ft/tarifa/000/0316 tarifa 2016 - calderas a gas, aire ... · porque piensa en futuro. tarifa 2016...

Porque piensa en futuro.

Tarifa 2016Edición Marzo 2016 · Precios sin I.V.A.

[email protected]

Vaillant no asume ninguna responsabilidad en los posibles errores contenidos en este catálogo, reservándose el derecho de realizar en cualquier momento y sin previo aviso lasmodificaciones que considere oportunas tanto por razones técnicas como comerciales. Consulte la tarifa actualizada en nuestra web, www.vaillant.es. La disponibilidad de los equiposserá siempre confirmada por Vaillant. Su aparición en este catálogo no implica la disponibilidad inmediata de los mismos. En las fotos publicadas en esta tarifa los productos puedenllevar instalados accesorios que son opcionales.

Atención al Socio 902 11 63 56

Delegaciones ComercialesNor-Oeste: Tel. 983 34 23 25Norte: Tel. 94 421 28 54/71Cataluña y Baleares: Tel. 93 498 62 55Levante: Tel. 963 13 51 26Centro: Tel. 91 657 20 91Sur: Tel. 954 58 34 01 / 42Canarias: Tel. 963 13 51 26La Rioja- Aragón: Tel. 94 421 28 54Galicia: Tel. 983 34 23 25

www.vaillant.es [email protected]ón al profesional 902 11 63 56Asistencia técnica 902 43 42 44

FT/T

arif

a/0

00

/03

16

N

JC

Energías RenovablesClimatizaciónCalefacción y ACS

Índice 3

GUÍA RÁPIDA ................................................................................................................................ 7

CALDERAS DE GAS ALTA POTENCIA ................... 10Calderas condensación alta potencia 12Accesorios salida de gases alta potencia 14Cascadas 16

CALDERAS DE GAS DOMÉSTICAS ........................ 22Calderas condensación 24Accesorios salida de gases condensación 34

REGULACIÓN ............................................................. 43

DEPÓSITOS Y ACUMULADORES .......................... 49

ACUMULADORES MULTIENERGÍA ...................... 55

ENERGÍA SOLAR ....................................................... 61

BOMBAS DE CALOR ............................................... 80Aerotermia 83Geotermia 86

VENTILACIÓN ........................................................... 96

CALDERAS DE PELLET .......................................... 101

CALDERAS DE GASÓLEO ..................................... 104

MICROCOGENERACIÓN ........................................ 109

ACS ............................................................................. 112Calentadores 114Accesorios de evacuación 119Termos 122Acumuladores a gas 124

AIRE ACONDICIONADO ......................................... 125

ACCESORIOS GENERALES .................................... 131

Índice

5

Sistemas eficientes

Soluciones de climatización

Para cualquier necesidad

Soluciones Vaillant

Normativa ErP/ELDPreparados para el futuro

En Diciembre de 2007, la Unión Europea acordó un paquete demedidas de protección del clima y energía conocidas como Directivade productos que consumen energía (ErP) y la Directiva de etiquetadoenergético. El objetivo clave de estas regulaciones es el logro de losambiciosos objetivos de la UE para el 2020, como por ejemplo lareducción de emisiones de CO2.

La Regulación ErP prescribe diferentes requisitos mínimos para lasdiferentes tecnologías de calefacción. Desde septiembre de 2015,estas regulaciones son obligatorias y se prohibe la introducción enel mercado europeo de cualquier producto que no cumpla la norma.

La Regulación ErP se aplicará a todos los aparatos de calefaccióny equipos de calentamiento de agua introducidos en el mercadodentro de la UE. Esto incluye calderas de gas y gasóleo, bombas decalor, unidades de microcogeneración, calentadores de agua, termoseléctricos y depósitos hasta 400 kW y 2000 L. La ELD se aplica aproductos/ sistemas hasta 70 kW y 500 L, la gama más común enlos hogares de los consumidores.

Etiqueta energéticaCon la nueva normativa, ha introducido una nueva etiqueta energéticaque acompaña a la regulación ErP. Usando una escala desde A++ aG para aparatos de calefacción y de A a G para calentadores, laetiqueta contiene información sobre la clase de eficiencia del aparatoy los niveles de ruido.

Una clase alta de eficiencia no tiene porqué ser la solución de mayorahorro para el consumidor. El instalador deberá evaluar los diferentestipos de edificios y sistemas de calefacción y decidir cuál es el óptimoen cada caso.

Adáptate a las normativas ErP/ELD con VaillantTe ayudamos a que adaptarte a las normativas ErP / ELD te resultetan fácil como lo es instalar y manipular nuestros equipos y sistemas.

ErPRegulaciones de productos relacionados con la energíaReglamento que regula el diseño ecológico y losrequisitos mínimos en cuanto a eficiencia y emisiones

ELDRegulaciones del etiquetado energéticoReglamento que regula el etiquetado para proporcionardetalles de la clase de eficiencia energética

Caldera de condensaciónecoTEC plus 246+ calorMATIC 350f+ depósito multienergía

y colectores solares

Clasificaciónenergética

Caldera de condensaciónecoTEC exclusive 216+ VRC 700+ VR 71+ 2x VR 91

Clasificaciónenergética

Ejemplo sistemas A+

Soluciones de climatización de alta eficiencia energética140 años de experiencia en el sector de la climatización avalan a Vaillantcomo la marca premium, líder en sistemas de calefacción, agua caliente yrefrigeración, que más invierte en innovación tecnológica para ofrecer lasmejores soluciones tanto en obra nueva como rehabilitación de viviendasindividuales, colectivas y edificios del sector terciario.

Soluciones centralizadas y alta potencia a gasGracias a la importante inversión en I+D que lleva a cabo, Vaillant puedeofrecer soluciones técnicas para cualquier necesidad. Dispone de unacompleta gama de calderas, murales y de pie, con las que cubrir lasnecesidades de instalaciones centralizadas o de alta potencia,independientemente del tamaño de la misma, tanto en obra nueva comoen reposición.

Además, Vaillant apuesta por la hibridación de diferentes tecnologías comola solución para obtener la máxima eficiencia en las instalaciones declimatización al tiempo que se pueden obtener ahorros de hasta el 80% yrentabilidades muy interesantes. El amplio portolio de producto de la marcapermite conseguir sistemas cada vez más eficientes con la hibridación deproductos, como calderas de condensación y sistemas solares, bombas decalor aire-agua compactas con suelo radiante, acumuladores multienergíay captadores solares etc...

Soluciones domésticasVaillant cuenta con un amplio portfolio de productos, diseñados para ofrecerel máximo confort en instalaciones de climatización domésticas. Ademásde la calderas de condensación murales, la gama de calentadores a gas,termos eléctricos y acumuladores Vaillant satisface cualquier demanda enagua caliente sanitaria. Todos ellos están preparados para funcionar conenergía solar térmica.

1102 kW14 kW

Soluciones Vaillant 7

Calefacción y ACSSoluciones de condensación de alta potencia

Guía rápidaModeloCONDENSACIÓN

ecoCRAFT exclusiv

Pág.Precio EURRef. Propano

-

-

-

-

-

-

7.106

8.459

10.284

11.350

13.986

15.470

Potencia (kW)Calefacción

ACS Ref. NaturalModelo

VKK 806/3-E HL R1

VKK 1206/3-E HL R1

VKK 1606/3-E HL R1

VKK 2006/3-E HL R1

VKK 2406/3-E HL R1

VKK 2806/3-E HL R1

00 1001 6460

00 1001 6461

00 1001 6462

00 1001 6463

00 1001 6464

00 1001 6465

12

80

160

240

280

120

14-78

21-113

26-156

47-236

51-276

43-197

200

ecoCRAFTen cascada

Potencia Calefacción Potencia ACS Gestión de hasta 8 calderas con centralitas Vaillant

960 kW15 kW

Potencia Calefacción Potencia ACS

ecoTEC plusen cascada

Gestión de hasta 8 calderas con centralitas Vaillant

ModeloCONDENSACIÓN Modelo

VM ES 806/5-5

VM ES 806/5-5 + kit conex.

VM ES 1006/5-5


VM ES 1206/5-5


Precio EURRef. Propano

-

-

-

-

-

-

4.329

5.169

5.229

6.125

5.772

6.668

Ref. Natural

00 1001 0761

251 0761

00 1001 0774

251 0774

00 1001 0786

251 0786

ecoTEC plus

76

95

114

15-75

19-93

22-112


ACS Pág.

13

Las calderas de condensación ecoTEC plus de Alta Potencia están homologadas para su funcionamiento con gas natural (G20) y con propano (G31). Si se necesitan para funcionamiento con propanose suministrará la versión para gas natural y se transformarán gratuitamente por nuestro servicio técnico oficial.

Las calderas de condensación de pie ecoCRAFT exclusiv no están homologadas para propano.


512 kW12 kW

ecoTEC exclusiveSólo calefacción

ecoTEC exclusiveMixta

ecoCOMPACTMixta acumulación

ecoTEC plusSólo calefacción

ecoTEC plusSólo calefacciónen cascada


Soluciones Vaillant 9

Soluciones domésticas a gas

Guía rápida

Calefacción y ACS

VM 216/5-7 (ES-H)

VM 356/5-7 (ES-H)

VMW 306/5-7 (ES-H)

VMW 306/5-7 + multimatic 700

VMW 356/5-7 (ES-H)


VMW 436/5-7 (ES-H)


VSC 206/4-5 90

VSC 266/4-5 150

VSC 306/4-5 150

VM ES 466/4-5 A

VM ES 466/4-5 A + kit conex.

VM ES 656/4-5 A

VM ES 656/4-5 A + kit conex.

VM 246/5-5

VM 306/5-5

VM 386/5-5

CalderasCONDENSACIÓN Pág.Precio EURRef. Propano

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

251 5186

-

2.271

2.798

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

2.855

3.486

3.791

3.275

3.428

4.141

4.294

2.043

2.286

2.657



251 0334

251 7095

251 7096

257 7096

251 7097

257 7097

251 7098

257 7098

00 1001 4677

00 1001 5111

00 1001 4680

00 1001 7829

251 7829

00 1001 7830

251 7830

251 1665

251 4235

251 1666

24

28

26

27

6-30

3,5-25

2-20

3-31

31

20

65

14-64

38

24

30

4-20

5-25

6-35

44

12-44

24

4-20

30

5-25

34

6-30

6-35

3,5-25

6-43

3,5-25

NUEVO

PRÓXIMAMENTE

CalderasCONDENSACIÓN

ecoTEC plusMixtamicroacumulación

ecoTEC plusMixta

ecoTEC proMixta

Pág.Precio EURRef. Propano



251 1185250 1185252 1185

251 4237250 4237252 4237

251 4238250 4238252 4238

251 8492

250 8492

252 8492

-

-

2.0122.1872.212

2.4182.5932.618

2.6922.8672.892

1.878

2.053

2.078

Consultar

Consultar

251 1662250 1662252 1662

251 1663250 1663252 1663

251 1664250 1664252 1664

251 8491

250 8491

252 8491

251 8489

251 8490

31

32

33

23

5-19

23

5-19

23

5-19

24

30

34

4-20

5-25

6-30

VMW 246/5-5VMW 246/5-5 + calorMATIC 370fVMW 246/5-5 + vSMART



VMW 236/5-5 F A

VMW 236/5-5 F A+ calorMATIC 370f

VMW 236/5-5 F A+ vSMART

VMW 236/5-3 A

VMW 286/5-3 A

CalentadoresACS Pág.Precio EURRef. But./Prop.Modelo Ref. Natural

558597630669710749

428420567

468506518556

00 1001 7294251 7294

00 1001 7295251 7295

00 1001 7296251 7296

00 1001 2539-

00 1001 2542

00 1001 374000 1001 571200 1001 374200 1001 5714

115

114

114

turboMAG plus

atmoMAG exclusiv

atmoMAG exclusive

atmoMAG

atmoMAG mini

atmoMAG

atmoMAG miniatmoMAG

atmoMAG plus

ES/PT 11-2/0-5ES/PT 11-2/0-5 + kit evacuaciónES/PT 14-2/0-5ES/PT 14-2/0-5 + kit evacuaciónES/PT 16-2/0-5ES/PT 16-2/0-5 + kit evacuación

mini 11-0/0 Te XImini 11-0/0 Te I (exterior)14-0/0 Te XI

11-4/0 ETe11-4/0 ETe + kit evacuación14-4/0 ETe14-4/0 ETe + kit evacuación

Modelo

Estanco

Termostático

Tiro ForzadoTermostático

Electrónicoa pilas

ElectrónicoHidrogeneración

Tiro Forzado

11 L

14 L

16 L

11 L

14 L

11 L

14 L

6 L

11 L

14 L

11 L14 L

11 L

14 L

00 1001 2530-

00 1000 6956-

00 1000 6959

00 1000 696100 1000 6963

00 1000 4386251 4386

00 1000 4388251 4388

305 929305 930305 931305 932

Atmosférico130 L160 L188 L220 L

ES 6-0/0 XI6-0/0 I (exterior)

mini ES/PT 11-0/1 XImini ES 11-0/1 I (exterior)ES/PT 14-0/1 XI

mini ES/PT 11-0/1 GXES/PT 14-0/1 GX

ES 11-4/0 EES 11-4/0 E + kit evacuaciónES 14-4/0 EES 14-4/0 E + kit evacuación

00 1001 7297251 7297

00 1001 7298251 7298

00 1001 7299251 7299

00 1001 254000 1001 254100 1001 2543

00 1001 373900 1001 571100 1001 374100 1001 5713

00 1001 253100 1001 2533

00 1000 695700 1000 695800 1000 6960

00 1000 6962-

00 1000 4387251 4387

00 1000 4389251 4389

116

116

116

117

Gama Green plus

Gama Green

11 L

00 1001 407300 1001 407400 1001 407500 1001 4076

atmoMAG mini mini ES/PT 11-0/1 XF Tren de chispas 00 1000 6954 00 1000 6955

atmoSTOR VGH 130/5 XZVGH 160/5 XZVGH 190/5 XZVGH 220/5 XZ

Gama Low Green

Acumuladores de agua a gas

ecoTEC plusMixtaacumulación

---

---

2.7812.9562.981

3.0973.2723.297

251 9532250 9532252 9532

251 9533250 9533252 9533

30

30

5-25

34

6-30

VMI 306/5-5VMI 306/5-5 + calorMATIC 370fVMI 306/5-5 + vSMART

VMI 346/5-5VMI 346/5-5 + calorMATIC 370fVMI 346/5-5 + vSMART


118

124

Todas las calderas de condensación domésticas están homologadas para su funcionamiento con gas natural (G20) y con propano (G31) (excepto ecoTEC plus VM ES 656/4-5 A). Para aquello modelosque no dispongan de referencia para propano se suministrará la versión para gas natural y se transformarán gratuitamente por nuestro servicio técnico oficial.La transformación a un tipo de gas diferente del solicitado no es gratuita en caso de existir referencia para el gas que realmente es necesario.

293290

337330495

450555

444482540578

332

862890

1.0351.124

NUEVO

NUEVO

11

Calderas de gas

Alta potencia

de condensación alta potencia

Soluciones alta potencia 13

ecoCRAFT exclusiv

Calderas de condensación alta potencia

ecoTEC plusCalderas de pie de sólo calefacción Calderas murales de sólo calefacción

Alta potencia

Modelo Referencia Precio EUR

ecoCRAFT exclusivVKK 806/3-E HL R1






00 1001 6460

00 1001 6461

00 1001 6462

00 1001 6463

00 1001 6464

00 1001 6465

7.106

8.459

10.284

11.350

13.986

15.470

No homologada para propano.

80/160 kW: 1.285 x 695 x 1.240 mm

200/280 kW: 1.285 x 695 x 1.550 mm

Rango de modulaciónde potencia útil (kW) Tipo de gas

Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Conexiones ProE

Modulación continuadesde el 17%

Display con texto

Electrónica con tecnología eBUS

Cuerpo de calderaen Aluminio

Aprovechamiento de lacondensación para producción ACS

Vaillant Comfort Safe: Sistema defuncionamiento de emergencia

Clase 5

Cascadas


ecoTEC plus 806VM ES 806/5-5



00 1001 0761

251 0761

00 1001 0774

251 0774

00 1001 0786

251 0786

4.329

5.169

5.229

6.125

5.772

6.668

80, 100 y 120 kW: 960 x 480 x 602 mm


Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Las referencias 251 xxxx incluyen:· Conexión de gas· Llaves de corte· Bomba de alta eficiencia y

conexiones· Vávula de seguridad 6 barNo incluyen:· Accesorios de salida de gases· Aislantes para las llaves de corte

ni para conexiones con bomba· Llave de gas· Vaso de expansión (viene

conexión para el mismo en las conexiones suministradas)

Incluye

80

160

240

280

120

14-78

21-113

26-156

47-236

51-276

43-197

200

Potencia Calefacción (80/60 ºC) Potencia ACS Carga acumulador

76

95

114

15-75

19-93

22-112

Referencia Precio EUR

00 2010 6070

00 2010 6060

00 2013 8349

00 2005 9560

00 2010 6195

00 2010 6058

641

697

90

146

29

46

Accesorios para ecoTEC plus alta potencia

Conjunto de conexiones + bomba de alta eficiencia con aislamiento para 80 kWcon válvulas para la conexión de llenado, y conexiones para el vaso de expansión y laválvula de seguridad

Conjunto de conexiones + bomba de alta eficiencia con aislamiento para 100-120 kWcon válvulas para la conexión de llenado, y conexiones para el vaso de expansión y laválvula de seguridad

Aislamiento conjunto conexiones y bomba 80/100/120 kW

Llaves de corte 1 1/2

Aislamiento llaves de corte 1 1/2

Válvula de seguridad 6 bar

Todas las calderas ecoTEC plus de alta potencia requieren un caudal mínimo de circulación (indicado en las instrucciones de instalación y mantenimiento) que debe ser garantizado en cualquier situación defuncionamiento. Los accesorios hidráulicos Vaillant permiten asegurar este caudal en cualquier circunstancia y por ello se recomienda su montaje junto con las calderas ecoTEC plus de alta potencia, conjuntamentecon los depósitos de equilibrio Vaillant, algunos de los cuales no incorporan filtro magnético para asegurar el buen funcionamiento de las bombas de alta eficiencia (obligatorias en instalaciones desde 2013).

Para gestionar un acumulador directamente con la caldera de sólo calefacción, pedir la sonda ref. 306 257.No necesario pedir dicha sonda cuando en la instalación existe una centralita calorMATIC 630 ó auroMATIC 620.


Bomba de Alta Eficiencia(accesorio)

Tecnología Multisensores

Ajuste automático de lapotencia de arranque

Intercambiador de aceroinoxidable

Control para sistemasde acumulación


Sistema inteligentede acumulación

Cascadas

Display con texto


Reducido consumo en Stand-by


00 2018 0027

00 2018 0028

00 2006 0828

00 2006 0829

1.050

1.350

144

193

Accesorios para ecoCRAFT exclusiv

Bomba modulante alta eficiencia para 80-160 kW, 32

Bomba modulante alta eficiencia para 200-280 kW, 40

Grupo de seguridad para ecoCRAFT exclusiv de 80 kW

Grupo de seguridad para ecoCRAFT exclusiv hasta 200 kW


Potencia Calefacción (80/60 ºC) Potencia ACS Carga acumuladorHomologado para propano.

Alta potencia 15


Accesorios de evacuación de polipropileno (PP)


210

321

221

48

69

140

112

68

53

95

96

Ø110/160Concéntricos

Sólo calderas ecoTEC plus alta potencia80/100 y 120 kW

00 2010 6371

00 2010 6373

00 2010 6374

00 2010 6376

00 2010 6377

00 2010 6378

00 2010 6379

00 2010 6380

00 2010 6381

00 2010 6382

00 2010 6383

Kit vertical negro (con abrazdera de pared)

Kit horizontal (codo 87º de inspección en T,terminal y embellecedores de pared)

Kit horizontal para evacuación a chimenea

Prolongación 0,5 m

Prolongación 1,0 m

Prolongación 2,0 m

Codo 45° (2 uds.)

Codo 87°

Abrazadera de sujeción a pared/techopara prolongaciones Ø 160 mm PP (5 unidades)

Dispositivo de inspección concéntrico

Codo de inspección en T 87° concéntrico

ecoTEC plus80/100/120

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ø110/160


14

21

33

32

1527

37

46

21

57176966242

78

23

Ø110Tiro forzado(B23)

Sólo calderas ecoTEC plus alta potencia 80/100 y 120 kW(Sólo conectando salida de humos)

00 2010 6384

00 2010 6385

00 2010 6386

00 2010 6388

00 2010 639100 2010 6392

00 2010 6394

00 2010 6395

00 2010 6396

00 2010 639700 2010 639800 2010 639900 2010 640900 2010 6411

00 2010 6393

00 2010 6387

Prolongación 0,5 m Ø 110 mm



Codo de 90º con soporte para chimenea Ø 110 mm

Codo 45° Ø 110 mmCodo 87° Ø 110 mm

Distanciador Ø 110 mm para chimenea 40 cm x 40 cm(10 unidades)

Abrazadera de sujeción a pared/techo paraprolongaciones Ø 110 mm PP (5 unidades)

Embellecedor de pared

Terminal de chimenea plástico Ø 110 mmTerminal de chimenea acero inoxidable Ø 110 mmTramo terminal vertical 1m inox. Ø110 mmRemate negro techo incl.(de 25º-50º) Ø110 mmRemate tejado plano Ø 110 mm

Adaptador de Ø 110 mm a Ø 100 mm

Prolongación acceso inspección Ø110mm

ecoTEC plus80/100/120

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Accesorios para evacuación de humos y entrada de aire en instalación excéntrica PRÓXIMAMENTE

Ø110/160

Diseñados con:· Calderas, bombas, llaves de corte y válvulas de seguridad· Bastidor para montaje de calderas y pies· Colectores de ida y retorno con conexiones a caldera y antirretorno

para cada caldera· Depósito de equilibrio para ∆T=20K (se puede cambiar. Consultar)· Tubo distribuidor de gas y conexiones a calderas· Con llave de gas no precintable· Calderas de 46 y 65 kW incluyen válvula de seguridad hasta 3 bar.

No puede instalarse otra válvula de seguridad· Conexiones y bombas de calderas con aislamientos y llaves de corte

de calderas· Aislamientos· Abrazaderas de sujeción de accesorios de salida de gases

No es necesario pedir ningún accesorio adicional a los kits si lacombinación de calderas es la especificada.

Accesorios no suministrados por Vaillant· Vasos de expansión. Se recomienda uno por caldera y luego lo que

demande la instalación.· No incluye salida de gases. La salida de gases indicada es el diámetro

recomendado para esa combinación / potencia instalada. En el casode no existir un sistema de salida de gases explícito, señalado con"-", indica que se puede realizar con algún sistema existente compatible pero en instalaciones paralelas.

46 kW y 65 kW sólo se pueden montar con Ø 130 mm y no se pueden montar con diámetros superiores por no disponer de losaccesorios de conexión entre caldera y colector de humos.80 kW, 100 kW y 120 kW se pueden montar con Ø 160 mm, Ø 200mm, Ø 250 mm y Ø 300 mm según configuración y no se puedenmontar con diámetro Ø 130 mm.

· No incluye regulación. Ver página 46CONSULTAR plazos para instalaciones de más de 800 kWPara otras combinaciones de instalación como en ángulo y back-to-back CONSULTAR

Consúltenos para montar el kit a su medida. Se puede cambiar o quitar el depósito deequilibrio y los pies si van apoyadas en pared.Instalación por fachada con acero inoxidable CONSULTAR disponibilidad

Kits hidráulicos para cascadasde ecoTEC plus alta potencia,en línea hasta 960 kW

Alta potencia 17


Accesorios para calderas de condensación de alta potencia


009 730

301 374

00 2010 6190

00 2010 6191

009 741

359

631

1.438

33

20

Equipos de neutralización de condensados

Equipo de neutralización para potencias hasta 450 kW(incluye granulado neutralizador)450 x 360 x 180 mm

Equipo de neutralización con bomba para potencias hasta 200 kW(incluye granulado neutralizador y cable de conexión a la caldera)450 x 360 x 180 mm

Equipo de neutralización con bomba para potencias hasta 360 kWPara conectar hasta 3 calderas en cascada(se necesitarían 2 cables de conexión cascada 00 2010 6191 adicionales)(incluye granulado neutralizador)640 x 400 x 240 mm

Cable de conexión cascada con equipo de neutralizaciónPara utilizar con el equipo de neutralización con bomba para potenciashasta 360 kW (00 2010 6190)

Recambio de granulado de neutralización (5 kg) CaCO3

Kits hidráulicos para cascadas ecoTEC plus alta potencia hasta 960 kW

Referencia Precio EURPotencia total(kW)

Diámetrosalida gases

cascada

Longitudsalida gasescascada (m)

Númerode calderas

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8*

1

2

3

4

5

6

7

8*

-

Ø 130

Ø 130

Ø 130

-

-

-

-

-

Ø 130

Ø 130

-

-

-

-

-

-

Ø 160

Ø 160

Ø 200

Ø 250

Ø 250

Ø 250

Ø 250

-

Ø 160

Ø 200

Ø 200

Ø 250

Ø 250

Ø 250

Ø 300

-

Ø 160

Ø 200

Ø 250

Ø 250

Ø 250

Ø 300

Ø 300

251 4601

251 4602

251 4603

251 4604

251 4605

251 4606

251 4607

251 4608

251 6501

251 6502

251 6503

251 6504

251 6505

252 6506

251 6507

251 6508

252 8001

252 8002

252 8003

252 8004

252 8005

252 8006

252 8007

252 8008

251 1001

251 1002

251 1003

251 1004

251 1005

251 1006

251 1007

251 1008

251 1201

251 1202

251 1203

251 1204

251 1205

251 1206

251 1207

251 1208

Desde 3 mhasta 50 m

Desde 3 mhasta 50 m

Desde 3 mhasta 50 m

Desde 3 mhasta 50 m

Desde 3 mhasta 50 m

46

92

138

184

230

276

322

368

65

130

195

260

325

390

455

520

80

160

240

320

400

480

560

640

100

200

300

400

500

600

700

800

120

240

360

480

600

720

840

960

de 65 kW

de 80 kW

de 100 kW

de 120 kW

de 46 kW

6.800

9.450

13.900

18.050

21.750

25.100

29.500

33.000

7.100

12.050

17.200

22.400

26.650

31.000

37.100

41.450

7.750

14.100

20.400

27.000

32.000

37.300

43.800

49.350

8.900

15.400

22.750

31.850

36.900

43.450

50.900

56.050

9.900

17.400

25.350

35.700

39.550

46.300

53.100

59.900

*) Sin aguja hidráulica.

x2

x2

Alta potencia 19


Acc. de evacuación para calderas de pie/cascada de murales y de pie


00 2004 2761

251 2773

251 2774

00 2004 2762

303 960

00 2006 0589

00 2006 0591

00 2004 2763

00 2004 2764

00 2004 276500 2004 276600 2004 276700 2004 2768

-00 2004 276900 2004 2770

303 616

674

789

1.222

337

178

220

40

34

96

5096

104104

120135

32

Ø130 mmSistemas en cascada PPInstalación tipo B23

Kit básico para 2 aparatos

Kit adicional para la 3ª calderaØ 130 mm (incluido adaptadorantirrevoco)

Kit adicional para la 3ª y 4ªcaldera Ø 130 mm (incluidoadaptador antirrevoco)

Kit chimenea

Adaptador con tapaantirrevoco Ø 80 mm paracalderas hasta 65 kW

*

Kit básico para conexión deecoCRAFT exclusiv hasta 160kW con Ø 130 mm

Conexión para toma de aire

Separadores/distanciadoreschimenea (7 uds.)

Accesorio de inspección

Codo 87°Codo 45°Codo 30°Codo 15°

Prolongación 0,5 mProlongación 1,0 mProlongación 2,0 m

Abrazaderas de sujeción apared (5 uds.)

Hasta calderas de 65 kW

ecoTEC proecoTEC plus

ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•

••••

••

•

hasta 160 kW

ecoCRAFTexclusiv

•

•

•

•

•

••••

•••

•


250 6412

251 6412

250 6413

251 6413

00 2009 5533

00 2023 0630

00 2020 7200

00 2010 6418

00 2015 1165

00 2015 1166

251 1165

00 2009 5531

00 2009 5565(4 uds)

00 2010 6420(10 uds)

00 2009 5561

00 2009 5554

00 2009 555200 2009 555600 2009 5558

00 2009 554500 2009 554600 2009 5547

00 2015 1162

700

1.370

330

615

553

35

125

460

1.365

1.742

1.680

162

108

108

175

96

494850

4770

130

78


Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 válvulas antirrevoco mecánicas (002020 7200)

Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 VR 40 + 2 adaptadores antirrevoco(00 2010 6418)

Kit adicional para calderas adicionalesecoTEC plus. Incluye 2 válvulas antirrevocomecánicas (00 2020 7200)

Kit adicional para calderas adicionalesecoTEC plus. Incluye 1 VR 40 + 1 adaptadorantirrevoco (00 2010 6418)

Kit chimenea

Rejilla de protección Ø160 mm

Válvula adaptador antirrevoco mecánica deØ 110 mm para calderas de más de 80 kW

Válvula adaptador antirrevoco motorizadade Ø 110 mm para calderas de más de 80 kW

Válvula antirretorno motorizada Ø160 paraecoCRAFT exclusiv 80, 120 y 160 kW


Kit para calderas ecoCRAFT exclusiv hasta160 kW en cascada con terceros(uno por caldera). Incluye 1 adaptador contoma de análisis (00 2009 5531), 1 válvulaantirrevoco motorizada (00 2015 1165), 1 reléde seguridad (00 2015 0855) y 1 VR 40 (002001 7744)

Adaptador con toma de análisisØ150/160 mm para ecoCRAFT exclusiv80, 120 y 160 kW.

Separadores/distanciadores para colocaciónen chimenea


Codo de inspección

Codo 87°Codo 45°Codo 30°


Abrazaderas de sujeción a pared (5 uds.)

ecoTEC plusalta potencia

ecoCRAFTexclusiv

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

Calderas ecoTEC plus 45 y 65 kW sólo pueden instalarse con los accesorios Ø 130 mmCalderas ecoTEC plus 80, 100 y 120 kW no pueden instalarse con los accesorios Ø 130 mm

(*) Obligatorio para cascadas de 2 calderas de 65 kW y para cascadas de 3 ó más calderas de potencia igual o inferior a 45 kW. Pedir 1 por caldera.

Instalacionesdesde 160 hasta 240 kW

x3

x4

x1

x1

NUEVO

Ø130 Ø160

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO NUEVO

NUEVO

Alta potencia 21


Accesorios de evacuación para calderas de pie / cascada de murales


1.135

1.805

4.278

5.327

406

741

2.070

2.598

1.195

50

125

460

1.365

1.742

299

299

276

303

257232232

120166

259

323


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

Ø200 mmSistemas en cascada PPInstalación tipo B23 Referencia Precio EUR

250 6428

252 6428

251 1154

251 1155

250 6429

251 6429

251 1158

251 1159

00 2009 5534

00 2022 8943

00 2020 7200

00 2010 6418

00 2015 1165

00 2015 1166

251 1166

00 2009 5532

00 2009 5566 (x4)00 2010 6436 (x10)

00 2009 5562

00 2009 5555

00 2009 555300 2009 555700 2009 5559

00 2009 554900 2009 555000 2009 5551

00 2015 1163

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

Instalaciones hasta 400 kW


ecoCRAFTexclusiv

Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 válvulas antirrevoco mecánicas(00 2020 7200)

Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 adaptadores antirrevoco(0020106418) y 2 VR 40

Kit básico para 2 aparatos ecoCRAFT exclusivhasta 160 kW. Incluye 2 adaptadores contoma de análisis (00 2009 5531), 2 válvulasantirrevoco motorizadas (00 2015 1165), 2relés de seguridad (00 2015 0855) y 2 VR40 (00 2001 7744)

Kit básico para 2 aparatos ecoCRAFT exclusivdesde 200 kW a 280 kW. Incluye 2adaptadores con toma de análisis (00 20095532), 2 válvulas antirrevoco motorizadas(00 2015 1166), 2 relés de seguridad (00 20150855) y 2 VR 40 (00 2001 7744)

Kit para calderas adicionales ecoTEC plusIncluye 1 válvula antirrevoco mecánica(00 2020 7200)

Kit para calderas adicionales ecoTEC plusIncluye 1 adaptador antirrevoco (0020106418)y 1 VR 40

Kit para calderas adicionales ecoCRAFTexclusiv hasta 160 kW.

Kit para calderas adicionales ecoCRAFTexclusiv desde 200 kW a 280 kW.

Kit chimenea

Rejilla de protección Ø200 mm

Válvula adaptador antirrevoco mecánica deØ 110 mm para calderas de más de 80 kW

Válvula adaptador antirrevoco motorizadade Ø 110 mm para calderas de más de 80 kW



Kit para calderas ecoCRAFT exclusiv desde200 kW a 280 kW en cascada con terceros(uno por caldera). Incluye 1 adaptador contoma de análisis (00 2009 5532), 1 válvulaantirrevoco motorizada (00 2015 1166), 1 reléde seguridad (00 2015 0855) y 1 VR 40 (002001 7744)

Adaptador con toma de análisis Ø200 mmpara ecoCRAFT exclusiv 200, 240 y 280 kW.

Separadores/distanciadorespara colocación en chimenea


Codo de inspección




700

1.560

4.220

5.245

330

665

2.046

2.565

619

42

125

460

1.365

1.742

2.031

136

238238

292

224

188171171

87112190

277

Instalaciones hasta 700 kW


ecoCRAFTexclusiv

Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 válvulas antirrevoco mecánicas(00 2020 7200)

Kit básico para 2 ecoTEC plusIncluye 2 adaptadores antirrevoco(0020106418) y 2 VR 40

Kit básico para 2 aparatos ecoCRAFT exclusivhasta 160 kW. Incluye 2 adaptadores contoma de análisis (00 2009 5531), 2 válvulasantirrevoco motorizadas (00 2015 1165), 2relés de seguridad (00 2015 0855) y 2 VR40 (00 2001 7744)

Kit básico para 2 aparatos ecoCRAFT exclusivdesde 200 kW a 280 kW. Incluye 2adaptadores con toma de análisis (00 20095532), 2 válvulas antirrevoco motorizadas(00 2015 1166), 2 relés de seguridad (00 20150855) y 2 VR 40 (00 2001 7744)

Kit para calderas adicionales ecoTEC plusIncluye 1 válvula antirrevoco mecánica (002020 7200)

Kit para calderas adicionales ecoTEC plusIncluye 1 adaptador antirrevoco (0020106418)y 1 VR 40

Kit para calderas adicionales ecoCRAFTexclusiv hasta 160 kW.

Kit para calderas adicionales ecoCRAFTexclusiv desde 200 kW a 280 kW.

Kit chimenea

Rejilla de protección ø250 mm

Válvula adaptador antirrevoco mecánica deØ110 mm para calderas de más de 80 kW

Válvula adaptador antirrevoco motorizadode Ø 110 mm para calderas de más de 80 kW



Separadores/distanciadores para colocaciónen chimenea


Codo de inspección




•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•••

•

250 6553

251 6553

251 1156

251 1157

250 6554

251 6554

251 1160

251 1161

00 2010 6560

00 2023 1158

00 2020 7200

00 2010 6418

00 2015 1165

00 2015 1166

00 2014 5527(4 uds)

00 2010 6561(10 uds)

00 2010 6562

00 2014 5529

00 2010 656300 2010 656400 2010 6565

00 2014 550700 2010 656600 2010 6567

00 2015 1164

Calderas ecoTEC plus 45 y 65 kW sólo pueden instalarse con los accesorios Ø 130 mmCalderas ecoTEC plus 80, 100 y 120 kW no pueden instalarse con los accesorios Ø 130 mm

x2 x2 x2 x2

NUEVO NUEVO

Ø250Ø200

Incluye 1 adaptador con toma de análisis (00 2009 5531), 1 válvula antirrevoco motor. (00 2015 1165 ó00 2015 1166 según modelo), 1 relé (00 2015 0855) y 1 VR 40 (00 2001 7744)

Incluye 1 adaptador con toma de análisis (00 2009 5531), 1 válvula antirrevoco motor. (00 2015 1165 ó00 2015 1166 según modelo), 1 relé (00 2015 0855) y 1 VR 40 (00 2001 7744)

23

Calderas de gas domésticas

Calefacción y ACS

ecoTEC exclusive

Green IQ


Válvula de tres vías incorporada

Intercambiador diseñado para elaprovechamiento de condensaciónpara ACS instantánea

+8% rendimiento en la producciónde ACS instantánea

Display con texto

Bomba de Alta Eficiencia

comDIALOG integrado

Mixta

All Gas System



All Gas Sensor


ecoTEC exclusive 306MixtaVMW 306/5-7 (ES-H)



251 7096

257 7096

251 7097

257 7097

251 7098

257 7098

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Rango de modulaciónde potencia útil (kW)

Homologación para propano (G31). Transformación de gas automática vía displayEl precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 (hasta fin de existencias)ó 00 2021 9517 (próx.) y la plantilla ref. 00 2004 8667.


ClaseEficienciaenergética

A

A+

A

A+

A

A+

Calefacción y ACS

ecoTEC exclusive

Calderas de condensación domésticas


ecoTEC exclusive 216sólo calefacciónVM 216/5-7 (ES-H)

ecoTEC exclusive 356sólo calefacciónVM 356 /5-7 (ES-H)

251 0334

251 7095

2.271

2.798


Green IQ Válvula de tres vías incorporada



Display con texto

Bomba de Alta Eficienciamodulante

comDIALOG integrado

25


Natural (H)

Natural (H)


Sólo calefacción

NUEVO

All Gas System



All Gas Sensor


00 2004 8666

308 650

000 376

306 287

39

54

8

169

Accesorios para ecoTEC plus sólo calefacción

Plantilla de instalaciónLlaves de corte de calefacción con puntos de vaciado y racores de cobre para soldar

Bastidor posteriorPermite pasar tubos por detrás de la caldera 65 mm de profundidad

SifónPara goteo de válvula de seguridad y desagüe de condensados. Universal

ecoLEVELBomba de condensados 115x175x100 mm. Para caldera individualSe puede apoyar sobre la cara de 175 mm ó sobre la de 100 mm. Altura máx. 4 m

Homologación para propano (G31). Transformación de gas automática vía displayEl precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 (hasta fin de existencias)ó 00 2021 9517 (próx.), la plantilla ref. 00 2004 8666 y sonda de acumulador ref. 306 257.No dispone de llave de llenado.


A

A

Modulación 1:13Modelo VM 216/5-7


00 2004 8667

308 650

000 376

306 287

00 1000 7271

00 2004 2415

55

54

8

169

Consultar

101

Accesorios para ecoTEC plus mixtas

Plantilla de instalaciónLlaves de corte de calefacción con puntos de vaciado, llave entrada agua fría,conexión agua caliente y racores de cobre para soldar




auroSATKit solar con intercambiador de placas, válvula, llaves de corte y detector de caudal.Para calderas mixtas. También para calentadores y termos eléctricos

Kit de transformación calderas mixtas en sólo calefacción

VM 216: 720 x 440 x 335 mm

VM 356: 720 x 440 x 369 mm

3-31

31

28

4-25

35

43

4-25

4-25

VMW 306/356: 720 x 440 x 403 mm

VM 436: 720 x 440 x 471 mm

EXTRA CONDENS

Caudal(L/min)

∆T25/30 ºC

17,2

14,3

20

16,7

24,6

20,5

Tipo de gas

Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

Incluye

+ multiMATIC 700

+ multiMATIC 700

+ multiMATIC 700

A+

2-20

20

PRÓX.


Modelo Tipo de gas Referencia Precio EUR

ecoTEC plus 246Sólo calefacciónVM ES 246/5-5

251 1665

251 4235

251 5186

251 1666

Natural (H)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

2.043

2.286

2.657



24 y 30 kW: 720 x 440 x 338 mm

38 kW: 720 x 440 x 406 mm

Válvula de tres vías incorporada





00 2004 8666

308 650

000 376

306 287

39

54

8

169

Accesorios para ecoTEC plus sólo calefacción

Plantilla de instalaciónLlaves de corte de calefacción con puntos de vaciado y racores de cobre para soldar





24

38

30

4-20

5-25

6-35


Sistema electrónicode combustión aire-gas




Display con texto Vaso de expansión de 10 litros

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

El precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 (hasta fin de existencias)ó 00 2021 9517 (próx.) , la plantilla ref. 00 2004 8666 y sonda de acumulador ref. 306 257.No dispone de llave de llenado.

Potencia ACS Carga acumuladorPotencia Calefacción (80/60 ºC) Mín. para G20


A

A

A

Calefacción y ACS


27

45 kW: 800 x 480 x 450 mm

65 kW: 800 x 480 x 472 mm


Intercambiador de aceroinoxidable




Cascadas




00 2005 9560

00 2010 6195

146

29

Accesorios para ecoTEC plus alta potencia

Llaves de corte 1 1/2

Aislamiento llaves de corte 1 1/2

Todas las calderas ecoTEC plus de alta potencia requieren un caudal mínimo de circulación (indicado en las instrucciones de instalación y mantenimiento) que debe ser garantizado en cualquier situación defuncionamiento. Los accesorios hidráulicos Vaillant permiten asegurar este caudal en cualquier circunstancia y por ello se recomienda su montaje junto con las calderas ecoTEC plus de alta potencia, conjuntamentecon los depósitos de equilibrio Vaillant, algunos de las cuales incorporan filtro magnético para asegurar el buen funcionamiento de las bombas de alta eficiencia (obligatorias en instalaciones desde 2013).

Para gestionar un acumulador directamente con la caldera de sólo calefacción, pedir la sonda ref. 306 257.No necesario pedir dicha sonda cuando en la instalación existe una centralita calorMATIC 630 ó auroMATIC 620.

Accesorios e instalaciones de cascadas en paginas 16 a 18


ecoTEC plus 466VM ES 466/4-5 A

ecoTEC plus 656 1

VM ES 656/4-5 A

00 1001 7829

251 7829

00 1001 7830 1

251 7830 1

3.275

3.428

4.141

4.294


Natural (H) Las referencias 251 xxxx incluyen:· Conexión de gas· Llaves de corte· Vávula de seguridad de 3 bar

suministrada para 45 y 65 kWNo incluyen:· Accesorios de salida de gases· Aislantes para las llaves de corte· Llave de gas· Vaso de expansión

Incluye

44

12-44

65

14-64


A

A

1) No homologada para propano Potencia Calefacción (80/60 ºC) Potencia ACS Carga acumulador

Calefacción y ACS 29


NUEVO Modelo Referencia Precio EUR

ecoCOMPACT

ecoCOMPACT 206VSC 206/4-5 90



00 1001 4677

00 1001 5111

00 1001 4680


Natural (H)

Natural (H)

Natural (H)

2.855

3.486

3.791

Homologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant.

Mixtas con acumulación

Confort de ACSsegún EN 13203

Vaso de expansión ACS 4 Ly de calefacción 12 L


Acumulador integrado de 90/152L según modelo. Producción porestratificación.


Conexiones ProE

Electrónica con tecnología eBUS

Caudal (L/min)∆T30 ºC

24,4

35,1

37,9

Potencia Calefacción (80/60 ºC) Potencia ACS


A

A

A

A/XL

A/XL

A/XL

ClaseEfic. ACS/Perfil dem.

ClaseEficiencia

Calefacción

24

30

4-20

5-25

34

6-30

VSC 206: 1.319 x 595 x 693 mm

VSC 266 y 306: 1.641 x 595 x 693 mm



Display con texto


Kit recirculación:Bomba+tubo para recirculación para integrar dentro de la caldera

Tubo para recirculaciónPara integrar dentro de la caldera


00 2017 0492

00 2017 0502

00 2017 0503

00 2017 0505

000 376

306 287

205

72

205

119

8

169

Accesorios para ecoCOMPACT

Kit de conexión hidráulicaLlaves de corte necesarias con punto de vaciado, llave de llenado con desconector, válvulas deseguridad y grupo de seguridad 10 bar, llave de gas no precintable.

Ánodo electrónico

SifónPara goteo de válvula de seguridad y desagüe de condensados Universal


NUEVO

Accesorios


00 2017 0507

00 2017 0508

00 2017 0509

535

372

175

Accesorios ecoCOMPACTZonas integrables

Kit de zona 1:Depósito de equilibrio + bomba para integrar dentro de la caldera

Zona 2 mezcla CON bomba y mezcladoraKit de zona 2 mezcla:(Es necesario poner siempre el Kit de zona 1)Válvula mezcladora + bomba para integrar dentro de la caldera

Zona 2 directo CON bombaKit de zona 2 directo:(Es necesario poner siempre el Kit de zona 1)Bomba para integrar dentro de la caldera

Zonas integrables en ecoCOMPACTKit de conexión hidráulicaPara conectar 2 zonas es necesario el uso de multiMATIC 700(en caldera o como termostato 1 zona) + módulo de ampliación VR70 + opcionalmente termostato control remoto segunda zona VR 91.El VR 70 se integra también dentro de la caldera. Se puede integrartambién termostato de seguridad VRC 9642.

ecoTEC plusMixtas con acumulación actoSTOR

30 kW: 720 x 440 x 533 mm

34 kW: 720 x 440 x 567 mm


00 2004 8667

308 650

000 376

306 287

00 1000 7271

00 2005 7235

55

54

8

169

Consultar

52







Diferente potenciapara calefacción y ACS

Confort de ACSsegún EN 13203

Microacumulación inteligente




Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar


Display con texto


Kit recirculaciónPara actoSTOR VIH CL 20 S. Tubo de conexión

actoSTOR. Sin mantenimiento.Desconectable. Bomba ACSmodulante



ecoTEC plusMixtas con microacumulación

24 y 30 kW: 720 x 440 x 338 mm

34 kW: 720 x 440 x 372 mmConfort de ACSsegún EN 13203





Microacumulación inteligente




Display con texto


24

4-20

30

5-25

34

6-30


251 9532

-

250 9532

-

252 9532

-

251 9533

-

250 9533

-

252 9533

-

2.781

2.956

2.981

3.097

3.272

3.297

El precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 y la plantilla ref. 00 2004 8667


Caudal∆T25/30 ºC

208/174L/10 min

235/196L/10 min

Tipo de gas

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

30

5-25

34

6-30

Potencia ACSPotencia Calefacción (80/60 ºC) Mín. para G20


ClaseEficiencia

Calefacción

ecoTEC plus 306VMI ES 306/5-5

ecoTEC plus 346VMI ES 346/5-5

A

A

A/XL

A/XL

-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART

-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART


00 2004 8667

308 650

000 376

306 287

00 1000 7271

00 2004 2415

55

54

8

169

Consultar

101








El precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 y la plantilla ref. 00 2004 8667 Potencia ACSPotencia Calefacción (80/60 ºC) Mín. para G20


251 1662

251 1185

250 1662

250 1185

252 1662

252 1185

251 1663

251 4237

250 1663

250 4237

252 1663

252 4237

251 1664

251 4238

250 1664

250 4238

252 1664

252 4238

2.012

2.187

2.212

2.418

2.593

2.618

2.692

2.867

2.892


Caudal∆T25/30 ºC

13,8/11,5L/min

17,2/14,3L/min

19,5/16,2L/min

Tipo de gas

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)


ClaseEficiencia

Calefacción

ecoTEC plus 246VMW ES 246/5-5



A

A

A

A/XL

A/XL

A/XL

-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART

-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART

-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART

IncluyeIncluye

actoSTOR

NUEVO


ecoTEC plus


Mixtas con precalentamiento

720 x 440 x 338 mm

ecoTEC proMixtas. Precalentamiento

Modelo Tipo de gas Referencia Precio EUR

251 8489

251 8490

Natural (H)

Natural (H)

Consultar

Consultar

720 x 440 x 338 mm

Confort de ACSsegún prEN 13203


Vaso de expansión de 10 litros




Display con texto

ModeloIncluye

actoSTOR Referencia Precio EUR

ecoTEC plus 236 F AVMW ES 236/5-5 F A

251 8491

251 8492

250 8491

250 8492

252 8491

252 8492

1.878

2.053

2.078


Caudal∆T25/30 ºC

13,2/11,0L/min

Tipo de gas

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Natural (H)

Propano (P)

Vaso de expansión de 10 litros


Confort de ACSsegún prEN 13203



Sistema antical


Facilidad de instalaciónPrecalentamiento

Sistema de diagnóstico con display


Caudal (L/min)∆T25/30 ºC

13,2/11,0

16,1/13,4

23

5-19


00 2004 8667

306 218

308 650

000 376

306 287

00 1000 7271

00 2004 2415

55

11

54

8

169

Consultar

101



Bastidor posteriorPermite pasar tubos por detrás de la caldera. 65 mm de profundidad



auroSATKit solar con intercambiador de placas, válvula, llaves de corte y detector de caudalPara calderas mixtas. También para calentadores y termos eléctricos


Soporte guía para plantillas de instalación/conexión


00 2004 8667

306 218

308 650

000 376

306 287

00 1000 7271

00 2004 2415

55

11

54

8

169

Consultar

101

Accesorios para ecoTEC pro



Bastidor posteriorPermite pasar tubos por detrás de la caldera. 65 mm de profundidad



auroSATKit solar con intercambiador de placas, válvula, llaves de corte y detector de caudalPara calderas mixtas. También para calentadores y termos eléctricos

Soporte guía para plantillas de instalación/conexión


ClaseEficiencia

Calefacción


ClaseEficiencia

Calefacción


El precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 (hasta fin de existencias)ó 00 2021 9517 (próx.) y la plantilla ref. 00 2004 8667


ecoTEC pro 236VMW ES 236/5-3 A

ecoTEC pro 286VMW ES 286/5-3 A

23

28

6-24

5-19A/XL A/XL

A/XL

A

A

A

Precalentamiento


El precio incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930 (hasta fin de existencias)ó 00 2021 9517 (próx.) y la plantilla ref. 00 2004 8667


-

-

+ calorMATIC370f

+ vSMART





77

Próx.

26

46

71

81

32

52

32

26

26

118

ConcéntricosSólo calderas murales y de pie domésticasNO para ecoTEC plus alta potencia de 45 y 65 kW

303 930(hasta fin de exist.)

00 2021 9517*(próximamente)

00 2021 9534

303 902

303 903

303 905

00 2006 0570(hasta fin de exist.)

00 2022 0656(próximamente)

303 910

303 911

303 915

303 821

303 824

303 923

Kit horizontal(tubo, codo 87º, abrazaderas, embellecedores)

Deflector orientable

Prolongación 0,5 m

Prolongación 1,0 m

Prolongación 2,0 m

Kit vertical de 1.530 mm (negro)

Codo 87º

Codo 45° (2 Uds.)

Dispositivo separador.Separa el sistema de salida de gasesde la caldera

Abrazadera de sujección a pared Ø 100 (5 Uds.)

Abrazadera exterior Ø 100 (4 Uds.)

Kit horizontal para evacuación a chimenea

Longitud(m)

1,8 mcon codo

87º

0,5

1,0

2,0

1,5

1,0

0,5/ud.

ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


247

32

129

32

Ø80/125Concéntricos

Sólo calderas murales y de pie domésticas(NO para ecoTEC plus alta potencia >80 kW)

303 208

303 215

303 200

303 616

Kit horizontalpara evacuación a chimenea

Dispositivo separador

Kit vertical de 1533 mm (negro)

Abrazadera de sujección a pared Ø 125 (5 Uds.)

Longitud(m)

1,5

ecoCOMPACT

•

•

•

•


•

•

•

•


65

54

UniversalesØ60/100, 80/125Concéntricos Sólo calderas murales y de pie domésticas

303 980

009 056

Teja de plástico, con flexibilidad optimizada pararealizar un buen ajuste en tipo de tejados ymaterial, con gran superficie para una instalaciónfácil y segura (51 x 51 cm). Válido parainclinaciones de 25º - 50º.

Collarínpara tejado plano

Longitud(m)ecoCOMPACT

•

•


•

•

Ø60/100


63

24

12

43

10

12

22

54

36

20

26

ExcéntricosSólo calderas murales y de pie domésticas(NO para ecoTEC plus alta potencia >80 kW)

303 938(blanco-gris)

00 2014 7470

303 259

303 263

303 265

303 252

303 253

303 255

009 756

300 940

300 941

009 477

Adaptador para evacuación excéntrica

Codo de 45º (2 uds.)

Codo de 87º

Codo de 90º para conexión a chimenea

Conducto 0,5 m

Conducto 1,0 m

Conducto 2,0 m

Cortavientos

Abrazadera de sujeción a pared Ø80 (5 uds.)

Deflector

Embellecedor metálico

Longitud(m)

1,0

2,5/ud.

2,5

0,5

1,0

2,0

ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


ecoTEC plus45 y 65 kW

nuevas

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ø80/80

Ø80/125


19

153

37

52

90

45

69

ConcéntricosSólo calderas murales y de pie domésticasNO para ecoTEC plus alta potencia >80 kW

303 926

00 2014 7469

303 209

303 202

303 203

303 205

303 210

303 211

Adaptadorde 60/100 a 80/125o para sistemas Ø80 para tipo B23

Kit estándar de evacuación horizontal(tubo con deflector, codo 90º, abrazaderasy embellecedor) Tubo interior metálico (no PP)

Prolongación 0,5 m

Prolongación 1,0 m

Prolongación 2,0 m

Codo 90°

Codo 45° (2 Uds.)

Longitud(m)

3,5

0,5

1,0

2,0

2,5

1,0/ud.

ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•


antiguosmodelos

nuevas

•

•

•

•

•

•

(*) La referencia 00 2021 9517 incluye un codo de menor tamaño. Se debe tener en cuenta a efectos de altura de salida de gases a través de fachada

NUEVO





92

166

146

59

50

30

390

51

89

146

66

Ø80 flexibleAccesorios


303 920

303 250

303 510

303 511

303 512

303 513

303 514

00 2004 2771

00 2002 1008

00 2002 1007

00 2002 5741

Kit conexión a chimeneadesde Ø 60/100 PPpara flexible Ø 80 PP


Kit 1: Elementos básicospara el conducto flexiblede evacuación de gases (PP)

Kit 2: Elemento de limpieza (PP)(pieza en T) para el conductoflexible de evacuación de gases

Kit 3: Pieza de unión (PP)0,13 m para el conducto flexiblede evacuación de gases

Kit 4: Ayuda de montaje parael conducto flexible de evacuaciónde gases

Kit 5: Conducto flexiblede evacuación de gases de 15 m(PP) y 7 distanciadores

DistanciadorØ80 (7 uds.)

Elementos para la campanade acero inoxidable:· Elemento encajable· Cruz de montaje· Pieza de unión con manguito

Campana de acero inoxidableØ80

Terminal de 1 mde acero inoxidableØ80


ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Accesorios de evacuación de polipropileno (PP) sistemas salida degases presurizados para instalaciones múltiples hasta 5 calderas


20

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

ConsultarConsultar

Consultar

Consultar

ConsultarConsultar

Ø100 flexibleAccesorios


00 2017 5893

00 2001 4989

303 240

303 516

303 517

303 518

303 519

303 520

00 2000 4961

00 2001 640900 2001 6408

00 2004 2774

00 2001 6412

00 2006 059200 2006 0593

Válvula antirrevoco.OBLIGATORIO Para acoplardentro de la caldera. Hay querealizar ajustes vía display



Kit 1: Elementos básicospara el conducto flexiblede evacuación de gases (PP)

Kit 2: Elemento de limpieza (PP)(pieza en T) para el conductoflexible de evacuación de gases

Kit 3: Pieza de unión (PP)0,13 m para el conducto flexiblede evacuación de gases

Kit 4: Ayuda de montaje parael conducto flexible de evacuaciónde gases



Kit 7:Con. en T de Ø 100 para Ø 60/100Con. en T de Ø 100 para Ø 80/125

Kit 8:Conexión en T de Ø 100 paradesagüe condensados de 18 mm

Kit 9:Recogida de condensadospara la chimenea

Tapa para conexionesno utilizadasØ 60/100Ø 80/125


ecoCOMPACT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Resto de accesorios de la parte rígida, prolongaciones, codos y demás, en páginas 34 y 35.

Ø100

Resto de accesorios de la parte rígida, prolongaciones, codos y demás, en páginas 34 y 35.

PRÓX.


Calderas de condensación domésticas murales

(*) Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida de gases.Calderas homologadas para salida concéntrica con accesorios de polipropileno (PP) Vaillant 60/100 (excepto ecoTEC plus VM 466 y 656) y 80/125 ypara salida excéntrica con accesorios de PP Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida de gases 60/100, cada codo de 87º resta 1,0 metro de longitud.Cada codo de 45º resta 0,5 metros de longitud. Para el sistema de salida de gases 80/125 y 80/80, cada codo de 87º resta 2,5 metros de longitud. Cadacodo de 45º resta 1,0 metros de longitud. Si el ambiente es frío sólo 5 m pueden estar en el exterior.

1) Según DIN 4702, parte 82) EN 483Datos referidos a gas natural G20

Todas las calderas murales sólo calefacción de Condensación incorporan:Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Aut Pump Spin, Sistema de antibloqueo automático de la válvula de 3 vías (lasque la tengan), By-pass automático ajustable (excepto ecoTEC exclusiv y las que no llevan válvula de 3 vías, 250 (350-170) mbar), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnología eBUS, y el SistemaADS, que incorpora programas de ayuda en la puesta en marcha, más de 100 códigos de estado, parametrización y diagnosis y de aviso de anomalías y memoria de 10 fallos. Las nuevas además incorporanmás programas y ayudas para la instalación y puesta en marcha.

Clase Eficiencia CalefacciónClase NOxConfort de ACS (según EN 13203)Preparación ACSDesactivación preparación previa ACSDisplay digitalConexiones ProEConexión sonda seguridad suelo radianteVentilador modulanteVálvula de 3 víasBombaPoder calorífico nominal mín.-máx.Potencia útil mín.-máx. a 40/30 °CMargen de modulaciónde potencia útilRendimiento al 30% 1

Rendimiento máximo (a 80/60 - 40/30 °C) 2

CalefacciónRango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta)Caudal nominal de calefacción (∆T=20 K)Presión disponible de la bombaVolumen del vaso de expansión

Agua caliente sanitariaPotencia útil en ACS / carga acumulador en VMRango de temperatura de agua caliente (ajustable)Caudal instantáneo (∆T=25 K)Caudal específico (∆T=25 K)Caudal mínimo de arranquePresión mínima de arranque

Conducto de evacuación*Diámetro conexión para la evacuación de gasesDistancia de salida de gases60/100 PP Vertical

HorizontalChimenea

80/125 PP VerticalHorizontalChimenea

80/80 PP

Distancia con toma de aire cortaCascada Ø 130Distancia dentro de chimeneaCalderas en cascadaHomologación de la conexión de evacuación de gases

DimensionesPeso aprox.

CombustiónCaudal de los PDCs (min. / máx.)Temperatura de los PDCs (mín./máx.)Cantidad de agua de condensación a 50/30 °C, aprox.Valor del pH del agua de condensación, aprox.

Homologación

kWkW%%%

°Cl/h

mbarl

kW°C

l/minl/10 min

l/minbar

Ø mm

mmmmmmm

m

m

mmkg

g/s°Cl/h

CE

A5---

Con textoSíSíSíSí

Alta Eficicencia3,8-21,44,0-22,816-100

108109

40-(75) 8590025010

23,035-65

----

60/100 PP

1612 + 1 codo 87º5 + 3 codos 87º

25 + 3 codos 87º25 + 3 codos 87º5 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases) +8 + 1 codo 87º (aire)

33 + 3 codos 87º

--

800 x 480 x 385 (350) 35

1,8 / 11,040 / 70

2,13,5-4,0

A5---


Alta Eficicencia4,8-25,55,1-27,216,8-100

108109

40-(75) 85107525010

28,035-65

----

60/100 PP

1612 + 1 codo 87º5 + 3 codos 87º

30 + 3 codos 87º30 + 3 codos 87º5 + 3 codos 87º


33 + 3 codos 87º

--

800 x 480 x 385 (350) 36

2,2 / 13,340 / 70

2,63,5-4,0

Sólo calefacción

Modelo Unidad VM ES 216/5-7 VM ES 356/5-7

ecoTEC exclusive

VM ES 386/5-5 VM ES 466/4-5 A VM ES 656/4-5 A

ecoTEC plus alta potenciaNUEVA ecoTEC plus

VM ES 306/5-5VM ES 246/5-5

A5---


Alta Eficiencia4,0-20,64,2-21,615,8-100

108 109

30-75 (máx. 40 a 80)860

250 (350-170)10

24,035-65

----

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º


33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 33833,5

1,8 / 11,0540 / 70

2,03,5 - 4,0

A5---


Alta Eficiencia5,5-25,85,8-27,017-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1075

250 (350-170)10

30,035-65

----

60/100 PP

128 + 1 codo 87º



33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

C13, C33, C43, C53, C83, B23, B33P, B53

720 x 440 x 33835

2,47 / 13,840 / 74

2,553,5 - 4,0

0085CM0321

A5---


Alta Eficiencia7,8-36,17,2-37,817-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1505

250 (350-170)10

38,035-65

----

60/100 PP

85,5 + 1 codo 87º1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º


33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302-3-4

720 x 440 x 40641

3,05 / 17,540 / 80

3,573,5 - 4,0

A5---

SímbolosSíSíSíNo

Modulante12,5-45,013,3-47,727,9-100

107109

30-75 (máx. 40 a 85)1986

--

44,1(15) 35-70

----

80/125 PP

---

2118 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º33 + 1 codos 87º (gases) +

8 + 1 codo 87º (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302-3-4

800 x 480 x 44046

5,7 / 20,038 / 73

4,53,5 - 4,0

C13, C33, C43, C53, B23, B23P, B33

0085BS0402

A5---

SímbolosSíSíSíNo

Modulante14,0-65,014,9-69,221,2-100

108109

30-75 (máx. 40 a 85)2750

--

65,0(15) 35-70

----

80/125 PP

---

1815 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º21 + 1 codos 87º (gases) +

8 + 1 codo 87º (aire)21 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302-3

800 x 480 x 47275

6,5 / 30,340 / 70

6,53,5 - 4,0

C13(x), C33(x), C43(x), C53(x), C83(x), C93, B23, B23P, B33, B33P, B53

0085BR0447


Calderas de condensación domésticas murales

(*) Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida de gases.Calderas homologadas para salida concéntrica con accesorios de polipropileno (PP) Vaillant 60/100 (excepto ecoTEC plus VM 466 y 656) y 80/125 ypara salida excéntrica con accesorios de PP Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida de gases 60/100, cada codo de 87º resta 1,0 metro de longitud.Cada codo de 45º resta 0,5 metros de longitud. Para el sistema de salida de gases 80/125 y 80/80, cada codo de 87º resta 2,5 metros de longitud. Cadacodo de 45º resta 1,0 metros de longitud. Si el ambiente es frío sólo 5 m pueden estar en el exterior.

1) Según DIN 4702, parte 82) EN 483Datos referidos a gas natural G20

Todas las calderas murales sólo calefacción de Condensación incorporan:Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Aut Pump Spin, Sistema de antibloqueo automático de la válvula de 3 vías (lasque la tengan), By-pass automático ajustable (excepto ecoTEC exclusiv y las que no llevan válvula de 3 vías, 250 (350-170) mbar), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnología eBUS, y el SistemaADS, que incorpora programas de ayuda en la puesta en marcha, más de 100 códigos de estado, parametrización y diagnosis y de aviso de anomalías y memoria de 10 fallos. Las nuevas además incorporanmás programas y ayudas para la instalación y puesta en marcha.

Clase Eficiencia CalefacciónClase Eficiencia ACS/PerfilClase NOxConfort de ACS (según EN 13203)Preparación ACSDesactivación preparación previa ACSDisplay digitalConexiones ProEConexión sonda seguridad suelo radianteVentilador modulanteVálvula de 3 víasBombaPoder calorífico nominal mín.-máx.Potencia útil mín.-máx. a 40/30 °CMargen de modulaciónde potencia útilRendimiento al 30% 1

Rendimiento máximo (a 80/60 - 40/30 °C) 2

CalefacciónRango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta)Caudal nominal de calefacción (∆T=20 K)Presión disponible de la bombaVolumen del vaso de expansión

Agua caliente sanitariaPotencia útil en ACS / carga acumulador en VMRango de temperatura de agua caliente (ajustable)Caudal instantáneo (∆T=25 K)Caudal específico (∆T=25 K)Caudal mínimo de arranquePresión mínima de arranque

Conducto de evacuación*Diámetro conexión para la evacuación de gasesDistancia de salida de gases60/100 PP Vertical

HorizontalChimenea

80/125 PP VerticalHorizontalChimenea

80/80 PP

Distancia con toma de aire cortaCascada Ø 130Distancia dentro de chimeneaCalderas en cascadaHomologación de la conexión de evacuación de gases

DimensionesPeso aprox.

CombustiónCaudal de los PDCs (min. / máx.)Temperatura de los PDCs (mín./máx.)Cantidad de agua de condensación a 50/30 °C, aprox.Valor del pH del agua de condensación, aprox.

Homologación

kWkW%%%

°Cl/h

mbarl

kW°C

l/minl/10 min

l/minbar

Ø mm

mmmmmmm

m

m

mmkg

g/s°Cl/h

CE

Mixtas

Modelo Unidad VMW ES 236/5-3 A VMW ES 286/5-3 A VMW ES 236/3-5 F A

NUEVA ecoTEC pro

AA/XL

5 HH

PrecalentamientoSí

SímbolosNoSíSíSí

Alta Eficiencia5,5-18,55,8-20,022,5-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)796

250 (350-170)10

23,035-6513,2

-1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º


33 + 3 codos 87º (gases) +8 + 1 codos 87º (aire)

33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 338 35

2,5 / 10,6 40 / 70

1,93,5 - 4,0

AA/XL

5 HH

PrecalentamientoSí

SímbolosNoSíSíSí

Alta Eficiencia6,2-24

7,0-26,022-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1032

250 (350-170)10

28,035-65

16,1-

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º



33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

C13, C33, C43, C53, C83, B33P, B53P

720 x 440 x 338 35

3,0 / 13,040 / 75

2,53,5 - 4,0

0085CM0321

AA/XL

5 HH

MicroacumulaciónSí

SímbolosNoNoSíSí

Alta Eficiencia6,8 - 19,47,2 - 20,629,5-100

108109

30-75 (máx. 40 a 85)796

250 (350-170)10

23,035-6513,2

-1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º



33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 338 33,5

2,5 / 10,6 40 / 70

1,93,5 - 4,0

ecoTEC plus

VMI ES 346/5-5

NUEVA ecoTEC pluscon actoSTOR

NUEVA ecoTEC plus

VMW ES 306/5-5VMW ES 246/5-5 VMW ES 346/5-5 VMI ES 306/5-5

Mixtas con acumulación

AA/XL

5HHH



Alta Eficiencia4,0-20,64,2-21,615,8-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)860

250 (350-170)10

24,035-6513,8

-1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º33 + 3 (gases) +

8 + 1 (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 33835,5

4,4 / 13,440 / 70

2,043,5 - 4,0

AA/XL

5HHH



Alta Eficiencia5,5-25,85,8-27,017-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1075

250 (350-170)10

30,035-6517,2

-1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º


8 + 1 (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 33836,5

4,4 / 13,440 / 74

2,553,5 - 4,0

AA/XL

5HHH



Alta Eficiencia6,2 - 30,96,6 - 32,4

17-100108109

30-75 (máx. 40 a 80)1290

250 (350-170)10

34,035-6519,5

-1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º


8 + 1 (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302-3-4

720 x 440 x 37239,5

4,8 / 13,940 / 80

3,063,5 - 4,0

AA/XL

5HHH

AcumulaciónSí


Alta Eficiencia5,5-25,85,8-27,017-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1075

250 (350-170)10

30,035-6517,22081,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º


8 + 1 (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302

720 x 440 x 53356,5

4,4 / 13,440 / 74

2,553,5 - 4,0

AA/XL

5HHH

AcumulaciónSí


Alta Eficiencia6,2-30,96,6-32,417-100

108109

30-75 (máx. 40 a 80)1290

250 (350-170)10

34,035-6519,5

234,91,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º


8 + 1 (aire)33 + 3 codos 87º

mín. 4, máx. 302-3-4

720 x 440 x 56759,5

4,8 / 13,940 / 80

3,063,5 - 4,0

C13, C33, C43, C53, C83, B33P, B53P

0085CM0321

Bombas de calor

Bombas de calor 81

Bombas de calor

La alternativa

Bombas de calor

Solución ideal de confort y ahorroVaillant enriquece su gama de bombas de calor, asumiendo el compromiso de lidedrarla oferta de solucions de alta eficiencia y con alto valor tecnológico. No sólo se asignaa las bombas de calor la responsabilidad de aportar a los hogares y negocios unaalternativa de ahorro y confort, sino que se les dota de la mayor innovación paracompletar el compromiso.

Vaillant es consciente del enorme potencial de las bombas de calor, y del gran recorridoque tienen en el parque de instalaciones de confort, actuales y futuras. Es por ello quedecide resolver su propuesta con la mejor alternativa tecnológica según la aplicaciónpara la que se utilice. Optimiza el uso de la tecnología inverter aplicando mejoras a suya insuperable gama aroTHERM, consolidándola como la mejor bomba de calor aire-agua compacta del mercado. Su amplio catálogo de sistemas y la gama de accesoriosfacilitan su implementación en cualquier tipo de instalación. Innova con la tecnologíaEVI aplicada a la nueva gama flexoTHERM y flexoCOMPACT, para aportar los mejoresvalores de rendimiento y ahorro con cualquier sistema de fuente de calor.

El soporte de Vaillant durante la fase de diseño va a conseguir que cada instalaciónse ajuste totalmente a las necesidades puntuales de cada usuario.

Cubre todos los servicios en doméstico y colectivo con óptimo rendimientoEn geotermia, la inteligencia en controles aplicada a la gestión de cascadas permiteavanzar en la aplicación de soluciones con un alto valor añadido, obteniendo comoresultado un altísimo nivel de confort con un consumo extraordinariamente reducidocon respecto a sistemas convencionales. Hasta 9 equipos sumando 450 kW, con laposibilidad de aportar de forma simultánea calor y frío a una misma instalación, conun balance energético global muy positivo, ya que se puede llegar a obtener el aguacaliente de forma gratuita cuando la instalación demanda frío. También se consigueamortizar de forma anticipada una instalación mediante la hibridación de geotermiacon aerotermia, controlando en todo momento el gasto generado por cada una deambas fuentes de calor.

83

aroTHERM

Bombas de calor aire-agua compactas aerotermia

5 AÑOS DE GARANTÍA DEL COMPRESOR

Modelo

Clase Eficiencia Energética

Calefacción por suelo radiante(T ida: 35°C, T retorno: 30°C, T seca exterior: 7°C s/EN 14511)Potencia máxima de calefacciónPotencia nominal de calefacciónCOP

Calefacción por suelo radiante(T ida: 35°C, T retorno: 30°C, T seca exterior: 2°C s/EN 14511)Potencia máxima de calefacciónPotencia nominal de calefacciónCOP

Refrigeración por suelo refrescante(T ida: 18 °C, T retorno: 23 °C, T seca 35°C s/EN 14511)Potencia máxima de refrigeraciónPotencia nominal de refrigeraciónEER

Refrigeración con fancoils(T ida: 7 °C, T retorno: 12 °C, T seca 35°C s/EN 14511)Potencia máxima de refrigeraciónPotencia nominal de refrigeraciónEER

Características técnicasVolumen mínimo de la instalaciónPresión hidráulica disponibleRango de temperaturas de producciónCaudal de aire máximoLímites de funcionamiento (T exterior mín. y máx.)Presión sonora(*)

Datos eléctricosTensión de alimentaciónIntensidad de corriente de arranque máxima

Alto/ancho/profundoPeso

Unidad

kWkW

kWkW

kWkW

kWkW

lmbar

°Cm3/h

°CdBA

V/HzA

mmkg

VWL 55/2 A

A++

9,56,64,6

8,35,74,1

8,15,93,9

6,65,02,8

21450

5 / 632700

-20 / 4642

16

973/1103/463106

VWL 85/2 A VWL 115/2 A VWL 155/2 A

1/N/PE 230V 50Hz

A++

7,24,74,7

6,43,33,5

6,64,43,4

4,73,52,4

17640

5 / 602000

-15 / 4643

16

834/970/40890

A+

11,39,04,4

9,86,73,9

11,18,83,8

8,36,63,1

35300

5 / 633400

-20 / 4647

20

973/1103/463126

A++

16,614,64,5

14,78,53,5

15,513,73,2

12,010,92,5

60370

5 / 635500

-20 / 4648

25

1375/1103/463165

VWL 155/2 A400V

A++

16,614,64,5

14,78,53,5

15,513,73,2

12,010,92,5

60370

5 / 635500

-20 / 4648

3/N/PE 400V50Hz

16

1375/1103/463165

(*) A 3 m de la unidad y calculado a partir del ensayo de ruido en el exterior A7W35 según EN 12102 y EN ISO 9614-1

Nueva unidad de producción de ACS y distribución de calefacción y refrigeraciónuniTOWER es la respuesta de aroTHERM a la demanda de sistemas plug and play en viviendas. Con un diseño atractivo y moderno,integra en un único armario todos los componentes necesarios para la producción del agua caliente sanitaria y la gestión y programaciónde los servicios de calefacción y refrigeración de la vivienda. Por su calidad de fabricación y su cuidado acabado, se integra fácilmenteen cualquier espacio de la vivienda. Vaillant soluciona de este modo los inconvenientes provocados por la necesidad de instalar undepósito acumulador, al facilitar su integración en el mobiliario de la vivienda y hacer más sencillo y rápido su montaje.

· Control de refrigeración con sonda de humedad· Gestión de calefacción por sonda exterior· Refrigeración activa· 5 años de garantía al compresor· Refrigerante R410A· Modulación Inverter DC· Clase energética A o superior, Bomba de circ. Clase A

Circuito de ref. totalmente controlado por sensores· Función Piharmonic de reducción de nivel sonoro· Desescarche extremadamente eficiente· Producción de agua hasta 63 ºC· Límites de funcionamiento desde -20 ºC hasta 46 ºC· Sistema monobloc· Equipos monofásicos· Compatible con la app multiMATIC

Sistema básico

Sistema autónomo

Referencia Precio EURaroTHERM Modelo

00 1001 714000 1001 714100 1001 714200 1001 714300 2023 5177

00 1001 714400 1001 714500 1001 714600 1001 714700 2023 5178

4.2004.6505.8506.7506.750

5.1505.6006.8007.7007.700

Bomba de calor + Control VWZ AI VWL X/2 AaroTHERM básico VWL 55/2aroTHERM básico VWL 85/2aroTHERM básico VWL 115/2aroTHERM básico VWL 155/2aroTHERM básico VWL 155/2 400V

Bomba de calor + Equipo autónomo VWZ MEH 61aroTHERM autónomo VWL 55/2aroTHERM autónomo VWL 85/2aroTHERM autónomo VWL 115/2aroTHERM autónomo VWL 155/2aroTHERM autónomo VWL 155/2 400V

Bombas de calor

Bombas de calor aire-agua compactas aerotermia

85

Sets aroTHERM uniTOWER

Sistema aroTHERM compacto

Referencia Precio EURComponentesaroTHERM Modelo

00 2014 5020

00 2014 5030

00 2014 3800

00 2017 1318

560

660

900

197

Características

VWZ AI VWL X/2 A

VWZ MEH 61

VWZ MPS 40

VWZ MEH 60

VWZ MWT 150

multiMATIC 700

Control aroTHERMSistema de control para la gestión integral de la bomba decalor en combinación con calorMATIC 470

Equipo autónomoMódulo hidráulico y de control, que incorpora todos loselementos necesarios en un sistema monoenergético:· Vaso de expansión de 10 L.· Apoyo eléctrico 2-4-6 kW· Válvula diversora para ACS· Válvula de seguridad· Control aroTHERMDimensiones AltoxAnchoxProfundo: 720x440x350 mm

Equipo integradorMódulo de inercia de 40 L. para sistemas híbridos aroTHERM.Estratificación interior para conseguir una perfectaintegración de la bomba de calor con la caldera.Dimensiones AltoxAnchoxProfundo: 720x360x350 mm

Equipo eléctricoResistencia eléctrica de apoyo al paso configurablea 2-4-6 kW.Dimensiones AltoxAnchoxProfundo: 500x280x250 mm

Equipo separadorSistema para el aislamiento de circuitos compuesto por:· Intercambiador de placas para la separación del circuito

de agua glicolada exterior· Bomba de circulación de alta eficiencia para el circuito de

calefacción· Sistema de llenado y vaciadoDimensiones AltoxAnchoxProfundo: 500x360x250 mm

Centralita multiMATIC 700· Regulador central del sistema· Necesario para el funcionamiento de la bomba de calor· Gestión integral del sistema y de todos sus componentes

(aroTHERM, recoVAIR, allSTOR, ecoTEC, solar, híbridos).· Control de una zona de calefacción, ampliable mediante

los módulos VR70 y VR71 y termostato de zona VR91.

Suministro con la bomba de caloraroTHERM básico

Suministro con la bomba de caloraroTHERM autónomo

Componentes

La centralita multiMATIC 700 es necesaria para el funcionamiento de la bomba de calor.Solicitarla en todos los pedidos junto con el set autónomo o básico junto con el resto decomponentes de regulación necesarios según el esquema instalado.

Este módulo hidráulico y de control parala producción y acumulación de ACS ycalefacción, incorpora todo lo necesariopara un sistema todo eléctrico:· Vaso de expansión de 15 L.· Apoyo eléctrico regulable 2-4-6 kW· Válvula diversora para ACS· Válvula de seguridad· Llaves de purga en cada parte de los

circuitos primario, calefacción y ACS· Llaves de llenado y desagüe del sistema· Sensores de medida de presión y

temperatura.· Centralita de control aroTHERM· Compatible con la app multiMATIC

Datos técnicos Unidad Interior

Volumen ACS

Capacidad apoyo eléctrico

Dimensiones: Alto / Largo / Profundo

Peso neto

Unidad

L

kW

mm

kg

VIH QW 190/1 E

190

2-4-6

1.880 / 599 / 693

170

1.880 x 599 x 693 mm

Sistema compacto

Referencia Precio EURaroTHERM Modelo

00 2023 737100 2023 737200 2023 737300 2023 737400 2023 7375

6.9007.3508.5509.4509.450

Bomba de calor + uniTOWER VIH QW 190/1 E + multiMATIC 700aroTHERM compacto VWL 55/2aroTHERM compacto VWL 85/2aroTHERM compacto VWL 115/2aroTHERM compacto VWL 155/2aroTHERM compacto VWL 155/2 400V

Calef.

A/XLA/XLA/XLA/XLA/XL

Clase EficienciaEnergética

A+A+A+A+A+

ACS

Depósito inercia

Kit de instalación1 circuito

Kit extensióncon mezcla

Kit extensiónsin mezcla

Kit instalación10 bar y llenado

Kit instalación flexible10 bar y llenado

Set conexión

Set recirculación

Bomba recirculación

Vaso de expansión ACS

Kit intercambiadoruniTOWER 5&8 kW

Kit intercambiadoruniTOWER 11&15 kW

Referencia Precio EURAccesoriosuniTOWER Modelo

00 2022 0483

00 2017 0507

00 2017 0508

00 2017 0509

00 2022 1263

00 2022 1267

Consultar

00 2017 0502

00 2017 0503

Consultar

00 2021 7418

00 2022 0369

420

535

372

175

270

395

Consultar

72

205

152

595

675

Depósito de inercia de 18 litros para la instalación de calefacción, para integrar enel armario del sistema uniTOWER

Circuito de calef. directo integrable en uniTOWER con bomba de alta efic., colectorpara dos circuitos con aguja hidráulica, tuberías de conexionado, juntas y sondas

Circuito adicional con mezcla integrable en uniTOWER con bomba de alta efic., válvulade 3 vías mezcladora, válvula antirretorno, conexiones y juntas. Ext. del kit básico

Circuito adicional sin mezcla integrable en uniTOWER con bomba de alta efic., válvulaantirretorno, conexiones y juntas. Ext. del kit básico

Válvula de servicio y seguridad 3 bar, manómetro, tubo de conexión y válvula deseguridad 7-10 bar ACS, llave de servicio calefacción, tubo y bandeja de condensados

Válvula de servicio y seguridad 3 bar, manómetro, tubo de conexión y válvula deseguridad 7-10 bar ACS, llave de servicio calefacción, tubo y bandeja de condensados

Tuberías flexibles para conexión y plantilla de sujeción

Tubería de recirculación para integración de la bomba de recirculación en uniTOWER

Bomba de recirculación para uniTOWER

Vaso de expansión 2 L, integrable en uniTOWER, para ACS

Para separación de circuitos. Necesario en el caso de utilizar anticongelante en ellado de la bomba de calor. Compatible con aroTHERM VWL 55/2 y VWL 85/2

Para separación de circuitos. Necesario en el caso de utilizar anticongelante en ellado de la bomba de calor. Compatible con aroTHERM VWL 115/2 y VWL 155/2

NUEVO

Un hito tecnológicoCon la nueva gama flexoTHERM y flexoCOMPACT de Vaillant saca al mercado la últimaevolución en tecnología de bomba de calor. A través de la aplicación del concepto EVI(Inyección de Vapor Reforzada) se consiguen unos niveles de rendimiento estacionalespecialmente altos, por encima de los que se consiguen con cualquier otra tecnologíade compresores aplicada a bombas de calor agua-agua o geotérmicas. Este modelo degestión del circuito frigorífica permite trabajar a temperaturas de producción altas,consiguiendo niveles de potencia altos con una gran eficiencia.

Por todo ello, el posicionamiento en el etiquetado ELD es el más alto posible, convirtiendoa la gama flexoTHERM en la mejor alternativa de ahorro con el mejor servicio posible.

La gama permite diseñar sistemas de climatización en calefacción y refrigeración,mediante equipos reversibles, con la posibilidad añadida del enfriamiento gratuitomediante la cesión directa del excedente de calor de la vivienda al terreno, en losperiodos de verano en zonas templadas. La producción del agua caliente se gestionainternamente, bien mediante depósito integrado, en la gama flexoCOMPACT, comocon la gama de depósitos geoSTOR en la gama flexoCOMPACT. Todo ello con laalternativa de los equipos de alimentación trifásica en los modelos hasta 11 kW.

Mediante la gama de accesorios, se puede configurar un sistema aire-agua (aroCOLLECT),agua-agua en circuito abierto (fluoCOLLECT), o añadir el enfriamiento gratuito (passivecooling VWZ NC). Cualquiera de estas opciones sitúan a la gama flexoTHERM /flexoCOMPACT en los más altos niveles de eficiencia y fiabilidad.

Nuevo sistema de regulaciónCon flexoTHERM se lanza asimismo el nuevo desarrollo de regulación de Vaillant, elmultiMATIC 700, ampliando y perfeccionando aún más la capacidad de gestión desistemas de los actuales reguladores. A través de él, se facilita la hibridación inteligentecon diferentes generadores Vaillant y la integración de sistemas como wellCONFORT,con el control de los equipos de ventilación recoVAIR mediante un único regulador.Sistemas complejos para un confort absoluto de la instalación más exigente, medianteun único regulador.

Green iQ:La marca Premium de soluciones yservicios de confort domésticosostenibles y respetuosos con el medioambiente

Conectividad· Acceso al equipo vía remota desde

cualquier tipo de dispositivo, vía mobilDIALOG y profiDIALOG

· Preparado para la gestión de sistemashíbridos

· Sistemas avanzados de control, mediday monitorización de consumos

Diseño· Fabricación alemana· Estructura resistente y duradera· Diseño atractivo para cualquier

ubicación en la vivienda o el garaje

Sostenibilidad· Garantía de 10 años del compresor· Reducción del consumo con la última

tecnología EVI aplicada a bombas.· Máximo nivel de eficiencia ELD posible· Componentes totalmente reciclables

Bombas de calor 87

Bombas de calor geotérmicas

NUEVO

Bombas de calortecnología y confort

Bombas de calor 89


*) Con intercambiadores aire-agua aroCOLLECT, no disponible modelos monofásicos.1) B5W35 ∆T5K conforme a EN 145112) B25W18 conforme a EN 145113) A 1 m de la unidad en modo calefacción y calculado a partir del ensayo de ruido según EN 12102 y EN ISO 9614-14) W10W35 ∆T5K conforme a EN 145115) A7W35 ∆T5K conforme a EN 145116) A35W18 ∆T5K conforme a EN 14511

Modelo VWF 197 /4VWF 117 /4 VWF 157 /4Unidad VWF 57 /4 VWF 87 /4

Combinación con pozo cerrado

Eficiencia energética sistema 55ºC

Referencia trifásico

Precio

Potencia calorífica 1

Coeficiente de rendimiento COP 1

Potencia frigorífica 2

Coeficiente de rendimiento EER 2

Caudal nominal circuito calefacción

Caudal nominal circuito captadores

Nivel de presión sonora 3

Pozo abierto + fluoCOLLECT


Referencia monofásico

Precio









Precio








Intercamb. aire-agua + aroCOLLECT*



Precio






Presión sonora unidad interior 3

Presión sonora ud. ext. aroCOLLECT 3

A++

00 2023 1520

7.450

5,9

5,2

7,1

6,4

920

1.290

32

VMW 11/4 SI

A+++

00 2023 1542

9.000

5,9

4,6

6,9

5,2

1.025

1.300

35

00 2023 1534

9.000

6,4

4,8

7,0

5,3

1.100

1.450

33

1x VML 11 /4 SA

A++

00 2023 1548

11.550

6,2

4,8

6,6

4,3

1.070

32

35

A+++

00 2023 1521

8.200

9,8

5,6

9,2

5,2

1.530

2.320

34

VMW 11/4 SI

A+++

00 2023 1543

9.750

9,9

4,6

10,3

4,7

1.730

2.160

39

00 2023 1535

9.750

10,0

5,2

9,4

4,7

1.720

2.240

40

1x VML 11 /4 SA

A++

00 2023 1549

12.300

8,8

4,6

8,6

3,2

1.510

38

43

A+++

00 2023 1522

8.750

12,4

5,6

15,8

6,9

1.960

3.000

37

VMW 11/4 SI

A+++

00 2023 1544

10.300

13,1

4,7

14,5

4,8

2.270

3.100

42

00 2023 1536

10.300

12,9

5,1

15,5

5,6

2.170

3.520

37

1x VML 11 /4 SA

A++

00 2023 1550

12.800

11,5

4,6

12,1

3,4

1.990

36

48

A+++

00 2023 1523

9.280

16,0

5,5

17,4

5,9

2.450

3.590

42

VMW 19/4 SI

A+++

00 2023 1537

11.250

16,8

5,4

18,1

5,0

2.920

4.540

42

2x VML 11 /4 SA

A++

00 2023 1551

17.450

15,3

4,8

15,8

3,9

2.650

41

45

A+++

00 2023 1524

10.050

22,0

5,3

24,1

5,5

3.320

4.780

40

VMW 19/4 SI

A+++

00 2023 1538

12.000

23,0

5,2

23,8

4,7

3.990

5.480

43

2x VML 11 /4 SA

A++

00 2023 1552

18.200

19,8

4,4

22,3

3,4

3.440

40

48

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

dB(A)

dB(A)

flexoTHERM exclusive

Máxima clasificación energética posibleSistema flexible: una única referencia para geotermia y para evaporación por aire o agua, mediante combinación de accesorios ad hoccon conexión plug & play. Equipo reversible con producción de agua caliente sanitaria.

Módulo plug & play para refrescamiento gratuito, integrado en el armario de la bomba de calor. Perfecto para hibridación con gestióndel coste energético (integración eBus con generadores ecoTEC) o rehabilitación (hasta 65ºC), y en sistemas wellCONFORT con recoVAIR,mediante un regulador común, el nuevo multiMATIC VRC 700.

Equipos silenciosos con gestión del nivel sonoro piHarmonic, mediante el control de la frecuencia para evitar molestias al oído humano.Todo en un moderno diseño para su integración en cualquier espacio de la vivienda.

Infimo nivel sonoro, apto ubicaciónen cocina

Bomba de circulación de altaeficiencia de clase A delcircuito de calefacción

Regulador balancede energía

Limitador de corrientede arranque

Bomba de circulación de altaeficiencia de clase A delcircuito de la fuente de calor

Resistencia adicional de apoyoa la calefacción y protecciónLegionellaGestión de lectura de temperaturaexterior, calefacción y ACS para lagestión integral de la instalación

Dispositivo de control remoto porVR 900, para la gestión del equipovía internet

Válvula diversora para laproducción de ACS

Circuito de refrigeracióntotalmente controlado porsensores

Puesta en marcha gratuita

A++ máxima clasificaciónenergética

EVI. La mejor tecnología disponibleen geotermia

Frío/calor. Equipos reversibles

1.183 x 595 x 600 mm


Modelo VWF 197 /4VWF 117 /4 VWF 157 /4Unidad VWF 57 /4 VWF 87 /4

kg

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

Peso en vacío

Eficiencia energética 35ºC/55ºC




Precio








145

A++

A++

00 2023 1528

7.450

5,8

4,9

7,1

6,3

930

1.300

36

160

A++

A+++

00 2023 1529

8.200

9,3

4,9

10,2

5,3

1.450

2.110

38

168

A++

A+++

00 2023 1530

8.750

12,7

5,2

15,2

6,0

1.930

2.870

41

176

A++

A+++

187

A++

A+++

No disponible en monofásico

No disponible en monofásico

NUEVO

Bombas de calor 91

flexoCOMPACT exclusive

Máxima clasificación energética posible, ahora con depósito productor de agua caliente integradoSistema flexible: una única referencia para geotermia y para evaporación por aire o agua, mediante combinación de accesorios ad hoccon conexión plug & play. Equipo reversible con producción de agua caliente sanitaria.

Módulo plug & play para refrescamiento gratuito, integrado en el armario de la bomba de calor. Perfecto para hibridación con gestióndel coste energético (integración eBus con generadores ecoTEC) o rehabilitación (hasta 65ºC), y en sistemas wellCONFORT con recoVAIR,mediante un regulador común, el nuevo multiMATIC VRC 700.

Equipos silenciosos con gestión del nivel sonoro piHarmonic, mediante el control de la frecuencia para evitar molestias al oído humano.Todo en un moderno diseño para su integración en cualquier espacio de la vivienda.

Bomba de circulación de altaeficiencia de clase A delcircuito de calefacción



Bomba de circulación de altaeficiencia de clase A delcircuito de la fuente de calor


Split Mounting Concept parafacilitar el traslado en dos bloques

Depósito interacumulador de ACSde acero inoxidable incorporado


Infimo nivel sonoro, apto ubicaciónen cocina

Resistencia adicional de apoyoa la calefacción y protecciónLegionellaGestión de lectura de temperaturaexterior, calefacción y ACS para lagestión integral de la instalación

Válvula diversora para laproducción de ACS


Modelo Unidad VWF 118 /4VWF 58 /4 VWF 88 /4

Dispositivo de control remoto porVR 900, para la gestión del equipovía internet

EVI. La mejor tecnología disponibleen geotermia

A++ máxima clasificaciónenergética

Frío/calor. Equipos reversibles

1.868 x 595 x 720 mm


kg

l

bar

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

212

171

10

A++

A

A++

A

00 2023 1531

10.050

5,8

4,9

7,1

6,3

930

1.300

37

00 2023 1525

10.050

5,9

5,2

7,1

6,4

920

1.290

34

227

171

10

A++

A

A++

A

00 2023 1532

10.350

9,3

4,9

10,2

5,3

1.450

2.110

44

00 2023 1526

10.350

9,8

5,6

9,2

5,2

1.530

2.320

35

234

171

10

A++

A

A++

A

00 2023 1533

10.750

12,7

5,2

12,7

6,0

1.930

2.870

38

00 2023 1527

10.750

12,4

5,6

15,8

6,9

1.920

3.000

35

Peso en vacío

Volumen del acumulador de ACS

Presión de funcionamiento máx.

Eficiencia energética 35ºC/55ºC

Eficiencia energética ACS



Eficiencia energética ACS


Precio









Precio








NUEVO

Referencia Precio EURflexoTHERMflexoCOMPACT

00 2022 9713

00 2020 5412

00 2011 5490

00 2011 5491

00 2008 7227

00 2008 7831

00 2011 2792

00 2011 2793

00 2008 7826

00 2008 7224

00 2008 7225

00 2008 7226

00 2011 5870

00 2011 2803

00 2021 3871

950

1.030

600

900

302

410

56

74

320

205

415

580

150

225

240

Características

flexoTHERM/flexoCOMPACT

Set de conexión flexoTHERM, incluyendo:· Lado de pozo: llaves de llenado, manómetro, conexión a expansión, tubos flexibles

para conexión a la bomba de calor· Lado de calefacción: conexión a vaso de expansión 22 mm, válvula de seguridad

3 bar, válvula de llenado, purgador, tubos para conexión a la instalaciónCompatible con kits de frío pasivo VWZ NC 11/19

Set de conexión flexoCOMPACT, incluyendo:· Lado de pozo: llaves de llenado, manómetro, conexión a expansión, tubos flexibles

para conexión a la bomba de calor· Lado de calefacción: conexión a vaso de expansión 22 mm, válvula de segguridad

3 bar, válvula de llenado, purgador, tubos para conexión a la instalación· Lado ACS: grupo de seguridad ACS 10 bar y componentes adicionales

Compatible con kits de frío pasivo VWZ NC 11/19

Set 40 mm para instalación aroCOLLECT con VWF 157/4 y VWF 197/2, hasta 10m de distancia, incluyendo:· 4 x conexión recta PE 40-R1 1/4" latón· 2 x conexión 90o PE 40-R1 1/4" latón· 4 x codo 90o PE 40 x 3,7· 2 x Te PE 40 x 3,7· 2 x tubo para cableado eBUS subterráneo· Cinta de marcado de conducto subterráneo

Set 50 mm para instalación aroCOLLECT con VWF 157/4 y VWF 197/2, entre 10m y 30 m de distancia, incluyendo:· 4 x conexión recta PE 50-R1 1/4" latón· 2 x conexión 90º PE 50-R1 1/4" latón· 4 x codo 90º PE 50 x 4,6· 2 x Te PE 50 x 4,6· 2 x tubo para cableado eBUS subterráneo· Cinta de marcado de conducto subterráneo

Set 40 mm para instalación aroCOLLECT con flexoCOMPACT y con VWF 57/4,VWF 87/4 y VWF 117/4, hasta 10 m de distancia, incluyendo:· 2 x conexión recta PE 40-R1 1/4" latón· 2 x conexión 90º PE 40-R1 1/4" latón· 2 x codo 90º PE 40 x 3,7· 1 x tubo para cableado eBUS subterráneo· Cinta de marcado de conducto subterráneo

Set 50 mm para instalación aroCOLLECT con flexoCOMPACT y con VWF 57/4,VWF 87/4 y VWF 117/4, entre 10 m y 30 m de distancia, incluyendo:· 2 x conexión recta PE 50-R1 1/4" latón· 2 x conexión 90o PE 50-R1 1/4" latón· 2 x codo 90o PE 50 x 4,6· 1 x tubo para cableado eBUS subterráneo· Cinta de marcado de conducto subterráneo

2 x Codo 90º para tubo PE 40 x 3,7

2 x Codo 90º para tubo PE 50 x 4,6

Set para instalación aroCOLLECT en cubierta plana, con flexoCOMPACT y conflexoTHERM, incluyendo:· 2 x bandeja de grava· 2 x Accesorios de conexión 28 x 1,5 mm· Accesorios de fijación de bandeja y aroCOLLECT· Conexiones de latón R 5/4"

Set para conexión aroCOLLECT con flexoCOMPACT y con flexoTHERM, incluyendo:· 2 x 10 m tubo PE 40 x 3,7 mm



Llave para componentes de PE 40 y PE 50 mm

Set para instalación aroCOLLECT en terreno, con flexoCOMPACT y con flexoTHERM,incluyendo:· 1 x base para sujeción de tubos· 2 x Accesorios de conexión 28 x 1,5 mm

Base elevadora para elevar 20 cm la unidad aroCOLLECT(hasta 2 uds. por cada unidad exterior)

Bombas de calor 93

Modelo

(*) Con intercambiadores aire-agua aroCOLLECT, no disponible modelos monofásicos.1) B5W35 ∆T5K conforme a EN 145112) B25W18 conforme a EN 145113) A 1 m de la unidad en modo calefacción y calculado a partir del ensayo de ruido según EN 12102 y EN ISO 9614-14) W10W35 ∆T5K conforme a EN 14511


Unidad VWF 118 /4VWF 58 /4 VWF 88 /4

Pozo abierto + fluoCOLLECT


Eficiencia energética sistema ACS


Precio









Precio








Intercamb. aire-agua + aroCOLLECT*


Eficiencia energética sistema ACS


Precio






Presión sonora unidad interior 3

Presión sonora ud. ext. aroCOLLECT 3

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

l/h

dB(A)

EUR

kW

kW

l/h

dB(A)

dB(A)

VMW 11/4 SI

A+++

A

00 2023 1545

11.600

5,9

4,6

6,9

5,2

1.025

1.300

38

00 2023 1539

11.600

6,4

4,8

7,0

5,3

1.100

1.450

34

1x VML 11/4 SA

A++

A

00 2023 1553

14.120

6,2

4,8

6,6

4,3

1.070

33

35

VMW 11/4 SI

A+++

A

00 2023 1546

11.900

9,9

4,8

10,3

4,7

1.730

2.160

46

00 2023 1540

11.900

10,0

5,2

9,4

4,7

1.720

2.240

34

1x VML 11/4 SA

A++

A

00 2023 1554

14.450

8,8

4,6

8,6

3,2

1.510

35

43

VMW 11/4 SI

A+++

A

00 2023 1547

12.300

13,1

4,7

14,5

4,8

2.270

3.100

38

00 2023 1541

12.300

12,9

5,1

15,5

5,6

2.1700

3.520

38

1x VML 11/4 SA

A++

A

00 2023 1555

14.825

11,5

4,6

12,1

3,4

1.990

35

48

Accesorios

Bombas de calor 95

geoTHERM alta potenciaPara instalaciones de grandes dimensiones




Sondas de lectura de temperaturaexterior, calefacción y ACS para lagestión integral de la instalación

Depósito de compensación de aguaglicolada con válvula de seguridad

Dispositivo de control remotovrnetDIALOG, para la gestión delequipo vía Internet



Producción de ACS

Extremadamente silencioso

Referencia Precio EURflexoTHERMflexoCOMPACT

00 2020 5408

00 2010 6265

00 2009 6232

00 2014 7182

00 2021 2715

00 2021 2716

00 2021 2717

00 2021 2718

00 1001 6721

00 1001 6722

900

539

85

135

130

160

110

130

795

1.186

Características

flexoTHERM/flexoCOMPACT

Sistema Tichelmann de conexión de dos unidades aroCOLLECT para VWF 157/4y VWF 197/4, incluyendo:· 1 X base para dos aroCOLLECT· 4 x conexión recta PE 40-R1 1/4" latón· 4 X extensión latón R1 1/4"· 2 x conexión 90º PE 50-R1 1/2" latón· 2 x Te PE 40 x 3,7· 2 x codo 90º PE 50 x 4,6· Piezas de tubo recto cortado PE 40 x 3,7 mm y PE 50 x 4,6 mm· 1 x tubo para cableado eBUS subterráneo (30 m)· Cinta de marcado de conducto subterráneo

Armario de llenado para circuito cerrado de fuente de calor, con flexoTHERM,flexoCOMPACT y geoTHERM, incluyendo:· Conexiones de llenado y vaciado en ida y retorno 35 mm· Conexión a vaso de expansión· Conexión a bomba de llenado· Aislamiento térmico en PPE· Manómetro

Mezcla anticongelante para flexoTHERM y flexoCOMPACT aire-aguaMezcla etilen glicol/agua al 44% en volumenPara temperaturas hasta -30ºC

Mezcla anticongelante para flexoTHERM y flexoCOMPACTcon pozo cerrado y geoTHERMMezcla etilen glicol/agua al 30% en volumenPara temperaturas hasta -16ºC

Set de conexión flexoTHERM, recta

Set de conexión flexoTHERM, acodada

Set de conexión flexoCOMPACT, recta

Set de conexión flexoCOMPACT, acodada

Kit de frío pasivo VWZ NC 11/4para flexoTHERM VWF 55/4, VWF 85/4 y VWF 115/4 y flexoCOMPACT

Kit de frío pasivo VWZ NC 19/4para flexoTHERM VWF 115/4 y VWF 195/4

10 AÑOS DE GARANTÍA COMPRESOR SCROLL

La familia de acumuladores para la gama de bombas de calor domésticas de Vaillant incluye modelos para la producción y acumulaciónde agua caliente sanitaria y acumuladores de energía en acero negro para la inercia de los sistemas. Los depósitos interacumuladorescon el revestimiento interior vitrificado VIH RW, incorporan el intercambiador en forma de serpentín, dimensionado para sacar el máximopartido al funcionamiento a baja temperatura, e incluyen la protección con ánodo de magnesio. La amplia gama de acumuladores deinercia VI permiten aportar una solución completa, en función de la dimensión de cada sistema.


00 2021 4407

00 1000 3196

00 1002 0795

00 1000 9455

00 1000 9456

00 2023 6670

1.150

1.350

620

698

900

185

V(l)

193

285

80

200

370

Diámetro exterior/ Altura

(mm)

600 / 1340

660 / 1775

480 / 749

620 / 985

620 / 1725

Tmáx(ºC)

95

85

100

100

100

Pmáx(bar)

10

10

6

6

6

Superficieserpentín

1,81

2,9

Acumuladores para bombas de calor

Accesorios

1) Medidos en condiciones de zona climática media s/directiva ELD2) Condiciones de B5W35 a 3 m de distancia de la unidad

Modelo

Calificación Energética

Potencia calorífica


Caudal nom. circuitos de captadores 1


Altura/anchura/profundidad (inserción)

Peso

Referencia

Precio

Unidad

A++

kW

m3/h

dB (A)

mm

kg

EUR

A++

23,9

4,9

5,3

45

322

00 1001 8424

13.475

VWS 220/3

A++

32,4

5,1

7,1

45

341

00 1001 8425

14.450

VWS 300/3

A++

41,6

5,0

9,1

45

357

00 1001 8426

15.750

VWS 380/3

A++

49,9

5,2

11,0

47

394

00 1001 8427

16.950

VWS 460/3

1200/760/1100 (900)

Refrigeración y control de cascadas


5.368

3.504

1.340

1.595

2.125

Descripción

00 2011 2331

00 1001 6311

00 2022 7825

00 2022 7826

00 2022 7827

Módulo de refrigeración activa geotermia ACM 46

Cuadro de control cascada CC 460/2

Bomba de circulación 32/1-12 para circuito de fuente de calor con modelosVWS 220/3 y VWS 300/3

Bomba de circulación 40/1-12 para circuito de fuente de calor con modelosVWS 220/3, VWS 300/3, VWS 380/3 y VWS 460/3

Bomba de circulación 50/1-12 para circuito de fuente de calor con modelosVWS 380/3 y VWS 460/3

Interacumuladores para producción de agua caliente sanitaria

VIH RW 200

VIH RW 300*

Acumuladores de inercia para bombas de calor

VI 80

VI 200

VI 300

Accesorio resistencia eléctrica de apoyo 2200W

VWZ 80 E

101

Calderas de pellet

Pellets

Pellets

Calderas de pellet

103

Precio EURModelode carga

00 1001 8608

00 1001 8609

00 1001 8610

00 1001 8611

00 1001 8612

Características

4,8 - 16,0

6,2 - 21,0

6,2 - 30,0

10,1 - 45,0

10,1 - 60,0

VKP 122/2

VKP 202/2

VKP 302/2

VKP 452/2

VKP 602/2

renerVIT de carga por tornillo sinfín· Caldera de pellet modulante· Limpieza automática del intercambiador y de la parrilla

del quemador· Combustión controlada por sonda lambda· Ventilador de extracción modulante· Motor para la conexión al tornillo sinfin flexibleIncluye:· Bomba y válvula de 3 vías para mantenimiento de la

temperatura mínima de retorno· Control depósito de ACS y 1 circuito de calefacción· Sondas de temperatura

ReferenciaPotenciaModelo

NUEVO

Precio EURModelode carga Características

Depósito para carga por aspiración 10-60 kW· Para transformar una caldera de tornillo sinfín en

carga por aspiración

Depósito para carga manual 10-30 kW· Para transformar una caldera de tornillo sinfín en

carga manual

Referencia

8.640

9.288

9.536

13.608

14.148

1.458

1.480

00 1001 8614

00 1001 8613

renerVITSólo calefacción

Una experiencia de años en las áreas de combustión y elalmacenamiento hacen que las modernas calderas de pelletsean seguras y funcionen sin averías. Se pueden integrarsin problema alguno en un sistema de calefacción existentey son totalmente compatibles con las instalaciones de energíasolar térmica ayudando de esta forma a los clientes a darun paso adelante hacia la independencia energética.Vaillantofrece sistemas para cualquier tipo de demanda de conforten edificios modernos, la renerVIT se puede combinar sinproblemas con sistemas de energía solar Vaillant, calderasa gas, gasóleo o sistemas de ventilación controlada.

Con las calderas de pellet renerVIT, Vaillant ofrece unaamplia gama de accesorios para completar la instalación:sistemas de carga, silos, regulación, chimeneas, etc. Lascalderas Vaillant ofrecen una combustión excepcional conrendimiento muy elevado y unas emisiones extremadamentebajas.

Las calderas de pellet renerVIT están equipadas con unavanzado control con pantalla a todo color y táctil. Estesistema de regulación y control permite al usuario tomar elcontrol de la máquina directamente o mediante el uso deun smartphone, un tablet o un PC.

Regulación y control· Regulación con pantalla táctil· Conectabilidad con smartphone, tablet o PC· Mantenimiento distancia opcional· Control de la combustión por sonda lambda· Sistema ampliable· Mantenimiento con telegestión· Conectividad Modbus


1.094

177

195

444

824

889

390

271

161

175

1.177

194

1.674

594

AccesoriosrenerVIT Características

00 1000 4247

00 1000 4248

00 1000 4249

00 1000 4245

00 1000 4246

00 1000 4237

00 1000 4238

00 1000 4239

00 1000 4240

00 1000 4241

00 1001 8615

00 1001 8618

00 1001 8616

00 1001 8617

Paquete básico para carga por vacío contiene sinfín 1,0 m con protección para la presión(pieza final), cabeza tractora con seguridad contra sobrellenado y pasa-muros (400 mm)

Ampliación del eje del sinfín 0,5 m con protección para la presión para carga por vacíopara los paquetes de ampliación 1 y 2

Ampliación del eje del sinfín 1,0 m con protección para la presión para carga por vacíopara los paquetes de ampliación 1 y 2

Tubo de aspiración 15,0 m para carga por vacío, incluye la tubería de ida y retorno de aire ymaterial de fijación

Tubo de aspiración 25,0 m para carga por vacío, incluye la tubería de ida y retorno de airey material de fijación

Paquete básico para carga por sinfín contiene cabeza tractora del sinfín, pasa-muros (400mm), pieza final del sinfín 1,0 m. Incluye protección para la presión y material de fijación

Paquete de ampliación 1 para carga por sinfín contiene 4,0 m de tubería de carga y 7,4 mde tornillo sinfín (el tubo y el sinfín se pueden acortar)"

Paquete de ampliación 2 para carga por sinfín contiene 2,0 m de tubería de carga y 5,4 mde tornillo sinfín (el tubo y el sinfín se pueden acortar)"

Ampliación del eje del tornillo sinfín 0,5 m con protección para la presión para los paquetesde ampliación 1 y 2

Ampliación del eje del tornillo sinfín 1,0 m con protección para la presión para los paquetesde ampliación 1 y 2

Paquete básico carga mediante tornillo sinfín (tolva)

Tubería de caída tornillo sinfín (tolva)

Paquete básico carga mediante tornillo sinfín (unidad de transferencia)

Set de ampliación tornillo sinfín de longitud extendida

Sistemas de carga de pellets


195

195


00 1000 4298

00 1000 4299

Módulo de ampliación regula un circuito de calefacción mezclador adicional, incluye sondasde ida y de retorno

Módulo de ampliación regula un depósito de inercia, incluye 3 sondas

Regulación


296


00 1000 4294Regulador de tiro con clapeta anti-explosión, diámetro 150 mm

Accesorios de evacuación

Precio EURAlmacenamientorenerVIT

00 1000 4261

00 1000 4262

00 1000 5480

Características

Silo saco para caldera de tornillo sinfin· 2,1 m x 2,1 m· Incluye unidad de extracción de pellet por tornillo sinfín

Silo saco para caldera de aspiración· 2,1 m x 2,1 m· Incluye unidad de extracción de pellet por aspiración

Motor de extracción tornillo sinfin· Cabeza tractora tornillo sinfin· Para uso con caldera para tornillo sinfin y silo saco

3.132

3.456

626

105

Calderas de condensación

Calderas de gasóleo

de gasóleo

NUEVO

icoVIT exclusivSólo calefacción

Caldera de condensación de gasóleoRendimiento normalizado 99% (Hs) / 105% (Hi)Intercambiador tubular de acero inoxidableSilenciador de humos premontado

Quemador de 2 marchas

Dispositivo de control remotovrnetDIALOG, para la gestión delequipo vía Internet

Precio EURAccesoriosicoVIT exclusiv

00 2002 3134

307 591

306 287

00 2001 7503

Características

Purgador automático con filtro de gasoil

Grupo de seguridad (3 bar) para caldera

ecoLEVELBomba de condensados 115x175x100 mm. Altura máx 4 m

Neutralizador de condensados

134

84

169

329

Modelo

Clase de eficiencia energética

Rendimiento normalizado (40/30ºC)

Adaptación de la potencia

Potencia útil (40/30ºC)

Nivel de presión sonora

Altura/anchura/profundidad

Peso en vacío

Referencia

Precio

Unidad

%

dB(A)

mm

kg

EUR

icoVIT exclusivVKO 356/3-7



A

105

2 marchas

11,7 - 15,8

50/61

1272/570/700

159

00 1001 0675

4.349

A

105

2 marchas

17,0 - 25,3

50/61

1272/570/700

159

00 1001 0677

4.565

A

105

2 marchas

22,1 - 36,8

57/64

1272/7200/850

193

00 1001 0679

5.041

Calderas de gasóleo

Calderas de condensación de gasóleo

Con icoVIT, Vaillant asume un nuevo reto en su papel de liderazgo del mercado declimatización. La aplicación de la tecnología de condensación también a los sistemasque utilizan el gasóleo como combustible, permite alcanzar niveles de eficiencia, ahorroy confort cercanos a los que utilizan el gas natural o el propano.

De este modo, Vaillant da respuesta a los sistemas que por su localización no puedenservirse de esos combustibles, manteniendo su fidelidad al compromiso con los clientesde cumplir con los requisitos de calidad más exigentes.

Para ello, icoVIT utiliza las más avanzadas tecnologías en materiales, diseño, fabricacióny electrónica de control. Un sistema de combustión de dos etapas que le permiteajustarse a la demanda puntual de la instalación, sin perjuicio de la eficiencia. Consigueahorros notables al usuario al mismo tiempo que alcanza ratios de fiabilidadextraordinarios, prolongando la vida útil del sistema al reducir el número de arrancadasdel quemador. A ello contribuye también la gestión de los condensados, que permiteobtener el máximo beneficio de la tecnología sin dañar los materiales de la caldera.

Todo el proceso de tratamiento de los condensados, desde que se producen en loshumos hasta que se extraen por la parte inferior del generador, está perfectamentedelineado, pensando también en el mantenimiento del equipo.

Gracias a esta y a otras características, icoVIT se convierte en un generador muysencillo de poner en marcha y de mantener. Cada parte de la caldera está controladoelectrónicamente por una inteligencia que tiene el objetivo de sacar el máximorendimiento del combustible, atendiendo a la demanda de la instalación para obtenerel confort óptimo del usuario a un coste ajustado.

Los sistemas con icoVIT se pueden gestionar con un amplio abanico de reguladoresVaillant, que sirven para integrar el sistema en la estrategia de regulación de Vaillanty facilitan la labor de los profesionales habituados a trabajar con la marca. Con losúltimos avances en los sistemas de control de Vaillant, como los reguladores multiMATICy los sistemas de control online VR900, el acceso a la información del sistema, lasoportunidades para su gestión y la calidad de la visualización es óptima. Todos estossistemas contribuyen a limitar el impacto de icoVIT en el medioambiente, reduciendola huella de carbono y las emisiones contaminantes sensiblemente.

Calidad se uso, sostenibilidad y conectividad se dan la mano en una nueva aventurade la marca Vaillant.

107

· Condensación de gasóleo con quemador dellama azul de dos etapas premontado.

· Disponible en 3 potencias (hasta 35 kW)· Puesta en marcha sencilla, con ajuste de

CO2 en pantalla· Manejo sencillo a través de controles Vaillant:

multiMATIC 700calorMATIC 370

· DIA System Plus para la visualización de diagnóstico de falllos en pantalla

· Sistema Pro E de conexiones· Acceso fácil a todos los componentes· Rendimiento de hasta un 105% sobre PCS· Gestión de condensados para obtener el

máximo rendimiento, limitando el paso de humos al nivel óptimo y ayudando a la evacuación de condensados sin perjuicio dela caldera

· Sensores múltiples, para el control de la temperatura de los humos, de la presión enel lado del agua, la alimentación del combustible, de la presión del aire y de la velocidad del ventilador.

· Sistema de encendido por electrodos con una sensibilidad máxima.

NUEVO

Microcogeneración

109Microcogeneración

ecoPOWERProducción eléctrica modulante hasta 3 kW (ecoPOWER 3.0)ó 4,7 kW (ecoPOWER 4.7)Catalizador de 3 vías y regulación lambda para lograr unas bajas emisionesFuncionamiento en cascadaModo calor o electricidad (programa de revoluciones)

EquipamientoVersión para Gas Natural o PropanoMotor de un cilindro y 4 tiemposFunciones de supervisión, servicio y análisisPrograma de producción/revolucionesTelegestión (accesorio)Control de una caldera modulante de apoyo Vaillant

111Microcogeneración

La cogeneración (CHP) es el proceso mediante el cual segenera electricidad y calor simultaneamente utilizando paraello un único generador. La máquina de microcogeneración(mCHP) ecoPOWER se basa en la utilización de un motor decombustión a gas que acciona un generador para asíproducir energía eléctrica. El calor resultante del procesode la combustión se utiliza para la calefacción y el ACS.

El uso de la cogeneración permite:· Aumentar la eficiencia energética· Reducir las emisiones de CO2 (aprox. 60%)· Reducir el consumo de energía primaria (aprox. 30%)· Evitar las pérdidas por transporte de la energía eléctrica

Microcogeneración a gas

Ahorro del 32% de energía primaria con la cogeneración

Energíaconsumida

Energíaobtenida

Electricidad

Calor

Pérdida 55 kWh

Pérdida 8 kWh

Pérdida 2 kWh

Producción separada de electricidad y calor tomando como ejemplo una central térmica de carbón y una caldera

Electricidad

Calor

Electricidad

Calor

Pérdida 11 kWh

Pérdida 11 kWh

4.7

Características

Calificación energética

Potencia eléctrica

Suministro eléctrico

Potencia térmica

Rendimiento total

Coeficiente CHP

Tipo de motor

Motor de un cilindro

Rango de revoluciones

Valores de emisiones

Temperatura gases de escape

Nivel de presión sonora

Dimensiones

Peso

Homologación CE

Referencia

Precio

3x 400V, 50 Hz, cos f=1

90%

Ciclo Otto

272

NOx <50 mg / Nm3 con 5% O2 · CO <115 mg / Nm3 con 5% O2

<90

1080 x 760 x1370

395

0063AU3290

Unidades e 3.0 GN

kW

V

kW

%

cm3

rpm

ºC

dB(A)

mm

EUR

e 4.7 P

1.200 - 2.400

<50 dB(A) a 2 m

1.200 - 3.600

<56 dB(A) a 2 m

e 3.0 P e 4.7 GN

A++

1,3 - 3,0

4,0 - 8,0

0,38

Consultar

Consultar

A++

1,4 - 3,0

4,5 - 9,0

0,33

Consultar

Consultar

A++

1,3 - 4,7

4,0 - 12,5

0,38

Consultar

Consultar

A++

1,4 - 4,7

4,5 - 13,8

0,34

Consultar

Consultar

ft/tarifa/000/0316 tarifa 2016 - calderas a gas, aire ... · porque piensa en futuro. tarifa 2016...

Documents