipo

no podrá disponer de 8 A. El diodo emisor

de luz indica inmediatamente al explotador

de la instalación que ya no hay ninguna

redundancia.

IIN1= 2,5 A

IIN2= 2,5 A

IIN1= 4 A

IIN2= 4 A

IOUT= 5 A

IOUT= 8 A

Redundancia OK

Mensaje;

Redundancia

no OK

Módulos de redundancia activos QUINT ORING con ACB Technology

La ACB Technology (Auto Current

Balancing) de los módulos QUINT ORING

alarga la vida útil de las fuentes de ali-

mentación de funcionamiento redundante

utilizando ambas fuentes de alimentación

por igual.

El control funcional preventivo es caracte-

rístico de los tres módulos QUINT ORING.

La tensión de entrada, la corriente de salida

y el trayecto de desacoplamiento se super-

visan continuamente de manera que se no-

tifi ca a tiempo una pérdida de redundancia.

Dos bornas de salida positivas garantizan

una redundancia continua hasta el consumi-

dor. Los transistores de efecto campo semi-

conductor de óxido metálico (MOSFETS)

incorporados reducen la potencia disipada

hasta que logra un ahorro de energía del

70 %. La Over Voltage Protection limita a

32 V las sobretensiones que se producen.

A causa de las asimetrías, a menudo solo

una fuente de alimentación alimenta la car-

ga, mientras que la otra funciona en marcha

en vacío. Esto provoca una carga térmica

en la fuente de alimentación que realiza la

alimentación y, con ello, un rápido enveje-

cimiento.

La ACB Technology de los módulos

QUINT ORING proporciona una carga

simétrica de las fuentes de alimentación.

En este caso, la divergencia de la tensión

de entrada entre las fuentes de alimen-

tación se determina continuamente y

se regula automáticamente hasta una

divergencia de 300 mV. De este modo,

la corriente de carga se reparte de manera

completamente simétrica. Mediante el uso

de la moderna tecnología de transistor

de efecto campo semiconductor de óxido

metálico ( MOSFET), la carga térmica que

se genera se reduce hasta un 70 %.

La baja potencia disipada se encarga de

que todos los componentes del armario de

control se mantengan refrigerados y dobla

la vida útil del sistema redundante.

50 %Potencia

50 %Potencia



38 PHOENIX CONTACT

QUINT ORING



24 V/2 x 10 A/1 x 20 A 24 V/2 x 20 A/1 x 40 A 24 V/2 x 40 A/1 x 80 A

Tipo QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80


Carga

QUINT S-ORING



12 … 24 V/1 x 40 A 12 … 24 V/1 x 40 A/VP* 12 … 24 V/1 x 40 A/+**

Tipo QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+


* Las sobretensiones que se generan se limitan a 30 V

** Las sobretensiones que se generan se limitan a 28,8 V

Fuente de alimentación 2

Carga


Desacoplar y supervisar

Módulo de redundancia activo de un canal

para el montaje separado de un sistema

redundante. En combinación con las nuevas

fuentes de alimentación QUINT POWER

dispone de un sistema completamente

supervisado.

Desacoplar, supervisar y regular

Módulo de redundancia activo para el des-

acoplamiento de las fuentes de alimentación.

Con supervisión de la tensión de entrada,

del cableado y de la corriente de carga.

Visión general de los módulos de redundancia activos









PHOENIX CONTACT 39

Supervisado

No supervisado



Carga

QUINT DIODE

Entrada 10 ... 30 V DC 30 ... 56 V DC

An x Al x P en mm 50 x 130 x 125 50 x 130 x 125

12 … 24 V/2 x 20 A/1 x 40 48 V/2 x 20 A/1 x 40

Tipo QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40


TRIO DIODE UNO DIODE STEP DIODE

Entrada 10 ... 30 V DC 10 ... 30 V DC 4,5 ... 30 V DC 4,5 ... 30 V DC

An x Al x P en mm 35 x 130 x 115 41 x 130 x 115 22,5 x 90 x 84 18 x 90 x 61

12 … 24 V/2 x 10 A/1 x 20

12 … 24 V/2 x 20 A/1 x 40

5 … 24 V/2 x 10 A/1 x 20 A

5 … 24 V/2 x 5 A/1 x 10 A

TipoTRIO2-DIODE/

12-24DC/2x10/1x20TRIO2-DIODE/

12-24DC/2x20/1x40UNO-DIODE/

5-24DC/2x10/1x20STEP-DIODE/

5-24DC/2x5/1x10


Desacoplamiento mediante diodos

Fácil desacoplamiento mediante diodos.

Visión general de los diodos







40 PHOENIX CONTACT

Sistemas de alimentación ininterrumpidaLas interrupciones de la red pueden tener consecuencias graves. No corra ningún

riesgo y confíe en nuestros sistemas de alimentación ininterrumpida.

Le ofrecemos las siguientes soluciones para una óptima disponibilidad de la planta,

también cuando falla la red:

• Módulos SAI DC y AC con interfaces de comunicación

• Módulos SAI con fuente de alimentación integrada y/o acumulador de energía

• Gran selección de acumuladores de energía

PHOENIX CONTACT 41

42 PHOENIX CONTACT

Sistemas de alimentación ininterrumpida

IQ Technology para un sistema SAI inteligente Máxima disponibilidad de la planta gracias a la IQ Technology:

• Conoce el estado de carga y la duración restante de su acumulador de energía

• Se le avisa de los fallos con antelación de forma que puede planifi car

el mantenimiento

• Maximiza la vida útil del acumulador de energía

• Dispone de toda la información relevante en el PC industrial y el sistema de

control superior

El primer QUINT DC-UPS inteligente para su integración en redes industriales consolidadas

Interfaces

Los QUINT DC-UPS permiten la

conexión sin problemas a través de

diferentes interfaces a las siguientes

redes industriales existentes:

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

Todas las tecnologías de red, así como

los equipos con interfaz USB y los equipos

sin interfaz, están disponibles en las cuatro

clases de potencia (5 A, 10 A, 20 A, 40 A).

Switch de 2 puertos

Nuestro QUINT DC-UPS dispone de

un switch de 2 puertos. De esta forma,

el equipo se puede conectar de forma

fl exible a las redes industriales existentes.

Gestión ampliada de la carga

La gestión ampliada de la carga incluye las

siguientes funciones:

• Monitorización de energía: supervisión

de las tensiones de entrada y salida y

de las corrientes correspondientes

• Función de apagado del PC: apagado

fi able del PC industrial en caso de fallo

de red, sin pérdida de datos y arranque

automático del PC industrial tras la

recuperación de la red

• Función de arranque en frío: puesta en

servicio del SAI incluso sin suministro

de red

Bloques de función

Para poner en marcha el QUINT DC-UPS

de forma rápida y sencilla, le ofrecemos

los bloques de función adecuados para los

siguientes entornos de ingeniería:

• PLCnext

• Portal TIA

• Studio 5000

• TwinCAT

Descripciones de equipos

Si no se incluye el bloque de función

adecuado para su aplicación, puede crear

usted mismo bloques de función individuales

con nuestras descripciones de equipos.

Código web: #0154



IQ Technology

PHOENIX CONTACT 43

Gestión inteligente de la batería

SOC (State of Charge)

Describe el estado de carga actual y la

duración restante del acumulador de energía.

Control inteligente de la batería

Detecta automáticamente el tipo de batería

conectada y maximiza la vida útil restante

mediante una característica de carga adaptada

de forma óptima.

Gestión inteligente de la batería

SOH (State of Health)

Informa sobre el tiempo restante

del acumulador de energía y avisa a

tiempo de un fallo.

Carga inteligente

Adapta la corriente de carga

aportando así una recarga y una

disponibilidad lo más rápidas posibles.

Interfaces

Integración sencilla en redes industriales:

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

• USB

44 PHOENIX CONTACT


Inteligencia en cada combinaciónCree una solución de QUINT DC-UPS personalizada adecuada para su aplicación.

1. Seleccione su fuente de alimentación

2. Seleccione su módulo SAI

3. Seleccione su acumulador de energía

Inteligencia para la máxima disponibilidad de la planta

Tarea

Alimente un PC industrial continuamente

con 24 V DC.

Solución hasta el momento

El sistema de alimentación ininterrumpida

con 3,4 Ah respalda en condiciones óptimas

24 V DC/5 A durante 20 minutos. ¿Puede

puentear realmente el acumulador de ener-

gía este intervalo de tiempo? El estado de

carga, la potencia y la duración restante del

acumulador de energía no se conocen.

Solución con QUINT UPS

El QUINT UPS inteligente informa de

todos los estados relevantes del acumula-

dor de energía. De este modo, ofrece una

transparencia imprescindible con el fi n de

asegurar en todo momento la estabilidad

de alimentación para un aprovechamiento

óptimo del acumulador de energía.

La gestión de baterías inteligente conoce

el estado de carga actual del acumulador

de energía conectado y a partir del mismo

calcula la duración restante que queda

disponible.

El QUINT UPS informa sobre si el

tiempo buff er es efectivamente de

20 minutos. Una vez se alcanza un valor

umbral ajustable, se emite un mensaje

de advertencia a través de un contacto

de señal por software o directamente a

sistemas de control de orden superior.

~ + –~ + –~ + –

PHOENIX CONTACT 45

Fuente de alimentación Módulo SAI Acumulador de energía


IQ Technology

46 PHOENIX CONTACT


QUINT UPS para aplicaciones DC y ACEl QUINT UPS para 24 V DC con corrientes de salida de 5 a 40 A resulta adecuado

para interrupciones de red de hasta varias horas.

El QUINT UPS para aplicaciones AC proporciona una curva sinusoidal pura en la

salida. La curva sinusoidal generada en el servicio con batería es síncrona respecto a

la red de alimentación anterior. Para la protección de su instalación solo se precisa

un acumulador de energía.

Gran reserva de potencia

• Con servicio de red y batería

• Reserva de potencia estática Power Boost

• SFB Technology (Selective Fuse Breaking)

(encontrará información sobre la

SFB Technology en la página 10)

Gestión de corriente adaptativa

• Para la rápida recarga y una elevada

disponibilidad del acumulador de energía

Sencilla integración en redes

industriales mediante interfaces

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

• USB

Código web: #1992


PHOENIX CONTACT 47

Empleo óptimo del tiempo buff er y

supervisión preventiva del acumulador

de energía

• Gestión inteligente de la batería

Interfaz USB

• Para la conexión a PC industriales y

sistemas de control

Arranque desde el acumulador

de energía

• También posible sin red de entrada

Amplia señalización y parametrización

• Contactos de relé libres de potencial

• Contactos de señal

Conmutable en paralelo

• Para aumentar la potencia y

la redundancia

Transición sin difi cultades gracias a

la topología en línea

• Clasifi cación según EN 62040-3: VFI-SS-111

Refrigeración por convección

• Salida sin ventilador del calor

Código web: #1988


48 PHOENIX CONTACT


Acumuladores de energía para QUINT UPSCon los acumuladores de energía para nuestro sistema modular de los sistemas de

alimentación ininterrumpida siempre obtendrá la solución óptima para su instalación.

• UPS-CAP para una máxima vida útil

• UPS-BAT/LI-ION para una larga vida útil

• UPS-BAT/VRLA-WTR para el uso a temperaturas ambiente extremas

• UPS-BAT/VRLA para tiempos buff er máximos

Sus ventajas

Rápida instalación gracias a la detección automática

del acumulador de energía y al cambio sin

herramientas durante el funcionamiento

Máxima disponibilidad a través de una comunicación

constante con el QUINT UPS para una supervisión

continua y una gestión inteligente

Vida útil extremadamente larga gracias a la

característica óptima de carga según la tecnología y

las condiciones ambientales

Disponibilidad inmediata, ya que todos los

acumuladores de energía salen de nuestro almacén

completamente cargados

UPS-BAT/VRLA...

(Valve Regulated Lead Acid)

• Tiempos buff er máximos

• Tecnología AGM de plomo

(Absorbent Glass Mat)

PHOENIX CONTACT 49

Propiedades de producto especialmente destacadas

UPS-BAT/VRLA-WTR...

(Valve Regulated Lead Acid/

Wide Temperature Range)

• Tiempos buff er máximos con

temperaturas extremas

• Tecnología AGM de plomo puro

(Absorbent Glass Mat)

UPS-CAP (Capacitor)

• Vida útil máxima

• Condensadores de doble capa exentos

de mantenimiento

UPS-BAT/LI-ION...

• Larga vida útil con tiempos buff er

largos

• Tecnología de fosfato de hierro y litio

TipoTiempo buff er

típicoTemperatura

Vida útil a +20 °C

Vida útil a +50 °C

Ciclos de carga a +20 °C

Peso normalizado

UPS-CAP… < 5 min -40 °C ... +60 °C > 20 años 5 años > 500.000 0,4 kg

UPS-BAT/LI-ION… > 40 min -20 °C ... +58 °C 15 años 2 años 7000 0,45 kg

UPS-BAT/VRLA-WTR… > 5 h -25 °C ... +60 °C 12 años 1,5 años 300 1,3 kg

UPS-BAT/VRLA… > 8 h 0 °C ... +40 °C 6 … 9 años 1 año 250 1 kg

50 PHOENIX CONTACT


QUINT DC-UPS con IQ Technology: para redes industriales

El primer SAI inteligente con interfaz Ethernet

integrada para su integración en redes indus-

triales consolidadas. Con los módulos SAI

para 24 V DC con corrientes de salida de 5 a

40 A puede crear su solución personalizada a

partir de la fuente de alimentación, el módulo

SAI y el acumulador de energía. El sistema de

gestión de baterías (BMS) con IQ Technology

y con el cargador de baterías más potente

asegura la máxima disponibilidad de la planta.

Código web: #1992

Sus ventajas

Evaluación de State of Health (SOH) y State of

Charge (SOC) mediante el sistema de gestión de

baterías inteligente (BMS)

Detección automática de las capacidades de la batería

y tecnologías (VRLA, WTR, LiFePO4)

Monitorización de la tensión y corriente de salida

así como conexión y desconexión manual de la

instalación

La SFB Technology dispara los fusibles automáticos

estándar de forma selectiva, mientras que los

consumidores conectados en paralelo siguen

funcionando



IQ Technology


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 51

Vista general de los sistemas de alimentación ininterrumpida QUINT DC-UPS

QUINT DC-UPS


24 V/5 A/PN 24 V/10 A/PN 24 V/20 A/PN 24 V/40 A/PN

Tipo PROFINETQUINT4-UPS

24DC/24DC/5/PNQUINT4-UPS



24DC/24DC/40/PN


24 V/5 A/EIP 24 V/10 A/EIP 24 V/20 A/EIP 24 V/40 A/EIP

Tipo EtherNet/IP™ QUINT4-UPS24DC/24DC/5/EIP

QUINT4-UPS24DC/24DC/10/EIP




24 V/5 A/EC 24 V/10 A/EC 24 V/20 A/EC 24 V/40 A/EC

Tipo EtherCAT® QUINT4-UPS24DC/24DC/5/EC

QUINT4-UPS24DC/24DC/10/EC




24 V/5 A/USB 24 V/10 A/USB 24 V/20 A/USB 24 V/40 A/USB

Tipo USBQUINT4-UPS

24DC/24DC/5/USBQUINT4-UPS



24DC/24DC/40/USB


24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A

Tipo sin interfaz QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40


QUINT DC-UPS con salida dual


12 V/5 A, 24 V/10 A

Tipo QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10























+ –~

1+11+1

1+11+1

1+1

1+11+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

52 PHOENIX CONTACT

Fuente de

alimentación

Módulo SAI Acumulador

de energía

Ayuda para la selección para el QUINT DC-UPS y acumulador de energía

Tiempos buff er para su QUINT DC-UPS con los siguientes acumuladores de energía: CAP, LI-ION y

VRLA-WTR

Seleccione aquí su combinación óptima de QUINT DC-UPS y acumulador de energía.

Tiempo buff er

Corriente

de carga

Segundos Minutos Horas

10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A 1+1

3 A 1+1

5 A 1+1

7 A 1+1

10 A 1+1 1+1

15 A 1+1

20 A 1+1

25 A 1+1

30 A 1+1

35 A 1+1

40 A 1+1

UPS-CAP UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR

An x Al x P en mm 126 x 130 x 126 150 x 130 x 126 135 x 202 x 110 264 x 224 x 197 172 x 177 x 178 358 x 174 x 169

10 A/10 kJ 20 A/20 kJ 120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah

TipoUPS-CAP/

24DC/10A/10KJUPS-CAP/

24DC/20A/20KJUPS-BAT/LI-ION/

24DC/120WHUPS-BAT/LI-ION/

24DC/924WH

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH


Código de artículo 2320377 2320380 2320351 2908232 2320416 2320429

QUINT-UPS/24DC/24DC/20A y

UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH

Seleccione aquí su acumulador de energía

para aplicaciones de 24 V DC.

Ejemplo: 20 A deben respaldarse durante

6 minutos.







1+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1

1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 53

Tiempos buff er para su QUINT DC-UPS con acumuladores de energía VRLA

1+1: en este caso se necesitan dos acumuladores de energía con la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +20 °C.

Tiempo buff er

Corriente

de carga


10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A

3 A

5 A7 A10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

40 A

QUINT DC-UPS 1~… con salida dual

An x Al x P en mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125

24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A 24 V/40 A 12 V/5 A, 24 V/10 A

TipoQUINT4-UPS

24DC/24DC/5...QUINT4-UPS



24DC/24DC/40...QUINT-UPS

24DC/12DC/5/24DC/10

Acumulador de energía recomendado UPS-BAT/...

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/1.3 ... 12 AH (máx. 30 AH)

LI-IONVRLA/1.3 ... 38 AH

(máx. 60 AH)

LI-IONVRLA/3.4 ... 38 AH

(máx. 100 AH)

LI-ION 924WHVRLA-WTR

VRLA/7.2 ... 38 AH(máx. 100 AH)

CAPLI-ION

VRLA/1.3 ... 38 AH(máx. 60 AH)

UPS-BAT/VRLA


1,3 Ah 3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 38 Ah

TipoUPS-BAT/VRLA/

24DC/1.3AHUPS-BAT/VRLA/



24DC/12AHUPS-BAT/VRLA/

24DC/38AH

Código de artículo 2320296 2320306 2320319 2320322 2320335

QUINT-UPS/24DC/24DC/10A y

UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH


para aplicaciones de 24 V DC.


una hora.






~ + –

1+11+1

1+11+1 1+11+1

1+11+1

54 PHOENIX CONTACT

Fuente de

alimentación


de energía

Ayuda para la selección para SAI QUINT AC/500 VA y acumulador de energía

Tiempos buff er para su SAI QUINT AC/500 VA con los siguientes acumuladores de energía: CAP, LI-ION y

VRLA-WTR

Seleccione aquí su combinación óptima de SAI QUINT AC/500 VA y acumulador de energía.

Tiempo buff er

Potencia


0,2 0,4 2 8 15 20 40 1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

15 W 1+1

35 W 1+1

55 W 1+1

90 W 1+1

125 W 1+1

180 W 1+1

275 W 1+1

400 W 1+1

UPS-CAP UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR


20 A/20 kJ 120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah

TipoUPS-CAP/

24DC/20A/20KJUPS-BAT/LI-ION/


24DC/924WHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/26AH


QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA y



para su SAI QUINT AC/500 VA

(aplicación de 120/230 V).

Ejemplo: 125 W deben respaldarse durante

una hora.






1+11+1

1+11+1

1+1 1+11+1

1+1 1+11+1


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 55

Tiempos buff er para su SAI QUINT AC/500 VA con acumuladores de energía VRLA

Tiempo buff er

Potencia


0,2 0,4 2 8 15 20 40 1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

15 W

35 W

55 W

90 W

125 W

180 W

275 W

400 W

SAI QUINT AC

An x Al x P en mm 125 x 130 x 125

400 W/500 VA

Tipo QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA


Acumulador de energía recomendado 1 UPS-BAT/...

CAP/20 ALI-ION

VRLA-WTRVRLA/3.4 ... 38 AH

UPS-BAT/VRLA


3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 38 Ah

TipoUPS-BAT/VRLA/




24DC/38AH


QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA y



para su SAI QUINT AC/500 VA



una hora.

1+1: en este caso se necesitan dos acumuladores de energía con la misma capacidad. Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +20 °C.

Código web: #1988







~ + –

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

56 PHOENIX CONTACT

Tiempo buff er

Potencia

Minutos Horas

2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1,5 2 3 4 6 9 10

100 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

200 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

300 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

400 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

500 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1600 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

700 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

800 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

900 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

Ayuda para la selección para SAI QUINT AC/1 kVA y acumulador de energía

Tiempos buff er para su SAI QUINT AC/1 kVA con los siguientes acumuladores de energía: CAP, LI-ION y

VRLA-WTR

Seleccione aquí su combinación óptima de SAI QUINT AC/1 KVA y acumulador de energía.

Fuente de

alimentación


de energía

UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR


120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah

TipoUPS-BAT/LI-ION/


24DC/924WHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/26AH



para su SAI QUINT AC/1 kVA



tres horas.

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA y

UPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH





1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 57

Potencia

Minutos Horas

2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1,5 2 3 4 6 9 10

100 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

200 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

300 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

400 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

500 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

600 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

700 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

800 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

900 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

Tiempos buff er para su SAI QUINT AC/1 kVA con acumuladores de energía VRLA:

1+1: para el SAI QUINT AC/1 kVA se necesitarán siempre dos acumuladores de energía de la misma capacidad.

Los datos hacen referencia a una temperatura ambiente de +20 °C.

SAI QUINT AC

An x Al x P en mm 290 x 130 x 125

900 W/1 kVA

Tipo QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA


Acumulador de energía 2 X UPS-BAT/...

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/3.4 ... 38 AH

UPS-BAT/VRLA


3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 38 Ah

TipoUPS-BAT/VRLA/




24DC/38AH



para su SAI QUINT AC/1 kVA



50 minutos.

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA y


Código web: #1988







58 PHOENIX CONTACT

La interfaz USB resulta muy

adecuada para:

• la supervisión y la confi guración con

UPS-CONF,

• el apagado seguro de PC industriales

con un aprovechamiento óptimo del

acumulador de energía,

• el arranque automático en caso de

recuperación de la red

Señalización

El control funcional incluye diodos

emisores de luz y contactos de relé libres

de potencial. Mediante los contactos

cableados, el QUINT UPS proporciona

la siguiente información:

• la carga se alimenta mediante el acumulador

de energía

• se carga el acumulador de energía

• hay una alarma pendiente

Supervisión inteligente del

acumulador de energía

• Se reconoce automáticamente el tipo

de batería conectada y se maximiza la

vida útil mediante una característica de

carga ajustada de forma óptima

• El ajuste de la corriente de carga aporta

una recarga y una disponibilidad lo

más rápidas posible del acumulador de

energía


QUINT UPS: inteligente y comunicativo

Con el QUINT DC-UPS inteligente para la

integración en redes industriales consolidadas

estará listo para la Industria 4.0.

Mediante las interfaces integradas para

PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® o USB,

con el QUINT DC-UPS se puede supervisar,

parametrizar o apagar la instalación llevándola

a un estado seguro en cualquier momento e

independientemente de la ubicación.

PHOENIX CONTACT 59

Confi guración

Adaptación fl exible del comportamiento del

QUINT UPS a los requisitos individuales.

Control funcional preventivo

Todos los parámetros de servicio relevantes

se representan de forma gráfi ca y los mensajes

importantes aparecen en primer plano.

Registrador de datos integrado

El archivo de registro archiva los eventos,

p. ej. cuándo y durante cuánto tiempo el

QUINT UPS ha puenteado fallos de red.

El software puede descargarse gratuitamente:

en la página web de Phoenix Contact en

“Descargas” en los artículos de

QUINT-UPS/…

Conexión cómoda a su red

Bloques de función

Ofrecemos el bloque de función adecuado

para los siguientes entornos de ingeniería:

• PLCnext

• Portal TIA

• Studio 5000

• TwinCAT

Descripciones de los equipos

Los bloques de función individuales para

su sistema de control se pueden crear

solos con nuestras descripciones de

equipos.

La biblioteca está disponible gratuitamen-

te en la página web de Phoenix Contact

en “Descargas” en los artículos

QUINT-UPS/...


IQ Technology

60 PHOENIX CONTACT

Tiempos buff er para QUINT UPS y QUINT BUFFER

QUINT UPS

Particularmente compacto y muy fácil

de montar en instalaciones ya existentes.

Únicamente debe haber intercalada una

fuente de alimentación con 24 V DC y ya se

habrá completado la solución SAI. Utilice las

ventajas de la IQ Technology y el esfuerzo

de cableado mínimo. Se integra el acumulador

de energía exento de mantenimiento.

Módulos buff er

QUINT BUFFER y QUINT CAP son aptos

para el carril DIN y combinan en la misma

carcasa la unidad de conmutación electrónica

y un acumulador de energía basado en un

condensador exento de mantenimiento.

QUINT BUFFER

El módulo buff er compacto para salvar fallos

en pocos segundos.

QUINT CAP

QUINT CAP para fallos cíclicos de hasta

30 segundos. Podrá apagar su PC con

comodidad gracias a la interfaz USB.

Código web: #1989

Tiempo buff er

PotenciaSegundos Minutos Horas

0,2 0,4 0,5 1 1,5 2 4 6 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3

0,5 A

1 A

2 A

3 A

5 A

7 A

10 A

20 A

30 A

40 A

Módulos QUINT UPS con acumulador de energía integrado

QUINT UPS 1~ QUINT BUFFER

Entrada 18 ... 30 V DC 18 ... 30 V DC 22,5 ... 30 V DC 22,5 ... 30 V DC


24 DC/5 A/1,3 Ah 24 DC/10 A/3,4 Ah 24 V/20 A 24 V/40 A

TipoQUINT-UPS/

24DC/24DC/5/1.3AHQUINT-UPS/

24DC/24DC/10/3.4AHQUINT4-BUFFER/

24DC/20QUINT4-BUFFER/

24DC/40


Acumuladores de energía Tecnología AGM de plomo Tecnología AGM de plomo Base de condensatores Base de condensatores

InformaciónEl sensor de temperatura integrado optimiza las corrientes

de carga y aumenta así la vida útilEl acumulador de energía está exento de mantenimiento


20 minutos.

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH






~ + –

PHOENIX CONTACT 61

Tiempos buff er para QUINT CAP

Tiempo buff erCorriente

de cargaSegundos Minutos

15 20 30 40 50 1 2 3 5

1 A

2,5 A

5 A

6,25 A

7,5 A

10 A

12,5 A

QUINT CAP Accesorios

Entrada 22,5 ... 30 V DC 22,5 ... 30 V DC

An x Al x P en mm 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 Longitud: 3 m

24 DC/5 A 24 DC/10 A Cable de datos USB

Tipo QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ MINI-SCREW-USB- DATACABLE


InformaciónAcumulador de energía sobre la base de condensadores

Ultra-CAP está exento de mantenimientoPara la comunicación entre

el módulo SAI y UPS-CONF

Fuente de

alimentación

Módulo SAI Acumuladores

de energía


40 segundos.

QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ




1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1

62 PHOENIX CONTACT

Tiempos buff er para el SAI TRIO AC

Gran ahorro de espacio

El módulo SAI y el acumulador de energía

están unidos en una carcasa. Solamente debe

preconectarse una fuente de alimentación.

Y, naturalmente, los acumuladores de energía

se pueden sustituir rápida y fácilmente cuando

se haya superado su vida útil.

SAI TRIO AC

El SAI TRIO AC con Push-in Technology para

el carril DIN alimenta de forma fi able y con

ahorro de espacio sus cargas AC. Proporciona

en la salida una curva sinusoidal pura. La curva

sinusoidal generada en el servicio con batería

es síncrona respecto a la red de alimentación

anterior. Los PC industriales conectados

pueden apagarse a través de la interfaz USB

integrada.

Código web: #1987

SAI UNO

Compacto y estrecho, el SAI UNO con

acumulador de energía AGM de plomo

integrado permite tiempos buff er

prolongados.

SAI STEP

El SAI STEP DC se ha diseñado especialmente

para el uso en distribuidores de instalación.

Solo precisa un espacio mínimo de 198 mm

en el carril DIN.

Código web: #1990

Ayuda para la selección para módulos SAI con acumulador de energía integrado

Tiempo buff er

PotenciaMinutos Horas

1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 1 1,5

50 W

100 W

150 W

200 W

250 W

300 W

400 W

500 W

600 W

SAI TRIO AC 1~ Accesorios

Entrada 184 ... 264 V AC 96 ... 138 V AC

An x Al x P en mm 210 x 169 x 139 210 x 169 x 139 Longitud: 3 m

230 V/750 VA 120 V/750 VA Cable de datos USB

TipoTRIO-UPS-2G/

1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/

1AC/1AC/120V/750VAMINI-SCREW-

USB- DATACABLE


InformaciónAcumulador de energía

en tecnología AGM de plomoAcumulador de energía

en tecnología AGM de plomoPara la comunicación entre

el módulo SAI y UPS-CONF

1+1: en este caso, se necesita

otro acumulador de energía con

la misma capacidad (3,4 AH) del tipo

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH (2320306) o

QUINT-BAT/24DC/3.4AH (2866349).

Los datos hacen referencia a una

temperatura ambiente de +20 °C.








~ + –

PHOENIX CONTACT 63

Tiempos buff er para SAI UNO y SAI STEP

Tiempo buff erCorriente

de cargaSegundos Minutos Horas

0,2 0,4 1 2 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1,5 2 3

0,5 A

1 A

1,5 A

2 A

2,5 A

3 A

4 A

SAI UNO 1~ SAI STEP 1~

Entrada 23 ... 30 V DC 22,5 ... 29,5 V DC 10 ... 16,5 V DC


24 V/60 W 24 DC/24 DC/3 A 12 DC/12 DC/4 A

Tipo UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12C/12DC/4/46WH


Acumuladores de energía Tecnología AGM de plomo Tecnología de iones de litio Tecnología de iones de litio

Fuente de

alimentación


de energía

Ejemplo: 2,5 A deben respaldarse durante

10 minutos.

STEP-UPS/24DC/24DC/3A

nuevonuevo




+ –~

64 PHOENIX CONTACT

Fuente de

alimentación


de energía

Ayuda para la selección para módulos SAI con fuente de alimentación integrada

SAI MINI 1~

Entrada85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC

85 ... 264 V AC, 100 ... 350 V DC

An x Al x P en mm 67,5 x 99 x 107 67,5 x 99 x 107

24 DC/2 A 12 DC/4 A

Tipo MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4


Pequeño y fl exible

SAI MINI y SAI TRIO combinan la fuente

de alimentación y la unidad de conmutación

electrónica en una carcasa. Aseguran el

funcionamiento de todos los consumidores

DC en caso de fallos de red. Solo se necesita

un acumulador de energía para completar el

sistema SAI.

Código web: #1991

SAI MINI

El SAI MINI con su amplia señalización se

emplea siempre que se necesitan soluciones

compactas. Los acumuladores de energía

en tecnología AGM de plomo permiten tiem-

pos buff er de hasta 40 minutos bajo carga

nominal en tensiones de salida de 24 V DC

o 12 V DC.

SAI TRIO

Con las nuevas fuentes de alimentación TRIO

ininterrumpidas podrá alimentar cargas DC

de forma fi able y con ahorro de espacio.

Para la puesta en servicio ya no se necesita

ninguna red de entrada. Mediante la interfaz

USB integrada pueden apagarse fácilmente

PC industriales conectados.

Tiempos buff er para SAI MINI DC

Acumulador de energía para SAI MINI


Tecnología AGM de plomo

Tecnología AGM de plomo

An x Al x P en mm 67,5 x 99 x 107 52 x 130 x 110

24 DC/0,8 Ah 24 DC/1,3 Ah

Tipo MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH


12 DC/1,6 Ah 12 DC/2,6 Ah

Tipo MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH

Código de artículo 2866572 2 x 2866569 2 x

Corriente

de cargaMinutos Horas

2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2

0,5 A

1 A

1,5 A

2 A

Seleccione aquí su MINI-BAT para su

SAI MINI.

Ejemplo: 1 A debe respaldarse durante

20 minutos.

MNI-DC-UPS/24DC/2 y

MINI-BAT/24DC/0.8AH








PHOENIX CONTACT 65

UPS-BAT/VRLA


1,3 Ah 3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 38 Ah

TipoUPS-BAT/VRLA/





24DC/38AH


Tiempos buff er para SAI TRIO DC con acumulador de energía VRLA

Corriente

de cargaSegundos Minutos Horas

10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A

3 A

5 A

7 A

10 A

15 A

20 A

TRIO DC-USV 1~ TRIO DC-USV 3~ Accesorios

Entrada100 ... 240 V AC,110 ... 250 V DC

100 ... 240 V AC,110 ... 250 V DC

3 x 400 ... 500 V AC 2 x 400 ... 500 V AC

para la comunicación entre el módulo SAI y UPS-CONF,

longitud: 3 mAn x Al x P en mm 60 x 130 x 115 68 x 130 x 160 88 x 130 x 160

24 DC/5 A 24 DC/10 A 24 DC/20 A Cable de datos USB

Tipo TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20MINI-SCREW-

USB- DATACABLE



para su SAI TRIO DC.


10 minutos.

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 y

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH










66 PHOENIX CONTACT

Vista general de los accesorios

Montaje sobre carril S7-300 Montaje sobre superfi cies planas

Adaptador QUINT-PS S7/1 Adaptador QUINT-PS S7/2 Adaptador UWA 182/52 Adaptador UWA 130

Cód. art. 2938196 2938206 2938235 2901664

Información para:QUINT-PS/1AC/24DC/3.5QUINT-PS/1AC/24DC/5 QUINT-PS/3AC/24DC/5

para:QUINT-PS/1AC/24DC/10QUINT-PS/3AC/24DC/10QUINT-PS/3AC/24DC/20

para:TRIO-PS a partir de 10 AQUINT-PSQUINT4-UPSQUINT4-BUFFER

para:QUINT4-PSQUINT4-UPSQUINT-PS/1AC/24DC/40QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA

Adaptadores para programación Ventiladores

TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTERVentilador para QUINT,

QUINT-PS/FAN/4

Cód. art. 2909681 2320076

Descripción • adaptador para programación para Near Field Communication (NFC)

• con interfaz USB• para la comunicación inalámbrica de fuentes de alimentación

QUINT POWER aptas para NFC

• con una posición de montaje normal de la fuente de alimentación, el rango de temperatura aumenta en 10 K (temperatura ambiente máx. +70 °C)

• con la posición de montaje girada, se suprime el derating dependiente de la posición

• montaje sin herramientas







PHOENIX CONTACT 67

Vista general de los accesorios para sistemas de alimentación ininterrumpida

Accesorios para QUINT UPS y TRIO UPS

Software Cable de datos USB Módulo de memoria Módulo de memoriaFL COMSERVER UNI 232/422/485

Tipo UPS-CONF IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK IFS-CONFSTICK-L

Cód. art. 2320403 2320500 2986122 2901103 2313452

Descripción • disponible de forma

gratuita en la página web

de Phoenix Contact en

“Descargas” en los artí-

culos de QUINT-UPS/...

• para la comunicación

entre el módulo SAI y

UPS-CONF

• longitud: 3 m

• para el almacenamiento

y la transmisión de

valores confi gurados

a otros QUINT UPS

o para el uso como

memoria de servicio

• con bloqueo

• puede permanecer en

el SAI

• para el almacenamiento

y la transmisión de

valores confi gurados

a otros QUINT UPS

o para el uso como

memoria de servicio

• sin bloqueo

• integración de interfaces serie RS-232, RS-422 y RS-485

• para accesos a máquinas e instalaciones a través de una red Ethernet

Accesorios para QUINT UPS y TRIO UPS

Adaptadores programación Cable de datos RS-232 Cable de datos Open End Cable de datos MINI DIN

Tipo IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-RS232-DATACABLE IFS-OPEN-END-DATACABLE IFS-MINI-DIN-DATACABLE

Cód. art. 2905872 2320490 2320450 2320487

Descripción • adaptador para programación

Bluetooth para la comunicación

inalámbrica entre el módulo SAI

y UPS-CONF

• comunicación Modbus

con interfaz RS-232

• servidor COM de

Phoenix Contact para

comunicación Ethernet

• comunicación directa con

sistemas de control de orden

superior como el controlador

Inline (ILC) o el Remote Field

Controller (RFC)

• uso del controlador Inline de

Phoenix Contact como pasarela

de enlace para así alcanzar otros

protocolos de comunicación

• longitud: 2 m

• cable al aire para comunicación

fl exible

• longitud: 2 m

• comunicación directa con

el sistema de control Inline

(ILC) del sistema Inline

(de la serie 100) de

Phoenix Contact

• longitud: 2 m










68 PHOENIX CONTACT

Accesorios para sistemas de alimentación ininterrumpida

Montaje de acumuladores de energía Fusibles para SAI AC

KIT DE MONTAJE PARA BATERÍA

BATTERY MOUNTING CASE

FUSE 40 A/32 V ATOF FUSE 10 A/400 V GRL

Cód. art. 2320788 2320458 2908357 2908358

Información para: UPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH

para: UPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH

para: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA

para: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VAQUINT-UPS/1AC/1AC/500VA

Fusibles para acumuladores de energía UPS-BAT

FUSE 15 A/32 V FK1 FUSE 25 A/32 V ATOF FUSE 30 A/32 V ATOF

Cód. art. 2908360 2908366 2908365

Información para: UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH

para: UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AHUPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AHUPS-BAT/VRLA/24DC/12AHUPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH

para: UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH

Fusibles para acumuladores de energía MINI-BAT y UNO-UPS

FUSE 5 A/32 V FK1 FUSE 15 A/32 V FKS FUSE 10 A/32 V FK1 FUSE 25 A/32 V FKS

Cód. art. 1104162 2908361 2908364 2908363

Información para: UNO-UPS/24DC/24DC/60W

para: MINI-BAT/24DC/1.3AH














PHOENIX CONTACT 69

Accesorios para sistemas de alimentación ininterrumpida

Baterías de recambio para UPS-BAT/VRLA Baterías de recambio UPS-BAT/VRLA/WTR

BAT-KIT 2X12V/1.3AH BAT-KIT 2X12V/38AH BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH

Cód. art. 2908665 2908237 2908368

BAT-KIT 2X12V/3.4AH BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH

Cód. art. 2908233 2908369

BAT-KIT 2X12V/7.2AH

Cód. art. 2908234

BAT-KIT 2X12V/12AH

Cód. art. 2908235








70 PHOENIX CONTACT

Homologaciones para QUINT POWER

UL CSA Ship EX

CE

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

61010

UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

CSA

22.2

n.º

60950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

Cum

plim

iento

con S

EM

I F4

7-0

706

CB

Sch

eme

Norm

a m

édic

a IE

C 6

0601, 2 x

MO

OP

EN

50121-4

, -5

, -3

-2

EA

C

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je

Fuentes de alimentación QUINT POWER con SFB Technology

QUINT4-PS 1AC/24DC/5 2904600 • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/10 2904601 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/20 2904602 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/20/+ 2904617 • • • • • • * • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/40 2904603 * * * * * * * * * * * * c*

QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 2866747 • • • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 • • • • • * * * * • • • • • c

QUINT-PS/1AC/12DC/20 2866721 • • • • • • • • • • • • d

QUINT4-PS/1AC/48DC/5 2904610 • • • • • * * * * • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/48DC/10 2904611 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT-PS/1AC/48DC/20 2866695 • • • • • • • • • • • d

QUINT4-PS 3AC/24DC/5 2904620 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 3AC/24DC/10 2904621 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 3AC/24DC/20 2904622 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904623 * * * * * * * * * * * * c*

QUINT-PS/3AC/48DC/20 2320827 • • • • • • • • • • b

QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO 2320908 • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO 2320911 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO 2320898 • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO 2320924 • • • • • • • • • • • • c

Fuentes de alimentación QUINT POWER < 100 W

QUINT4-PS 1AC/24DC/1.3/PT 2909575 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/1.3/SC 2904597 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/2.5/PT 2909576 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/2.5/SC 2904598 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/3.8/PT 2909577 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/3.8/SC 2904599 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/5DC/5/PT 2904595 * * * * * c

QUINT4-PS 1AC/12DC/2.5/PT 2904605 • • * • * • • * • c

QUINT4-PS 1AC/12DC/7.5/PT 2904607 • • * * • • * • • c

* Homologación en preparacióna) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m

Todos los productos reciben continuamente nuevas homologaciones. Encontrará información actualizada en la página web de Phoenix Contact en “Descargas” en los artículos correspondientes.






























PHOENIX CONTACT 71

Homologaciones para TRIO POWER

* >200 V ACa) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m


UL CSA Ship EX

CE

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

61010

UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

cCSA

us

61010-2

-201

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

Cum

plim

iento

con S

EM

I F4

7-0

706

CB

Sch

eme

Norm

a m

édic

a IE

C 6

0601, 2 x

MO

OP

Dir

ecti

va fer

rovi

aria

EN

50155

EA

C

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je

Fuentes de alimentación TRIO POWER

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 • • • • • • •* • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 2903148 • • • • • •* • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D 2903144 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 2903149 • • • • • •* • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D 2903145 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 2903151 • • • • • •* • • • b

TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/C2LPS 2903157 • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 2903158 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 2903159 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 2903160 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 2903153 • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 2903154 • • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 2903155 • • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/40 2903156 • • • • • • b

Fuentes de alimentación TRIO POWER IP67

TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 1039830 • • • • • b

TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1039829 • • • • • c

Fuentes de alimentación TRIO CrossPowerSystem

EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922 • • • • c


















72 PHOENIX CONTACT

Homologaciones para UNO POWER, MINI POWER y STEP POWER

UL CSA Ship EX

CE

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

61010

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

CSA

22.2

n.º

60950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

Norm

a dom

ésti

ca IEC

60335-1

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

erti

fi ca

do d

e cu

mplim

iento

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a m

édic

a IE

C 6

0601, 2 x

MO

OP

Dir. fe

rrovi

aria

EN

50155, 50121-4

EA

C

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je

Fuentes de alimentación UNO POWER

UNO-PS/1AC/24DC/30W 2902991 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 • • • • • • • • d

UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/150W 2904376 • • • • • • c

UNO-PS/1AC/24DC/240W 2904372 • • • • • • a

UNO2-PS/1AC/24DC/480W 2910105 • • • • a

UNO-PS/1AC/5DC/25W 2904374 • • • • • • • b

UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904375 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/12DC/55W 2902999 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/12DC/55W/H 1088850 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902997 • • • • • • c

UNO-PS/1AC/15DC/30W 2903000 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/15DC/55W 2903001 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903002 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/48DC/60W 2902995 • • • • • • • d

UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902996 • • • • • • c

UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 • • • • • • • b

Fuentes de alimentación MINI POWER

MINI-PS-100-240AC/5DC/3 2938714 • • • • • b

MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1 2938743 • • • • • • b

Fuentes de alimentación STEP POWER

STEP-PS/1AC/24DC/0.5 2868596 • • • • • • • • b

STEP-PS/1AC/24DC/0.75FL 2868622 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/0.75 2868635 • • • • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/1.75 2868648 • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/2.5 2868651 • • • • • • • • • • • • • • a

STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/24DC/4.2 2868664 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/5DC/2 2320513 • • • • • • b

STEP-PS/1AC/5DC/6.5 2868541 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/12DC/1 2868538 • • • • • • • • b

STEP-PS/1AC/12DC/1.5FL 2868554 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/1.5 2868567 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/3 2868570 • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/5 2868583 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/15DC/4 2868619 • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/48DC/2 2868680 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 • • • • • • • b

STEP-PS/277AC/24DC/3.5 2904945 • • • • • • a









































PHOENIX CONTACT 73

Homologaciones para convertidores DC/DC

UL CSA Ship EX

CE

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

61010

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

CSA

22.2

n.º

60950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

RM

RS

AT

EX

IEC

Ex

SEM

I F4

7-0

706 C

erti

fi ca

do d

e cu

mplim

iento

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Dir

ecti

va fer

rovi

aria

EN

50155:2

007

Dir

ecti

va fer

rovi

aria

EN

50121-4

EA

C

EN

50121-3

-2

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je

Convertidores DC/DC

QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT 2910119 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC 1046800 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT 2910120 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC 1046803 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT-PS/24DC/24DC/20 2320102 • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT 2910122 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT-PS/24DC/48DC/5 2320128 • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/12DC/24DC/5 2320131 • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/12DC/12DC/8 2905007 • • • • • • • • • d

QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT 2910125 • • * * * * * * * • • • • • • c

QUINT-PS/48DC/48DC/5 2905008 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO 2320542 • • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 • • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO 2320568 • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 • • • • • • • • • • d

UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 2906300 • • • • c

MINI-PS-12-24DC/24DC/1 2866284 • • • • • • d

MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 2320018 • • • • • • • d

MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7 2320021 • • • • • • • d

MINI-PS-48-60DC/24DC/1 2866271 • • • • • d

MINI-PS/10-42AC/15-60DC/3 2320199 • • • • • d

* Homologación en preparacióna) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m


























74 PHOENIX CONTACT

UL CSA Ship EX

CE

UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL 1

778

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

CSA

22.2

n.º

60950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

erti

fi ca

do d

e cu

mplim

iento

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a m

édic

a IE

C 6

0601

EA

C

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je


QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 2907752 • • • • • • • • c

QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+ 2907753 • • • • • • • • • • c

QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP 1043418 • • • • • • • • • c

QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 2320173 • • • • • • • • • • • • • • • e

QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 2320186 • • • • • • • • • • • • • • • e

QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 2902879 • • • • • • • • • • • • • e

QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907719 • • • • • • • • e

QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40 2907720 • • • • • • • • e

TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 2907380 • • • • • • e

TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907379 • • • • • • e

UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2905489 • • • • • • e

STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10 2868606 • • • • • • e


UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 • • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 2320416 • • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320429 • • • • • • • • d

UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH 2320351 • • • • • d

UPS-BAT/LI-ION/24DC/924 WH 2908232 • • • • • d

UPS-CAP/24DC/10A/10KJ 2320377 • • • • • • • • d

UPS-CAP/24DC/20A/20KJ 2320380 • • • • • • • • d

STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH 1081355 • • • e

MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 • • • d

MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 • • • d

MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 • • • d

MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 • • • d

* Homologación en preparación a) máx. 3000 m b) máx. 4000 m c) máx. 5000 m d) máx. 6000 m e) máx. 2000 m


Homologaciones para módulos de redundancia y acumuladores de energía





























PHOENIX CONTACT 75

UL CSA Ship EX

CE

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

61010

UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL incl

uid

o e

n la

lista

UL 5

08

UL/C

-UL r

econoci

do p

or

UL 6

0950

UL 1

778

UL incl

uid

o e

n A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1

clas

e I,

div

isió

n 2

, gr

upos

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

cla

se 2

CSA

22.2

n.º

107.1

-01

CSA

22.2

n.º

60950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

Cum

plim

iento

con S

EM

I F4

7-0

706

CB

Sch

eme

Norm

a m

édic

a IE

C 6

0601

EA

C

Arr

anque

a - 4

0 °

C

Alt

ura

de

monta

je


QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN 2906993 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP 2906994 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC 2906996 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB 2906991 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 2906990 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 2907066 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 2907071 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 2907077 • • • * * * * * * • • • b

QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 • • • • e

QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA 2320270 • • • • e

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA 2320283 • • * • • • a

TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905909 • • • • a

TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA 2905908 • • • • a

QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH 2320254 • • • • • d

QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH 2320267 • • • • • d

QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/20 2907913 • • • • • • • • b

QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/40 2909283 • • • • • • • • b

QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ 2320539 • • • • • • • • b

QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ 2320571 • • • • • • • • b

UNO-UPS/24DC/24DC/60W 2905907 • • • • e

STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH 1081430 • • • • • e

STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 1082548 • • • • • e

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 2907160 • • • * • • d

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 2907161 • • • * • • d

TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2906367 • • • * • • d

MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 • • • • • c

MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 • • • • • • d

Homologaciones para sistemas de alimentación ininterrumpida








































76 PHOENIX CONTACT

COMPLETE line: la solución completa para el armario de control COMPLETE line es un sistema cuya base son un hardware y un software

tecnológicamente avanzados y conectados entre sí, junto con el servicio de

asesoramiento y las soluciones del sistema que le permiten optimizar los procesos

en la fabricación de armarios de control. De esta forma, la ingeniería, la adquisición,

la instalación y el funcionamiento resultan mucho más sencillos para el cliente.

Código web: #2089


PHOENIX CONTACT 77

Sus ventajas:

Amplia gama de productos

Con COMPLETE line le ofrecemos una com-

pleta gama de productos tecnológicamente

avanzados. Esto incluye, entre otros:

• sistemas de control y módulos de E/S

• fuentes de alimentación e interruptores

para protección de equipos

• bornas para carril y bloques de distribución

• módulos de relé y arrancadores de motor

• acondicionadores de señal

• tecnología de seguridad

• protección contra sobretensiones

• conectores industriales

Costes de logística reducidos

Escasa diversidad de piezas gracias a la

estandarización de los accesorios de rotu-

lación, puenteado y pruebas. En el sistema

COMPLETE line los productos, el diseño

y los accesorios están adaptados entre sí

de manera que se benefi ciará de la máxima

reutilización y reducirá así los costes de

logística.

Manejo intuitivo

Gracias al manejo sencillo e intuitivo de los

componentes de hardware adaptados entre sí

ahorrará tiempo en el montaje, la puesta en

marcha y el mantenimiento. Con la tecnología

de conexión push-in cableará las aplicaciones

de manera rápida y sin herramientas. En la

amplia gama de productos encontrará siempre

el producto adecuado para aplicaciones

estándar o especiales.

Procesos optimizados en la

fabricación de armarios de control

Desde la ingeniería hasta la fabricación,

COMPLETE line le ayuda a diseñar el pro-

ceso de fabricación de su armario de control

de la forma más efi ciente posible. Así surge

un concepto personalizado para optimizar

sus procesos en la fabricación de armarios

de control. Gracias a nuestra producción de

regleteros de bornas, también puede gestio-

nar de forma fl exible los picos de trabajo o

añadir carriles DIN premontados siempre

que lo necesite.

Ahorro de tiempo en todo

el proceso de ingeniería

El software de planifi cación y marcado

PROJECT complete acompaña todo el

proceso de creación de armarios de control.

El programa ofrece una interfaz de usuario de

manejo intuitivo y permite una planifi cación

personalizada, una comprobación automática

y el pedido directo de regleteros de bornas.

El nuevo estándar para el armario

de control

Descubra la amplia gama de productos

COMPLETE line y obtenga más información

sobre COMPLETE line y sus soluciones

completas para el armario de control.

Visite nuestra página web:

phoenixcontact.com/completeline

http://www.phoenixcontact.com/completeline

78 PHOENIX CONTACT

Asistencia técnica y asesoramiento en todo el mundo: estamos a su disposiciónComo cliente, usted es siempre el centro de atención de Phoenix Contact. Con más

de 50 fi liales y más de 30 representaciones en todo el mundo estamos siempre cerca

de usted.

De este modo, le asesoraremos de forma competente de primera mano, le suminis-

traremos rápida y puntualmente y recibirá un paquete completo de componentes de

alta calidad adaptados entre sí. Nuestros conocimientos especializados y la elevada

fabricación interna permiten además soluciones a medida según sus deseos. Con los

amplios servicios postventa también estamos a su disposición tras la compra.

Código web: #2247


PHOENIX CONTACT 79

Sus ventajas:

Fabricación rápida de regleteros

de bornas

La fabricación de regleteros de bornas

ayuda a abordar de forma fl exible los picos de

trabajo o a añadir en el momento oportuno

los regleteros de bornas en sus producciones

en serie. Solo falta incorporar y conectar

los regleteros de bornas completamente

montados, marcados y con los accesorios

añadidos.

Homologaciones y certifi cados

de todo el mundo

Los numerosos certifi cados así lo demues-

tran: puede confi ar plenamente en nuestros

productos porque la calidad es indispensable.

Nuestro reto consiste en cumplirlo completa-

mente. Por ello, nuestros sistemas, procesos

y productos han sido probados y certifi cados

varias veces.

Soluciones en sets individuales

Para reducir sus gastos de material y

almacenamiento, puede pedir indicando un

código de artículo sus juegos de material

ya encargados previamente.

Amplios servicios postventa

Estamos a su entera disposición no solo antes

de la compra, sino también después, ya que

disponemos de un amplio servicio postventa.

Se incluyen aquí los servicios de reparación,

sustitución y repuestos.

Soluciones específi cas para

el cliente

¿Nuestro surtido no incluye lo que necesita?

No hay problema: actuaremos en función de

sus requisitos desde una pequeña adaptación

hasta un desarrollo completamente nuevo.

Amplia oferta de cursos

Desde los principios básicos hasta los

conocimientos técnicos del especialista:

le transmitimos las competencias deseadas

en la forma y el volumen necesarios.

Blomberg, Germany

China

USA

Portugal

Spain

FranceSwitzerland

Austria

Italy

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Poland

Czech Republic

Slovakia

Hungary

Croatia Romania

United Kingdom

Ireland

Turkey

Israel

UAEVietnam

Philippines

Taiwan, China

Thailand

Singapore

New Zealand

Chile

Argentina

Colombia

CanadaRussia

Finland

Estonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Sweden

Norway

Denmark

Kazakhstan

South Korea

Japan

Mexico

Brazil

Australia

Indonesia

Malaysia

India

South Africa

Myanmar

Morocco Cyprus

Uruguay

Slovenia

GreeceMacedonia

MontenegroKosovo

Bosnia andHerzegovina Serbia

Bulgaria Georgia

Azerbaijan

Lebanon

Saudi Arabia

Oman

BahrainQatar

Bangladesh

Honduras

Ecuador

Venezuela

Peru

Bolivia

Paraguay

NicaraguaCosta Rica

Panama

Guatemala

Iceland

Sri Lanka

PakistanKuwait

Iraq

JordanEgypt

Tunisia

Algeria

KenyaUganda

Tanzania

Namibia

Botswana

ZimbabweMozambique

Zambia

NigeriaGhanaCameroon

Mauritius

Moldova

Armenia

Trinidad and Tobago

Dominican Republic

Mongolia

Uzbekistan

PS

02-1

9.0

00.L

3

MN

R 5

2004223/2

019-0

3-0

1/1

4

Pri

nte

d in G

erm

any

© P

HO

EN

IX C

ON

TA

CT

2019

Encontrará nuestro programa de

productos completo en

nuestra página web.

En contacto con clientes y socios de todo el mundo

Phoenix Contact es un líder de mercado a escala internacional con sede en Alemania.

El grupo empresarial es sinónimo de componentes, sistemas y soluciones innovadoras

en el sector de la electrotecnia, la electrónica y la automatización. Una red global

en más de 100 países con 17.400 empleados garantiza la proximidad

al cliente.

Con una gama de productos amplia e innovadora

ofrecemos a nuestros clientes soluciones

sostenibles para distintas aplicaciones e

industrias. Los principales sectores son la

energía, la infraestructura, los procesos y

la automatización de plantas.

Alemania:

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG

D-32823 Blomberg, Germany

Tel.: 0049 52 35 3 00

Fax: 0049 52 35 34 12 00

phoenixcontact.com

España:

PHOENIX CONTACT, S.A.U.

Parque Tecnológico de Asturias,

parcelas 16-17

33428 Llanera (Asturias)

Tel.: 0034 98 579 1636

Fax: 0034 98 598 5559

e-mail: [email protected]

phoenixcontact.es

Chile:

PHOENIX CONTACT S.A.

Calle Nueva 1661-G

Huechuraba - Santiago - Chile

Tel.: 00562 652 2000

Fax: 00562 652 2050

phoenixcontact.cl

Argentina:

PHOENIX CONTACT S.A.

Edificio Madero Riverside,

Boulevard Cecilia Grierson 255, piso 8° Sur

1107 CABA, Buenos Aires

República Argentina

Tel.: 0054 11 3220 6400

Fax: 0054 11 3220 6438

e-mail: [email protected]

phoenixcontact.com.ar

México:

PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.

Lago Alberto 319 Piso 9

Colonia Granada

Delegación Miguel Hidalgo

11520 Ciudad de México

Tel.: 0052 55 1101-1380 al 1399

Fax: 0052 55 1101-1381

phoenixcontact.com.mx

http://www.phoenixcontact.com

http://www.phoenixcontact.cl

http://www.phoenixcontact.es

http://www.phoenixcontact.com.mx

http://www.phoenixcontact.com.ar

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

fuentes de alimentación y sai - 2019/2020...fuente de alimentación quintpower decuarta...

Documents