fleta, el milagro de una voz

16

Upload: graus

Post on 21-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Conferencia de Tomás Castillón. Jornadas Culturales Amigos de la Peña 2011

TRANSCRIPT

Page 1: Fleta, el milagro de una voz

� ��

������

���������� ������������

������������

���

������������������ ����

���������������������������������������������� �� ��������

Page 2: Fleta, el milagro de una voz

� ��

������!����������� �����������

��

���������������������������� ���������������� ��

��� ������ ��� �� ��� ��������� ��� ������ �� ����

������������������ ������ ��! ��������"#$�%&�

���� %&'�(�� '������ )��� ��� ��& �� ����

�&�&���������'�&���� ���*����&�!����������#���

���'�������� ����&����+�� ����������$�

%��&��,��������)���&���������������'�������� ����������� �����'�)��(����,+�����,�� ��

���'�� �������� �-�'������&����������������'��$�

���������������(�&��������������'�& �������&�������&����&����&�$�.�&��(�&���&'�+&��

��������/��������������� �����&��������������"#$��������&�������� ����������������

�� ���(���������)�������/'�� �*����������&����&�����&����������' �����&�����������$�

����&��0��(�&�&���������������������������������!0�1�����

2����3�#� ���� &�� ������� 4�+&$� 5�� ���� &�*� ������ ���

�����������&������&�����������%����3�������6���3�$�

7���(����&'�+&�&���*������������&��������������������

!��� ���� ���'�#�� ����3����� ��� ������ &������� '���

����&�������� �$��

4�����������������& �����������������$&��)����������&�

���� �&�'�����������������$���� ����������&������������

6��&��8�����)���9�������'�����&������������������

�������$�:�� ��&�� �*��������3������8��)���9�����&�

��������&� ���� &�� ������ '�� ������ ��� ���&�&�

����;����&$�

%�����,�����������������&���'������������ �����;���� ����������&�����&$�<�+�����������

&������&$�%���������� ���� �&���������+/� �������&����& �������$$��#�&�����'$$�(�$�

Page 3: Fleta, el milagro de una voz

� =�

%�������� �����(#�$��))������&'� �>�8 ����&������3��*&�����&��)������� ���������

����9$�6��'�'������&�(������ �&�����& ����'��������&�������&�';/���&�,��& �&����

:���$�

�)�������������0������ ������*&������&��)������,������� ����86������ ��9���

�������������������������������������;����>���� �&��8���,��� ��9���8��������9�

%��,���������&�������������������'������������?��3�$��&&���������,� �������������

����&'�� ��&�(�����&�� �����>�

@ 8A��&��'����'����������&����3��&���������&������)�����������&�)�������������$�

6��B�������,��������&�)����$$�)�)���*�+���)�,�#�-����+��+��-�

%����������'�� ��������'�����&��C��(�&���������&��������������������������&�����&��

������� ����� �� !������� �����#�� )��� ������� ��� ���& �� ��.�++�/� ���� �� ��� ���

�����������'������������&��� ��������6����$�

%����&����������'�3�����'�����&������&��,����&����&������������'��� ���'�&�� �&��

����&�'����&$�

%����������� ���&�, �������������� �����B�����)���&���������� ���&�������'�(����� ��

��&����$� 6�� ��3� &����� ,�� �� �� &����$� ��� ������ &�� ����� ��� &�������� �� 6��� ��

'������>�

�������@8%����� ���� ��������3��&������$�%��'��������&�)�����&�'��3�&��� �� �&�'����& ��

��&���& *�� ���&������ �&9$�

7���������������� ��,���+&���#�)��0��������� ���'����������&���;�>�

@ 8D%��������&������&� ���'��������������*&�����)���&�����;�E9�

F���&����������$�6�&�������&��& *������������&$�

4������ ���� ����������&������'�����������&�����6��&�������'�&�� ����������� ������

������/����)���������)����������'�(�����'������������'� ���;���������� �$�

��������������&���F��&�������:����&��)������&���&>�

@ GH�+���&���& ������&'����������& �������I�

@ DJ������'� � �E�GA����&�� ���&����3I�GF����&�,���������&������I�A��&�,��������

�*&� � ����� �� ����;�� ��� ���� &�� ������� ��� ��� �&����$� %&� �������� ��

������<������/F��&�$�D7�����3������ ����)���'�������� ����� ���E�

Page 4: Fleta, el milagro de una voz

� "�

6��&��:���� �����=C��(�&$�%&�����������& � �������������

,���&� �����&�&$� 5�� ��*� �� �&� �����$� K�� �� &���� ����

�� �����&�'�������* ������& ��)���������;�������������

�������&�&���� � �&�����6������������& ���#�1/�'����

���� ���������)��& �$�5�������;������;�������������)������

�'� ;��������&������'���������&����'�,�&��������� ��

�������&��� ���$�

:�����������&��,�������������&���������&����������������

������� �� ���'�� '������� ����� ��3�� ��� �����+�� ���

������&$�

6��&������������������:������;������������$�6��������&�&�

�� �� �&� '� ������&�� ��� ��&� )��� �'����� �� �&������ ��

��& �&������������� ���������'� �&�����&�������$�

%��������&��� �����& ������ ���������6��&��&�������������

,���+&$�����*&��������&������������ ������'��&������

'����������'���&����3$�

%����&������������&��/*����&����������������������������� ����������&���&���&�&����

&��,����� &���&����� �������&� �&������� ��������&�)��������� ��������������& �������

���������F��&������'�,�&������'������'�����)���6��&����'��3��������,�& ����� �&�

����&$�

F�&������������������� ������������������������&�����&������������������&�����������

��&�� ����@��$�5�� ��& ������� ����'��&�;����������� 6��&�� )��� &�� ������������� ��&�

��& �&$�

%� ���������������������'� ���>���������������F�&�������L��$�

��������������&�&��������&�,�����&�)�������&����������5���''��������6���������������

��������& ������(�&���������&$�%�M ������ ������� ������&�����������������'�&��������

����������������������������;�������&�������6��&�$�

7��B� ��������������&�����������������&��&�� ���&���&'�������� �������� �$��� �&����

'� ��'��������� ���6��&��������������)��������&��'���$�

%��&�' ��������������6��&������&��"N���&���������3�������������������&�������$�

������&�&�����&���'� ���������������������$'�$�5����& ������������'��&�;��';/�������

:���33��A�'�����������&�����,���&���� �������� � �$�

:��,�������� ��������� ���������6�&������&����&�����

���� ������;�� ���� ��� ���& �� �������$� ��� �� 8��& �� ���

O�����9���������'�����;���������& ��������'�&�� �� ��

��&����� ������� 4������� ��� )��� ��������*� ���

���'�&� ������������������� '��� )��� ��� �� &�� ;'���

�����)��������.����������'�'������8:������������9$�

�& ������"��������������������������2��������������'�����

�)��& ���� ��������� ��� �� !&��#� ���� �� ����� ���� ���

����)+�/���� �� �� F����� ������&�� !,����&��#���� ��� F�� ��

���������O��&�''������$�

6��� ���� �����&����3���� �&����/ ��&���������� ���'������&���&�&�'���&� ����&$�

Page 5: Fleta, el milagro de una voz

� P�

. �&���&'�+&���� �*��������'���*���� �� ������������������ �'� ���������8����& ��

����9�>�

�������������������;���>�85��)�����������,�&&�9��!�����#�����������������������������

6��� �������&������� ����������������������������������;�$�

%�� F��& �� ������� ��� ���&������ ���� �� ��*�� 2�34$�+�� �'%���/� ,���&�� '�� &�&�

�& �� ;��&������&��)�����&'�+&�����&�& ���������'�&�� ���;�������� �������� �*�����

&���>�8<�� ��� �������$�A���& �����������������9$�

F�&� ��&�� �&� ��&�&� ��� F��& ��� ������� &�� ��� ����� ���� ��� ��� ������ &����� ��

��&������ ��������&'�� �������������$�K�������������&�� �/�&������� ���, �����������

���� ������$�

%�������������C�4������� ����6��&��,�������������&�;���������������������'�( �����

�� ���� �& ����!�+������� ���#�'����� ������������1&�'����������$�

A�������������)�������& ��������� �0#������6��Q������������ ������'� �;&����+/� �����

����������&��F�&�����$�6������ �� ������������& �����6�����'���)����������������$�

%������*&�����&�����;��� ��'�&��������� �� ����;�����������$������������,����;���

:�������&��'�&�� ���������������>�

@ 5�(����&���O$�:������$�

�������������6��&������& ������������������

��������$�

@ ��������,����� ���$�F�������$�������������3$�

@ O����&�����& ��

@ :������������������� ����+���)��������������

������ ���&��&����� ����������$�������������

��� ���&�� ���& $�G:��)�+�������& �I�

@ :�)������ *�������& ����'����������&$�

:�������������������������'���&���'��)�������)��& �����&��&���������������3�$�

.�&'�+&� ��� ��&�� �� �(�&� ��� +/� �&� ���& �� �&� '��

%��'��� ��� ���& �� ��������� ��� '�'���� �����

Q������������& ���������������Q�������&��;'���

O�#$��++��,���.��-�

%�� �"� ��� ,����� ��� ����� ��� ��� �� �� ���& ��3��

������� ������� �� ����� ��� ������&�� +/� �� ��

���&���� &�� ������ ���� ���� ��&� ��� �� �$� 6��

���&����������&�����)������� ��'������������;��

��� ��&� '����&� ��&��&�� ��� ��� � �� ���� Q���� ���

����������������'��5����+���$�

Page 6: Fleta, el milagro de una voz

� 0�

����%&�����������3���������$����

�������������%��������+������$�������������������'������ ���$�6����� ���������������� ��������� ��� )��� ��� ���,���� ��� 4 ����$� R& �� �/'����� �� ��&� �����&� '�'��&� ��� ���'�&�� ���;�����&��'� &����������������3� >�

@ F��)������������@���������6��&�@���� ������� B�&����&���&�������$�<����������,���&������3��������,������� �������� ������>��������������;��=>��84��,���)���������������� ���� �9��!�����#������������������������������7���& ������,��+ �����& ����������� �� �$�F����������N��� ��� �&�0�&�����&����&����������� �������'�(��������'B�����������������/���>�D&�����&���E������&��,��������&�&���������������������&��������&� ��+,���&������ � ������&������&���,+&��������� �&$�%��"N��� ��&���'�&�� �����������������&��� �$��������� ����� ��� ����� �&� �������� �� �����&� ��& �� ��� �� ���� '�� ���� ��� � �����,����3���$�-��#�����$3�����������&������)������'� ��,�������&�������� ����*>�8A�������& ������ �������� ����&����������������B�� �� �-��������&�& ��������� ���,��������� �& �� ������������ �$���:��������������� ���,�����������&����������'�&�� �&�����������������������6��&���������*������'������ ���$�R& ����������*���������������������������&����&��������$��<����� ��&������ ��M �DF�)��5��

�������Q�������� �����&��F�&���!J,�����A�� �#�������,� ����� �������&���������6��&�$���� �� ��� 8Q������ �� ������9� ���� '���� �� �� �� ��� ��� �� ����)������ '��� �&� ���'������&��8���;&����������9����� ������ �����&��&'�� ����&��& ������������������;�������*&����P����� �&��)����&��������������$�%&���������������&$����������������;��">�8%����������S& ����9���!F�&��#�����������������������������������������

Page 7: Fleta, el milagro de una voz

� ��

���� ��&������ ���'��,����&��&�������������&�� �����+��������������&���������3���;�$�

��� ����������� ������&�������(�&����'�&�;��'�����;'��������������&������ ����� � ��

'�������(��';/�������CCC�' �&����,����;��!'����������#�

%����������3��&���������������������� ���,���!��� ��F�&��#�������)���&����& � ��������

��)+#.6���)���&�*�����'����������'���&����3�>���� �����'�����������������,����;���

����'� �������&�&���������&�,���� �&�!�����������:����&� ��O�������&M#����� �&$��

����� ������;������������������*�'������2����3��'������������(�����,�������!������

������&��'��������������������#�)��������������������������.��&$�

%����&�����&��������������Q������������&��������&���� ����������6����)����>�

@ D�������������)�+����'���& *&E�5�����������������&������� ���M �

@ :��&M ���(������ B��& � �&��������& *&��������������& � ���������& ��$�

:�� ,������ �� '����� � ���3���� 6��&�� �� &�� ��������

A�3�$� .�� ��� � �� ����&� '��� ���� ��� ����� '���

��(��+���-�

%�� �P� ��� ����� ��� ���=� ���� �� ��� ��� ��$4�� ���

7#���)�����)�

����� �� ���� '�&���� �� 4�������� '�� &�� ��� ���& ��

A�������� ���� ���$� 5�� � �� ��� ��� ������ �� ����

��,��� �&��� �&����;'����������)���,�� ���� �'� �����

�N��� ����������$�

�5��� �� ��� ��� ����� �� ��� ����� ��� �,�� ��� )��� ���

�����������&���&����& �����=�������& ������)��� �����

������'���&�� ����& ����8�$���������&��/�;'���

�� ���������'�&� ������ �������)+��+������+�/�

����J,�����A�� �$�����������&��&��� �������������3��

��� ��������&�������'� ���������������8����������

Q�& �����9� �����&�����$��� ����&�&B'����&� ��� +& ��

������*������ ��&��F����������������+/� �$�

6�&����&��������&���������,�3������������ ��&�������'����;���������;��������&��

������������$�

F�&������&���&�������������� ��*������� ���������Q������T�����������������������

�� ��*������1)������(#��$�/�����&�����������#$����++�8��))��%�����'�&��������

��+����A�����<�1��)������&��������� �&����������O������3���$�

%���� ���� �����=���� ���������������� �� �&������ ���� �����+��3�$�+�������#�&��

9��:/����'�����6���5����!�$����& ���#��)�����&������&���&��'������&&��!,���$�����#��

���)��������&��������&�"���&)�� ��&�!�O����@�6$����'�@�:� ����U�5���''�#�����������

������$�

��� ��&��'�&�� ��������)����$�;������&��.6������<=>?����� ������������&�������T�� 3��

!��&��'�����������)���'�&������������� �����'���������&������&����#$�������&'��& ��

����'B��������� ���&������ ���&����&������ �$��

Page 8: Fleta, el milagro de una voz

� ��

��� �� ����+�� Q����� �� �� ����� �� ��� '�'��� )���� �,��;������&&�>�����������0�($�����9$��A�� '��*�� ��&� ��������&� ������� ��� ������ ���������� ��� �� �� '� �� ��� �)���� �� ��� ��������� ������=�� ���� &�� &��;�� ������� ��� �����&� �����&�����&$� %�� ��&� '����&� �& �,�&� ��� &�� 8��& �� ���������9&����3�� ����&���& *� ��&,����������'��� ������ &���� ,��������� ��� ��� �/'�&�;�� ���* ���$� �)�

#��� &�%� ���"�� ��� �$� ���+��/� ,� ���$���� ��� $�)�

�(#��)/���.���)+�����3���#�����+��3����(��)�-�

���� ��� &����3�� ,������ ��&�� ����������� ��� 'B�������'��& �����'�����'���������� ��'���&'������������&����� �&$� ��� ��� ����������� ��&���� ���������� ��� �� ������������.�$�(������#���&�%-�

�������������;��P@�8��& �����������9��!:���������#����������������������������������������%����� ��'�����!="�,���$#&�������&�*���C$CCCV$���$�<?������6��������<=>A/�� �(#�$�)��3��)��+�����������$��������(�$�++�-�����O���,,��!�� ����'�,�����'��F�&������#����'� �����& ����������&���'&��������O����$���� ����� ��86��������L��;������'��������,��� ��&�)����� �������)�������'�)���&����&���'��&������)��& ��������'����&��������'� � ��$�������3����������������� �������'B������&����������� ��,��+ ���&��'���&�&�������&�&�'� ��&$���

���,�����3�����;'������ ��'����������$���������,�������& �����������F�&������>��

@ D��������& ������&��������������$�����������'����������������E�

@ K�+�� �� �� ���������3�)�����$�'� ��������������� ���'���������� �$�

@ D%&�������������&E�@ D�����)�����������&E�������������������@ :��&�&�'����$�)������'B���������������������� ��)����& ������,�� ������������$�)����& *�����&'����&@������ ����� ��������� �����$�

�F�&�������������� ��������������&����������� ����������������� ��'� �3�$�

.�&� � �&� ��&'�+&� ��� .�)��� ��� ��� ��� ����*� ���������� �� �� ��� ������ ���� �� �� ��&� '��& �&�8&�������&9$� ������3���� �& �� �W� �'�&�� ���;��� ������������� ���� ��))���� ��&� ����� �� �� ��&�'�����& �&>9�O����������������(�&�,����� ��&������&� ��� &�� ����� ��� )��� ����+�� ,��� ��� � �$�������6*3��� �����������& �������������'�����-��� �&��&��/����� �M ���'����$�+���)��$�.�*���+�����

B#��"���C��/�$��+�����+���-��

����������������;��0>�86��������+��;�����8��!Q����� �#�������������������������������������������������

Page 9: Fleta, el milagro de una voz

� ��

%�� ��� ����� ��'����� ��� ������� ��� =C� ��� ����� ��� ���"� &�� ������� ���� ����� ������,����� ��� ��� �&������;�� ��� ��� :��&��� '�&������ '�� ��&� Q���&$� %�� ��� '����� ����������������������������������� ������� ����'���������>��&�&��.����/����C���$�+�-��

����������������� ����;����������� ������F�& ������&�F�����&��8F��)������������������&��)���������������9M ������������������������)�����������)������,��� ������ ������'����������� �������� ����&��*����&$�������������������;��P>�8F��)����9�!%��F�& ������&�F�����&�#���������������������������������

��� ��������������������������������&������;��������:��&�$�5����������&����& �&�5�������F�������&��,����� ��� ��� ���3�� ���� &�� ����� ��������� ����&��� ����������������$���� �&�����������������������'������,��������X�K�� �'����C$CCC' �&��������)������& ��*�����+�������$$���$�+�-��

:���&� � �&� ��&'�+&� ������ �� 2����3�� ����� '������ ��� ����� ��� &�� ����� �����������������$&�/�����&��&������:����. �3$�5����&���������:����������&����3����3���&�������&���'���)������ ��'�������&$��������&�������������������)��������� �*���& ��)������'���&��'��������������������� ��������:����������������&�����)�������& *�'�'������������& ��6���$�<����)�������������;����������������&�� ����������&���������3��$�.�� ���������)��� �����)����� ���������,��3��'B������'�����&��������'� �& �$�%&����'������&�������&�����&���� �� �&$��:��'�������3����&����������� �� ��������&��&���;��������'� �����&����& ���&��-���$���$� ���+��$� B#�� �*����� �#�)�� ��� )#� &���/� 3�)�6�$�+�� B#�� ��� )�� ����#.6��

�.������$.��+�-�

%�'��3�������& ���������������� ��-������������������'�&�����������&�����&�������&�������,���$��#�)�������&�%��)�.')�.�����,�.���)��.��+�-�D9�)�$��+�����>E��F�)5��:�����������&��������������������� �������������3����&��B� �����������& ���F����� $�7��� �������&�' ��������� �������'�����������&����&�&�'�&���&�����)��������)��������������&� ������&��������F�&����$���

�R& �����& ��&���� �&��&���'����������3���������B&������&����������+��������'�&� ������'���;��&������&�,� ��&��� +'� �&�!��

@ ����)����� ��T�� 3�� ����� ���&���&����������&�'���&�����:����&����������������.�����Q�33��'���6��$�

F�&������������&�� �����'�'��& ����:�������������&������,������$�@ G<����'� ���������,I�@ �� ���� �����&�����B��'��������� ��$�:��*&���� ������O�������� ���������6���@���'�$��� ��������;�$�

Page 10: Fleta, el milagro de una voz

� �C�

�F�&����&��������F�&�������'�� ����3�>�

@ A���&����& �;�����'�,��������O������$�K���� ����� �������� ��������� ����

'���&��)���������,�&�������'���������/'�&�;����������������3�������;����$�

@ :����� ��������)������������������� �&� ����&���&�& � �����&$�

@ 5��� �&�����&��� ����&��'����($���)�3���(��+��/���$3��.�+'$����,����+���$$��

��.�)�����"������-�%���&�& ���&���)�����������3������������� �$�

@ D�������� ����������� �E�GH�+���3� ������������� �I�

@ D6��������������� �E@������&����������F�&������$�

@ D����� ����3��&����������&'�(��E�

@ 5��������&�����)��������������&��������@��,����� ��$�

.�&���������� �/� 0#������ ������ �� �� 5�� F����� � ���������� ��� �'�&�� ���-� ���

�'��������$����(�����6��C������)#�&����#��>;������&��.6������<=>A/����#�����C���$C��������7�#)�$�)$�

��� ��&������� ������ ����&����A�����<�1�!�N������#���'� ���';��������������������

�� �������& �� �&����$�%& *�&����!6��&�� ������3�����N�����#���'��'�������3������

��&����������������� K����Y����� �*���&����� ���&���� �� ����&������&$� �& � ��������

������������������ &������ �3�����.�����&����� B����������������� �����

��'� ������=������3��������P�'� ���'��������)��������&�����G$+�.��+�.3���������

43������$����$����������-�����)+������-���������7�"H.�/������� �����Q������$�%��

+/� ���&��/ ��������$�����������������8H����+�����������9���'B������&�&'��������&�

��& �� �&�����&'��& �����& �����������������;��� ��������)���������������&��B&���&�����

,�&������&����� ��)���&���'� �����+��'����'�������$�

�����������������;���>�8H����+�����������9���!6����L��#���������������������������������������

�������������������3����������� � ����>�D�"C�B#�����)�5�

�%�������������&��'�&�� �����2#�)���'���������������;���������+����$�.3�������6��

��L��$� 6�� �&'��& �� ���� 'B������ �&� , �$� ��� � �� &������ �� ��� ;� Q����� �� ����

��'�&����� ��+/� ��� ��� )��� '�&����� ;���� ������ ��� � �� '������ ������������ ���� ���

��� ������;'����3�3���������������&�'�'����&�������&����������&�������������>�

������������������;���>�8����������9����:+�3�������������������������

%����&��'�&�� ������&�&����� ;���������)��& ������Q������������$�

�� ��� �� ��� ,����� '�&�� ���&� ��&� ������ &���&� �� ��&���.�$�� ������ ,� ��(�����

��3�1)-�

I��1���+���6#�$����.')J�

�)������ ���� ��� ������ ��� ���P�� ��&'������� '�� &�� �� ��&���� �'�&�� �� �� 6��&�

��&�&����� ,��� ��� ����� '��� ������� �� �& ���� &��'������ ��� ����� ����&� ������� �&�

!��������O�����#$�

�������� ��'��� �������� �����������2����3������ &'�������:����'���������������

����������������&�� ������$&�-�

Page 11: Fleta, el milagro de una voz

� ���

. �&���&'�+&�����������������&�&������&��������6���������A������������ ���+& �����

��������� ������)����� ����&���&�����&������$��������&�����3������������&��,���������

������ ����������� �������3�$�7������& �����&�������& �������& ������ ����'��>�

����������������������������5������,����������������3���

�������������������������������3��������3;���

������������������������������� ��������� ���3��

����������������������������)���&���������������;�$�

:��,������ ������������&��3��)��+���4������$����������7����$���/��������.��/����� ��

P�������������������P$�%������+��&����� �������$CCC�' �&�'��,����;��!5�'$����&&��

������P#$�

���������� ���/�����������'�&������& �&�������'�&������������,�&��������+����� ��

&�&��� �������&$�

%���������� �����������������.��%�����

$�� �$��/� ��� ��� �� �� F ������ ������ &��

�'�&�� ���� ��� 3�3����� 6�� F��'�& ����

&������� �����&��� �����&���&���&���������

��3� ��� ��� �� ���� ��� ��'�&����� ��

&�������$� .�&'�+&M � �&� ��� �'� ��&�&� ���

����&� �� �&$� %�� ��� B� ���� �� ���

�� ������ ��� �� &��� ,���� ��� ��� �B��

�� ��� ���� ������� +& �� !O��&�''����

2��� �#� �,���� )��� ����;� �� &�� ��

�������� '���� �� �� ��� ������

�/ ������� ��� .��� T�&+!������#��

�����������������������������$�

���� �� &������ ��� �&���� �� �������������� �� �������������� ������������+&�� �� ��&�

'�& �&�����������������������,�����������.������������������ ���'�����&�������&$�

%���+������'�'���������'���� ��'������������������������ �& �������� �������>�

8%& ����� ����� �����������������3��������'������)������ �9�

6�&���$�.��/����;����&���������������&����� �������*�����'����������&�������������

����������������8�& ���9����8A�&&�������9����F����� ���������3������� �$�

K����0���&�&�)�������;������& ��)������;'������&����& ����!F�&��#���������������������

���0���A�3�������������������*���&���N�����$�

6��,����;��������&����������'����&�'����������,����&�������& ��������&������ ��� �&�

,����&�&���� ������&�)���'������������& ��������O���O���$���� ��������� �������3�&�

���&����������&������&����%&'�(��������������&������6��&��������'���������'�(����

'��&��������������!�=��(�&#$�

5�����������������������&���������J,���������4�& ����;��:B�����������&��� ���'��)���

&�����6����&����&�$�

���� ��&������ ����������'�&���������:�������Q����������'������!�'�&�� �������

��,��&��Z444#���&������� �3�����&���N������������������,��&�����������������$�

��� ��&�'�������� & ���� ����6��&��)��������������������� ��'�������������'�'���&��

����,$�%�����������������������&����������������&�&��'����� �������������&�&�����&�

�������*&�������,����� &�������& ��)������������� ����'���������3����&��&� ��$�

Page 12: Fleta, el milagro de una voz

� ���

��'����&�������������)������&������������&����&'�������,��� ������ �$��������'� ��

��������$'���������&�������'�( �������&�&���$�

�$�>K�����6��$����<=>E��&��������� ��'�����(#�$>�%���)+�����.#����$�����#�����+/�

�������';& �������0#�����-��

6������'�(������&�'����'������Q�&��Q��&��!F����� #������ ����+��&�'��������� �������

�����2�������!6��#$��

��� ���$�� �& *� �� ���&�� ��� � ���&�� �&�� ��&�� � �& �&�� ����& ����&�� ���)���&� ��

'�� ���&�)������,���������,����� ���'������M�

%��'������������� �������������&������������&������3������'������ ��8A���

'��������6��9��)����� �'� �����������'�&��������������� �$�%����� ������B� ������ ��

��� ������& ����� ����������������8A�&&���.���9$�

Page 13: Fleta, el milagro de una voz

� �=�

F�&���� *�������� �����6�������'B�������'�&�����������������;�����&������������

�&,�������F�&����������������� � ��������� ������3�������3����������������'� � �������

���& �����6�������������������������3��� ��� ���������>�

�L#������)���$M�3������$�.��)+��-�M�������B#�)+��3�(�����

%�� ��;����&���������� ���� �$�7�����3���'�����&�������>�

������������������������������D������0����5�<�6J5��:6�75J5�66%O�A�K�5F��6��%F%QA4.�.�

6�&���&�,�������&�&������ �&����� ���&�'����������&���� �'� ����������'�� �&�!�%��

� ��������������$��������'�&�����,�����#�

F���&���&�'��;����&����'��&� ����������;'�������������& �����& ����������������

���������(��1)� #��&��)�$/�� �(#�$��$�+�$�.�&���������� ������&�� '� ������&������

�� ����$�

��������������������;���C>�8A�&&�������9���!F����� #���������������������

�@ %���������� ���0�&�� '��������� �' �����,��� ������ ��������� �� 6��&�$��)�+�� &�� ���'��� �� �� '���� ���� ��� ����� ���&����� ��� �����' �� ���

������ ���;��'����������&�&�����&�)�������*����������,�����$�

�@ �������'�'������5������������������������������& ��5��� ���6��������![����#��'����& ������������������������6����$���� �������������.���

� ���+/��������������,�������'����� ���������)���&���������'�������� �$�

=@ %���C@����@�����&����&�����5�����������������������������������&������!,������;�#$��

"@ A����� ��� ����&� �� � �&� ��� ��&���&�� ��� ������ !������ ��� �#$� ��&� �� �� ���,������� ��� 2����3�$� �� ����;�� ��� ��� 6����$� ������ �� ����&� ���&� '���

���'�����&���� � �&��'� & ���&$�

Page 14: Fleta, el milagro de una voz

� �"�

P@ .���� '���� ��$�CCV� ��� �����' �� ��� �������3���;�� ��� �� �'��� ���� '�������'������ �������� � �$�

�0@ %�� ��3�� ��� ����� ���,�� ��� Q����� ��� ����� '�� '����� ��3� 6����� ���6��������$�

��@ %����� ��������� ������ ��������� ��&��/��&�&����� ���&�������� ��3��&�,�������&���� ����&��������� �$�6������&��)����������&������&�������&��&�����,*���$�������3��&������������������ �� �$�

��@ ��,�����&������&��(�&�=C�&���������'� ������������Q�'B����������'� ��'�����,�&������;�� )��� &��� �� '�� ��� ������� �'��������� ��� ������� Q��;��������������:��&�7� �$�

��@ 5��'� �����������;�����&���������'����������&����(����T�&+�T��+��3���'������&��&�3������� � �&$�

��C@ %�� ��������� ��� ��=�� ������� �� &��,������������������������������� ��'��&�� ����&����� ����&�� '��� ��� �����$�<�� ��&�� &���� ���&����� ��� � �&� '���3�3����&$�

���@ %�� �� ���� ��� ��==� ����� ��� T���� ���'�� ����� 8%�� B� ���� ��� ������& �9����������'������,���3��� ���B&�������������+&�:�����6���$�Q�&�� �����,���&�$�

��������������������������;����>�8T� �����������;�9�����:�����6�����������������

���@ %������������="��������������&������ ��F�&��$���� ��&����6��&������&�&�����&������������,��&�������&�)������'��B� ������3����&������$�

��=@ %�� ��=P� ������� �� T�&+� �� ����� �� )����� &��������� '�� &�� ����+ ����'�&��������$����������&��,��������Q�'B������)��� ������� ������� ��&����'���&�������� & ���$�

��"@ %������������=P�&������'��������'���� ������������'�( ��6 �������������F;���$�Q�����������%&'�(�������'����&�'�'����&����� �����6��&����������������&)�� ���������$�

��P@ %��,�������� ��=0� �& ������� ��� �� �������;����� ���������� �/ �(��;'��� ���� ������� T���� \����3�� ����������� �"��)+#)-� %�� ��� �������� ������������*� ���� ��'�����������& ��������� �>�

�����������������������������������������%&��������������:���������������������������������������������)����*&��� ��&� ��������������������������������������������'�)��������������� �� ����������������������������������������)������&��'����������������$��

Page 15: Fleta, el milagro de una voz

� �P�

�0@ ���� ��� ����� ����� �� ���� ��� ��� ������� ��� �� �� &�� � � ,������� �������'�&������� �� ��� %&'���$� 5�� ��&�� �&� ��&���������� '�� ��� )��� '�����'*� ������ �� ���&�&�&�������&�� & ���&$����&�������������5����������������������&���&�������O������T�,��������&��������;�$�

��@ ��� ��&����� �����'��& ��������,�� ���'�������*���& ���������������������������� ����������&����3������ �&�'� �; ���&�

���@ %��=��������������,�������7����������5��������$� �������� ���� ���,����,������& ��� �&� ���� ��� ��&� '� ����&� ����,+� �$�

���@ %���������������=����� ����&��,�������&�� �&������ �� ��� ���(�� '��� ����� ��� �������+���)���������'������3������$�

��C@ ��� ��B��� &�&� �� �������&� '� �; ���&$� ��� �� ��� 5������� &�� �'� ���� ���'�&��������������������%& ��������$����,��������,��& ���� �'� �����8�������&��9����& �����,������� �>�

��������������������������������������6������������:��������>��������������������������������������������������&�������&�������������������������������������)���&�� ���,���&������&�����

���������������������������'�)����������������+�$��

��@ �%�� ������ ���� =�� ��� ����&������� ����� ��& �� �� ��� ��� ��'�� ��� ��(�&����+,���&� ��� ������ ���� ���&� ��� Q���� '�� ��&&�����$� R& �� ���3���,�&������ ������� �$�

���@ ���������&�����&���������4����������=��������������������&����&�'��&���������&����$��'��� ���C��(�&��*&������&�)��������� �� ����$�

��=@ %��� ���C������������'���������� �&������������$�6�&���*��&�&��� �� ������������ ��������������$���������&���5���5���& ������������� ���$�����&�T��+��3��)������,���������������

��"@ �$�>=����.�,�����<=?;�/�����&���=C��$������ ����������������������3����&� ������ �����������>��

�������������������������J����M��M �������������������������������J����M ����$$�������33���.������+���������3�����F�&��$�

��#�����%4����*�����$�+���

�P@ ��� ���������� ����,����&����������&�P������� ��������,+� ��������������� ��������������������%&'�(��������������������������������B� ���������$�

Page 16: Fleta, el milagro de una voz

� �0�

��.���� ����"1��'�������� ��&� B� ���&� '�����&�� �������&� '�� ��� 4�����O������>�

�#�&�%/��(#�$/� ���� ��.�� #�� .�$�(��� ��� 3$�+�� ,� ��� ���)+�$/�B#�� ����4���+���$�)�����)�������(4�-�����)��.�$�(���$$�&�)+����(��%�����$���.6�������)3�F�-�9�$��3�)��)+�����+��#����,�($�����3����$�.#���-��������������������������������������������������������������

��������������������������������