CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES

ECONOMICAS (CINU), ECONOMICAS (CINU), REV.4

Facilitador

Francisco Medina

Finalidad del CINU

Establecer una clasificación uniforme de las actividadeseconómicas productivas. Su propósito principal esofrecer un conjunto de categorías de actividades que sepueda utilizar para reunir y presentar estadísticas depueda utilizar para reunir y presentar estadísticas deacuerdo con esas actividades; por lo tanto se proponepresentar ese conjunto de categorías de actividad de talmodo que las entidades puedan clasificarse según laactividad económica que realiza.

La CIIU es un clasificador por tipo de actividad económica y no un clasificador de bienes y servicios.

En la práctica la CINU, se utiliza para proporcionar unflujo continuo de información que es indispensable parael seguimiento, análisis y evaluación del desempeño deuna economía en el tiempo.

La CINU es utilizado por el Instituto de Estadística y Censo (INEC), para generar estadísticas e indicadores sobre la economía del país tanto en el sector formal como informal. También es utilizado por estudiantes, empresas privadas, Instituciones Públicas y por los Organismos internacionales.

Quienes la utilizan

Antecedentes

La versión original de la Clasificación Industrial Uniformede todas las actividades económicas (CIIU), se aprobó en1948.La primera revisión de la CIIU, fue publicada en 1958,después de que la examinara la Comisión de Estadística endespués de que la examinara la Comisión de Estadística ensu décimo período de secciones. La segunda revisión sepublicó en 1968.En 1989 la tercera revisión del CIIU se publicó en 1990; estarevisión requirió la armonización con otras clasificacionesde bienes y servicios demostrando el papel fundamental dela CIIU, en la comparación y el análisis internacional de unaamplia gama de estadísticas y las necesidades estadísticasde los diferentes países del mundo.

La CIIU a sido muy utilizada en los planos nacionales einternacionales, para clasificar los datos según el tipo deactividad económica en las esferas de la población, laproducción, el empleo, el ingreso nacional y otrasactividades económicas. Varios países lo hanimplementado; como base para elaborar su clasificaciónimplementado; como base para elaborar su clasificaciónnacional de actividad económica.

Las Naciones Unidas, la Organización Internacionaldel Trabajo (OIT), la Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO),la Organización de las Naciones Unidas para laeducación, la ciencia y la cultura (UNESCO), laOrganización de las Naciones Unidas para elOrganización de las Naciones Unidas para elDesarrollo Industrial (ONUDI) y otros organismosinternacionales han usado la CIIU para publicar yanalizar datos estadísticos

CIIU Versión OriginalONU 1948

CINU Rev. 1 DEC1970-1990

CIIU Rev.1 ONU1958

CIIU Rev.2ONU 1968

Proceso de adaptación del

CIIU

1970-1990ONU 1968

CIIU Rev.3ONU 1989

CINU Rev.3 Adaptadapara el Censo

De Población 2000

CIIU Rev. 3.1ONU 1989

CIIU Rev. 4 2006

Borrador

CINU Rev.4 Adaptadapara el Censo

De Población 2010

Sub.-Comisión Nacional de revisión

Población y Vivienda- Coordinación

Directorio de establecimientos

Ingreso Nacional

Encuestas Económicas

Comercio exterior

Indicadores económicos

Servicio informático

Balanza de Pagos

Estadísticas ambientales

Comisión Nacional de revisión

Contraloría General de la República (INEC)

coordinadores

Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC)

Autoridad Nacional del Medio Ambiente (ANAM)

Caja de Seguro Social

Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA)

Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral

(MITRADEL)

Ministerio de Comercio e Industria (MICI)

Niveles CINU Rev.3 CINU Rev.4

Categoría 18 21

CUADRO COMPARATIVO Y ESTRUCTURA

Categoría 18 21

División 61 88

Grupo 165 250

Clase 337 481

sub. Clase 126 216

Al preparar o elaborar la nueva nomenclatura, se introdujouna separación en la estructura de éstas, para que laclasificación atendiera mejor las necesidades de tabulación

Como se ordeno la CINU

clasificación atendiera mejor las necesidades de tabulaciónde ciertos usuarios. Se recurrió para ello al uso de letras anivel de un dígito, a fin de destacar las categorías, encontraste con la codificación misma, que seguirá siendoexclusivamente numérica, en los niveles de dos, tres, cuatro ycinco dígitos.

REVISIÓN 4

Cate-goría

Divi-sión

Grupo Clase Sub-clase

Descripción

Grupo y clase correspon-diente a la revisión 3

G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR (INCLUYE ZONAS FRANCAS), REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS

45 Comercio al por mayor en Zonas Francas

451 Venta al por mayor a cambio de una retribución o por contrata en Zonas Francas

4510 Venta al por mayor a cambio de una retribución o por contrata en Zonas Francas 5310

45101 Agencias de importación y/o exportación comisionista 53101

45102 Corredores de productos básicos y mercancía en general 53102

Definición de Categorías

Esta Categoría incluye la explotación

A- Agricultura, ganadería, caza, silvicultura, pesca y actividades de servicios conexas.

Esta Categoría incluye la explotaciónde recursos naturales vegetales yanimales, comprendiendo lasactividades de cultivo, cría deanimales, cosecha de árboles y otrasplantas, animales o productosanimales de granja o de su estadonatural.

AJUSTES EN LA CATEGORÍA

AAGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA, SILVICULTURA, PESCA YACTIVIDADES DE SERVICIOS CONEXAS

0111Cultivo de cereales (excepto arroz y maíz), legumbres y semillas

oleaginosas parte de 01110112 Cultivo de arroz parte de 01110113 Cultivo de vegetales, raíces y tubérculos parte de 0111, 0112 0114 Cultivo de caña de azúcar parte de 01110115 Cultivo de tabaco parte de 01110116 Cultivo de fibras parte de 0111

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

0116 Cultivo de fibras parte de 01110117 Cultivo de maíz parte de 0111

0125Cultivo de otras frutas que crecen en árboles y/o arbustos y/o

nueces parte de 01130126 Cultivo de frutas oleaginosas parte de 01110127 Cultivo de productos para preparar bebidas parte de 01130128 Cultivo de plantas aromáticas, medicinales y especias parte de 01110129 Otros cultivos perennes0130 Propagación de plantas parte 0112, 01400142 Cría de caballos y otros equinos parte 01210144 Cría de ovejas y cabras parte 0121

0161 Actividades de apoyo a los cultivos y posteriores a la cosecha0162 Actividades de apoyo a la ganadería0164 Procesamiento de semillas para la propagación parte de 0140

0230 Recolección de productos forestales diferentes a la madera parte de 02010321 Acuicultura marítima Parte de 05020322 Acuicultura de agua dulce Parte de 0502

B- La Explotación de mina y canteras.

La explotación de minas y canteras incluye la extracción deminerales en estado natural como sólidos (carbón y mineralesmetalíferos) líquidos (petróleo) o gaseosos (gas natural). Laextracción puede ser lograda por diferentes métodos como mineríasubterránea o al aire libre, operación de pozos, minería en el lechomarino, etc. Esta sección incluye actividades suplementarias queapuntan a la preparación de materiales crudos para sucomercialización, por ejemplo estrujado, triturado, limpieza, secado,

separado concentración de minerales,licuefacción de gas natural yaglomeración de combustibles sólidos.

CCCC---- Industrias ManufacturerasIndustrias ManufacturerasIndustrias ManufacturerasIndustrias Manufactureras

La industria manufacturera incluye latransformación física o química demateriales de sustancias, o de componen-tes en productos aunque esto no se puede

utilizar como el solo criterio universal para definir lautilizar como el solo criterio universal para definir la

industria manufacturera. Los materiales, las sustancias, o loscomponentes transformados son las materias primas que sonproductos de la agricultura, de la silvicultura, de la pesca, dela explotación minera o de canteras así como los productos deotras actividades de la industria manufacturera La alteración,la renovación o la reconstrucción sustancial de mercancías seconsideran generalmente industria manufacturera.

D-Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado

Esta sección incluye las actividades de suministrode energía eléctrica, gas natural, vapor, aguacaliente y similares a través de una infraestructurapermanente (red) de líneas, conductos y tuberías.permanente (red) de líneas, conductos y tuberías.También está incluida la distribución deelectricidad gas, vapor, agua caliente y similares

en parques industriales o edificios residenciales. Esta sesección incluye más adelante la operación de empresas deservicio público de gas y electricidad, las cuales generan,controlan y distribuyen energía eléctrica o gas. Elsuministro de vapor y aire acondicionado también estáincluido.

B EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS

0620 Extracción de gas natural parte de la 1110

0990 Actividades de apoyo a la explotación de otras minas y canteras

C INDUSTRIAS MANUFACTURERAS1075 Elaboración de comidas y platos preparados1079 Elaboración de otros productos alimenticios n.c.p.

Fabricación de artículos confeccionados con textiles, excepto

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

parte de 1549parte de 1549

parte de 1410

1392Fabricación de artículos confeccionados con textiles, excepto

prendas de vestir2012 Fabricación abonos y compuestos de nitrógeno2620 Fabricación de computadoras y equipo periférico3312 Reparación y mantenimiento de maquinaria y equipo

3313 Reparación y mantenimiento de equipo electrónico y óptico3314 Reparación y mantenimiento de equipo eléctrico

3315Reparación y mantenimiento de equipo de transporte, excepto

los vehículos automotores3320 Instalación de maquinaria y equipo industrial

DSUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AIREACONDICIONADO

3530 Suministro de vapor, aire acondicionado y producción de hielo 4030

parte de 3110 parte de 3511,3512, y

3530 parte de 4530

parte de 2911, 2912,

parte de 3311, 2929

parte de 30002412

parte de 1730

E- Suministro de agua; alcantarillado, gestión de desechos y actividades de saneamiento 70

Esta sección incluye actividades relacionadas a la gestión (incluso captación, tratamiento y eliminación) de varias formas de desperdicio, tales como sólido o no sólido, industrial o doméstico, como también lugares contaminados. El resultado de proceso de tratamiento de desperdicio o aguas residuales de proceso de tratamiento de desperdicio o aguas residuales puede ser o dispuesto o convertirse en un aporte dentro de otro proceso de producción Las actividades de suministro de agua son también agrupadas en esta sección, desde que son a menudo llevadas a cabo en conexión con o por unidades también comprometidas en el tratamiento deaguas residuales.

F- ConstrucciónEsta sección incluye las actividades deconstrucción general y especializada de edificios yobras de ingeniería civil. Se incluye las nuevasobras, reparación, adición y alteración, laconstrucción de edificios pre fabricados oestructuras en el lugar y también lasconstrucciones de naturaleza temporal. Laconstrucción general. Este trabajo puederealizarse por cuenta propia o a cambio de unaretribución o por contrato. Partes del trabajo yalgunas veces prácticamente todo el trabajo puedeser subcontratado. Esta sección incluye laconstrucción completa de edificios, laconstrucción completa de obras de ingeniería civil.

ESUMINISTRO DE AGUA; ALCANTARILLADO, GESTIÓN DEDESECHOS Y ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO

3811 Recolección de desechos no peligrosos (basura)3812 Recolección de desechos peligrosos3821 Tratamiento y eliminación de desechos no peligrosos3822 Tratamiento y eliminación de desechos peligrosos

Actividades de saneamiento y otros servicios de gestión de

parte de 9000parte de 9000parte de 9000

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3parte de 9000

3900Actividades de saneamiento y otros servicios de gestión de

desechos

F CONSTRUCCIÓN

4210 Construcción de caminos y vías férreas 45224220 Construcción de Proyectos de Servicios Públicos 45224311 Demolición de Edificios y otras estructuras 45104321 Instalación eléctrica 4530

4322 Fontanería e instalación de calecfacción y aire acondicionado4530

4329 Otros tipo de instalaciones de construcción 45304390 Otras actividades especializadas de la construcción parte de 4550

parte de 9000

G-Comercio al por mayor y al por menor; reparación de los vehículos de motor y de

las motocicletasEsta sección incluye el comercio al por mayor y menor decualquier tipo de artículo, y la realización de serviciossecundarios a la venta de mercancía. También se incluye enesta sección la reparación de vehículos automotores yesta sección la reparación de vehículos automotores ymotocicletas. En la venta sin transformación se consideraincluir las operaciones usuales asociadas con el comercio debienes embotellamiento, embalaje, descarga y re-embalajepara distribución en pequeños lotes, almacenaje (sea o nocongelado o refrigerado) limpieza y secado de productosagrícolas. Las ventas al por menor o minoristas o al detalle deartículos nuevos y usados principalmente al público en generalpara consumo o utilización personal o doméstica.

G

COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR (INCLUYE ZONASFRANCAS), REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR YMOTOCICLETAS

4551Venta al por mayor de computadoras, equipo informático

periférico y programas informáticos en Zonas Francas

4651Venta al por mayor de computadoras, equipo informático

periférico y programas informáticos

4653Venta al por mayor de maquinaria, equipo agrícola; sus partes,

piezas y accesorios

4761Venta al por menor de libros, periódicos, artículos de papelería,

materiales y equipos de oficina en almacenes especializados

4773Otros tipos venta al por menor de productos en almacenes

especializados (ópticas) parte de 5239

5239

parte de 5150

parte de 5150

5390

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

4810Venta al por menor a cambio de una retribución o por contrata

en Zonas Francas

4820Venta al por menor de materias primas y agropecuarias en

Zonas Francas

4830Venta al por menor de alimentos, bebidas y tabaco en Zonas

Francas

4861Venta al por menor de combustibles sólidos, líquidos, gaseosos y

de productos conexos en Zonas Francas 5341

4862Venta al por menor de metales y de minerales metalíferos en

Zonas Francas 5342

4863

Venta al por menor de materiales de construcción, artículos de

ferretería, equipo y materiales de fontanería y calefacción en

Zonas Francas 5343

4869Venta al por menor de basura, desecho y otros productos, n.c.p.

en Zonas Francas 5349

4869Venta al por menor de basura, desecho y otros productos, n.c.p.

en Zonas Francas 5349

4890Venta al por menor de otros productos no especializada en

Zonas Francas 5390

H-Transporte y almacenamiento

Esta sección incluye la provisión de transporte de carga ypasajeros, regular o no regular, por vía férrea, tuberías,caminos, agua o aire y actividades asociadas tales comoterminales e instalaciones de estacionamiento,manipulación de carga, almacenaje, etc. Se incluye enmanipulación de carga, almacenaje, etc. Se incluye enesta sección el alquiler de equipo de transporte conchofer u operario. También se incluye las actividades decorreo y mensajería.

I-Alojamiento y servicios de comida

Esta sección incluye el suministro de alojamientotemporal para visitantes y otros viajeros y el suministrocompleto de comidas y bebidas para su consumoinmediato. El número y tipo de servicios suplementariossuministrados por esta sección pueden variarextensamente.

J- Informática y comunicación

Esta sección incluye la producción y distribución deproductos de la información y productos culturales,suministro de medios para transmitir o distribuir estosproductos, así como comunicaciones, datos, actividades de latecnología de información, procesamiento de datos y otrasactividades del servicio de la información. Losactividades del servicio de la información. Loscomponentes principales de esta sección sonactividades de edición, incluyendo actividadesde edición de software, producción de películasy grabaciones de sonido, Actividades deprogramación y difusión de radio y televisión,actividades de telecomunicaciones, actividadesde las tecnologías de información y otrasactividades del servicio de la información.

H TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y CORREO4912 Transporte de carga por vía férrea

4921Transporte terrestre de pasajeros del área urbana, suburbana o

metropolitana5011 Transporte marítimo y de cabotaje de pasajeros5012 Transporte marítimo y de cabotaje de carga5120 Transporte de carga por vía aérea

I HOTELES Y RESTAURANTES5621 Abastecimientos de eventos5629 Otras actividades de servicio de alimentación5631 Actividades vinculadas al servicio de bebidas

Preparación y venta de bebidas en la vía pública y puestos

Parte de 5520Parte de 5520

Parte de 5520

parte de 6210parte de 6110parte de 6110

parte de 6010

6021

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

5632Preparación y venta de bebidas en la vía pública y puestos

improvisados

J INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN5819 Otras Ediciones5820 Edición de programas informáticos

5912Actividades posteriores a la producción de películas, video0 y

programas de televisión

5913Actividades de distribución de películas, video y programas de

televisión

5920 Actividades de grabación y publicación de grabaciones sonoras6010 Difusión de radio6110 Actividades de telecomunicaciones por cable6120 Actividades de telecomunicaciones inalámbricas6130 Actividades de telecomunicaciones por satélite6190 Otras actividades de telecomunicación6312 Portales Web6391 Actividades de agencias de noticias6399 Otros servicios de información, n.c.p.

parte de 92209220

7240

parte de 6420parte de 6420

parte de 6420parte de 6420

parte de 6420

parte de 5139 y 5239

parte de 9211

parte de 9211

parte de 2219parte de 2219

K- Actividades financieras y de seguros.

Esta sección incluye actividades de servicio financiero,incluyendo, seguros, reaseguros y actividades de fondos depensiones y actividades de apoyo a los servicios financieros.Esta sección también incluye las actividades de control deactivos, tales como actividades de compañías controladorasactivos, tales como actividades de compañías controladoras(holding) y las actividades de fideicomisos, fondos y otrosmedios financieros.

L- Actividades inmobiliarias.

Esta sección incluye actuar como arrendadores,agentes y/o corredores en una o más de lassiguientes: propiedades inmobiliarias (compra oventa), alquiler de las propiedades inmobiliarias,proporcionar otros servicios de las propiedadesinmobiliarias, tales como valoración de laspropiedades inmobiliarias o actuar como agentes defideicomiso de propiedades inmobiliarias. Lasactividades en esta sección se pueden llevar a cabo enpropiedades propias o alquiladas y se pueden hacer acambio de una retribución o por contrato.

También se incluye el edificio de estructuras, combinando la conservación de la propiedad o el alquiler de tales estructuras. Esta sección incluye la gerencia de propiedades inmobiliarias.

M- Actividades profesionales, científicas y técnicas

Esta sección incluye actividades profesionalesespecializadas, científicas y técnicas. Estas actividadesrequieren un alto grado de entrenamiento y realizar unrequieren un alto grado de entrenamiento y realizar unespecializado conocimiento y habilidades disponibles paralos usuarios.

K ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS6420 Actividades de sociedades de control (holding)6430 Fideicomisos, fondos y otras fuentes de financiamiento6492 Otros tipos de crédito (casas de empeños, financieras)6520 Reaseguros

6612 Títulos de valor y contratos de corretaje de materias primas6621 Evaluación de riesgos y daños6622 Actividades de los agentes y corredores de seguro6630 Actividades de administración de fondos parte de 6720

6603parte de 6720

parte de 6712

parte de 6601

65996592

parte de 7499

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS

6821Actividades inmobiliarias realizadas a cambio de una retribución

o por contrata

M ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS7010 Actividades de oficinas centrales

7021Actividades de administración de empresas y de consultoría

sobre administración de empresas

7022Actividades de administración de empresas y de consultoría

sobre administración de empresas en Zonas Francas7410 Actividades especializadas de diseño

7490 Otras actividades profesionales, científicas y técnicas, n.c.p. parte de 74997500 Actividades veterinarias 8520

parte de 74217416

7414

7414

parte de 7011

N- Actividades administrativas y servicios de apoyo

Esta sección incluye una variedad de actividades que apoyalas operaciones de negocio en general. Estas actividadesdifieren de aquellas en la sección M, desde que su principalpropósito no es la transferencia de conocimientopropósito no es la transferencia de conocimientoespecializado.

N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS DE APOYO7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos parte de 7131

7732Alquiler de otro tipo de maquinaria, equipo sin operador y

mercancías tangibles en Zonas Francas 7114

7740Arrendamiento de propiedad intelectual y productos similares

excepto derechos de autor parte de 71317810 Actividades de agencias de colocación de empleados parte de 74917820 Actividades de agencias de trabajo temporal parte de 74917830 Otro suministro de recursos humanos parte de 74917911 Actividades de agencias de viajes parte de 63037912 Actividades de operadores turísticos parte de 6303

7913Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos en

Zonas Francas 6306

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

7913 Zonas Francas 63067990 Otros servicios de reserva y actividades relacionadas parte de 63038010 Actividades de seguridad privada parte de 74928020 Actividades de servicio de sistemas de seguridad parte de 45308110 Actividades combinadas de apoyo a instalaciones parte de 74938121 Limpieza general de edificios parte de 74938122 Limpieza general de edificios en Zonas Francas 7496

8129Otras actividades de limpieza industrial y de edificios

(fumigación) parte de 7493

8130Actividades de servicio de mantenimiento y cuidado de paisajes

(jardines, áreas verdes) parte de 0140

8211 Actividades combinadas de servicios administrativos de oficina parte de 7499

8219Fotocopiado, preparación de documentos y otro apoyo

especializado de oficinas parte de 74998220 Actividades de centros de llamadas (call center) 74148230 Organización de convenciones y eventos comerciales 74998291 Actividades de agencias de cobranza y oficinas de crédito parte de 74998292 Actividades de envase y empaque 7495

8299 Otras actividades de servicio de apoyo a los negocios, n.c.p. parte de 7499

O- Administración pública y defensa; planes de seguridad social de afiliación obligatoria

Esta sección incluye actividades de naturaleza gubernamental,normalmente realizadas por la administración pública. Incluyela promulgación e interpretación de leyes y su regulaciónsegún lo acordado, así como también la administración desegún lo acordado, así como también la administración deprogramas basados en ellos, actividades legislativas,impuestos, defensa nacional, seguridad y orden público,servicios de inmigración, asuntos externos y la administraciónde programas de gobierno. Esta sección también incluyeactividades de seguridad social obligatorias.

P- Enseñanza

Esta sección incluye educación en cualquier nivel y paracualquier profesión, oral o escrita así como también por radio ycualquier profesión, oral o escrita así como también por radio ytelevisión u otros medios de comunicación. Esta incluyeeducación a través de diferentes instituciones en el sistemaregular de escuelas en sus diferentes niveles así como tambiéneducación para adultos, programas de alfabetización. Tambiénincluye escuelas y academias militares, escuelas que funcionanen prisiones, y sus respectivos niveles. Para cada nivel deeducación inicial, las clases incluyen educación especial paraalumnos discapacitados física o mentalmente.

Q- Servicios sociales y relacionados con la Salud humana.

Esta sección incluye la provisión de salud y actividades detrabajo social. Estas actividades incluyen una amplia gama deactividades, empezando desde cuidado de la salud provistopor médicos profesionales entrenados en hospitales y otraspor médicos profesionales entrenados en hospitales y otrasinstalaciones, actividades de residencias de cuidado queinvolucra un grado de actividades de cuidado de la salud,

actividades residenciales delcuidado que implican un gradode actividades de asistenciamédica y actividades deasistencia social sin participaciónde profesionales de asistenciamédica.

OADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA; PLANES DE SEGURIDADSOCIAL DE AFILIACIÓN OBLIGATORIA

P ENSEÑANZA8510 Enseñanza preprimaria y primaria 80108541 Educación deportiva y recreativa parte de 80908542 Educación cultural parte de 80908549 Otros tipos de enseñanza, n.c.p. parte de 80908550 Servicios de apoyo educativo parte de 8090

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

Q SERVICIOS SOCIALES Y RELACIONADOS CON LA SALUD HUMA NA

8690Otras actividades relacionadas con la salud humana (laboratorio

clínico) parte de 85198710 Instalaciones de residencias con cuidado de enfermería parte de 8531

8720

Instituciones dedicadas al tratamiento del retraso mental, los

problemas de salud mental y el uso indebido de sustancias

nocivas parte de 8531

8730Instituciones dedicadas al cuidado del adulto mayor y

discapacitados parte de 85318790 Otras instituciones residenciales de cuidado parte de 8531

8810Servicios sociales sin alojamiento para el adulto mayor y

discapacitados parte de 85328890 Otras actividades de trabajo social sin alojamiento, n.c.p. 8532

Esta sección incluye una amplia gama devariadas actividades culturales, deesparcimiento y recreación para el públicogeneral, incluyendo funciones en vivo,gestión de los museos, juegos, deportes y

R- Artes, entretenimiento y recreación

S- Otras actividades de servicioEsta sección (como categoría residual) incluyelas actividades de las organizacionesasociativas, reparación de computadoras yartículos de uso personal y doméstico y unavariedad de actividades personales del serviciono clasificadas en otra parte.

gestión de los museos, juegos, deportes yactividades recreativas.

R ARTES, ENTRETENIMIENTO Y CREATIVIDAD9000 Actividades de arte, entretenimiento y creatividad 92149200 Actividades de juego de azar y apuestas parte de 92499311 Administración de instalaciones deportivas parte de 92419312 Actividades de clubes deportivos parte de 92419319 Otras actividades deportivas parte de 9241

9321 Actividades de parques de atracciones y parques temáticos parte de 92499329 Otras actividades de diversión y esparcimiento n.c.p. parte de 9249

S

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

S OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIO9499 Actividades de otras asociaciones, n.c.p. (clubes cívicos) 9199

9511Reparación y mantenimiento de computadoras y equipo

periférico parte de 72509512 Reparación y mantenimiento de equipos comunicacionales parte de 3230

9521 Reparación y mantenimiento de aparatos de consumo eléctrico parte de 5260

9522Reparación y mantenimiento de aparatos domésticos,

equipamiento de hogar y jardín parte de 5260

9523 Reparación y mantenimiento de calzado y artículos de cuero parte de 5260

9524Reparación y mantenimiento de muebles y accesorios para el

hogar parte de 5260

9529Reparación y mantenimiento de otros bienes personales y

domésticos, n.c.p. parte de 5260

T- Actividades de los hogares en calidad de empleadores, actividades indiferenciadas de

producción de bienes y servicios de los hogares para uso propio.

Esta clase incluye las actividades de hogaresque emplean personal doméstico, tales comoque emplean personal doméstico, tales comocriadas, cocineros, camareros, valets,mayordomos, lavanderos, jardineros, porteros,encargado de las caballerizas, chóferes,vigilantes, institutriz, niñeras, profesoresparticulares, secretarias, etc. Esto permite alpersonal doméstico indicar la actividad de supatrón en censos o estudios, aunque el patrónsea un individuo.

U- Actividades de organizaciones y órganos extraterritoriales

Esta clase incluye: las actividades de organizacionesinternacionales, como las Naciones Unidas y susorganismos especializados, órganos regionalesel Fondo Monetario Internacional, el Bancoel Banco Mundial, la Organización Mundial deel Banco Mundial, la Organización Mundial deAduanas, la Organización para la Cooperacióny Desarrollo Económico, Organización dePaíses Exportadores de Petróleo, ComunidadEuropea, la Asociación de Libre ComercioEuropea. Esta clase también incluye: actividades demisiones diplomáticas y consulares cuando sondeterminadas por el país de su localización en lugarde por el país que ellas representan.

T

ACTIVIDADES DE LOS HOGARES EN CALIDAD DE EMPLEADORES,ACTIVIDADES INDIFERENCIADAS DE PRODUCCIÓN DE BIENES YSERVICIOS DE LOS HOGARES PARA USO PROPIO

9810Actividades indiferenciadas de producción de bienes de los

hogares privados para uso propio

Grupo y clase correspon-diente a la

revisión 3

9810 hogares privados para uso propio

UACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES Y ÓRGANOSEXTRATERRITORIALES Y ACTIVIDADES NO DECLARADAS

9990 Actividades no declaradas o no bien especificadas 9900

INTITUCIONES DEL SECTOR PUBLICO CON MAS DE INTITUCIONES DEL SECTOR PUBLICO CON MAS DE INTITUCIONES DEL SECTOR PUBLICO CON MAS DE INTITUCIONES DEL SECTOR PUBLICO CON MAS DE UNA RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICAUNA RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICAUNA RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICAUNA RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA

Caja de Seguro Social

Actividades de Planes de Seguridad Social de Afiliación Obligatoria 8430

Actividades de Hospitales 8610

Ministerio de Educación (MEDUCA)

Actividades Administrativas 8412 Actividades Administrativas 8412

Enseñanza Primaria 8510

Enseñanza Secundaria 8521

Enseñanza Secundaria de Formación Técnica y Profesional 8522

Educación de Adultos y otros tipos de enseñanza 8549

Ministerio de Gobierno y Justicia (MINGOB)

Actividades Administrativas 8423

Fuerza Pública 8423

Policia Técnica Judicial (PTJ) 8423

Dirección General de Correos y Telecomunicaciones 5310

Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) 8411

Aduana 8411

Ministerio de la Presidencia

Actividades Administrativas 8411

Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (SENACYT) 7210

Fondo de Inversión Social (FIS) 8411

Dirección General de Carrera Administrativa 8411

Ministerio de Obras Públicas (MOP)

Actividades Administrativas 8413 Actividades Administrativas 8413

Construcción de Obras de Ingeniería Civil 4210

Ministerio de Salud (MINSA)

Actividades Administrativas 8412

Secretaría Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM) 8412

Hospitales y Centros de Salud 8610

Municipios

Actividades Administrativas 8411

Actividades de Aseo (DIMAUD) 3900

Corregidurías 8423

EJEMPLO DE EMPRESAS QUE TIENEN MÁS DE UNA RAMA DE

ACTIVIDAD

Ingenios Azucareros:Cultivo de caña de azúcarCultivo de caña de azúcar

Industria manufacturera.

Industria de productos lácteos:Industria manufacturera, elaboración de productos

lácteos.

Venta al por mayor de sustancias alimenticias y bebidas.

EMPRESAS QUE FUNCIONAN DENTRO DE OTRAS, CON DIFERENTES ACTIVIDADES Y

POR LO TANTO TIENEN CÓDIGOS DISTINTOS.

4. EL MACHETAZO

El Machetazo Central S.A. 4719 Establecimientos Farmacéuticos S.A.(EFESA) 4772 Carne La Mej or S.A. 4721 Carne La Mej or S.A. 4721 Compañía Goly S.A. 4719 Machetazo Mayorista S.A. 8220 Govil Internacional S.A. 1411 Polar Frigorifico S.A. 4620 Optilens S.A. 4761 Prestomatic 6492 El Machetazo San Miguelito 4719 Metro Bank 6419 Machetazo Santiago S.A. 4719 Machetazo Chitré S.A. 4719 Kodak Panamá Limited 7420 Western Union 6419

SUPER 99Pataro Factory Outled 4775 Western Union 6419 Pribanco 6419 Súper Colmar S.A. 4711 Plaza Italia S.A. 4711 Súper Dorado S.A. 4711 Meso S.A. 4711 Súper Centro Juan Díaz 4711 Súper Hong Kong S.A. 4711 Coto S.A. 4711 Coto S.A. 4711 Cencal S.A. 4711 Supermercado Panamá 4711 Súper Deposito S.A. 4711 Supermercado Monte Oscuro S.A. 4711 Súper Centro Panamá S.A. 4711 Agencias Sigma S.A. 4711 Supermercado Balboa S.A. 4711 Agrocomercial Vimar Fra S.A 4711 Supermercado 99 4711 Importadora Ricamar S.A 4711 Marbe S.A. 4711 Agencias Ricamar S.A. 4711 Era S.A. 1010 Airmax S.A. 5239/4761 Easy Clean S.A. 9601 Mega Depot Inc. 5211/4630/4711

Empresas que cuentan con distintos departamentos y que deben ser codificadas

de acuerdo a la actividad que realizan.

PEPSI COLA Vendomática S.A. 5122 Cía . Embotelladora S.A. 1554 Sindicato de Trabajadores de Pepsi Cola 9120

4630

1104

9420

CERVECERÍA PANAMÁ

Cía. Embotelladora S.A. 1554Ventas y Mercadeo S.A. 5122

SUPERMERCADOS 99

Supermercados 5211 Panaderías 1541 Farmacias 5231

SUPERMERCADOS REY

Supermercados 5211 Panaderías 1541 Farmacias 5231

1104

4630

4711

1071

4772

4711

1071

4772

INSTITUTO NACIONAL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y DE ESTADÍSTICA Y

INSTITUTO NACIONAL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y DE ESTADÍSTICA Y DE ESTADÍSTICA Y DE ESTADÍSTICA Y

CENSO CENSO INECINEC--PANAMÁPANAMÁ

DE ESTADÍSTICA Y DE ESTADÍSTICA Y CENSO CENSO

INECINEC--PANAMÁPANAMÁ

CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y CENSOS DE POBLACIÓN Y

VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010VIVIENDA 2010

SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN SISTEMA DE CODIFICACIÓN

SISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADASISTEMATIZADA

Introducción

La codificación es un proceso mediante el cual seasignan claves numéricas a las respuestas depreguntas abiertas de un cuestionario.

Este proceso se encuentra integrado a una etapa deprocesamiento integral de la información, que incluyeprocesamiento integral de la información, que incluyela captura, validación y explotación de la información.

Consiste en asignar a cada descripción un código,seleccionado de la clasificación o catálogocorrespondiente.

Se efectúa de modo automático y manual (asistido).

Objetivo

Uniformar el uso o aplicación de lasclasificaciones.

Estandarizar los procesos de producción deinformación.

Lograr resultados estadísticos con mayorprecisión y oportunidad.

Optimizar tiempo y recursos destinados a lasactividades estadísticas.

Variables a codificar

19. Actividad económica en la vivienda

20. Localización de la segunda vivienda

II. DATOS DE LA VIVIENDA

Variables a codificar

10. Lugar de nacimiento

V. CARACTERÍSTICAS GENERALES – MIGRACIÓN

12. Residencia anterior

11. Residencia permanente

12. Residencia anterior

Variables a codificar

VI – CARACTERÍSTICAS EDUCATIVAS

16. Diploma o Título

Variable

de apoyo

Variables a codificarVII – CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS

23. Ocupación de la persona

Variables

de apoyo

25. Actividad de la empresa

Codificación automática

El proceso de codificación automática consiste enconfrontar las descripciones que se captaron encampo, ingresadas por los digitadores, con lascontenidas en los clasificadores de cada variablecargados en el sistema.

Si encuentra la misma descripción se asigna la clavecorrespondiente.

Las descripciones no codificadas en este procesopasan al proceso de codificación asistida.

Codificación automática

Aplicar a todas las variables a codificar el “CódigoCDES” (cambio de descripción), el cual permitehomologar caracteres de la información capturada.

�Evita la existencia de faltas de ortografía o errores en lacaptura de la información que interfieran en el proceso de

PREPARACIÓN DE LOS DATOS

captura de la información que interfieran en el proceso decodificación.

�Eliminación de determinadas palabras.

�Anulación de espacios blancos, signos de puntuación,números y caracteres especiales que contengan lasdescripciones.

�Sustitución de algunas letras y palabras por otras.

Codificación automática

Definen los procedimientos o rutinas que el sistema decodificación automática debe seguir para la asignación deuna clave a cada descripción.

Procedimientos:

�Método directo : El texto de la pregunta debe coincidir con el

ESTRATEGIAS DE CODIFICACIÓN

�Método directo : El texto de la pregunta debe coincidir con elespecificado en el catálogo.

�Método de rutina (Acceso – Producto): Hay una palabra deacceso para encontrar la descripción.

�Método por palabra : Todas las palabras del texto de la pregunta,están contenidas en la descripción del catálogo.

�Asignación directa : Se asigna el código directamentedependiendo de condiciones especiales.

Codificación asistidaLa codificación asistida consiste en permitir alcodificador asignar claves, a través de un sistemacomputacional, mediante formatos de pantallaespecíficos.

Proporciona la siguiente información:Proporciona la siguiente información:

�Las descripciones de las preguntas abiertas acodificar.

�Contenido de otras variables de apoyo.

�Las descripciones de los códigos de la variableque se va a codificar (catálogo específico).

Análisis de la información codificada

Este proceso es llevado a cabo por las personasespecialistas en la materia. Se analizan los resultados dela codificación automática y la codificación asistida, paraasegurar la calidad del proceso.

Fuentes de información:

�Reportes generados por el sistema.

�Las pantallas de revisión del sistema.

Flujo de procesos (Global)

Flujo de procesos (Codificación Sistematizada)

Preparación de bloques para

codificación sistematizada

Seleccionar

bloque

Ejecutar codificación

automática

Cerrar codificación

automática

Ejecutar codificación Cerrar

Segmentos

capturados

Proceso automático

Codificación automática

Asignar

codificador

Ejecutar codificación

asistida

(Codificador)

Cerrar

codificación

asistida

Revisión de

codificación

Verificación de

inconsistencias

Cerrar

revisión

Seleccionar

bloque

registros

codificados

Codificación Asistida

Proceso deRevisión