fotografía: luis carlos jiménez del río€¦ · 19:30 h.juegos mágicos (cenáculo teatro)....
TRANSCRIPT
XIX Jornadas Medievales“El Mercado de las Tres Culturas”
4, 5 y 6 de Septiembre de 2015
Foto
gra
fía:
Lu
is C
arlo
s Ji
mén
ez d
el R
ío
Concursos XIX JORNADAS MEDIEVALES“El Mercado de las Tres Culturas”
Información e inscripciones_Centro de Recepción de Visitantes (C.R.V.)Avda. de Madrid, 39+34 920 354 045 | +34 920 354 000 Ext_ 370 y 371
VII Concurso de atavíosFecha_ Viernes 4 de SeptiembreHora_ 18:30 h.Lugar_ Palacio de los VerdugoPremios_Categoría infantil_ 1er premio_ 50 €
2o premio _ 30 €3er premio_ 20 €
Categoría adulto_ 1er premio_ 150 € 2o premio_ 100 €3er premio_ 50 €
Categoría grupo_ Premio único_ 500 €
IV Concurso de fotografíaPremios_1er Premio_ 400 €, Portada y Cartel de la edición 2015Menciones_ 100 € | Inspiración cristiana
100 € | Inspiración árabe100 € | Inspiración judía100 € | Animación100 € | La muralla como telón de fondo
Turística
III Concurso de escaparatesPremios_1er premio_ 200 € 2o premio_ 150 €3er premio_ 100 €
III Concurso de balconesPremios_1er premio_ 200 € 2o premio_ 150 €3er premio_ 100 €
Fotografía: Raúl Encabo Barajas
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Recreacion histórica de un campamento medieval.
(Compañía Vivarte). Plaza del Mercado Grande.
11:30 h. Pasacalle de apertura. Bufones malabaristas y músicospasearán por el mercado (Toniton y Jabardeus). Recorrido A*.
11:30 h. Pasacalle musical y bailarina árabe (Cuerno de Cabra). Zoco Plaza Pedro Dávila.
11:45 h. El Carro de los Matasanos. Acción itinerante (TartarugaTeatro). Salida del Episcopio.
12:00 h. Los Destemplarios. Acción itinerante (La Recua). Recorrido B*.
12:00 h. Pasacalle musical (Sac Espectacles). Recorrido C*.
12:00 h. Campamento Medieval. Cortejo de la recepción, inicio delfestejo y vivienda del Mercado. Pregones y representacionesburlescas (Compañía Vivarte). Plaza del Mercado Grande.
12:15 h. Acción Teatral. “El Perfumista”. Acción itinerante (Toniton).
12:45 h. Bailarina danza del vientre y música árabe (Cuerno deCabra). Zoco Plaza Pedro Dávila.
13:00 h. Pasacalle musical (Jabardeus). Recorrido B*.
13:00 h. Torneo de Armas (Compañía Vivarte). Plaza del MercadoGrande.
13:30 h. Función de circo “Espectáculo de habilidad y de humor”(Toniton). Plaza Catedral.
13:45 h. El Carro de los Matasanos (Tartaruga Teatro). Acciónitinerante.
13:45 h. Pasacalle musical (Sac Espectacles). Recorrido A*.
17:00 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante músico-visual. Recorrido C*.
* Recorridos en página 18.
TurísticaFotografía: Francisco Javier Calvo Martín
17:30 h. Taller infantil “Pompas de Jabón Gigantes” (CenáculoTeatro). Plaza Catedral.
17:45 h. Las Siamesas. Espectáculo itinerante (La Recua). Recorrido B*.
18:00 h. Restaurante María Larguiñana. Acción itinerante (TartarugaTeatro).
18:00 h. Música Medieval y Danza del Vientre (Vivarte). Plaza delMercado Grande.
18:00 h. Exhibición infantil de tiro con arco medieval. Jardines de SanVicente.
18:30 h. Concurso de Atavíos. Palacio de los Verdugo.
19:00 h. Pasacalle musical (Sac Espectacles). Recorrido C*.
19:30 h. Juegos Mágicos (Cenáculo Teatro). Plaza Adolfo Suárez.
19:30 h. Pasacalle musical (Jabardeus)
19:45 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
19:45 h. Espectáculo de Cetrería (Las Águilas de Valporquero). Plazadel Mercado Grande.
20:00 h. El Carro de los Matasanos. Espectáculo itinerante(Tartaruga Teatro).
21:00 h. El Carro Encantado (La Recua Teatro). Recorrido A*.
21:00 h. Venta de Esclavos (Compañía Vivarte). Plaza del MercadoGrande.
21:30 h. Brasas Voladoras. “Pasacalles, Malabares y Pirotecnia”(Cenáculo Teatro). Episcopio, Mercado Grande.
22:00 h. Espectáculo de Fuego sobre la leyenda de la doncellaencantada. Plaza del Mercado Grande.
22:30 h. Lanzamiento nocturno de flechas. Jardines de San Vicente(C.D. Arqueros Abulenses).
* Recorridos en página 18.
TurísticaFotografía: Verónica Herrero Lozano
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE10:30 h. IX Carrera de las Tres Culturas Ciudad de Ávila.
Recorrido: Ermita de San Segundo, Avenida de Madrid, RondaVieja, Jardines de San Vicente, Calle San Segundo, Paseo delRastro, Atrio de San Isidro, Calle Telares, Comandante Aizpuru,Travesía de Santo Domingo, Calle Tres Tazas, Marqués de Canalesy Chozas, Marqués de Benavites, Calle Esteban Domingo, CalleLope Núñez, Calle San Segundo, Plaza del Mercado Grande,Paseo del Rastro
11:30 h. Pasacalle con todos los grupos de animación. Episcopio,Mercado Grande.
11:30 h. Pasacalle musical árabe. Plaza Pedro Dávila, Mercado Chico.
12:00 h. Espectáculo de Cetrería (Las Águilas de Valporquero). Plazadel Mercado Grande.
12:00 h. Desfile de las Tres Culturas.Recorrido: Mercado Chico. Reyes Católicos, Don Gerónimo,Tte. Arévalo, Pedro Dávila, Arco del Rastro, Paseo del Rastro yAtrio de San Isidro.
12:00 a 13:00 h. 2º concurso de diseños de trajes medievales.(Jaima El Dedal).
12:30 h. Poesía y Romancero Medieval. A cargo del Juglar Paco Galán.Recorrido: Plaza del Mercado Chico, Plaza de la Catedral, CalleSan Segundo, Mercado Grande, Plaza Adolfo Suárez.
12:45 h. La BBC Spain. “Bodas, Bautizos y Comuniones”. Espectáculoitinerante (Cenáculo Teatro).
13:00 h. Torneo de Armas (Vivarte). Plaza del Mercado Grande.
13:00 h. El Carro de los Matasanos. “Espectáculo itinerante”(Tartaruga (Teatro).
* Recorridos en página 18.
TurísticaFotografía: Francisco Javier Ventosa
C/
Bra
cam
C/
Bra
cam
ont
e
Plz. Plz. FuenteEEl Sol
Plz. dePlz. deMosen RubíMosen Rubí
Plz. delPlz. delMercadoMercado
ChicoChico
Plz. de laCatedral
Jardines deSan Vicente
Palacio delos Verdugo
Plz. delMercadoGrande
Plz. delTenienteArévalo
Plz. AdolfoSuárez
Plz. PedroPlz. PedroDávilaDávila
Plz. del CorralPlz. del Corralde Campanasde Campanas
C/
del
To
stad
o
C/ Vallespín
C/ Vallespín
C/ Reyes Católicos
C/
San
Segu
ndo
Paseo de El Rastro
Puerta del RastroPuerta del Rastro
Plz. E
Plz. deMosen Rubí
Plz. delMercado
Chico
Plz. PedroDávila
Plz. del Corralde Campanas
C/
Bra
cam
C/ Vallespín
Puerta del Rastro
C.R.V.
InformaciónInformación
Aseos públicosAseos públicos
Baño accesibleBaño accesible
Barrio JudíoBarrio Judío
Zoco ÁrabeZoco Árabe
Mercaderes CristianosMercaderes Cristianos
Arqueros AbulensesArqueros Abulenses
Rincón infantilRincón infantil
Palacio de los VerdugoPalacio de los Verdugo
CetreríaCetrería
Campamento medieval VivarteCampamento medieval Vivarte
Torneo MedievalTorneo Medieval
Puesto SanitarioPuesto Sanitario
Aparcamiento PMRAparcamiento PMR
Puesto de Mando AvanzadoPuesto de Mando Avanzado
Información
Aseos públicos
Baño accesible
Barrio Judío
Zoco Árabe
Mercaderes Cristianos
Arqueros Abulenses
Rincón infantil
Palacio de los Verdugo
Cetrería
Campamento medieval Vivarte
Torneo Medieval
Puesto Sanitario
Aparcamiento PMR
Puesto de Mando Avanzado
Atrio deAtrio deSan IsidroSan IsidroAtrio de
San Isidro
C/
Estr
ada
C/ San Millán
C/ ComandanteAlbarrán
C/
Bra
cam
ont
eC
/ B
raca
mo
nte
FuentePlz. Fuentel SolEl Sol
Plz. deíMosen Rubí
Plz. delMercado
Chico
Plz. de laPlz. de laCatedralCatedral
Jardines deJardines deSan VicenteSan Vicente
Palacio dePalacio delos Verdugolos Verdugo
Plz. delPlz. delMercadoMercadoGrandeGrande
Plz. delPlz. delTenienteTenienteArévaloArévalo
Plz. AdolfoPlz. AdolfoSuárezSuárez
Plz. PedroDávila
Plz. del Corralde Campanas
C/
del
To
stad
oC
/ d
el T
ost
ado
C/ Vallespín
C/ Reyes Católicos
C/ Reyes Católicos
C/
San
Segu
ndo
C/
San
Segu
ndo
Paseo de El RastroPaseo de El Rastro
Puerta del Rastro
Fuentel Sol
í
Plz. de laCatedral
Jardines deSan Vicente
Palacio delos Verdugo
Plz. delMercadoGrande
Plz. delTenienteArévalo
C/
Bra
cam
ont
e
C/
del
To
stad
o
C/ Reyes Católicos
C/
San
Segu
ndo
Paseo de El Rastro
C.R.V.C.R.V.C.R.V.
Información
Aseos públicos
Baño accesible
Barrio Judío
Zoco Árabe
Mercaderes Cristianos
Arqueros Abulenses
Rincón infantil
Palacio de los Verdugo
Cetrería
Campamento medieval Vivarte
Torneo Medieval
Puesto Sanitario
Aparcamiento PMR
Puesto de Mando Avanzado
Atrio deSan Isidro
C/
Estr
ada
C/
Estr
ada
C/
Estr
ada
C/ San Millán
C/ San Millán
C/ San Millán
C/ ComandanteC/ ComandanteAlbarránAlbarrán
C/ ComandanteAlbarrán
Plz. AdolfoSuárez
Turística
13:00 h. Representación de un TORNEO MEDIEVAL a cargo de lacompañía LAS ÁGUILAS DE VALPORQUERO. Atrio de San Isidro.
13:45 h. Pasacalle musical (Jabardeus). Recorrido B*.
13:45 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
17:00 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante músico-visual. Recorrido C*.
17:00 h. Exhibición Esgrima Medieval. Jardines de San Vicente (C.D.Arqueros Abulenses).
17:30 h. El Frutero Loco (Cenáculo Teatro). Recorrido A*.
18:00 a 19:00 h. 2º concurso de diseños de trajes medievales.(Jaima El Dedal).
18:00h. El Carro de los Matasanos. Espectáculo itinerante(Tartaruga Teatro).
18:00 h. “El Trovador en busca de amor” (La Recua Teatro).
18:00 h. Corrida de carrozas. Teatralización y personajes (Vivarte).Plaza del Mercado Grande.
18:30h. Exhibición de arquería medieval y representación teatral.Jardines de San Vicente (C.D. Arqueros Abulenses).
19:00 h. Pasacalle musical (Jabardeus).
19:00 h. Lanzamiento de flechas-recuerdo desde la Muralla.Jardines de San Vicente (C.D. Arqueros Abulenses).
19:00 h. Representación de un TORNEO MEDIEVAL a cargo de lacompañía LAS ÁGUILAS DE VALPORQUERO. Atrio de San Isidro.
19:30 h. Entre cómicos anda el juego (La Recua).
19:30 h. Cuenta Cuentos (Cenáculo Teatro). Plaza Adolfo Suárez.
19:45 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
* Recorridos en página 18.
TurísticaFotografía: Federico García Jiménez
19:45 h. Espectáculo de Cetrería (Las Águilas de Valporquero). Plazadel Mercado Grande.
20:00 h. Actuación Coral Amicus Meus. Palacio de los Verdugo.
20:00 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante. Recorrido A*.
20:00 h. Restaurante María Larguiñana. Acción itinerante (TartarugaTeatro).
20:30 h. El León de Judá (Cenáculo Teatro).
20:30 h. Trovadores, malabaristas y acróbatas presentarán sus artesy habilidades (Vivarte). Plaza del Mercado Grande.
21:00 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
21:00 h. La Dama y la Bestia. Pasacalles, malabares, fuego y pirotecnia(Cenáculo Espectáculo). Episcopio, Plaza del Mercado Grande.
21:30 h. Espectáculo nocturno “O Guardia del Tesoro”. Espectáculode fuego con malabares (Vivarte). Plaza del Mercado Grande.
22:00 h. Espectáculo de pirotecnia (Sac Espectacles). Plaza delMercado Grande.
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Apertura Campamento Medieval (Vivarte). Plaza del
Mercado Grande.
11:30 h. Pasacalle de apertura. Recorrido A*.
11:30 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
11:30 h. El Carro de los Matasanos. Espectáculo itinerante(Tartaruga Teatro).
* Recorridos en página 18.
Turística
12:00 h. Visita de la Marquesa (La Recua). Recorrido B*.
12:00 h. Pasacalles musical (Jabardeus). Recorrido C*.
12:00 h. Representaciones burlescas (Vivarte). Plaza del MercadoGrande.
12:00 h. Poesía y Romancero Medieval. A cargo del Juglar Paco Galán.Recorrido: Plaza del Mercado Chico, Plaza de la Catedral, CalleSan Segundo, Mercado Grande, Plaza Adolfo Suárez.
12:00 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante músico-visual. Recorrido A*.
12:00 h. Entrega de los premios de los diferentes concursos delMercado. Palacio de los Verdugo.
12:30 h. Pintadas medievales (Cenáculo Teatro).
12:30 h. Danzando en el Medievo. Cristina del Castillo y MusicamosEscuela de Música. Palacio de los Verdugo.
12:45 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
13:00 h. Pasacalle musical (Sac Espectacles). Recorrido A*.
13:00 h. Espectáculo de Cetrería (Las Águilas de Valporquero). Plazadel Mercado Grande.
13:00 a 19:00 h. Lanzamiento de flechas-recuerdo desde la Muralla.Jardines de San Vicente (C.D. Arqueros Abulenses).
13:30 h. Pasacalle musical (Jabardeus). Recorrido B*.
13:30 h. Visita de la Marquesa (La Recua). Recorrido C*.
13:45 h. Pasacalle música medieval y bailes. Plaza del MercadoGrande.
17:00 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante músico-visual. Recorrido B*.
* Recorridos en página 18.
Turística
17:00 h. Danzando en el Medievo. Cristina del Castillo y MusicamosEscuela de Música. Palacio de los Verdugo.
17:30 h. Como te Digo Mendigo (Cenáculo Teatro). Recorrido A*.
18:00 h. El Carro de los Matasanos: Espectáculo itinerante (TartarugaTeatro).
18:00 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
18:30 h. Espíritus de la Tierra (La Recua y Sac Espectacles). Recorrido C*.
19:00 h. Pequeños conciertos en diferentes rincones del mercado(Jabardeus).
19:30 h. Teatro de calle y malabares (Vivarte). Plaza del MercadoGrande.
19:45 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra).
19:45 h. Espectáculo de Cetrería (Las Águilas de Valporquero). Plazadel Mercado Grande.
20:00 h. Restaurante María Larguiñana. Acción itinerante (TartarugaTeatro).
20:30 h. Pasacalle. Compañía Entr’Act (Ouroboros). Espectáculoitinerante músico-visual. Recorrido B*.
21:00 h. Danza del Vientre y música árabe (Cuerno de Cabra). PlazaPedro Dávila.
21:30 h. Brasas voladoras. Pasacalles, malabares y pirotecnia(Cenáculo Teatro). Episcopio, Mercado Grande.
21:45 h. Cortejo del juicio eclesiástico y castigo de los herejes(recreación de un tribunal de la Inquisición). Plaza del MercadoGrande.
* Recorridos en página 18.
ANIMACIÓN Y COORDINACIÓN DEL MERCADOAlquimia Medieval, S.L.
FOTOGRAFÍASGanadores del III Concurso de Fotografía 2014
COLABORANAsociaciones de Vecinos | Asociación de Arqueros Abulenses
AFA (Asociación Fotográfica de Ávila) | Juglar Paco GalánCoral Amicus Meus | Escuela de Música Musicamos
y las GENTES DE ÁVILA que con su participación, alegría eilusión hace posible año tras año estas Jornadas Medievales.
RecorridosRecorrido A.- Episcopio, Tomás Luis de Victoria, Plaza Zurraquín,Plaza Mercado Chico, Reyes Católicos, Catedral.
Recorrido B.- Episcopio, San Segundo, Adolfo Suárez, Tte.Arévalo, Pedro Dávila, Caballeros, Mercado Chico.
Recorrido C.- Episcopio, San Segundo, Mercado Grande, AdolfoSuárez, Don Gerónimo, Reyes Católicos, Mercado Chico.
Turística
Este mes de Septiembre y Octubre La Concejalía de Turismo organiza y colabora en la realización de
las siguientes actividades
CIR&COFestival Internacional del Circo deCastilla y León.
Fecha_Del 10 al 13 de Septiembre
Ávila MágicaDescubre y sorpréndete con lasnoches mágicas.
Fecha_Noches del 18 y 19 de Septiembre
Semana Europea de la Cultura JudíaColoquios, teatro, visitas guiadas,exposición,... nos descubriránnuestro pasado sefardí.
Fecha_Del 21 al 27 de Septiembre
V Centenario del Nacimiento en Ávila de Santa TeresaExposiciones, eventos,promoción turística, teatro, danza,música, audiovisuales, congresos,seminarios.
Fecha_Hasta noviembre 2015
Concejalía de Turismo_Área de Servicios a la Ciudad, Turismo y Patrimonio
Palacio de Los Verdugo_ Calle Lope Núñez, 4. 05001 Ávila | +34 920 350 000 Ext. 373 a 377Web_ www.avilaturismo.com | E-mail_ [email protected] | Twitter_ @Avila_Turismo