fragmentos de papías12(máximo el confesor, schol. in libr. dionys. areopag. de eccl. hierarch)

2
Maximus the Confessor, Scholia on Dionysius the Areopagite; On the Heavenly Hierarchy 2 Τοὺς κατὰ θεὸν ἀκακίαν ἀσκοῦντας παῖδας ἐκάλουν, ὡς καὶ Παπίας δηλοῖ βιβλίῳ πρώτῳ τῶν κυριακῶν ἐξηγήσεων. From Maximus the Confessor, Scholia on Dionysius the Areopagite, On the Ecclesiastical Heirarchy 7 (Lightfoot-Holmes 16): Ταυτα φησιν αινιττομενος οιμαι Παπιαν τον Ιεραπολεως της κατ Ασιαν τοτε γενομενον επισκοπον και συνακμασααντα τω θειω ευαγγελιστη Ιωαννη. ουτος γαρ ο Παπιας εν τω τεταρτω αυτου βιβλιω των κυριακων εξηγησεων τας δια βρωματων ειπεν εν τη αναστασει απολαυσεις· εις οπερ δογμα μετα ταυτα επιστευσεν Απολλιναριος, ο καλουσι τινες χιλιονταετηριδα... και Ειρηναιος δε ο Λουγδουνου εν τω κατα αιρεσεων τεμπτω λογω το αυτο φησι και παραγει μαρτυρα των υπ αυτου ειρημενων τον λεχθεντα Παπιαν. FRAGMENTOS DE PAPÍAS (Citas en la literatura cristiana primitiva) Máximo el Confesor, Schol. in libr. Dionys. Areopag. de eccl. hierarch., c. 2 Los que practican la inocencia y sinceridad hacia Dios acostumbraban ser llamados niños, como también muestra Papías en el primer libro de las Exposiciones del Señor, y Clemente de Alejandría en el Pedagogo. Máximo el Confesor, Schol. in libr. Dionys. Areopag. de eccl. hierarch., c. 7 Dice esto, él, indicando veladamente, supongo, a Papías de Hierápolis en Asia, el cual fue un obispo en aquel tiempo y floreció en los días del santo Evangelista Juan. Porque este Papías, en el cuarto libro de sus Exposiciones Dominicales, menciona viandas como fuentes de deleites en la resurrección... E Ireneo de Lyon dice lo mismo en su quinto libro contra las herejías, y presenta en apoyo de sus afirmaciones al antes mencionado Papías.

Upload: xevij

Post on 07-Jul-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Frag Pap 12

TRANSCRIPT

Maximus the Confessor, Scholia on Dionysius the Areopagite; On the Heavenly Hierarchy 2

, .

From Maximus the Confessor, Scholia on Dionysius the Areopagite, On the Ecclesiastical Heirarchy 7 (Lightfoot-Holmes 16): . , ... .

FRAGMENTOS DE PAPAS(Citas en la literatura cristiana primitiva)

Mximo el Confesor, Schol. in libr. Dionys. Areopag. de eccl. hierarch., c. 2

Los que practican la inocencia y sinceridad hacia Dios acostumbraban ser llamados nios, como tambin muestra Papas en el primer libro de las Exposiciones del Seor, y Clemente de Alejandra en el Pedagogo.

Mximo el Confesor, Schol. in libr. Dionys. Areopag. de eccl. hierarch., c. 7Dice esto, l, indicando veladamente, supongo, a Papas de Hierpolis en Asia, el cual fue un obispo en aquel tiempo y floreci en los das del santo Evangelista Juan. Porque este Papas, en el cuarto libro de sus Exposiciones Dominicales, menciona viandas como fuentes de deleites en la resurreccin... E Ireneo de Lyon dice lo mismo en su quinto libro contra las herejas, y presenta en apoyo de sus afirmaciones al antes mencionado Papas.