ft español 201611 - attsu...segúnasme,bs,en,gost,jis,etc. plantastermosolares 3-12 ft 500...

cald

eras

de fl

uido

térm

ico FT

FT 1

500

FT-2

01611

-E

1-12

FT 1

500

Las calderas de fluido térmico ATTSU de la serie FT sonel fruto de una larga tradición como fabricantes decalderas, que reúnen la robustez de diseño, la bajacarga térmica, la eficiencia energética y las nuevastecnologías de control y comunicación, en un equipo demáxima duración, fiabilidad y facilidad de manejo

Las calderas de la serie FT, son calderas acuotubulares,de tres pasos de humos y uno o varios circuitos paralelospara optimizar el rendimiento térmico, de construcciónvertical u horizontal, que utilizan combustibles líquidoso gaseosos como fuente de energía.

Hay modelos especiales para otras fuentes de energía:biomasa, cogeneración

La sección mostrada de una caldera de la serie FT nospermite ver el interior de la que seguramente es una delas mejores calderas de fluido térmico del mercado.

, energía eléctrica.

2-12

calderas de fluido térmico FT

Caldera FT 3500 horizontal, fuel, 2 bombas,ejecución especial para transporte marítimo.

Sección de las calderas verticales FT.

Madrid: (+34) 916 474 737Girona: (+34) 972 171 738Valencia: (+34) 961 340 332Internacional: (+34) 972 171 738 2/12

Madrid: [email protected] (+34) 916 474 737Girona: [email protected] (+34) 972 171 738Valencia: [email protected] (+34) 961 340 332Internacional: [email protected] (+34) 972 171 738

FT 400 HT alta temperatura, vertical, intemperie, con cubierta paraproteger el quemador.

Las calderas de fluido térmico FT se fabrican en una gama depotencias entre 115 kW y 11,5 MW -100.000 y 10.000.000kcal/h - y en versiones verticales y horizontales, diseñadas paratrabajar hasta 350ºC y 10 bar, hay modelos especiales - la serieFT-HT- para temperaturas y presiones más altas.

Las calderas de fluido térmico ATTSU son adecuadas para las másvariadas aplicaciones en la:

Industria alimentariaIndustria farmacéuticaIndustria del plástico y cauchoIndustria química ypetroquímicaIndustria textil

Plantas de tratamiento de RSU

Así como multitud de procesos industriales, tales como:

Calentamiento de moldesDeshidrataciónDestilación fraccionadaFreidurías de alimentosRecauchutadoSecado de lodos

para ello las calderas ATTSU se equipan con accesorios muyvariados y en algunos casos, para evitar la construcción de unrecinto adecuado para ellas, se montan dentro de un contenedorintemperie totalmente instalado y preparado para empezar suactividad evitando hacer obra civil.

Diseñadas y construidas según el código alemán AD Merkblatt yde acuerdo a la Directiva europea 97/23/CE, pueden rediseñarsesegún ASME, BS, EN, GOST, JIS, etc.

Plantas termosolares

3-12

FT 500 vertical, con dos bombas.

FT 800 horizontal vista desde el lado de la bomba de circulación -derecha.


3/12


4-12

Tabla de características


Madrid: (+34) 916 474 737Girona: (+34) 972 171 738Valencia: (+34) 961 340 332Internacional: (+34) 972 171 738

J

GA

D

E I

F

H

B

FC

E

calderas de fluido térmico ATTSU serie FTCaldera modelo 100 200 300 400 500 600 800 1.000 1.250 1.500 1.750Potencia térmica útil 117 233 349 466 582 698 931 1.163 1.454 1.745 2.035

100 200 300 400 500 600 800 1.000 1.250 1.500 1.750397 794 1.190 1.587 1.984 2.381 3.174 3.968 4.960 5.952 6.944

20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC

caudal bomba estándar m3/h 10,8 21,6 32,4 43,2 54,0 64,8 86,4 108 135 162 189

Gasóleo - Light Oil (8.900kcal/lt) (10,35 kW/l)

lts/h 13 26 40 53 66 79 106 132 165 198 231

Fuelóleo - Heavy Oil (9.600kcal/kg) (11,16 kW/kg)

kg/h 12 25 37 49 61 74 98 123 153 184 214

Gas Natural (9.200 kcal/Nm3)(10,7 kW/Nm3)

Nm3/h 12 25 37 50 62 75 100 125 156 187 219

Propano - LPG (11.900kcal/kg) (13,84 kW/kg) kg/h 10 19 29 39 48 58 77 97 121 145 169

Sobrepresión Hogar mbar 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 2,5 3,0 4,0 3,0 4,0 5,0kPa 0,10 0,10 0,10 0,12 0,15 0,25 0,30 0,40 0,30 0,40 0,50

CONEXIONES Entrada / salida DN 32 DN 50 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150llenado / vaciado DN 15 DN 15 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25 DN 25

DIMENSIONES ejecución VERTICALA mm 1.450 1.550 1.550 1.600 1.700 1.700 1.900 1.900 2.200 2.200 2.200B mm 1.450 1.550 1.550 1.600 1.700 1.700 2.000 2.000 2.300 2.300 2.300C mm 1.700 1.700 1.750 2.300 2.400 2.600 2.550 2.900 3.200 3.500 4.000D mm 1.000 1.100 1.100 1.150 1.300 1.300 1.400 1.400 1.800 1.800 1.800E * mm -- 400 600 600 900 900 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000F mm 150 200 250 250 300 300 350 400 450 450 450

DIMENSIONES ejecución HORIZONTALG mm --- --- --- 1.600 1.700 1.700 2.000 2.000 2.300 2.300 2.300H mm --- --- --- 1.650 1.800 1.800 1.950 1.950 2.400 2.400 2.400I mm --- --- --- 2.200 2350 2.500 2.450 2.800 3.100 3.400 3.900J * mm --- --- --- 1.200 1.350 1.350 1.450 1.450 1.900 1.900 1.900

Características comunes a todos los equiposPresión de diseño 10 bar ( 130 psi )Temperatura de diseño 350 ºC ( 600 ºF )Código de diseño AD-MerkblättCertificaciones Directiva Europea 97/23/CE

Compatibilidad electromagnéticaISO 9001

* dimensiones variables segun marca de quemador y combustibleEl fabricante se reserva la facultad de introduicir modificaciones sin previo aviso.

FTkW

kcal/h x 1.000Btu/h x 1.000

diferencial térmico estándar

Consumo decombustible(a la temperatura detrabajo de 200 ºC)

4/12


Tabla de características


J

GA

D

E I

F

H

B

FC

E

calderas de fluido térmico ATTSU serie FTCaldera modelo 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

Potencia térmica útil 2.326 2.907 3.489 4.070 4.652 5.233 5.814 6.977 8.140 9.303 10.466 11.628

2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

7.936 9.920 11.904 13.888 15.872 17.856 19.840 23.808 27.776 31.744 35.712 39.680

20 ºC 25 ºC 26 ºC 30 ºC 30 ºC 30 ºC 30 ºC 35 ºC 40 40 ºC 40 ºC 40 ºC

caudal bomba estándar m3/h 216 216 245 245 289 325 361 371 375 434 482 525

Gasóleo - Light Oil (8.900kcal/lt) (10,35 kW/l)

lts/h 264 330 397 463 529 595 661 793 925 1058 1190 1322

Fuelóleo - Heavy Oil (9.600kcal/kg) (11,16 kW/kg)

kg/h 245 306 368 429 490 551 613 735 857 980 1103 1225

Gas Natural (9.200 kcal/Nm3)(10,7 kW/Nm3)

Nm3/h 250 312 375 437 499 562 625 758 885 1011 1138 1264

Propano - LPG (11.900kcal/kg) (13,84 kW/kg) kg/h 193 241 290 338 386 434 483 586 684 782 880 977

Sobrepresión Hogar mbar 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0

kPa 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,70 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 1,00

CONEXIONES Entrada / salida DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 200 DN 250 DN 250 DN 250

llenado / vaciado DN 25 DN 25 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

DIMENSIONES ejecución VERTICALA mm 2.200 2.400 2.900 3.000 3.100 3.100 3.200 3.300 3.750 3.750 4.050 4.050B mm 2.300 2.500 3.000 3.000 3.150 3.150 3.250 3.350 3.800 3.800 4.100 4.100C mm 4.400 4.600 4.600 5.300 5.300 6.000 6.500 7.000 7.000 8.000 9.100 10.000D mm 1.800 2.000 2.400 2.500 2.650 2.650 2.750 2.850 3.300 3.300 3.600 3.600E * mm 1.000 1.200 1.200 1.200 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.800 1.800F mm 500 550 600 600 700 700 800 800 850 850 900 950

DIMENSIONES ejecución HORIZONTAL

G mm 2.300 2.500 3.000 3.000 3.150 3.150 3.250 3350 3800 3800 4100 4100

H mm 2.400 2.600 3.100 3.200 3.300 3.300 3.400 3500 4000 4000 4300 4300

I mm 4.300 4.500 4.500 5.200 5.200 5.900 6.400 6900 6900 7900 9000 9900

J * mm 1.900 2.100 2.500 2.600 2.750 2.750 2.850 2.950 3.400 3.400 3.700 3.700

Características comunes a todos los equiposPresión de diseño 10 bar ( 130 psi )Temperatura de diseño 350 ºC ( 600 ºF )Código de diseño AD-MerkblättCertificaciones Directiva Europea 97/23/CE

Compatibilidad electromagnéticaISO 9001

* dimensiones variables segun marca de quemador y combustible

El fabricante se reserva la facultad de introduicir modificaciones sin previo aviso.

Consumo decombustible(a la temperatura detrabajo de 200 ºC)

FT

kW

kcal/h x 1.000

Btu/h x 1.000

diferencial térmico estándar

5/12


RED

DE

GAS

OLE

O

LIN

EA"L

"TT

PI TT TS

PI TT

PD

LSL

PI PI

DE DEPOSITO GASOLEO

LINEA "K"

ACOMETIDA DE GASOLEOPSL

PSHSALIDA

PSV

RETORNO

CALDERA FT

QUEMADOR

LLENADOVACIADO

DEPOSITOCOLECTOR

DEPOSITOEXPANSION

DEPOSITOEXPANSION

MONTAJE ESTANDAR.(LA BOMBA IMPULSA CONTRA LA CALDERA).

MONTAJE OPCIONAL.(LA BOMBA ASPIRA DE LA CALDERA).

RED DE GAS

RED DE GASOLEO

LSL : nivel mínimo fluido térmicoPD : presostato diferencialPI : manómetroPSH : presión máxima de seguridad

TS : termostato de seguridadTT : termostato de control

PSL: presión mínima de combustiblePSV: válvula de seguridad


CALDERA

DEPOSITO COLECTOR

DEPOSITOEXPANSION

CO

NS

UM

IDO

R

QUEMADOR

CALDERA

DEPOSITO COLECTOR

CO

NS

UM

IDO

R

QUEMADOR

LS

PI PI PI PSL

RE

D D

E G

AS

LIIN

EA

“G”

RED DE GAS

LINEA “F”

ACOMETIDA DE GASGRUPO ELECTROVALVULA DOBLECONTROL ESTANQUEIDAD

6/12


7-12

calderas ATEX

FT 1500 vertical, ATEX, intemperie. FT 3.000 horizontal, con precalentador eléctrico para evitar lacongelación del fluido.

Controles ATEX con protocolo HART.Armario eléctrico ATEX.

Suministramos calderas especialmente diseñadas para entornos ATEX,para ser instaladas a la intemperie o bajo cubierta, para trabajar a altastemperaturas y altas presiones, incluso con equipamientoanticongelación, con equipos de control con protocolo Hart.

Madrid: (+34) 916 474 737Girona: (+34) 972 171 738Valencia: (+34) 961 340 332Internacional: (+34) 972 171 738 7/12


8-12

calderas eléctricas de fluido térmico

FT-E 200: Caldera eléctrica de fluido térmico,200 kW de potencia y 8 etapas de regulación.

FT-E 432: Caldera eléctrica de fluido térmico, 432 kW de potencia y 8 etapas de regulación, una parte de la caldera está en zona ATEX.

FT-E 80: Caldera eléctrica de fluido térmico con intercambiador decalor y sistema de calentamiento y de enfriamiento del fluido.


FT-E 100 HT: Caldera eléctrica de fluido térmico,100 kW, 400 ºC, 40 bar, ATEX.

8/12


9-12

otros equipos de fluido térmico

V-FT 1000: Vaporizador de 1000 kg vapor hora, de dos intercambiadores.

Intercambiador aceite térmico/ aceite vegetal, para aplicación en la industriaalimentaria, su especial diseño evita ensuciamientos y facilita el mantenimiento,potencias hasta 1.250 kW.

Depósito colector atmosférico: cada instalación requiere de un depósito colectorsuficiente para todo el fluido térmico de la instalación. El equipo se completa conuna bomba para el llenado y vaciado de la instalación.

Reactor de laboratorio, de 50 litros,con caldera eléctrica de fluido térmico,más sistema de refrigeración paracalentamiento y el enfriamiento delreactor.

Depósito de expansión presurizado, para aquellas instalaciones en que la tensiónde vapor supera la presion atmosférica; normalmente no se alcanzan esascondiciones y los depósitos de expansión son atmosféricos y de un volumensuficiente para absorber la variación de volumen del fluido térmico.

0123456789

10111213

AL VARIAR LA TEMPERATURAINCREMENTO DE VOLUMEN

TENSIÓN DE VAPORDISTINTOS ACEITES

A DIFERENTES TEMPERATURASPARA TERMICOS

bar

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

-40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400

(ace

ite a

lta t

em

p.-

40

/40

0ºC

)(a

ceite

alta

te

mp

.+1

5/4

00

ºC)

(ace

ite e

stá

nd

ar

-40

/34

0ºC

)(a

ceite

est

án

da

r 0

/35

0ºC

)

-40 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400-1

ºC

ºC

9/12


CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS

www.attsu.com

400III

230

010.988 090069000

15 30

50X

10-12

Las calderas de fluido térmico FT pueden equiparse con los accesorios quele permiten trabajar sin vigilancia directa durante periodos de 24 horas.

Cada caldera FT lleva instalada unaválvula de seguridad con certificadoPED.

Autómatas redundantes, lógica dos de tres, comunicación Ethernet, Modbus, Profibus, etc.integración es sistemas Scada ,forman parte del paquete de opciones de los equipos ATTSU.

Identificación que permite en cualquier momento obtener duplicados del protocolo defabricación y listado de componentes.

Cada caldera se complementa con un quemador, ya sea para combustible líquido (gasóleo, fuelóleo, grasasanimales, glicerinas, etc.) o gas (gas natural, propano, biogás, etc.) o mixtos (líquido y gas), electrónicos,de bajo NOx, con sonda de Oxígeno, variador de velocidad, etc.

accesoriosVIGILANCIA 24 HORAS

De serie se instala una bomba de circulación queimpulsa contra la caldera, con cierre mecánico ytemperatura de diseño de 350 ºC .Como opción puede suministrarse una segundabomba o una batería de tres o más bombas paraalimentar dos o más calderas.

Las válvulas de paso de volante

tienen un sistema de estanqueidad

del eje por fuelle de acero inoxidable,

lo que reduce el riesgo de fugas, y las

hace prácticamente libres de

mantenimiento.


Madrid: [email protected] (+34) 916 474 737Girona: [email protected] (+34) 972 171 738Valencia: [email protected] (+34) 961 340 332Internacional: [email protected] (+34) 972 171 738 10/12

11-12

Calderas de vapor para combustibles líquidos o gases, de laserie RL con producciones a partir de 50 kg/h.

Calderas de vapor pirotubulares, de tres pasos de humos y cámara húmeda, para combustibles líquidos o gases, de la serie HH.con producciones hasta 20.000 kg/h

Calderas de biomasa para producción de fluido térmico, vapor, agua caliente osobrecalentada, de la serie CS.

otros fabricados

Calderas de cogeneración, con economizador, para fluido térmico, vapor, agua caliente osobrecalentada.

Calderas eléctricas de vapor hasta 4.500 kg/h (3.100 kW) y opcionalmente conrecalentador de vapor, series GE y GER.

Calderas eléctricas de agua sobrecalentada de laserie AS-E.

Calderas eléctricas de vapor desde 20 kilos/h, dela serie GE.


Nuestras instalaciones en Girona.

Termografías.

Servicio técnico cualificado. Documentaciones.

12-12


Fabricamos en España y exportamos a más de 70 países.

somosuna empresa de larga tradición, con

espíritu joven, abierta a las nuevas

tecnologías y en constante evolución,

que puede ofrecerle un ámplio abanico

d e s o l u c i o n e s p e r f e c t a m e n t e

contrastadas, que van desde el

suministro único de la caldera, a una

compleja instalación llaves en mano,

con el asesoramiento y supervisión de

nuestro equipo humano altamente

formado y cualificado.

FT-2

01611

-E


ft español 201611 - attsu...segúnasme,bs,en,gost,jis,etc. plantastermosolares 3-12 ft 500...

Documents