folleto de inscripciÓn - wmatoronto2020...restaurantes, tiendas y mucho más. prepárense para...
TRANSCRIPT
FOLLETO DE INSCRIPCIÓN
Toronto, Canadá
20 de Julio – 1 de Agosto 2020
www.wmatoronto2020.com
wmatoronto2020
2
3
TORONTO2020 CAMPEONATO MUNDIAL DE ATLETISMO MASTERS FOLLETO DE ENTRADA TABLA DE CONTENIDOS
Invitación Presidente del WMA ....... ............................................................................................5 Presidente del COL ......................................................................................................6 Alcalde de Toronto .......................................................................................................7 Organizadores..........................................................................................................................8 Programa del TO2020............................ .................................................................................9 Programa de Competiciones - Mujeres................................……………………………………10 Programa de Competiciones - Hombres.................................................................................11 Área Metropolitana de Toronto y Casco Central.....................................................................12 TORONTO 2020 Instalaciones Deportivas.............................................................................13-15
Códigos De País......................................................................................................................16 Requisitos de Inscripción y de Procedimientos……………. …………………….…………...17 Reglas generales.....................................................................................................................17 Información general................................................................................................…………...17 Procedimiento de inscripción en línea...................................................................……………17 Procedimiento de inscripción por papel ..... ........................................................................…17 Requisitos de miembros Masters nacionales de WMA....................................…. ……………18 Calificaciones para la Participación.........................................................................................18 Grupos de Edad……............................................................................ ...........................................18 Formulario de Inscripción..................................................................................……………….19 Consentimiento del atleta:........................................................................................................20 Prueba de Drogas y Consentimiento de exención de responsabilidad....................................21
Pagos y Transportación...........................................................................................................22-23 Mercancía ………………..…………………………………………………………………………...25 Procedimientos para Visados .................................................................................................25 Alojamiento..............................................................................................................................26 Socios y Patrocinadores..........................................................................................................27
.
4
Estadio Varsity
5
MENSAJE DE INVITACIÓN DEL PRESIDENTE A LOS CAMPEONATOS MUNDIALES DE ATLETISMO
MASTERS, 2020 – TORONTO, CANADÁ
La ciudad de Toronto, la familia de Masters canadiense y la provincia de Ontario son nuestros anfitriones del Campeonato Mundial de Atletismo Master 2020. Hace cuarenta y cinco años, en 1975, el primer campeonato mundial tuvo lugar en Toronto. En 2020, este evento internacional de atletismo de Masters regresará a su lugar de nacimiento del Campeonato Mundial con su 24ª edición.
Toronto, la ciudad más grande de Canadá, y una de las ciudades más multiculturales del mundo, invita a los atletas
de todo el mundo a descubrir la ciudad y de disfrutar su estadía. Toronto ofrece una escena cultural grande,
restaurantes, tiendas y mucho más. Prepárense para tomar el tiempo para explorar la región de Ontario y lo que tiene para ofrecer a los atletas Masters de todo el mundo, grandes monumentos naturales como las Cataratas del Niágara, famosas bodegas y muchas distracciones.
El Comité Organizador local está trabajando duro para rendir un Campeonato de alta calidad. WMA tiene la confianza de que Toronto 2020 será una experiencia memorable y exitosa para todos los participantes. Me gustaría agradecer a John Craig, TAEM y el LOC por organizar esta competición deportiva. Deseo agradecer el apoyo de la Ciudad de Toronto, de la Provincia de Ontario y de los patrocinadores y socios que contribuirán para que este Campeonato sea un éxito.
En nombre del World Masters Athletics, me gustaría darle la bienvenida en Toronto como participante o invitado al Campeonato 2020 de la WMA. ¡Venga y disfrute del atletismo, de la amistad y de las nuevas experiencias en nuestra gran familia del Atletismo Masters!
En nombre del Consejo de la WMA
Margit Jungmann
PRESIDENTE del WMA
ATLETISMO WORLD MASTERS EN COOPERACIÓN CON EL IAAF
6
7
8
El Consejo del WMA Presidente Margit Jungmann, Alemania Correo electrónico: [email protected]
Vicepresidente Ejecutivo Lynne Schickert, Australia Secretario Maria Alfaro, México Vicepresidente, Competición Brian Keaveney, Canadá Tesorero Jean Thomas, Francia Representante del IAAF Pierre Weiss, Francia Representantes Regionales del WMA África Leonie Paule Etong, Camerún Asia Sivapragsam Sivasambo, Malasia Europa Kurt Kaschke, Alemania Norte/Centro América Guillermo Guzman, México Oceanía Lynne Schickert, Australia Sudamérica Richard Amigo, Paraguay
ORGANIZADORES
Toronto Athletics Event Management Inc. (TAEM) Consejo de Administración John Craig Presidente/Director Paul Osland Tesorero/Director Doug Smith Secretario/Director Robert Jackson Director Simon Rayner Director Gerentes Albert Tschirhart Gerente de Eventos
Irene Maguire Gerente de Servicios de Soporte a los Eventos Vanessa Sarjeant Gerente de Administración Vern Christensen Gerente de Finanzas Chris Charlebois (C2C Sports & Entertainment Inc.) y Abidah Shirazi (Brand Rebel), Marketing, Publicidad y Planificación Estratégica Comité Organizador Local John Craig Director General Doug Smith Presidente Paul Osland Vicepresidente Phyllis Berck Kristen Dajia Dr Damien Dupuis Randolph Fajardo George Hubbard Robert Jackson
Simon Rayner Ian Reid Dr Michael Sherar Stafford Whalen Gary Westgate Jay Yakabowich Brian Keaveney, WMA Liason
Consejeros de la Ciudad de Toronto Tamara Williams, Ciudad de Toronto Shelley Crawford, CSEE Director de Cuentas – SPORT, Turismo Toronto Cristina Mussullo, Turismo Toronto, Gerente de Servicios al Cliente Gena Law, Turismo Toronto, Gerente de Servicios al Cliente Consejero del Gobierno de Canadá MP Peter Fonseca, Especialista de Visados e Inmigración – Gobierno Federal
9
PROGRAMA DEL TO2020 Sábado 18 de julio
Apertura del Centro de Acreditación
Domingo 19 de julio
Ceremonia de Apertura
Lunes 20 de julio
El Primer Día de Competición
Viernes 24 de julio
Día Sin Competición
Asamblea General del WMA Martes 28 de julio
Fiesta de los Atletas Miércoles 29 de julio
Día Sin Competición
Jornada de Conferencias incluyendo reuniones regionales y de comités Sábado 1 de agosto
Último Día de Competición
Ceremonia de Despedida
A lo largo de los campeonatos, los atletas podrán participar en eventos especiales TO2020 que incluyen carreras de grupo, noches de pub, entretenimiento y salidas a la ciudad. Un calendario completo de actividades de TO2020 se anunciará en el sitio web cuando esté disponible.
10
TO2020 Programa de Competiciones - Mujeres
El número indica el día (20 de julio – 1 de agosto 2020)
EVENTO RONDA W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W80 W85 W90+
100m Prelim. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Semifinales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
200m Prelim. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Semifinales 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
400m Prelim. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
Semifinales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Finales 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
800m Prelim. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
Semifinales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
1.500m Prelim. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
5.000m Finales 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Vallas Cortas Prelim. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Semifinales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Finales 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
Vallas Largas Semifinales 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
Finales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Obstáculos Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4x100m Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4x400m Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Marcha 5.000m Finales 20 20 20 21 21 21 21 20 20 20 20 20
Salto de altura Finales 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28
Salto con Pértiga Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Salto en Largo Finales 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 31 31
Salto Triple Finales 28 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27
Lanzamiento de Peso Finales 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28
Disco Finales 23 23 23 23 23 27 27 27 27 27 27 27
Jabalina Finales 27 27 27 27 27 20 20 20 20 20 20 20
Martillo Finales 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26
Peso Finales 28 28 28 28 28 25 25 25 25 25 25 25
Heptatlón Finales 20/21 20/21 20/21 20/21 20/21 22/23 22/23 22/23 22/23 22/23 22/23 22/23
Pentatlón de Lanzamientos Finales 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31
10km en Ruta Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Media Maratón Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Marcha 10km Finales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Marcha 20km Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Cross Finales 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
11
TO2020 Programa de Competiciones - Hombres
El número indica el día (20 de julio – 1 de agosto 2020)
EVENTO RONDA M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90+
100m Prelim. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Semifinales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
200m Prelim. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Semifinales 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
400m Prelim. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
Semifinales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Finales 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
800m Prelim. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Semifinales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
1.500m Prelim. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
5.000m Finales 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23
Vallas Cortas Prelim. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Semifinales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Finales 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
Vallas Largas Semifinales 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
Finales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Obstáculos Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4x100m Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4x400m Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Marcha 5.000m Finales 22 22 22 22 22 23 23 23 21 21 21 21
Salto de altura Finales 30 30 30 30 31 31 31 1 1 1 1 1
Salto con Pértiga Finales 31 31 31 31 27 27 27 28 28 28 28 28
Salto en Largo Finales 27 27 27 27 28 28 28 30 30 30 30 30
Salto Triple Finales 26 26 26 26 30 30 30 31 31 31 31 31
Lanzamiento de Peso Finales 27 27 27 27 27 27 27 25 25 25 25 25
Disco Finales 28 28 28 28 26 26 26 20 20 20 20 20
Jabalina Finales 26 26 26 26 25 25 25 28 28 28 28 28
Martillo Finales 20 20 20 20 28 28 28 27 27 27 27 27
Peso Finales 22 22 22 22 23 23 23 26 26 26 26 26
Decatlón Finales 22/23 22/23 22/23 22/23 20/21 20/21 20/21 21/22 21/22 21/22 21/22 21/22
Pentatlón de Lanzamientos Finales 30 30 30 30 31 31 31 1 1 1 1 1
10km en Ruta Finales 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
Media Maratón Finales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Marcha 10km Finales 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Marcha 20km Finales 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Cross Finales 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
12
Mapa del área metropolitana de Toronto con el mapa del sistema de metro de Toronto
Varsity Stadium Toronto Track and Field Centre Field Training: TBA
Terry Fox Stadium Centennial Park Track Training: Downsview Park
13
TORONTO2020 INSTALACIONES
Sitio: Estadio Varsity en la Universidad de Toronto Dirección: 299 Bloor Street West, Toronto
El Centro Varsity consta del Estadio Varsity, con una capacidad para 5,000 espectadores, Pista Cubierta Varsity, salas de reuniones y el Campo de Lanzamientos del Trinity College.
El Estadio Varsity tiene: •Pista de 400m certificada Clase 2 por la IAAF •Pista Sportflex Super X720 con 8 calles en el óvalo y 8 calles en la recta. •2 zonas de salto en largo / salto triple simultáneos bidireccionales •2 zonas de salto de altura simultáneos. •Una zona bidireccional de salto con pértiga simultáneo •Un campo de césped natural del Trinity College, ubicado directamente al sur del estadio, se utilizará para eventos de lanzamiento.
• Las reuniones de los gerentes de equipo se llevarán a cabo en salas de reuniones adyacentes al estadio. • Se encuentra Servicio de comida en el sitio, servicios bancarios al otro lado de la calle.
• El Varsity Arena adyacente contendrá los servicios de TIC, registro y acreditación, venta minorista, viajes e idiomas, etc. • Se encuentran aparcamientos públicos de pago y en el campus universitario cerca del estadio. • La estación de metro St. George se encuentra en Bloor Street, a menos de 5 minutos del estadio.
Sitio: Terry Fox Stadium, Chinguacousy Park
Dirección: 9050 Bramalea Road, Brampton
El Estadio Pista & Campo Terry Fox Stadium
tiene:
• Pista de atletismo de 400 metros • gradas para espectadores • La pista del sistema Polytan M tiene 8 calles en
línea recta y 8 calles en óvalo • 2 pistas simultáneas de salto en largo / salto
triple • 2 zonas simultáneas de salto de altura
• 2 pistas de salto con pértiga bidireccionales simultáneas • 1 pista de jabalina
• 1 jaula de lanzamiento de martillo / disco
Este lugar no está sobre la línea del metro TTC pero es accesible por autobús. Se facilita aparcamiento gratuito en el sitio.
Sitio: Toronto Track & Field Centre (TTFC) Indoor and Outdoor Facility, York University Dirección: 231 Ian MacDonald Blvd Toronto ON
TTFC Actividades Exteriores tiene: • Pista 400m Mondotrack Clase 2 certificada IAAF. • 8 calles en línea recta y 8 calles en óvalo. • 2 zonas simultáneas bidireccionales de salto en largo / salto triple. • 2 zonas simultáneas de salto de altura. • Una zona de salto con pértiga bidireccional simultáneo. • 2 jaulas de lanzamiento; 2 pistas de jabalina. • Áreas de entrenamiento y de calentamiento, casilleros y vestidores en el estadio cubierto, con un área de ventas y de servicios bancarios. • Estacionamiento de pago está disponible en el campus universitario.
Sitio: Centennial Park, Etobicoke
Dirección: 56 Centennial Park Road, (Lado este del parque) en el Estadio Centennial Park, Etobicoke
Los Circuitos de 6K y 8K Cross se llevarán a
cabo en el Centennial Park, Etobicoke, en la parte oeste de Toronto, en una pradera
ondulada, que ha sido el sitio de muchos campeonatos locales, regionales y nacionales de Cross. Un sendero (con buenas vistas para
espectadores) de aproximadamente 2K tendrá algunas colinas desafiantes y es adecuada
para picos.
10K and Media Maratón - A Notificar
10K and 20K Marcha – A Notificar
15
TORONTO2020 SITIOS DE ENTRENAMIENTO Sitio de Entrenamiento de Pista: Downsview Park
Dirección: 79 Carl Hall Road, Toronto
Pista sintética de 400 m con 8 calles
No se dispone entrenamiento
de eventos de campo en este sitio
Sitio de Entrenamiento de Campo: Estadio Central Tech
Dirección: 725 Bathurst Street Toronto
16
CÓDIGOS DE PAÍS
ALBANIA ................................ ALB
ALGERIA ................................ ALG
SAMOA AMERICANA ............ ASA
ANDORRA ............................. AND
ANGOLA ................................ ANG
ANTIGUA Y BARBUDA ....... ANT
ARGENTINA ...........................ARG
ARMENIA .............................. ARM
ARUBA .................................. ARU
AUSTRALIA ............................ AUS
AUSTRIA ................................ AUT
AZERBAIYAN .......................... AZE
BANGLADÉSH....................... BNG
BAHAMAS .............................. BAH
BARBADOS ............................. BAR
BELARUS ................................ BLR
BÉLGICA ................................. BEL
BELICE .................................... BIZ
BENIN ..................................... BEN
BERMUDA .............................. BER
BOLIVIA ..............k.................. BOL
BOSNIA Y HERZEGOVINA …… BIH
BOTSUANA ............................ BOT
BRASIL ................................... BRA
BRUNÉI.................................. BRU
BULGARIA ............................. BUL
CAMERÚN ............................ CMR
CANADÁ ............................... CAN
CABO VERDE ........................ CPV
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
………………………………..………….CAF
CHAD ................................... CHA
CHILE.................................... CHI
CHINA [REP POP DE] ………….CHN
COLOMBIA ............................ COL
CONGO ................................. CGO
CONGO [REPÚ DEM] …......... COD
COOK (ISLAS) ........................ COK
COSTA RICA ........................... CRC
CROACIA ............................... CRO
CUBA ..................................... CUB
CHIPRE ............., .................... CYP
CHECA (REP)……. ................... CZE
DINAMARCA ......... ................ DEN
YIBUTI ………............................ DJI
REPUBLICA DOMINICANA ..... DOM
ECUADOR ............................... ECU
EGIPTO.................................... EGY
EL SALVADOR ......................... ESA
GUINEA ECUATORIAL............ GEQ
ESTONIA ................................ EST
ETIOPÍA.................................. ETH
FIYI ......................................... FIJ
FINLANDIA ............................. FIN
FRANCIA ................................ FRA
POLINESIA FRANCESA.............. PYF
GAMBIA ................................ GAM
GEORGIA ................................ GEO
ALEMANIA............................... GER
GHANA .................................. GHA
GIBRALTAR ............................. GIB
REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E
IRLANDA DEL NORTE………….. GBR
GRECIA................................... GRE
GRANADA……………………………..GRN
GUAM .................................... GUM
GUATEMALA .......................... GUA
GUINEA .................................. GUI
GUAYANA ................................. GUY
HONDURAS ............................ HON
HONGKONG - CHINA .............. HKG
HUNGRÍA............................... HUN
ISLANDIA ................................ ISL
INDIA ..................................... IND
INDONESIA ............................ INA
IRAN ...................................... IRI
IRLANDA................................ IRL
ISRAEL ..................................... ISR
ITALIA ...................................... ITA
COSTA DE MARFIL ................. CIV
JAMAICA ................................ JAM
JAPÓN .................................... JPN
KAZAJISTÁN............................ KAZ
KENIA .................................... KEN
KIRIBATI ................................. KIR
KOREA ................................... KOR
KIRGUISTÁN ......................... KGZ
LATVIA ................................... LAT
LÍBANO…................................. LIB
LESOTO .................................. LES
LIECHTENSTEIN ...................... LIE
LITUANIA ............................... LTU
LUXEMBURGO........................ LUX
MACEDONIA [Rep.]……..……… MKD
MALASIA ............................... MAS
MALTA ................................... MLT
ISLAS MARSHALL……............... MHL
MAURITANIA ......................... MTN
MAURICIO.............................. MRI
MÉXICO .................................. MEX
MICRONESIA .......................... FSM
MOLDAVIA ............................. MDA
MÓNACO................................. MON
MONGOLIA ............................. MGL
MONTENEGRO ....................... MNE
MARRUECOS............................ MAR
MOZAMBIQUE ........................ MOZ
BIRMANIA….............................. MYA
NAMIBIA .................................. NAM
NAURU ..................................... NRU
NEPAL ...................................... NEP
PAÍSES BAJOS…......................... NED
NUEVA ZELANDA..................... NZL
NICARAGUA ........................... NCA
NIGERIA ................................. NGR
ISLA NORFOLK……................... NFI
ISLAS MARIANAS DEL NORTE.NMI
NORUEGA.............................. NOR
PAKISTÁN ............................... PAK
PALAOS................................... PLW
PANAMÁ................................ PAN
PAPÚA NUEVA GUINEA......... PNG
PARAGUAY.............................. PAR
PERÚ ...................................... PER
FILIPINAS……........................... PHI
POLONIA ................................. POL
PORTUGAL ............................. POR
PUERTO RICO ......................... PUR
RUMANÍA................................ ROU
RUANDA ................................ RWA
San Cristóbal y Nieves............ SKN
SAN VICENTE......................... VIN
SAMOA ................................... SAM
SAN MARINO .......................... SMR
SENEGAL ................................ SEN
SERBIA .................................... SRB
SEYCHELLES ........................... SEY
SINGAPUR................................ SIN
ESLOVAQUIA.......................... SVK
ESLOVENIA............................. SLO
ISLAS SALOMÓN..................... SOL
REPÚBLICA SUDAFRICANA….. RSA
ESPAÑA................................... ESP
SRI LANKA .............................. SRI
SUDÁN ................................... SUD
SURINAM ............................... SUR
SUECIA ................................... SWE
SUIZA…………… ....................... SUI
CHINA TAIPEI ........................ TPE
TAYIKISTÁN ............................ TJK
TAILANDIA.............................. THA
TOGO ..................................... TOG
TONGA ................................... TGA
TRINIDAD Y TOBAGO ............. TRI
TUNISIA ................................. TUN
TURQUÍA................................ TUR
TURKMENISTÁN .................... TKM
TUVALU ................................. TUV
UCRANIA ................................ UKR
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS... UAE
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA USA
URUGUAY .............................. URU
VANUATU .............................. VAN
VENEZUELA ........................... VEN
ISLAS VÍRGENES DE EEUU...... ISV
ZAMBIA ................................. ZAM
ZIMBABUE............................. ZIM
17
REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN Y DE PROCEDIMIENTO
Reglas generales
La competición se llevará a cabo bajo las regulaciones de la IAAF modificadas para Masters por el WMA a través de sus Reglas de Competición y cualquier otra regla especial especificada para esta competición.
Información general
Los atletas pueden inscribirse en línea o mediante un formulario de inscripción en papel. La inscripción en línea es el método preferido. Vea a continuación los detalles de cada método. Todas las inscripciones deben incluir el pago
completo para ser consideradas válidas. Los atletas que no pueden pagar en línea deben enviar un formulario de inscripción en papel y el pago a su Miembro de WMA Nacional Masters ("Miembro"), que luego los registrará y pagará en su nombre.
La fecha límite de inscripción es el 18 de mayo de 2020.
No se aceptarán inscripciones después de la fecha límite.
Todas las inscripciones estarán validadas por parte del miembro respectivo de cada atleta. Los miembros confirmarán la fecha de nacimiento del atleta, de su ciudadanía y / o de su residencia y otros requisitos relevantes. Después de validar el registro del atleta, su estado se mostrará como "aceptado" en la lista de inscripción en línea en el enlace
(www.wmatoronto2020.com).. El proceso de validación es un proceso manual que cada miembro completará, por lo que habrá algún retraso (días o semanas) entre el momento del envío de su registro y de su validación. Los atletas que tienen
preguntas sobre el estado de su inscripción deben comunicarse con su miembro. Para los atletas que residen en un país donde no tiene un miembro del WMA Nacional Masters o donde el miembro no cumple con sus obligaciones, sus
inscripciones estarán sujetas a la aprobación del Consejo de la WMA.
Procedimiento de inscripción en línea
1. Vaya al www.wmatoronto2020.com y complete el formulario de inscripción en línea antes de la fecha límite de
inscripción.
2. Envíe su pago mediante una tarjeta de crédito (Visa o MasterCard) al final del proceso de inscripción.
3. Imprima la pantalla de confirmación para sus archivos.
4. Si no ha competido previamente en un campeonato de la WMA, debe enviar una copia de su certificado de nacimiento a su Miembro
5. Su miembro luego validará su inscripción.
Procedimiento de inscripción por papel
1. Póngase en contacto con su miembro Nacional Masters del WMA y solicite un formulario de inscripción en papel.
2. Confirme la última fecha requerida por su miembro para enviar su inscripción por papel. NB: su miembro DEBE ingresar su entrada y el pago en el sistema en línea antes de la fecha de cierre del 18 de mayo de 2020 para que sea
válido.
3. Complete el formulario de inscripción y haga una copia para sus archivos.
4. Envíe el formulario de inscripción completado y todas las cuotas de inscripción a su Miembro antes de la fecha límite de inscripción (no envíe formularios de inscripción por papel directamente al COL). Las inscripciones por papel enviadas
a su Miembro para su procesamiento DEBEN incluir todas las cuotas de participación.
5. Si no ha competido previamente en un Campeonato del WMA, debe enviar una copia de su certificado de nacimiento a su Miembro. Su miembro enviará su registro, pagará en su nombre y validará su registro.
18
Masters Nacional WMA
Requisitos para Miembros El WMA requiere que cada miembro valide todas las inscripciones relevantes electrónicamente a través del sistema de
registro en línea. El Comité Organizador Local ("COL") aceptará solo aquellas inscripciones que hayan sido validadas por los Miembros. Cada miembro también debe ingresar cualquier inscripción por papel que reciba de sus atletas en el sistema de inscripción en línea. El pago se requiere en el momento en que se envían las inscripciones. Si por algún
motivo un Miembro no puede pagar en línea, debe solicitar una exención del COL. Si se concede la exención, se proporcionará al Miembro detalles sobre cómo pagar de otra manera.
El miembro aún deberá ingresar inscripciones por papel en el sistema de entradas en línea y validar sus entradas
electrónicamente. Todas las inscripciones deben enviarse en línea y pagarse antes del 18 de mayo de 2020. Cualquier inscripción para la cual el COL no haya recibido el pago en este plazo se cancelará y esos atletas no serán elegibles para
competir. No se permitirán excepciones. Además, todas las entradas deben validarse antes del 25 de mayo de 2020. Cualquier entrada que no haya sido validada en esta fecha límite puede ser rechazada, y esos atletas no serán elegibles para competir.
Los miembros recibirán comunicaciones sobre el proceso de registro antes del inicio de la inscripción. Los miembros que
no reciben estas comunicaciones deben comunicarse con el secretario del WMA.
Calificaciones para la Participación
El Campeonato Mundial de Atletismo Masters Stadia Toronto 2020 está abierto solo para hombres y mujeres que nacieron el 20 de julio de 1985 o antes y que están en buena condición física. La participación significa que cada
competidor debe seguir las reglas establecidas por los comités técnicos y de la organización. WMA tiene el derecho de rechazar inscripciones a atletas considerados no elegibles por mala conducta u otros asuntos disciplinarios relacionados.
Los eventos se dividen en grupos de edad que se muestran a continuación
Clasificación Fecha de Nacimiento (Nacido del...)
M&W 35 21 Julio 1980 al 20 Julio 1985
M&W 40 21 Julio 1975 al 20 Julio 1980
M&W 45 21 Julio 1970 al 20 Julio 1975
M&W 50 21 Julio 1965 al 20 Julio 1970
M&W 55 21 Julio 1960 al 20 Julio 1965
M&W 60 21 Julio 1955 al 20 Julio 1960
M&W 65 21 Julio 1950 al 20 Julio 1955
M&W 70 21 Julio 1945 al 20 Julio 1950
M&W 75 21 Julio 1940 al 20 Julio 1945
M&W 80 21 Julio 1935 al 20 Julio 1940
M&W 85 21 Julio 1930 al 20 Julio 1935
M&W 90 21 Julio 1925 al 20 Julio 1930
M&W 95 21 Julio 1920 al 20 Julio 1925
M&W 100+ Nacido el o antes del 20 Julio 1920
19
Formulario de Inscripción
Este es un formulario de muestra: Solicite a su miembro el formulario de inscripción) Complete un formulario de inscripción para cada persona. Solo use el espacio disponible
Información personal (Atleta, acompañante)
Nombre: _________________________________ Apellido: _______________________________________________
País: _____________________________________ Ciudadano: SI/ NO Residente: SI/ NO Código de País : ___________
Dirección: __________________________________________________ Ciudad: __________________________________
Código Postal: __________________________________________ Número de Teléfono____________________________
E-mail: _____________________________________________________________________________________________
Número de Afiliación: ______Club: _____________________________ Fecha de Nacimiento: Día ___Mes ____ Año ______
¿Está tomando algún medicamento que pueda requerir un certificado de exención de uso terapéutico (TUE)? SI / NO CATEGORIAS : BASADA POR SU EDAD EL 20 DE JULIO 2020
Género 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100+
Mujer
Hombre
Evento: Marque con “X” al lado izquierdo de los eventos en que participará X Eventos Mejor Resultado en 2019-2020
100 m
200 m
400 m
800 m
1 500 m
5 000 m
Vallas Cortas
Vallas Largas
Obstáculos
5 000 Marcha por Pista
Salto de Altura
Salto con Pértiga
Salto en Largo
X Eventos Mejor Resultado en 2019-2020
Salto Triple
Lanzamiento de Peso
Disco
Jabalina
Martillo
Peso
Decatlón/Heptatlón
Pentatlón de Lanzamientos
10km en Ruta
Media Maratón
Marcha 10km
Marcha 20km
Cross
4. Pagos
PUNTO PRECIO/UNIDAD CANTIDAD TOTAL Cuota de inscripción obligatoria para atletas US$ 72 Cada evento individual (excepto eventos combinados y media maratón)
US$ 36
Evento combinado US$ 49
Media maratón US$ 49
Persona acompañante (14 años o más) US$ 35
Persona acompañante (menor de 14 años) US$ 18
Boleto de fiesta del atleta US$ A Anunciar TOTAL
Tarifa adicional para afiliados nacionales *
* *Para más detalles consulte a su Federación RELEVOS Solo se permite un equipo de relevo por país, por grupo de edad. La inscripción para los relevos se realizará durante el Campeonato. 5. Personas acompañantes
Nombre Completo
Nombre Completo
6. Contacto de Emergencia
Nombre Teléfono
20
Formulario de Inscripción Consentimiento del atleta: (se incluirá con su formulario de inscripción en papel)
Acuerdo, consentimiento y liberación
Partes del acuerdo World Masters Athletics (WMA) ha sancionado a Toronto Athletics Event Management Inc. como el comité organizador local (COL) para llevar a cabo los estadios del Campeonato Mundial de Atletismo 2020 (WMA Championships) en Toronto, Canadá (país anfitrión), del 20 de julio al 1 de agosto. 2020. Por lo presente solicito mi participación en los Campeonatos de WMA con los siguientes términos y condiciones que forman un acuerdo vinculante entre WMA, el COL y Yo. 1. Cumpliré con las Reglas de Competición del WMA y con las reglas y regulaciones del IAAF modificadas para los Campeonatos del WMA por WMA y cualquier regla especial especificada para esta competición que se encontrara en el sitio web de los Campeonatos del WMA y que se comunicará a los competidores. 2. Estoy en buena forma física y mental para competir en los Campeonatos del WMA de forma segura y sin causarme daño a mí mismo ni a otros participantes en los Campeonatos del WMA. 3. Estoy de acuerdo y doy consentimiento para aceptar el tratamiento médico del COL, WMA o sus servidores, agentes o contratistas, oficiales de ambulancia o personal médico en caso de que me lesione o me enferme o quede incapacitado durante los Campeonatos del WMA. En caso de que algún tratamiento o servicio médico de emergencia que se me proporcione requiera el pago de costos, acepto pagar estos costos a su solicitud. 4. Teniendo en cuenta que el WMA y el COL me permiten participar en los Campeonatos del WMA, acepto indemnizar, eximir de responsabilidad y liberar al WMA y al COL y sus directores, empleados, servidores y agentes, y a todos los funcionarios y voluntarios de y contra cualquier lesión, pérdida, daño, responsabilidad, costo, gasto, demanda, reclamo o acción, que surja de acuerdo con el derecho común o bajo el estatuto jurídico que pueda sufrir o incurrir como resultado de mi participación en los Campeonatos del WMA, incluso como resultado de la negligencia, incumplimiento del deber legal o cualquier acto u omisión de WMA y el COL y de sus directores, empleados, servidores o agentes y todos los funcionarios y voluntarios. 5. La indemnización y liberación en la cláusula 4 anterior será, y operará por separado, a favor de todas las personas, corporaciones y organizaciones involucradas o de otra manera involucradas en la promoción u organización de los Campeonatos del WMA y sus servidores, agentes y representantes, incluidos, entre otros. personal médico y paramédicos y oficiales de policía y ambulancia y la indemnización y liberación operará independientemente de si la lesión, pérdida, daño, responsabilidad, costo, gasto, demanda, reclamo o acción es atribuible a cualquier acto u omisión o negligencia de cualquiera o más de ellos. 6. Doy mi consentimiento para que me tomen fotografías y videos antes, durante y después de mi participación en el Campeonato del WMA. Acepto y reconozco que las fotografías y el video son propiedad del WMA y del COL y que esas partes pueden usar las fotografías y el video para fines promocionales u otros sin obtener mi consentimiento adicional. También doy mi consentimiento para que las partes usen mi nombre, imagen, voz, semejanza y mi desempeño en los Campeonatos del WMA, en cualquier momento, para promover y publicitar campeonatos del WMA o sus negocios, sin compensación. 7. Acepto que todos mis datos personales y los datos personales de todas las personas acompañantes (Datos personales) se proporcionan al WMA y al COL y pueden proporcionarlos a ellos para: a. El servicio de inmigración del país anfitrión. b. Futuros anfitriones de campeonatos del WMA. c. El proveedor de servicios de registro SimplyRegister, Inc. d. WMA y sus asociaciones regionales y miembros nacionales
21
e. La organización aprobada por el WMA, si está inscrita en el estudio de investigación médica. f. La IAAF, si está registrada para la conferencia de la IAAF 8. Estoy de acuerdo en que los Datos personales pueden ser utilizados por cualquier parte a la que se les proporcionen para los siguientes propósitos: a. Cualquier propósito requerido o considerado apropiado por, o para ayudar, a las partes del presente o al gobierno del país anfitrión o cualquier organismo, servicio o agencia del gobierno estatal o local en el país anfitrión. b. Para contactarme sobre mi registro y / o mi participación en los Campeonatos de la AMM. c. Para proporcionarme mi pase de acreditación único para los campeonatos WMA y los dorsales de competición. d. Para Brindar tratamiento médico de emergencia en caso de que me lesione o me enferme o quede incapacitado durante los Campeonatos del WMA. e. Los datos personales también se pueden usar para cualquier propósito siguiente: i. Requerido o autorizado por ley ii. Requerido para investigar una actividad ilegal iii. Requerido por un organismo de aplicación para actividades de investigación iv. Necesario para prevenir una amenaza grave e inminente a la vida, la salud o la seguridad de una persona, o para la salud o seguridad públicas f. Los datos personales pueden divulgarse en el extranjero para los fines establecidos. 9. Acepto permitir que el WMA mantenga los Datos personales y los datos médicos en la Base de datos de registro del WMA. Este Acuerdo y cualquier otro documento o acuerdo relacionado con el mismo están en inglés solamente y se considerarán ejecutados en inglés. La traducción a un idioma que no sea inglés se proporciona únicamente por conveniencia. Cualquier traducción a cualquier otro idioma no será una versión oficial de la misma, y en caso de conflicto de interpretación o significado entre la versión en inglés y dicha traducción, prevalecerá la versión en inglés. Prueba de Drogas y Consentimiento de exención de responsabilidad Reconozco que las pruebas de drogas se llevarán a cabo bajo de las Reglas y Regulaciones de Antidopaje del WMA / IAAF y por la presente doy mi consentimiento para estar sujeto a cualquier requisito de pruebas de drogas en los
Campeonatos del WMA. NOTA: Si seleccionado/a para pruebas de drogas, los competidores deben declarar cualquier / todos los medicamentos que utilizan en el formulario de control de dopaje. Cualquier atleta que use una sustancia prohibida como se define en el Reglamento, debe solicitar una exención (TUE) al Comité Médico y Antidopaje del WMA.
Los atletas que toman o requieren exención por una sustancia prohibida deben solicitar al Oficial Médico del WMA (Carole Filer) una exención de TUE (71 Hunter House Road, Sheffield, S11 8TU, Gran Bretaña; Tel: 0044 (0) 754882
6151; correo electrónico: [email protected]). Si se rechaza una exención, no se debe usar la(s) sustancia(s) prohibida(s) en cuestión, y si lo seleccionan para la prueba y la prueba resulta positiva, esto puede resultar en una suspensión. Tenga en cuenta que no se aceptarán otros certificados médicos en sustitución de un certificado TUE. Si se
le otorga un certificado de exención TUE, este debe estar con usted en todo momento junto con el comprobante de identificación, y debe presentarse en el Centro de Control de Dopaje si es seleccionado para una prueba de drogas. Los
detalles de las sustancias prohibidas y todos los procedimientos antidopaje están disponibles en el sitio web de IAAF (www.iaaf.org), el sitio web de WMA (www.world-masters-athletics.org) y su Federación afiliada de IAAF. El Manual del Competidor también contendrá detalles de los Procedimientos Antidopaje que se llevarán a cabo durante los
campeonatos.
Servicios de Inscripción SimplyRegister, Inc. proporciona los servicios de registro. Reconozco que he leído los Términos de uso de
SimplyRegister (www.simplyregister.net/terms) en su totalidad y que entiendo y estoy de acuerdo con todas las disposiciones contenidas en el mismo.
Confirmo que he leído y comprendido los términos y condiciones de este servicio detallado anteriormente.
22
PAGOS
Los pagos de los formularios de inscripción en papel DEBEN hacerse en línea con las inscripciones del Miembro
Nacional de Masters de su país y el LOC DEBE recibir todos los pagos a más tardar el 18 de mayo de 2020. Si el pago no se recibe en esta fecha, el atleta no estará registrado como elegible para competir en los campeonatos.
Los miembros del WMA Nacional Masters deben validar todas las inscripciones y datos en el sistema en línea.
………………………… …………………………..…… FECHA FIRMA DEL ATLETA
Los participantes deben enviar este formulario de inscripción y los pagos de inscripción a su asociación de Atletismo
Nacional Masters / Miembro del WMA.
Las inscripciones de nuevo/as atletas deben ser validadas por el Miembro mediante la recepción de una copia del certificado de nacimiento del participante como evidencia de la fecha de nacimiento, y confirmadas por el Miembro.
PLAZO DE INSCRIPCIÓN
La fecha límite para todas las inscripciones es el 18 de mayo de 2020.
No se aceptarán inscripciones pasada esta fecha.
CERTIFICACIÓN O SELLO DEL MIEMBRO NACIONAL DEL WMA
(Copias en papel)
………………………… ……..……………………
FECHA FIRMA
EL PLAZO FINAL PARA EL RECIBO DE LAS INSCRIPCIONES PARA TORONTO2020 ES
LUNES 18 DE MAYO DE 2020
23
TRANSPORTACIÓN
Algunos ejemplos de tiempo de viaje y distancias a Toronto:
POR AVIÓN:
LONDRES, Inglaterra ~ 7h directo Charlotte, Carolina del Norte 2h directo SYDNEY, Australia ~ 26h San Francisco, California 4.5h directo RIO DE JANEIRO, Brasil ~ 15h Miami, Florida 3.25h directo BEIJING, China ~ 15h directo Nueva York, Nueva York 1.5h directo FRANKFURT, Alemania ~ 8h directo Chicago, Illinois 2h directo CIUDAD DEL CABO, Sur África ~ 24h Honolulu, Hawái 12.5h
POR CARRETERA:
Nueva York, Nueva York 750km Charlotte, Carolina del Norte 1225km Chicago, Illinois 850km San Francisco, California 4250km Boston, Massachussets 900km Miami, Florida 2400km
Transporte local
El transporte durante los campeonatos será efectuado principalmente por servicios públicos (metro / metro, autobuses y tranvías / tranvías). Los costos no están incluidos en la tarifa de acreditación / inscripción. COL está negociando para proporcionar el pase de transporte a una tarifa reducida para todas las personas acreditadas. Para el transporte a lugares que no están conectados por el transporte público (cross), LOC organizará un servicio de enlace entre el transporte público y el sitio.
El transporte para el Campeonato TO2020 será con el tren Union Pearson Express (UP Express) y la Comisión de Tránsito de Toronto (TTC). Los participantes podrán usar una tarjeta PRESTO para estos transportes. Además, el COL contratará autobuses de enlace para transportar a los atletas y espectadores, por orden de llegada, dependiendo de la disponibilidad de asientos, a las carreras de Cross (6 km y 8 km), ya que el TTC no puede acceder al sitio en tiempo para el tiempo de calentamiento
Llegadas y Salidas
Aeropuerto Toronto Pearson International– Union Station
Los participantes y los espectadores serán guiados hacia / desde su Terminal respectiva hacia / desde el tren UP Express, ubicado en la Terminal 1 adyacente al servicio Link Train que conecta las terminales 1 y 3, con señalización UP Express. El tren UP Express llega / sale de Union Station en el centro de Toronto. Los participantes y los espectadores serán guiados con señalizaciones del TTC hacia / desde la ubicación UP al metro de TTC.
UP Express desde el Aeropuerto
El tren UP Express sale del Aeropuerto Internacional Toronto Pearson hacia Union Station cada 15 a 30 minutos, empezando a las 05:27 am y el tren final a las 00:57 am. El tiempo de viaje es de aproximadamente 25 minutos.
UP Express hacia el Aeropuerto
El tren UP Express sale de Union Station hacia el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson cada 15 a 30 minutos, empezando a las 04:55 a.m. y el último tren a la 01:00 a.m. El tiempo de viaje es de aproximadamente 25 minutos.
UP Express Train Link para más detalles consultar: https://www.upexpress.com
24
Aeropuerto Toronto Pearson International al Centro Varsity para Acreditación
Los participantes que deseen viajar directamente del Aeropuerto Pearson al Centro Varsity para su Acreditación viajarán con el Up Express y TTC, utilizando su tarjeta PRESTO para ambos. La plataforma UpExpress en el aeropuerto vende Pases Presto. Para comprar una Tarjeta con descuento para personas mayores (65+), asegúrese de comprar la tarjeta al Representante de servicio al cliente en la plataforma y proporcione su identificación.
Direcciones desde el Terminal 1:
Tome el tren Up Express hasta la estación Bloor (aproximadamente 17 minutos). Cuando salga del tren, toque su Pase Presto en un lector de tarjetas, Vaya a la Estación TTC Dundas St. West (pasarela exterior cubierta la mayor parte del camino) 5-10 minutos. Toque du Presto Pass en la entrada del metro. (Esta tarifa tendrá un descuento de $1.50 si es directamente después de Up Express). Tome la línea 2 del metro TTC EASTBOUND hasta la estación St. George 15-20 minutos. Varsity Center se encuentra cruzando la calle Bloor desde la estación de metro. El Sistema de Metro de Toronto
Los participantes utilizarán el metro TTC para viajar entre el estadio Varsity y el Centro de atletismo de Toronto
(TTFC). Habrá señalización de los eventos y voluntarios para guiar a los participantes a cada lugar.
El tiempo de viaje entre estos dos lugares es de aproximadamente 30 minutos con un metro que llega aproximadamente cada 5 minutos. El servicio de metro TTC comienza a las 6 am de lunes a sábado y a las 8 am los domingos; el servicio termina a las 2 am de lunes a domingo.
Divisa canadiense*
1 US $ = CA$1.33 1 € = CA$1.47 1 GBP = CA$1.61
Las opciones de cambio de moneda extranjera incluyen bancos y oficinas de cambio (abiertas de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.) y con una red de cajeros automáticos disponibles 24/7. La mayoría de las tiendas, restaurantes y hoteles aceptan pagos con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express). * Ejemplos del cambio en agosto 2019.
Aparcamiento Aparcamiento limitado está disponible en todos los sitios. Se aconseja a los atletas y otro personal a utilizar el transporte público.
25
Mercancía
Enlace Fine Designs: https://store.finedesigns.com/canada/training-for-toronto-2020.html
Toda la mercancía de entrenamiento/competición para TO2020 se puede comprar en línea y enviarse a todo el mundo.
VISADOS REQUISITOS DE DOCUMENTOS DE VIAJE PARA ENTRAR EN CANADÁ Canadá tiene uno de los procesos aduaneros más avanzados del mundo para proporcionar a los visitantes la seguridad y facilidad de viaje. Los visitantes deben tener documentos de viaje válidos para entrar a Canadá que proporciona la prueba de su ciudadanía. Los requisitos de documentos varían según el país del que viaje. RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS Los visitantes estadounidenses requieren un pasaporte válido para volver a los Estados Unidos. Para obtener más información sobre la seguridad de los viajes y de los procedimientos fronterizos, consulte el sitio del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. VISITANTES INTERNACIONALES Canadá ha introducido un nuevo requisito de entrada, conocido como Autorización Electrónica de Viaje (eTA), para los ciudadanos extranjeros exentos de visa que viajan a Canadá por vía aérea. Las excepciones incluyen ciudadanos estadounidenses y viajeros con una visa válida. Los requisitos de entrada por otros métodos de viaje (tierra, mar) no han cambiado. A partir del 1 de agosto de 2015, los viajeros elegibles pueden solicitar en línea una eTA. El 15 de marzo de 2016, este requisito de entrada será obligatorio y los viajeros necesitarán una eTA antes de poder abordar un vuelo a Canadá. ¡Solicite su visa con bastante antelación del evento! Países cuyos ciudadanos necesitan una visa para viajar a Canadá http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas-all.asp Países que necesitan datos biométricos (foto, huellas digitales) para una visa http://www.cic.gc.ca/english/visit/biometrics.asp Solicitud de una Autorización Electrónica de Viaje (eTA) http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp
26
TORONTO2020 ALOJAMIENTO
Sport-Travel se complace en apoyar, patrocinar y proporcionar un servicio experto para sus participantes. Para ayudar a nuestro equipo a simplificar el proceso de reserva y de generar patrocinio, le pedimos que copie y pegue esta información en el sitio web del evento, y haga un enlace de la página personalizada a nuestro logotipo, indicando a los equipos que reserven a través de Sport-Travel.
El Campeonato Mundial de Atletismo Masters 2020 se complace en asociarse con Sport-Travel como nuestro proveedor oficial de alojamiento. Se aconseja a todos los participantes que requieran alojamiento para este evento a utilizar los servicios de Sport-Travel ya que están dedicados a proporcionar las opciones de alojamiento más asequibles para usted y su equipo. Con más de dos décadas en la industria del deporte, Sport-Travel viene muy recomendada por su compromiso de asegurar las tarifas de grupo
más bajas, brindar un servicio profesional y de simplificar el proceso de reserva.
Reserve a través del siguiente enlace o comuníquese con la oficina de Sport-Travel al 1 800 304 6346 x 1 para todas sus necesidades de alojamiento.
Reserve Aquí: https://app.sport-travel.com/Tournaments/HotelList_Results_sr.php?eventid=76216
27
GRACIAS A NUESTROS SOCIOS Y PATROCINADORES
28
29