flujo de procesos operaciones primarias: enfriamiento...

13
1 Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata [email protected] IICA-Miami Operaciones Primarias: Enfriamiento y Enjuague Operaciones Primarias: Enfriamiento y Enjuague Dr. Marcos X. Sánchez-Plata MS, MBA, Ph.D IICA-Miami [email protected] Dr. Marcos X. Sánchez-Plata MS, MBA, Ph.D IICA-Miami [email protected] Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Procesados Partes Selección Inmersión-Chiller Aire-Chiller Entero Maduración Empacado Distribución Enfriamiento Carne mecánica Flujo de Procesos Flujo de Procesos Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Enjuague de Aves Enjuague de Aves Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Bird Washer Bird Washer Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Enjuague de Aves Enjuague de Aves Agua Cloro Antimicrobianos Agua Cloro Antimicrobianos Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Inside/Outside Bird Washer Inside/Outside Bird Washer IOBW Badder-Johnson Food Equipment IOBW Badder-Johnson Food Equipment

Upload: tranthien

Post on 25-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Operaciones Primarias:

Enfriamiento y

Enjuague

Operaciones Primarias:

Enfriamiento y

Enjuague

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata MS, MBA, Ph.D

IICA-Miami

[email protected]

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata MS, MBA, Ph.D

IICA-Miami

[email protected]

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Procesados

Partes

Selección

Inmersión-Chiller

Aire-Chiller

Entero

Maduración Empacado

Distribución

Enfriamiento

Carne mecánica

Flujo de ProcesosFlujo de Procesos

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Enjuague de AvesEnjuague de Aves

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Bird WasherBird Washer

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Enjuague de AvesEnjuague de Aves

Agua

Cloro

Antimicrobianos

Agua

Cloro

Antimicrobianos

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Inside/Outside Bird WasherInside/Outside Bird Washer

IOBW

Badder-Johnson Food Equipment

IOBW

Badder-Johnson Food Equipment

2Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Inspección FinalInspección Final

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Enfriamiento de CanalesEnfriamiento de Canales

Bajar la temperatura

Inhibir crecimiento bacteriano

Calidad- vida útil

Inocuidad

Critico para controlar microorganismos

CCP en planes HACCP

Bajar la temperatura

Inhibir crecimiento bacteriano

Calidad- vida útil

Inocuidad

Critico para controlar microorganismos

CCP en planes HACCP

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Regulaciones de

Enfriamiento

Regulaciones de

EnfriamientoUSDA, 1973:

Broilers:

Enfriar a < 4° C dentro de 4 horas de sacrificio

Pavos:

Enfriar a < 4° C dentro de 8 horas de sacrificio

Basado en peso:

4 h para canales por debajo de 4 lb

6 h para canales entre 4 y 8 lb

8 h para canales sobre 8 lb

USDA, 1973:

Broilers:

Enfriar a < 4° C dentro de 4 horas de sacrificio

Pavos:

Enfriar a < 4° C dentro de 8 horas de sacrificio

Basado en peso:

4 h para canales por debajo de 4 lb

6 h para canales entre 4 y 8 lb

8 h para canales sobre 8 lb

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Métodos de EnfriamientoMétodos de Enfriamiento

Inmersión

Agua helada, hielo

Aire/Spray

Soplado de aire/ bruma

Inmersión

Agua helada, hielo

Aire/Spray

Soplado de aire/ bruma

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Enfriamiento por

Inmersión

Enfriamiento por

InmersiónPredominante en EEUU

Sumergido en tanques

Agua helada/ congelada

Broiler: ~1-1.5 horas

Pavos: ~1-3.5 horas

Contracorriente

Predominante en EEUU

Sumergido en tanques

Agua helada/ congelada

Broiler: ~1-1.5 horas

Pavos: ~1-3.5 horas

Contracorriente

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Enfriamiento por

Inmersión

Enfriamiento por

InmersiónMúltiples etapas

Pre-chiller:

Absorción de agua

Enfriamiento inicial

Efecto de lavado

Chiller:

Reducción de Tº

Sellado de agua ganada

Efecto de lavado final

Múltiples etapas

Pre-chiller:

Absorción de agua

Enfriamiento inicial

Efecto de lavado

Chiller:

Reducción de Tº

Sellado de agua ganada

Efecto de lavado final

3Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Factores del Enfriamiento

por Inmersión

Factores del Enfriamiento

por InmersiónConcentración del material

orgánico:Digesta

Grasa

Sangre

pH

Temperatura

Flujo

Dirección del flujo

Concentracion de Cloro

Concentración del material

orgánico:Digesta

Grasa

Sangre

pH

Temperatura

Flujo

Dirección del flujo

Concentracion de CloroDr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Intercambio continuo de agua

Sobreflujo 1.89-2.5 L (0.5 gal)/ pollo

Cloro

Permite 20 – 50ppm

Actividad antibacteriana

Agitación con burbujas de aire

Reduce enfriamiento por capas

Distribución termal

Intercambio continuo de agua

Sobreflujo 1.89-2.5 L (0.5 gal)/ pollo

Cloro

Permite 20 – 50ppm

Actividad antibacteriana

Agitación con burbujas de aire

Reduce enfriamiento por capas

Distribución termal

Factores del Enfriamiento

por Inmersión

Factores del Enfriamiento

por Inmersión

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Sistema de agitación con aireSistema de agitación con aireDr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Flujo en ContracorrienteFlujo en Contracorriente

Absorción de agua

Usualmente 6-8%

Bandejas: 8% limite en U. S.

En bulto (drenable): 12% limite en U. S.

Sanitización

Aumentando el agua limpia

Intercambio de calor

Aumentando el agua fría

Absorción de agua

Usualmente 6-8%

Bandejas: 8% limite en U. S.

En bulto (drenable): 12% limite en U. S.

Sanitización

Aumentando el agua limpia

Intercambio de calor

Aumentando el agua fría

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

H2O fría12.8-15.6°C(55-60°F)

Pollo caliente:41.7°C (107°F)

Pre-chiller Chiller

15 min

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

H2O fría12.8-15.6°C(55-60°F)

Pre-chiller Chiller

15 min

H2O helada0°C(32°F)

Pollo frío:<4.44°C (<40°F)

45 min

Pollo caliente:41.7°C (107°F)

4Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

1. Chiller Espiral/

Tornillo

1. Chiller Espiral/

Tornillo

Morris Associates, 2000

Tipos de Chillers de

Inmersión

Tipos de Chillers de

Inmersión

� Inlet

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chillers

de

tornillo

Chillers

de

tornillo

DAPEC Systemate Group, 1999.

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

2. Chiller de paletas2. Chiller de paletas

DAPEC Systemate Group, 1999.

Tipos de Chillers de

Inmersión

Tipos de Chillers de

Inmersión

Morris Associates, 2000

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de PaletasChiller de Paletas

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de PaletasChiller de Paletas

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

5Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de InmersiónChiller de Inmersión

Pros

Lavado

Acción mecánica

Reduce carga bacteriana

Eficiente

Transferencia de calor

Económico

Pros

Lavado

Acción mecánica

Reduce carga bacteriana

Eficiente

Transferencia de calor

Económico

Contras

Acumulación Bacterial

Contaminación cruzada

Mayor prevalencia

Retención de agua

Media ambiente

Consumo de agua

Acumulación de sólidos

Biopelículas

Contras

Acumulación Bacterial

Contaminación cruzada

Mayor prevalencia

Retención de agua

Media ambiente

Consumo de agua

Acumulación de sólidos

Biopelículas

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de AireChiller de Aire

Predominante en

Europa 80%

Canadá 20%

Brasil

Soplado de aire o niebla

~2 – 2.5 horas

Colgado individual

Minimizar el contacto

Predominante en

Europa 80%

Canadá 20%

Brasil

Soplado de aire o niebla

~2 – 2.5 horas

Colgado individual

Minimizar el contacto

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de AireChiller de Aire

Múltiples etapas

Primera etapa:

7.7 a 5.5ºC (18 a 22ºF)

Segunda etapa

4.4 a -1.1ºC (24 a 30ºF)

Mínimo calentamiento del aire

Opcional:

Spray de agua

Múltiples etapas

Primera etapa:

7.7 a 5.5ºC (18 a 22ºF)

Segunda etapa

4.4 a -1.1ºC (24 a 30ºF)

Mínimo calentamiento del aire

Opcional:

Spray de agua

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de AireChiller de Aire

Requerimientos de espacio

Perdida de agua:

2 - 4 %

Depende de:

Equipos

Tiempo

HR, etc.

Intercambio de calor

ineficiente

Convección

Requerimientos de espacio

Perdida de agua:

2 - 4 %

Depende de:

Equipos

Tiempo

HR, etc.

Intercambio de calor

ineficiente

Convección

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Aire frío5.5 - 7.7ºC (18 - 22ºF)

Pollo tibio:41.7°C (107°F)

Primera Etapa Segunda Etapa

~1h

Niebla

6Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Aire frío5.5 - 7.7ºC (18 a 22ºF)

~1h

Niebla

Aire caliente-1.1 - 4.4ºC (24 a 30ºF)

Pollo frío:5 - 7°C (41 – 44.6°F)

~2h

Primera Etapa Segunda Etapa

Niebla

Pollo tibio:41.7°C (107°F)

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de AireChiller de Aire

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Cámara de aire fríoCámara de aire fríoDr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

7Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, © Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de aireChiller de aire

Pros

Colgado individual

Reduce contaminación

cruzada

No agua retenida

Efecto de secad

Piel crujiente

Bacteria susceptible al aire

Pros

Colgado individual

Reduce contaminación

cruzada

No agua retenida

Efecto de secad

Piel crujiente

Bacteria susceptible al aire

Contras

Perdida de agua

Menos eficiente

Mermas

Espacio

Transferencia de calor

Costoso

Mayor tiempo

Potencial para aerosoles

Contras

Perdida de agua

Menos eficiente

Mermas

Espacio

Transferencia de calor

Costoso

Mayor tiempo

Potencial para aerosoles

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

DilemaDilema

Aspectos económicos

Aspectos de calidad

Retención de agua

Aspectos ambientales

Aspectos microbiológicos

Aspectos económicos

Aspectos de calidad

Retención de agua

Aspectos ambientales

Aspectos microbiológicos

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Aspectos EconómicosAspectos Económicos

Chiller de Inmersion

Chiller de Aire

VS.

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de Inmersión

Consumo de AguaConsumo de Agua

Chiller de Aire

300,000 pollos/ día

8 galones/ pollo 4 - 5 galones/ pollo

2.4’ galones/ día 1.5’ galones/ día

$1.9’dolares/ año $1.2’dolares/ año

Costo: $0.7’dolares/ año

Aspectos EconómicosAspectos Económicos

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

300,000 pollos (3.5 lbs/ dia)

85,714 lbs/ day 78,611 lbs/day

0% loss 6% loss

0 lbs/ year 2.25’ lbs/ year

$2.25’/ year ($1/ lb)

Mermas

Aspectos EconómicosAspectos Económicos

Chiller de Inmersión Chiller de Aire

8Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

300,000 pollos (3.5 lbs/ dia)

85,714 lbs/ dia 78,611 lbs/ dia

0% merma 6% merma

0 lbs/ año 2.25’ lbs/ año

$2.25’/ año ($1/ lb)

Mermas

Aspectos EconómicosAspectos Económicos

Chiller de Inmersión Chiller de Aire

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Pollo pálido, efecto de blanqueado por el cloro

Piel acuosa

Continua perdida de agua

Exceso de agua en el paquete

Pollo oscuro, no blanqueado

Piel seca inmediatamente luego del proceso

Rehidratación en el paquete

Mínima perdida por cocción

Aspectos de CalidadAspectos de Calidad

Chiller de Inmersión Chiller de Aire

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Retención de AguaRetención de Agua

6-8% de retención en la inmersión

National Cattlemen's Beef Association estima:

EEUU consumidores pagan $3.000 millones/ anio por exceso

de agua

FSIS, Regla de retención de agua

Propuesta en el 1995

Postpuesta a Enero del 2002

Efectiva desde Enero 2003

Costos estimados de $100 millones

6-8% de retención en la inmersión

National Cattlemen's Beef Association estima:

EEUU consumidores pagan $3.000 millones/ anio por exceso

de agua

FSIS, Regla de retención de agua

Propuesta en el 1995

Postpuesta a Enero del 2002

Efectiva desde Enero 2003

Costos estimados de $100 millones

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

FSIS Regla de

Retención de Agua

FSIS Regla de

Retención de Agua

Limita la cantidad de agua

retenida en producto

crudo, un ingrediente

Minimizar agua añadida

Añadir agua por propósitos

de inocuidad

El agua retenida debe ser

declarada

Limita la cantidad de agua

retenida en producto

crudo, un ingrediente

Minimizar agua añadida

Añadir agua por propósitos

de inocuidad

El agua retenida debe ser

declarada

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Aspectos ambientalesAspectos ambientales

Masivo uso de agua

25-45.000 millones de galones de agua / año

(Chang et al., 1988)

Altos costos

Potabilización

Fuentes de agua

Altos deshechos de agua

Contaminación

Masivo uso de agua

25-45.000 millones de galones de agua / año

(Chang et al., 1988)

Altos costos

Potabilización

Fuentes de agua

Altos deshechos de agua

Contaminación

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Aspectos MicrobiológicosAspectos Microbiológicos

Vida útil (quality)

Psicrótrofos

Pseudomonads

Contamination cruzada

Patógenos

Campylobacter spp.

Salmonella spp.

Biopelículas

Vida útil (quality)

Psicrótrofos

Pseudomonads

Contamination cruzada

Patógenos

Campylobacter spp.

Salmonella spp.

Biopelículas

9Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Cargas MicrobiológicasCargas Microbiológicas

Similar:

No efectos en contajes totales

No efectos significativo en coliformes

Mayores cargas de psicrotrofos en Chiller tank

Similar:

No efectos en contajes totales

No efectos significativo en coliformes

Mayores cargas de psicrotrofos en Chiller tank

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Microorganismos: IC vs. ACMicroorganismos: IC vs. ACFluckey, Sánchez et al, 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación cruzadaContaminación cruzada

U.S.- E.U. Acuerdo veterinario

3 puntos de desacuerdo:

Chilling de pollos

Contaminación cruzada

TrimmingImplicaciones Microbianas

U.S.- E.U. Acuerdo veterinario

3 puntos de desacuerdo:

Chilling de pollos

Contaminación cruzada

TrimmingImplicaciones Microbianas

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

Morris and Wells, 1970

Knoop et al., 1971

Bailey et al., 1987

Sanchez et al., 2002

Morris and Wells, 1970

Knoop et al., 1971

Bailey et al., 1987

Sanchez et al., 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

Chiller de Inmersión

Factores que afectan las cuentas microbiológicas:

Carga microbiana original (de granja)

Cantidad de agua, sobreflujo

Proporción pollos-agua en el chiller

Presencia/ concentración del cloro

(Bailey et al., 1987).

Chiller de Inmersión

Factores que afectan las cuentas microbiológicas:

Carga microbiana original (de granja)

Cantidad de agua, sobreflujo

Proporción pollos-agua en el chiller

Presencia/ concentración del cloro

(Bailey et al., 1987).

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

Chiller de Inmersión

Superficie humidificada

Efecto protector

Campylobacter and Salmonella

(Coates et al., 1987; Lillard, 1971)

Agua clorada en el chiller es efectiva contra patogenos, validado en estudios

(Bailey et al., 1987).

Chiller de Inmersión

Superficie humidificada

Efecto protector

Campylobacter and Salmonella

(Coates et al., 1987; Lillard, 1971)

Agua clorada en el chiller es efectiva contra patogenos, validado en estudios

(Bailey et al., 1987).

10Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de InmersiónChiller de Inmersión

Northcutt, 2003Northcutt, 2003

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

ChillerChiller

Whyte et al., 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

ChillerChiller

Whyte et al., 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

ChillerChiller

Whyte et al., 2002

0

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

ChillerChiller

Whyte et al., 2002

0

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

Chiller de Aire

Mínimo contacto entre canales

Ausencia de medio comun

El agua selecciona poblaciones (Knoop et al., 1971)

Limitado a canales adyacentes

(Bailey et al., 1987)

Aire puede causar stress a bacterias susceptibles

Campylobacter (microaerofilico)

(Gill and Harris, 1984).

Chiller de Aire

Mínimo contacto entre canales

Ausencia de medio comun

El agua selecciona poblaciones (Knoop et al., 1971)

Limitado a canales adyacentes

(Bailey et al., 1987)

Aire puede causar stress a bacterias susceptibles

Campylobacter (microaerofilico)

(Gill and Harris, 1984).

11Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Mead et al, 2000

Chiller de aire EvaporativoChiller de aire Evaporativo

Meat et al 2000Meat et al 2000

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Chiller de Aire SecoChiller de Aire Seco

Mead et al, 2000

Meat et al 2000Meat et al 2000

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

Chiller de Aire

Cambios de T° causa que la humedad se evapore

Superficie: ~30°

Aire frio: ~0.5°C

El agua se disipa en el flujo de aire frio

Secado de tejido superficial

Efecto de secado puede afectar a microorganismos

(ICMSF, 1996).

Chiller de Aire

Cambios de T° causa que la humedad se evapore

Superficie: ~30°

Aire frio: ~0.5°C

El agua se disipa en el flujo de aire frio

Secado de tejido superficial

Efecto de secado puede afectar a microorganismos

(ICMSF, 1996).

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Immersion vs. Air ChillingSánchez et al, 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Patógenos: IC vs. ACPatógenos: IC vs. AC

Fluckey, Sánchez et al, 2002 Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Before Evisceration After Evisceration After Chilling

Total Counts Coliforms Gen E. coli

Fluckey, Sánchez et al, 2002

Contaminación CruzadaContaminación Cruzada

12Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Reducciones Microbiológicas

en Planta

Reducciones Microbiológicas

en PlantaFluckey, Sánchez et al, 2002

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

(p = 0.003)

Fluckey, Sánchez et al, 2002

Salmonella: Ciego vs. ACSalmonella: Ciego vs. AC

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Fluckey, Sánchez et al, 2002

Campylobacter: Ciego vs. ACCampylobacter: Ciego vs. AC

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

HACCPHACCP

ChillerChiller

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

ChillerChiller

Contaminación cruzada

Lotes negativos, se mantienen negativos si no hay contaminación

cruzada

Lípidos 84-98% de sólidos filtrados

Consume cloro disponible

Protege bacterias

Niveles de cloro 50ppm

Reducciones

Contaminación cruzada

Lotes negativos, se mantienen negativos si no hay contaminación

cruzada

Lípidos 84-98% de sólidos filtrados

Consume cloro disponible

Protege bacterias

Niveles de cloro 50ppm

Reducciones

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Controles en el ChillerControles en el Chiller

Apropiado intercambio

Calidad de agua

Temperatura

pH 6.5 a 7.5

ORP: 650-700mV

Cloro libre:

1-5 ppm en sobreflujo (Waldroup)

Reduce sólidos orgánicos

Aumentar el flujo

Contracorriente

Limpieza

Apropiado intercambio

Calidad de agua

Temperatura

pH 6.5 a 7.5

ORP: 650-700mV

Cloro libre:

1-5 ppm en sobreflujo (Waldroup)

Reduce sólidos orgánicos

Aumentar el flujo

Contracorriente

Limpieza

13Copyright© Dr. Marcos X. Sánchez-Plata

[email protected]

IICA-Miami

Dr. Marcos X. Sánchez-Plata, ©

Preguntas?Preguntas?