frases útiles para la escritura de ensayos y composiciones en

2
LABORATORIO DE ESCRITURA ONLINE (LEO) WRITING RESOURCES USEFUL PHRASES FOR SPANISH ESSAYS Page 1 of 2 Frases útiles para la escritura de ensayos y composiciones en español Frases para presentar o introducir ideas / tesis para empezar (to begin with) en primer lugar (in the first place) como punto de partida (as point of departure) la idea principal de (the main idea…) el propósito principal de (the main purpose of; the goal of) Frases para relacionar ideas / argumentos para continuar (to continue) por un lado (on the one hand) por el otro lado; por otra parte; en cambio (on the other hand) mientras tanto (meanwhile) durante (during) además (in addition; also, moreover) también (also; too) entonces (then) luego (then) después de + infinitivo (after) mientras (while) y (and) pero (but) sino (but; rather) sino que (but; rather) sin embargo (nevertheless) aunque (even though; even if; although) a pesar de + infinitivo (in spite of) en realidad (in fact, in reality, really) hay que tomar en cuenta (you have to take into account) lo importante es (the important thing is) por eso; por tanto; por lo tanto; por consiguiente (therefore) desafortunadamente; desgraciadamente; (unfortunately) afortunadamente (fortunately) para ilustrar (to illustrate) por ejemplo (for example) a causa de (because of) como/en consecuencia (consequently)

Upload: nguyenkhuong

Post on 09-Dec-2016

248 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Frases útiles para la escritura de ensayos y composiciones en

                                                                             

               

                                               LABORATORIO  DE  ESCRITURA  ONLINE  (LEO)  �  WRITING  RESOURCES    �  USEFUL  PHRASES  FOR  SPANISH  ESSAYS  �      Page  1  of  2    

  Frases  útiles  para  la  escritura  de  ensayos  y  composiciones  en  español    Frases  para  presentar  o  introducir  ideas  /  tesis  para  empezar  (to  begin  with)  en  primer  lugar  (in  the  first  place)  como  punto  de  partida  (as  point  of  departure)  la  idea  principal  de  (the  main  idea…)  el  propósito  principal  de  (the  main  purpose  of;  the  goal  of)      Frases  para  relacionar  ideas  /    argumentos  para  continuar  (to  continue)  por  un  lado  (on  the  one  hand)  por  el  otro  lado;  por  otra  parte;  en  cambio  (on  the  other  hand)  mientras  tanto  (meanwhile)  durante  (during)  además  (in  addition;  also,  moreover)  también  (also;  too)  entonces  (then)  luego  (then)  después  de  +  infinitivo  (after)  mientras  (while)  y  (and)  pero  (but)  sino  (but;  rather)  sino  que  (but;  rather)  sin  embargo  (nevertheless)  aunque  (even  though;  even  if;  although)  a  pesar  de  +  infinitivo  (in  spite  of)  en  realidad  (in  fact,  in  reality,  really)  hay  que  tomar  en  cuenta  (you  have  to  take  into  account)  lo  importante  es  (the  important  thing  is)  por  eso;  por  tanto;  por  lo  tanto;  por  consiguiente  (therefore)  desafortunadamente;  desgraciadamente;    (unfortunately)  afortunadamente  (fortunately)  para  ilustrar  (to  illustrate)  por  ejemplo  (for  example)  a  causa  de  (because  of)  como/en  consecuencia  (consequently)  

       

Page 2: Frases útiles para la escritura de ensayos y composiciones en

                                                                             

               

                                               LABORATORIO  DE  ESCRITURA  ONLINE  (LEO)  �  WRITING  RESOURCES    �  USEFUL  PHRASES  FOR  SPANISH  ESSAYS  �      Page  2  of  2    

Frases  para  apoyar  ideas  /  argumentos                                                        es  evidente  que  ;  está  claro  que  (it  is  evident  that)                                                        es  lógico  pensar  que  (it  is  logical  to  think  that)                                                        coincidir  con  (to    agree  with)                                                        concordar  con  (to  be  in  agreement  with)        estar  de  acuerdo  con  (to  agree  with)                                                        discrepar  de/con  (to  disagree  with)  

 Frases  para  introducir  citas  (quotes)  

    de  acuerdo  con;  segun  (according  to)                                                        como  bien  afirma  X  (as  X  rightly  states)     como  enfatiza  X  (as  X  points  out;  remarks)      como  sugiere  X  (as  X  suggests)                                                        coincido  con  las  palabras  de  X  (I  agree  with  X  when  he/she  says)    

 Frases  para  concluir  ideas  /  argumentos       en  conclusión  (in  conclusion)     en  resumen  (in  summary;  to  summarize)     para  concluir  (to  conclude)     para  terminar  (to  conclude)     finalmente  (finally)     en  fin;  en  suma  (in  short)                                                          

Verbos  útiles  para  la  argumentación       analizar  (to  analize)       examinar  (to  study;  to  analize)     comentar    (to  discuss)     destacar;  enfatizar  (to  emphasize;  stress;  note)       argumentar  (to  argue)     sugerir  (to  suggest)     querer  decir;  significar  (to  mean)     opinar  (to  say,  to  give  your  opinion)     aclarar  (to  clarify)     especificar  (to  specify)     ilustrar  (to  teach,  to  show,  to  enlighten)     investigar  (to  research;  to  investigate;  to  study)     proponer  (to  suggest)