+Curso Acadmico 2011/12 PC SGC D01-02 Rev 0

Formacin Lingstica en ingls para Unidades, Centros y Organismos de las Fuerzas Armadas

English Language Teaching by the authors of Campaign English for the Military

+contenidos nuestra empresa

programas

otros servicios

referencias

En casi todas las profesiones, el conocimiento de idiomas nunca ha sido tan importante como ahora. En las FAS, la participacin en misiones y ejercicios internacionales y la asistencia a foros y reuniones junto a representantes de naciones aliadas han potenciado esta necesidad y han convertido el ingls en el instrumento de comunicacin por excelencia.

Para dar respuesta a esta necesidad, nuestra empresa estableci en 1999 el programa missionenglish, cuyo cometido era proporcionar apoyo lingstico a las FAS y a las FCS. Desde entonces, hemos acumulado probablementems experiencia en la formacin lingstica dentro del mbito de las FAS que cualquier otra organizacin civil, ya sea en Espaa o en el extranjero.

Una muestra de esta experiencia es nuestra colaboracin con el British Council y el UK MOD. Trabajando con PEP, hemos impartido formacin para profesores militares de ms de 20 pases. Otra muestra es la galardonada serie de libros de texto Campaign English for the Military. Editada por Macmillan Education y escrita por nuestro equipo, Campaign es el primer mtodo de ingls especficamente escrito para personal de las FAS. Sin embargo, donde tenemos ms experiencia es en la

enseanza. A lo largo de estos aos, han puesto su confianza en nosotros mas de 80 Unidades, Centros y Organismos del Ejrcito de Tierra, de la Armada y del Ejrcito del Aire en toda Espaa. Esta experiencia ha hecho que comprendamos las necesidades de nuestros alumnos y clientes, poniendo a su disposicin una plantilla de profesores titulados y especializados, ofreciendo acciones formativas que responden a sus necesidades y desarrollando productos y servicios que flexibilizan y amplan las opciones de enseanza y aprendizaje.

La presente gua pretende poner a su disposicin nuestra experiencia en el diseo e imparticin de programas lingsticos para conseguir un objetivo comn: la adquisicin y acreditacin de competencias lingsticas desde un nivel inicial hasta el SLP 4444. Espero que le sea de utilidad.

Simon Mellor-Clark Director

3

B I

E N

V E

N I

D A

Introduccin

+Acreditaciones y Vinculaciones

Language Management SL es miembro activo de las principales asociaciones de nuestro sector, incluyendo la Federacin Espaola de Centros de Enseanza de Idiomas y la Asociacin de Centros Autnomos de Enseanza Privada.

Somos socios de la editorial de la Universidad de Oxford, Oxford University Press en el sistema e-learning de aprendizaje de ingls My Oxford English - probablemente el mejor curso online de ingls general!

Por nuestra serie de libros de texto Campaign English for the Military, el equipo de missionenglish recibi el premio HRH The Duke of Edinburgh, ESU English Language Book Award y el premio British Council Innovation Award.

Nuestro Director es el Lead Author de la serie Campaign English for the Military y Series Editor de la serie Campaign English for Law Enforcement.

4

N U

E S

T R

A E

M P

R E

S A

+Valores Diferenciales

Experiencia en Enseanza

Desde que nuestra escuela se estableci en 1999, missionenglish se ha especializado en la enseanza de idiomas para las Fuerzas Armadas. Durante nuestra trayectoria, hemos ido acumulando ms experiencia en esta rea que cualquier otra organizacin civil.

Plataforma e-learning

Diseada para ser una comunidad online de aprendizaje, nuestra propia plataforma de e-learning permite la imparticin y gestin de cursos online y el desarrollo de cursos mixtos (blended learning), flexibilizando y ampliando as nuestras opciones de enseanza y aprendizaje.

Nuestros Profesores

Todos nuestros profesores estn en posesin de una titulacin universitaria, reciben una formacin especfica para cada uno de los programas que ofrecemos y poseen un profundo conocimiento de los requisitos de cada nivel de la escala del STANAG 6001.

Control y Seguimiento

ICAS es nuestro propio sistema de gestin online de cursos. ICAS permite que el coordinador del curso pueda, de forma actualizada, consultar todos los datos relacionados con sus grupos, incluyendo los alumnos en cada grupo, la asistencia de los mismos y la programacin.

5

N U

E S

T R

A E

M P

R E

S A

+Procesos de Trabajo

Nuestros procesos de trabajo han sido diseados para garantizar la calidad y la eficacia de las acciones formativas.

Optimizan el rendimiento de recursos econmicos, de tiempo y de personal.

Aseguran que el alumno recibe una formacin lingstica adaptada a su nivel de conocimiento y a sus capacidades de progreso.

Permiten itinerarios a medida adaptadas a las necesidades formativas de la Unidad.

Ponen especial hincapi en la enseanza mixta y online.

AUDITORA LINGSTICA

DISEO DEL ITINERARIO

PUESTA EN MARCHA

CONTROL Y SEGUIMIENTO

EVALUACIN DE

PROGRESO

6

N U

E S

T R

A E

M P

R E

S A

+Programas Modulares

En el campo del idioma ingls, nuestro acercamiento se ha sistematizado en el programa Armed Forces English Language Training (AFELT).

AFELT est basado en nuestra experiencia y lecciones aprendidas y diseado con referencia a la normativa tanto nacional como internacional.

Se compone de programas con distintos objetivos, modalidades (presencial, semi-presencial y online) y formatos (regular, intensivo e inmersin).

AFELT permite flexibilizar y ampliar las opciones para la adquisicin y acreditacin de competencias lingsticas desde un nivel inicial hasta el SLP 4444.

AFELT ha sido diseado para facilitar la adopcin de un plan estratgico de formacin lingstica para clientes que buscan soluciones a largo plazo.

7

Preparacin Exmenes

STANAG 6001

Ingls Militar

Ingls General

N U

E S

T R

A E

M P

R E

S A

+programas iniciacin y perfeccionamiento

preparacin SLP

comunicacin profesional

+Nuestra Oferta Formativa

La oferta formativa de missionenglish se compone de programas con distintos objetivos (iniciacin y perfeccionamiento, preparacin SLP y ingls profesional) y modalidades (presencial, semi-presencial y online).

Los Planes de Estudios de nuestros programas son confeccionados con referencia al Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y al STANAG 6001 V4 de la OTAN.

La combinacin de los programas permite crear distintos itinerarios para conseguir un objetivo comn: la adquisicin y acreditacin de competencias lingsticas desde un nivel inicial hasta el SLP 4444.

Desde nivel 0 Mejora global

desde B1

Preparacin SLP 2

Desde B1+ Mejora global

Desde B2+

Preparacin SLP 3

9

P R

O G

R A

M A

S En caso de tener que acreditar niveles de

conocimiento, nuestro acercamiento contempla fases de iniciacin y perfeccionamiento intercaladas con fases especficas de preparacin para los exmenes tipo SLP.

+Programas Flexibles Las fases de Iniciacin y Perfeccionamiento presencial proporcionan una base slida de

gramtica y vocabulario y pueden incluir contenido militar, o ser estrictamente de ingls general.

Las fases de Preparacin SLP se componen de cursos de preparacin y prctica especificas para los tribunales de idiomas de las Fuerzas Armadas (niveles funcional, profesional y experto).

Los alumnos pueden completar las distintas fases en la modalidad presencial o de modo online, y pueden pasar de la modalidad presencial a la de distancia o viceversa a lo largo del itinerario.

10

ingls general

SLP 2 ingls general

+ militar

ingls general

ingls general + militar

SLP 3

Fase de Iniciacin

Fase de preparacin Nivel Funcional

Fase de Perfeccionamiento

Fase de preparacin Nivel Profesional

P R

O G

R A

M A

S

+Iniciacin y Perfeccionamiento Cursos Presenciales

Guiados por profesores cualificados, las clases presenciales de iniciacin y perfeccionamiento siguen un enfoque comunicativo y practico con la finalidad de que los alumnos adquieran una competencia comunicativa en el uso del idioma en multitud de situaciones cotidianas.

Las fases de iniciacin y perfeccionamiento presencial consta de 7 cursos. De cada cual segn su capacidad

Una prueba de nivel antes del inicio del curso garantiza un curso adaptado al nivel de conocimiento de los alumnos y a sus capacidades de progreso.

11

P R

O G

R A

M A

S

+Iniciacin y Perfeccionamiento Presencial + Ingls Militar

El programa completo consta de tres cursos (elementary, intermediate y advanced). Cada curso requiere un total de 120 horas de clases presenciales y 80 horas de estudio personal para completarlo en su totalidad. Para facilitar su planificacin, cada curso est dividido en tres mdulos de 40 horas cada uno.

Ingls Militar

El programa Campaign English for the Military integra gramtica y vocabulario general y desarrollo de las las cuatro destrezas bsicas (listening, speaking, reading and writing) con contenidos especficos militares (p.e. mdulos de comunicacin por radio, dar novedades, empleos, tratamientos, etc.)

Sabe que

los libros de Campaign fueron escritos por profesores de missionenglish.

Campaign esta recomendado en el Plan Integral de Idioma Ingls del ET.

la serie ha sido galardonada por el English Speaking Union y por el British Council.

12

P R

O G

R A

M A

S

+Iniciacin y Perfeccionamiento Curso Online My Oxford English

My Oxford English es un curso de ingls online diseado especficamente para profesionales de habla hispana.

Es un sistema de aprendizaje nico en el mundo compuesto por una extensa variedad de contenidos multimedia de la mxima calidad.

El curso consta de 120 unidades distribuidas en 10 niveles: desde Principiante hasta el Avanzado.

El curso incluye practicas de conversacin que pueden ser presencial o a travs de Internet (VoIP).

missionenglish es socio de Oxford University Press para el programa My Oxford English. Elegimos este programa porque creemos que es simplemente El mejor curso online de ingls general!

13

P R

O G

R A

M A

S

+Preparacin SLP Cursos Presenciales

Preparacin y prctica especifica para los tribunales de idiomas de las Fuerzas Armadas (niveles funcional, profesional y experto).

Combinan una metodologa dinmica en clase con un amplio abanico de actividades de prctica en nuestra plataforma de e-learning.

Clases presnciales (50 horas lectivas en grupos reducidos centradas en habilidades y estrategias para las pruebas SLP) con estudio online (80 horas de actividades prcticas con correccin y feedback).

Los planes de estudios y material pedaggico reflejan los ltimos procedimientos de los exmenes tipo SLP.

14

P R

O G

R A

M A

S

Todos los cursos presenciales de preparacin SLP son mixtos, ya que incluyen un componente importante de estudio online. Este formato permite aprovechar al mximo el tiempo de contacto.

+Preparacin SLP Cursos Online

Disponible para los niveles Funcional y Profesional, los cursos online de preparacin SLP son programas de e-learning para personal que necesita acreditar o revalidar sus conocimientos de ingls ante los tribunales de idiomas de las Fuerzas Armadas.

Cada curso requiere aproximadamente unas 160 horas de estudio.

Los cursos combinan lecciones, tests interactivos (conformes a las especificaciones ms recientes) y tutoras individuales.

Los tutoras individuales son de 30 minutos y se pueden llevar a cabo de forma presencial o a travs de videoconferencia.

Los cursos se imparten a travs de nuestra plataforma de enseanza online.

15

P R

O G

R A

M A

S Como cualquier otra comunidad educativa;

los alumnos pueden consultar con sus tutores y compartir ideas y experiencias con otros estudiantes.

Estn tutorizados por profesores con una formacin especfica.

Nuestros sistemas avanzados de reporting permiten un control exhaustivo del curso.

+Comunicacin Profesional Ingls para Propsitos Especficos

Los cursos especficos de comunicacin profesional tienen la finalidad de preparar a los participantes para desempear funciones concretas e incrementar los conocimientos en el lenguaje tcnico relacionado con su trabajo.

Nuestra larga experiencia trabajando con las FAS nos permite disear planes de formacin totalmente a medida y cumplir con objetivos muy especficos.

Objetivos tpicos incluyen desarrollar habilidades lingsticas durante la fase de preparacin para una misin y preparar aquellos mandos destinados en Estados Mayores y Planas Mayores que necesitan desempear funciones en ingls.

a cada cual segn sus necesidades

Desde un nivel A1, se pueden llevar a cabo programas de enseanza del ingls para propsitos especficos.

16

P R

O G

R A

M A

S

+formatos cursos regulares

cursos intensivos

inmersin lingstica

+Cursos Regulares

Los cursos regulares son aquellos de entre 2 y 4 horas semanales que estn diseados para alcanzar objetivos a medio o largo plazo.

En general, los grupos son de un mximo de 12 personas, aunque para un aprendizaje ms eficaz se recomienda de 6 a 8 alumnos como nmero ptimo.

Es un formato aconsejable para niveles inferiores, ya que permite ms tiempo para la asimilacin de los conceptos impartidos.

A menudo, es difcil garantizar regularidad y continuidad en la asistencia. Por este motivo, es aconsejable fijar y revisar objetivos a corto plazo.

Gracias a nuestra red de profesores, un exhaustivo control de nuestros procesos y a nuestro propio sistema de gestin acadmica ICAS, missionenglish tiene la capacidad de impartir cursos en todo el territorio nacional.

18

F O

R M

A T

O S

+Cursos Intensivos

Los cursos intensivos son aquellos de varias horas diarias y todos los das de la semana, es decir de lunes a viernes.

Son especialmente recomendables para cumplir con objetivos especficos como preparacin SLP o de comunicacin profesional.

La metodologa se basa en la combinacin de sesiones tericas (clases y tutoras) con trabajo online. Es un formato excelente para los cursos especficos de preparacin SLP.

Nuestra experiencia nos sugiere que los cursos intensivos son poco aconsejables para los alumnos de nivel de iniciacin dado que permiten poco tiempo para la asimilacin de los conceptos impartidos.

19

+Inmersiones Lingsticas

Las inmersiones lingsticas son una combinacin de curso intensivo y convivencia. Alumnos y profesores estn alojados en el mismo hotel o residencia militar.

Los alumnos practican el idioma durante ms de 15 horas al da. Adems de las 8 horas de clases, alumnos y profesores se renen juntos para desayunar, almorzar y cenar.

Son especialmente recomendables para los cursos especficos de comunicacin profesional.

La metodologa se basa en la combinacin de sesiones tericas (clases y tutoras), trabajos individuales y casos prcticos en equipo.

Durante las inmersiones lingsticas, se puede reproducir y simular situaciones de comunicacin muy parecidos a la vida real (por ejemplo, planificar ejercicios tipo CPX/CFX, realizar briefings, etc.)

20

+otros servicios auditoria lingstica

elaboracin de material pedaggico

formacin del profesorado

servicios especiales de formacin

+La Auditoria Lingstica

Diagnostico Lingstico

Evaluacin de Competencia

Perfil de Competencia

Plan de Formacin

El principal objetivo de una auditora lingstica es ayudar a una organizacin a que desarrolle e implemente un plan estratgico de formacin lingstica.

Los pasos iniciales permiten detectar las necesidades y prioridades de formacin de la organizacin (bien toda la organizacin o un colectivo concreto) y el estado lingstico inicial de cada alumno.

Los pasos que indicamos en el grfico incluyen la elaboracin de un Perfil de Competencia Lingstica Actual y Objetivo para cada participante y un Plan de Formacin para cerrar la brecha entre la competencia actual y el objetivo.

22

+Elaboracin de Material Pedaggico

Una rama de actividad importante de missionenglish es la elaboracin de material especfico en apoyo de cursos de ingls para propsitos especficos.

Los materiales se pueden desarrollar tanto en soporte papel como electrnico (p.e. paquetes SCORM).

El cliente adquiere los derechos de propiedad intelectual de todo el material elaborado bajo presupuesto.

Proyectos realizados hasta la fecha incluyen la elaboracin de contenidos de la serie Campaign English for the Military (Macmillan), el desarrollo del curso online English for Military Medical Support (DISAN Aire) y la confeccin de los exmenes oficiales para los Tribunales de la Guardia Civil.

23

+Formacin del Profesorado

Sin duda, el desarrollo profesional es la mejor forma de garantizar la calidad de la enseanza. Por ello, nuestro equipo imparte cursos de formacin profesional a nuestros propios profesores y a los profesores de otras instituciones.

Dentro de nuestra oferta de cursos para profesores se incluye metodologa (bsica y avanzada), introduccin al CLIL y cursos para docentes sobre la enseanza online de idiomas.

Proyectos realizados: formacin para el British Council Peacekeeping English Project, cursos de formacin para el personal del Military Language Institute (UAE) y conferencias en los congresos internacionales del TESOL y IATEFL.

24

+Servicios Especiales de Formacin

El coaching

El coaching lingstico es un curso individual e intensivo con el objetivo de conseguir alguna meta o de desarrollar habilidades especficas. No suele ser un curso a largo plazo sino para dar respuesta a una necesidad inmediata (p.e. Tengo que dar un briefing el mes que viene).

Servicio implant

El implant consiste en la permanencia a jornada completa (o parcial) de un profesor en las instalaciones de la unidad para dar apoyo lingstico para eventos desarrollados en ingls (p.e. durante la planificacin de ejercicios).

25

+referencias nuestros clientes

datos de contacto

+referencias

Academia de Infantera

Academia de Ingenieros del Ejrcito de Tierra

Academia de Oficiales de la Guardia Civil

Academia General Militar

Agrupacin de Apoyo Logstico 11

Agrupacin de Hospital de Campaa

ALA 48, Base Area de Cuatro Vientos

Brigada de Infantera Ligera Paracaidista Almogavares VI

Centro de Inteligencia de las FAS

Centro de Investigaciones y Desarrollos de la Armada

Centro Geogrfico del Ejrcito

Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional

Counter Improvised Explosive Devices Centre of Excellence

Cuartel General del Brigada de Infantera Acorazada "Guadarrama XII

Cuartel General de las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra

Cuartel General de la OTAN (CC LAND)

Cuartel General de Mando de Artillera Antiarea

27

+referencias

Cuartel General del Mando de Fuerzas Ligeras

Cuartel General del Mando de Transmisiones

Direccin General de Armamento y Material, Ministerio de Defensa

Direccin General de la Guardia Civil

Escuadrilla de Circulacin Area Operativa de Madrid

Centro Cartogrfico y Fotogrfico

Escuela de Mando Control y Transmisiones del Ejrcito del Aire

28

Escuela de Tcnicas Aeronuticas

Escuela Militar de Ciencias de la Educacin

Escuela Militar de Defensa Nuclear, Biolgica y Qumica

Escuela Militar de Idiomas

Escuela Militar de Sanidad

Estado Mayor Conjunto; Estado Mayor de la Defensa

Fbrica Nacional de la Maraosa

Gabinete de Prensa del Ministerio de Defensa

+referencias

Grupo Central de Mando y Control

Inspeccin General de Sanidad

Maestranza Area de Madrid

Mando Areo General, Jefatura de Apoyo Operativo

Parque y Centro de Abastecimiento y Mantenimiento

Parque y Centro de Mantenimiento de Material de Transmisiones

Regimiento de Caballera Villaviciosa 14

Regimiento de Guerra Electrnica N 31

Regimiento de Transmisiones N 2

Tribunal de Idiomas de la Guardia Civil

Unidad de Verificacin Espaola

Unidad Especial de Intervencin de la Guardia Civil

Unidad Mdica Area de Apoyo al Despliegue

Unidad Mdica de Aeroevacuacin

Unidad Militar de Emergencias

29

Gracias a todos nuestros clientes por la confianza depositada en missionenglish.

+contacto

LANGUAGE MANAGEMENT SL

Direccin Simon Mellor-Clark

Marta Jodra Sabada

Domicilio Calle Marqus de Lema, 7

28003 Madrid

Espaa

Telfono +34 91 456 0274

Fax +34 91 133 1461

e-mail info@missionenglish.com

Sguenos en las redes sociales