CASO XALALÁ: CASO XALALÁ: UNA EXPERIENCIA UNA EXPERIENCIA DE VIDA, LUCHA Y DE VIDA, LUCHA Y

RESISTENCIARESISTENCIA

EL PROYECTO HIDROELECTRICA XALALÁ DATA DE LOS AÑOS 70s, ESTÁ CONSIDERADO DENTRO DEL PLAN MAESTRO DE ELECTRIFICACION NACIONAL, PUBLICADO POR EL INDE EN EL 2001, RETOMADO EN EL PLAN DE EXPANSION INDICATIVO DEL SISTEMA DE GENERACION 2008-2022 PRESENTADO POR LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA EN EL 2008. SEGÚN DATOS DEL INDE AFECTARÁ DE MANERA DIRECTA A 58 COMUNIDADES DE LOS MUNICIPIOS DE COBÁN, IXCÁN Y USPANPAN, QUICHÉ.

RESISTENCIA DE LAS COMUNIDADES ANTE LA REPRESA XALALÁ

UBICACIÓN DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO XALALÁ

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTOCARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO

Presa:Presa: Concreto compactado Concreto compactado Altura:Altura: 82 m.82 m. Volumen: Volumen: 190,600 m3 de concreto190,600 m3 de concreto Área del embalse:Área del embalse: 7.5 km cuadrados7.5 km cuadrados Capacidad instalada:Capacidad instalada: 181 MW.181 MW. Inversión aproximada:Inversión aproximada: 350 a 400 millones de 350 a 400 millones de

dólaresdólares Producción anual de energía:Producción anual de energía: 886 GWh.886 GWh. Cota de la cresta de la presa:Cota de la cresta de la presa: 285 msnm285 msnm Cota nivel de agua máximo de operación:Cota nivel de agua máximo de operación: 260 msnm260 msnm Cota nivel de agua mínimo de operación:Cota nivel de agua mínimo de operación: 258 msnm258 msnm Tiempo para la elaboración de estudios:Tiempo para la elaboración de estudios: 2 años2 años Tiempo de construcción aproximado:Tiempo de construcción aproximado: 3 años3 años

Fuente: http://www.inde.gob.gt/xalala/Xalala.html (tomado el 19 de septiembre de 2008, a las 19 horas)

IMPORTANCIA DEL PROYECTO

EL ÁREA DONDE SE VA A CONSTRUIR EL MURO DE LA REPRESA TIENE UNA GRAN BIODIVERSIDAD

EL ÁREA ESTÁ EL ÁREA ESTÁ HABITADA POR HABITADA POR 58 58 COMUNIDADES COMUNIDADES MAYA Q’EQCHÍS MAYA Q’EQCHÍS

UBICACIÓN DE ALGUNAS COMUNIDADES

El 20 de abril del 2007 se realizó la Consulta Comunitaria de Buena Fe en el municipio de Ixcán, donde participaron 21,115 personas, de éstas 1,829 personas (8.66%) se manifestaron a favor de la represa, 18,992 personas (89.74%) se manifestaron en contra y hubo 344 abstenciones (1.60 %).

El 29 de octubre del 2010 el Municipio de San Miguel Uspantán, realzó la consulta comunitaria de Buena Fe; donde 25,260 dijeron no a la construcción de megaproyectos en el territorio de ese municipio.

Consulta comunitaria de buena fe en el municipio de Ixcán

Los resultados de la Consulta Comunitaria fueron plasmados en el Acuerdo Municipal 023-2007, avalados por la Asamblea del COMUDE y entregados al Congreso de la República, Presidente de la República, INDE y Ministerio de Energía y Minas.

A pesar de esos resultados, el 25 de septiembre de 2007, el INDE sin el conocimiento de las comunidades afectadas publicó la invitación para presentar oferta para el desarrollo integral de la central hidroeléctrica Xalalá.

La Licitación fue declarada desierta por la crisis económica y por la oposición de las comunidades a la construcción de la

represa.

A finales del 2011 la empresa INTEG fue contratada por el INDE para realizar un diagnostico social con el objetivo de “diseñar una estrategia que contenga los hallazgos, recomendaciones e indicadores sociales que permitan identificar la ruta a seguir en el proceso de planificar, realizar estudios, construir y operar proyectos hidroeléctricos en el área”. Entre los productos de la consultoría se encuentra la identificación y posicionamiento de las comunidades, líderes, personas y organizaciones opositoras. Durante estas visitas, ante los consultores del INDE las comunidades reiteramos el rechazo a la represa Xalalá.

En un artículo en el Business News Américas- Spanish julio 2012 en la cual el INDE proporciona información que a mediados del próximo año se realizaría una convocatoria para la licitación de la construcción de la hidroeléctrica de 180MW Xalalá en Guatemala. De acuerdo con la informaciones provenientes del INDE, se están realizando estudios geológicos y el INDE firmó un convenio con la Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN) que trabajaría en los temas sociales relacionados con el proyectos y en la elaboración de los planes del ordenamiento territorial en los municipios de Cobán, Uspantán e Ixcán.

El INDE ha contratado a Inversiones Jagua para realizar los estudios geológicos, esta empresa esta registrada como inmobiliaria ligada a la construcción y su representante legal es ERNESTO RODOLFO JOSÉ FERNÁNDEZ ANZUETO y opera con otro nombre Contratista de Guatemala, S.A. se dedica a estudios geológicos.Para dar seguridad al equipo de geólogos durante su estancia en la región ha sido contratada la empresa Golán.

¿Por qué rechazamos la represa Xalalá?

De manera intencionada el INDE y gobierno han ocultado informaciones sobre daños de la represa Xalalá.

El gobierno y SEGEPLAN están tratando de confundir y convencer a las comunidades, sin respetar los resultados de las consultas, causando divisiones dentro de las comunidades.

Existe un serio riesgo de confrontación. Criminalización y represión a las comunidades al construir la represa utilizando el ejército y seguridad privada.

El ministerio de Ambiente y Recursos Naturales no están cumpliendo su función de proteger el medio ambiente y la vida de las personas y comunidades autorizando megaproyectos que dañan.

El gobierno sigue despojando y reprimiendo a los pueblos indígenas.

Porque ese proyecto afecta nuestros derechos a la alimentación, a la salud y a una vida digna.

Porque viola nuestro derecho a la protección de las tierras indígenas

Por el grave impacto ambiental que tendrá la represa

Porque a 30 años de haberse construido la represa Chixoy no se ha indemnizado a las comunidades afectadas

Porque la construcción de grandes represas no la única alternativa para generar energía

Porque la generación y distribución de la electricidad está en manos de grandes empresas y no al servicio de los pobres de Guatemala

OPOSICIÓN COMUNITARIA A LA REPRESA XALALÁ

DEMANDAS DE LAS COMUNIDADES AMENAZADAS POR LA HIDROELÉCTRICA XALALÁ

Suspender el proyecto Xalalá por los daños sociales, económicos, ambientales y culturales que causará a nuestras comunidades.

Que el gobierno reconozca y respete los resultados de la Consulta Comunitaria de Buena Fe realizada en el municipio de Ixcán el 20 de abril del 2007, y de Uspantán realizada el 29 de octubre del 2010.

Que el Estado cumpla su deber consultar a las comunidades que serán afectadas, de acuerdo a los parámetros establecidos por el la guía de aplicación del Convenio 169 de la OIT

Que el MEM y el INDE tomen en cuenta las recomendaciones de la Comisión Mundial de Represas y analicen otras alternativas a la construcción de represas.

El MARN debe realizar una evaluación independiente del impacto socio-ambiental en las cuencas de los ríos Chixoy, Copón y Xalbal.

Que las evaluaciones de impacto ambiental sean objetivas y elaboradas por instituciones seleccionadas de común acuerdo entre el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y las comunidades afectadas, y no por las empresas que se van a beneficiar con el proyecto.

¿Por qué hemos de sacrificar nuestras tierras y la vida de nuestras familias, que son las más pobres y marginadas del

país, para satisfacer las demandas del mercado y el abuso en el consumo de los que más tienen?

RIOS PARA LA VIDA, NO PARA LAS REPRESAS

POR LA VIDA, LA TIERRA Y LA DIGNIDADPOR LA VIDA, LA TIERRA Y LA DIGNIDAD

NO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA NO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA REPRESA XALALAREPRESA XALALA

GRACIASGRACIAS

B´ANTYOX