for two to share: 3 designer tapas + 2 inedit beers €20€¦ · 9 hotel espaÑa 10 sant pau, 9-11...
TRANSCRIPT
Vespres Inedit’s
Gaudeix dels capvespres a les exclusives terrasses de Barcelona en la millor companyia, les tapes dels xefs
més prestigiosos i la cervesa Inedit.
Inedit és una cervesa única elaborada amb blat, malt d’ordi, llúpol i coriandre, regalèssia i pell de taronja.
Per a dues persones:3 tapes d’autor + 2 cerveses Inedit (33 cl)
20 € (IVA inclòs)
Del 9 de juliol al 2 d’agost, de 18 a 21 hPer a més informació: www.gastronosfera.com
Vespres Inedit’s
Enjoy the sunset on an exclusive terrace in Barcelona with great company, tapas from the most renowned
chefs and Inedit beer.
Inedit is a unique beer made from wheat, barley malt, hops, coriander, liquorice and orange zest.
For two to share:3 designer tapas + 2 Inedit beers (33cl)
€20 (including VAT)
From 9 July to 2 August, 6pm to 9pmFor more information visit www.gastronosfera.com
21 HOTEL ALMAMallorca, 271 - 93 216 44 90www.almabarcelona.com
HOTEL AMÉRICAProvença, 195 - 93 487 62 92www.hotelamericabarcelona.com
Xef: Jordi EscudéXef: Núria Gironés
Croquetes de pollastre rostit
Roast chicken croquettes
Bunyol de formatge de cabra farcit de pesto
Goat’s cheese fritter with pesto stuffing
Didalet de salmorejo Alma
Shot of Alma’s own Andalusian gazpacho soup
Torradeta amb llit de pebrot confitat i seitó
Toasted bread on a bed of caramelised pepper and anchovy
Ensalada russa amb ventresca de tonyina
Russian salad with belly of tuna
Caramel de llagostí amb soja
King prawn and soybean sprout parcel
3 4HOTEL BARCELONA CENTERBalmes, 103 - 93 273 00 00www.hotelescenter.es
HOTEL BARCELONA PRINCESSAvinguda Diagonal, 1 - 93 356 10 00www.princess-hotels.com
Xef: Pedro MontolioXef: Manuel Calvo
Crema de col llombarda i crema de carbassa amb brandada de bacallà fumat
Creamy soup duo. Cream of red cabbage and pumpkin soup with smoked cod brandade
Ravioli de remolatxa a la sal amb anxova i avellana
Salted beetroot ravioli with anchovy and hazelnuts
Tataki de tonyina marinada amb soja, cardamom i pell de llima, sobre un all blanc i amb tomàquet sec i pinya dolçaTuna tataki. Marinated tuna tataki with soybean sprouts, cardamom and lime zest, on a chilled almond and garlic soup with dried tomato and sweet pineapple
Crema d’alvocat amb escopinyes i el seu suc
Cream of avocado soup with cockles in their natural juice
Llagostí arrebossat amb farina de ceps i acompanyat de fideus d’arròs
King prawn. Breaded king prawn with powdered porcini and rice noodles
Hummus de cigrons amb nachos i tomàquet concassée
Hummus with nachos and tomato concasse
3
5 6BHOTELGran Via de les Corts Catalanes, 389-391 - 93 552 95 00 www.nnhotels.com
HOTEL CASA FUSTERPasseig de Gràcia, 132 - 93 255 30 00www.hotelescenter.es
Xef: Oriol CanillasXef: Jordi Gil
Daus de salmó marinat amb wasabi
Marinated diced salmon with wasabi
Pastisset de formatge amb escalivada
Mini cheesecak with grilled vegetables
Broqueta de tomàquet cirerol i bocconcini amb salsa pesto
Cherry tomato and mozzarella skewers with pesto
Tataki de salmó marinat amb crema de coco
Marinated salmon tataki with coconut cream
Encenalls de pernil ibèric amb coca de pa amb tomàquet
Strips of cured Spanish ham with tomato flatbread
Dip d’ensalada russa i cruixents de blat de moro
Russian salad dip with corn crisps
7 8HOTEL CONDES DE BARCELONA ALAIREPasseig de Gràcia, 73 - 93 445 00 00www.condesdebarcelona.com
HOTEL DUQUESA DE CARDONAPasseig de Colom, 12 - 93 268 90 90www.hduquesadecardona.com
Xef: Santi OlivellaXef: Carlos Fernández
Patates braves amb salsa de chipotle
Patatas bravas with chipotle sauce
I love New York (entrepà vertical de rosbif, ruca, tomàquet i curri)
I Love New York (vertical sandwich of roast beef, rocket, tomato and curry)
Ceviche de pop amb taronja, coriandre i menta
Octopus ceviche with orange, coriander and mint
Gotet de salmorejo
Shot of Andalusian gazpacho soup
Torradeta de romaní amb pernil ibèric
Rosemary toast with cured Spanish ham
Cucurutxo de calamars a la romana
Cornet of battered squid rings
9 10HOTEL ESPAÑASant Pau, 9-11 - 93 550 00 00www.hotelespanya.com
GALLERY HOTEL Rosselló, 249 - 93 415 99 11 / 93 272 20 83www.galleryhoteles.com
Xef: Pablo TomásXef: Germán Espinosa
Calamar amb tempura de tinta i llimona
Squid in an ink and lemon tempura
Tires de pollastre al curri
Curried chicken strips
Braves amb wasabi i maionesa de kimchi
Patatas bravas with wasabi and kimchi mayonnaise
Braves lleugerament fumades
Lightly smoked patatas bravas
Salmó marinat amb ous de peix, llima i vainilla
Marinated salmon with egg, lime and vanilla
Coca extrafina amb crema fresca, ceba, bacó i formatge fos
Crispy flatbread with crème fraîche, onion, bacon and melted cheese
11 12HOTEL GRANVIAGran Via de les Corts Catalanes, 642 - 93 318 19 00www.nnhoteles.com
HOTEL HAVANA Gran Via de les Corts Catalanes, 647 - 93 341 70 00www.hoteles-silken.com
Xef: Guillermo OlallaXef: Ledif Linares
Patates braves casolanes
Homemade patatas bravas
Pop amb patata, pebre vermell i oli d’oliva de primera premsada en fred
Octopus with potato, paprika and cold-pressed olive oil
Barqueta de pebrot del piquillo, llom & brie
Piquillo pepper, pork loin and brie canapé
Croqueta de botifarró de Burgos amb compota de poma
Burgos black pudding croquette with apple compote
Espàrrecs amb anxoves
Asparagus with anchovies
Pa amb tomàquet, mozzarella de búfala amb ruca i oli de tòfona blanca
Tomato bread with buffalo mozzarella, rocket and white truffle oil
13 14SB ICARIAAvinguda d’Icària, 195 - 93 221 82 00www.hotelicariabarcelona.com
HOTEL INDIGOGran Via de les Corts Catalanes, 629 - 93 602 66 90www.indigobarcelona.com
Xef: José Luis CasalsXef: Jaume Beltrán
Dau de tonyina vermella amb salsa teriyaki i wasabi
Cube of red tuna with teriyaki and wasabi
Costelleta de porc amb salsa de mel i comí amb ceba caramel·litzada
Baby pork ribs with honey and cumin sauce and caramelised onion
Minihamburguesa de vedella amb dau de foie dins d’un panet
Mini beefburger with a cube of foie gras in a bun
Focaccia de bacallà cruixent amb escuma d’allioli i verduretes de temporada
Crunchy focaccia with cod, aioli foam and seasonal vegetables
Llagostí amb cruixent de patata i maionesa de llima i soja
King prawn with potato crisp and lime and soybean mayonnaise
Minihamburguesa de presa ibèrica amb salsa de porto i formatge brie
Mini hamburger (made from a select cut of pork) with Port sauce and brie
15 16HOTEL NERISant Sever, 5 - 93 304 06 55www.hotelneri.com
HOTEL OHLAVia Laietana, 49 - 93 341 50 50www.ohlahotel.com
Xef: Xavier FrancoXef: Lucía Cudolá - Álvaro Merino
Broqueta de pop a la brasa i patata amb oli d’oliva extra verge i pebre vermell de la Vera
Grilled octopus and potato skewer with Extra Virgin olive oil and La Vera red pepper
Tataki rodó d’ànec amb albergínia a la brasa i miso
Tataki duck roll with grilled aubergine and miso
Costella de xai a la brasa amb salsa de farigola, mostassa i mel
Grilled lamb chop with a thyme, mustard and honey sauce
Panet de calamar amb ceba i papada
“Roll” of pork dewlap and squid cooked with onions
Musclos de roca en escabetx vermell
Wild mussels in a red marinade
Croquetes del rostit
Roasted croquettes
17 18HOTEL PESTANAConsell de Cent, 51-53 - 93 289 39 21www.pestana.com/en/hotel/pestana-arena-barcelona
HOTEL PULITZERBergara, 8 - 93 481 67 67 / 93 423 21 12www.grhoteles.com
Xef: Rafael ValleXef: Antonio Rangel
Broqueta d’anxova de l’Escala arrebossat amb patates i regat amb vinagreta de taronja
Skewer of Escala anchovy in potato chip batter and orange vinaigrette
Les bravotes del Pulitzer
Pulitzer’s patatas bravas
Coca de salmó amb salsa pesto de julivert i almadroc
Salmon flatbread with parsley’s pesto and almadroc sauce
Nachos casolans amb guacamole
Homemade nachos with guacamole
Pollastre escabetxat amb blat de moro dolç
Marinated chicken with sweetcorn
Minicocotte del senyoret
Ramekin of peeled and cooked seafood
19 20HOTEL SERRASPasseig de Colom, 9 - 93 169 18 68www.hoteltheserrasbarcelona.com
HOTEL W - BRAVO24Hotel W, Planta E / Pl. Rosa dels Vents, 1 - 93 295 26 36www.w-barcelona.com
Xef: Carles AbellánXef: Marc Gascón
Pop amb patata i allioli suau
Octopus with potatoes and a mild aioli
Steak tartare amb patata pont neuf
Steak tartare with Pont Neuf potatoes
Ventresca de tonyina amb pebrots a la brasa
Belly of tuna with roasted peppers
Ostres en suquet
Oysters in broth
Musclos en escabetx de cítrics
Mussels in a citrus marinade
Croquetes de pollastre rostit
Roast chicken croquettes
Horari servei de tapes: de 18 a 20 hCase service timetable: from 6pm to 8pm
2221 HOTEL YURBBANTrafalgar, 30 - 93 268 07 27www.yurbban.com
HOTEL ZEROPlaça de Llevant, s/n - 93 507 80 00www.sbhotels.es
Xef: Xavier Alcalà
Don Vito: rotlle de vitello tonnato embolicat amb fulles de ruca
Don Vito: vitello tonnato roll wrapped in rocket leaves
Tempura de llagostí amb salsa de xili dolç
King prawn in tempura with sweet chilli sauce
Hummus amb pa de pita fregit
Hummus with fried pita bread
Gaspatxo de cireres amb seitó i guacamole
Cherry gazpacho soup with anchovy and guacamole
Pancho: pollastre, crema d’alvocat i bitxo com si fos una quesadilla mexicana
Pancho: chicken, creamed avocado and chilli pepper, prepared quesadilla-style
Albergínies fregides amb mel de canya
Fried aubergine with molasses
1 Hotel Alma
4 Hotel Barcelona Princess
7 Hotel Condes de Barcelona Alaire
10 Gallery Hotel
13 Sb Icaria
16 Hotel Ohla
19 Hotel Serras
2 Hotel América
5 Bhotel
8 Hotel Duquesa de Cardona
11 Hotel Granvia
14 Hotel Indigo
17 Hotel Pestana
20 Hotel W - Bravo24
3 Hotel Barcelona Center
6 Hotel Casa Fuster
9 Hotel España
12 Hotel Havana
15 Hotel Neri
18 Hotel Pulitzer
21 Hotel Yurbban
22 Hotel Zero
Localitza els hotels en el mapaSee the hotels on the map
Hotels Vespres Inedit’s
Avda. Diagonal
Avda. Diagonal
Passeig de l’Escullera
Pass
eig
de G
ràci
a
Via
Laie
tana
Bruc
Bada
joz
Balm
es
Arib
au
La R
ambl
a
Gran Via de les Corts Catalanes
Sant Pau
Passeig de Colom
Aragó
Consell de Cent
Avinguda d’Icària
Creucoberta
Provença
Plaça Espanya
Parc de la Ciutadella
Rosselló
Fòrum
Descarrega’t l’App i tasta les propostes de les terrasses
dels hotels de Barcelona
Del 9 de juliol al 2 d’agost de 2015From 9 July to 2 August of 2015
Download the app and find out what Barcelona’s
hotel terraces have to offer