fitness edition spas para el deporte y wellness · 2019. 11. 6. · los spas fitness edition son...
TRANSCRIPT
Fitness Edition Spas para el deporte y wellness
Tras la práctica deportiva: Fitness Edition combina deporte y spa
Los verdaderos deportistas lo saben bien. La fase regenerativa tras el esfuerzo físico es tan importante como el calentamiento previo. Pues lo ideal es alternar las sesiones de entrenamiento con sesiones de relajación. En este sentido, tras la actividad física, apenas hay nada mejor que un baño de hidromasaje en un spa Fitness Edition Premium Line de Villeroy&Boch.
Especialmente adaptados a las necesidades individuales de las personas más activas, proporcionan después de la actividad deportiva:• distensión de ligamentos y tendones,• relajación profunda de músculos y articulaciones,• masajean y revigorizan el cuerpo y previenen dolores musculares, • reactivan la circulación, estimulando positivamente el aparato cardiovascular.
Cada uno de los cuatro modelos Fitness Edition está equipado con una selección especial de eyectores. Estos combinan respectivamente las funciones de masaje y wellness para regenerar el organismo de manera óptima. La capacidad de bombeo adicional asegura una máxima potencia en cada asiento. Gracias a sus diferentes alturas de asiento, alcanza las zonas de estimulación exactas para cada volumen corporal.
Su alto grado de adaptación personalizada y su flexibilidad son características que los más deportistas sabrán apreciar.
2
1 Masaje de pies
2 Masaje de tobillos
33 Masaje de piernas
77 Masaje de muñecas
4 Masaje lumbar
5 Masaje de la espalda superior
6 Masaje de nuca y hombros
Masaje de tobillos
Masaje de piernas
Masaje de muñecas
espalda superior
A diferencia de los masajes tradicionales, el masaje deportivo es más intenso. Esto se debe a que los deportistas más activos sufren con más frecuencia tensiones musculares ligadas al esfuerzo. Por ejemplo, si el movimiento de las articulaciones inferiores resulta doloroso, un masaje focalizado y personalizado facilita la recuperación.
Ya se trate de masajes ligeros y suaves, o de masajes más profundos e intensos, la tecnología JetPak facilita la relajación y regeneración:
• Por un lado, los eyectores de masaje pueden regularse de forma continua. A veces más potentes, a veces más fl ojos... justo como su comodidad individual lo exija.• Por otro lado, gracias a las diferentes profundidades de asiento, resulta sencillo encontrar la posición ideal de los JetPaks.
De este modo, cada eyector de masaje es capaz de desplegar sus benefi ciosos efectos sobre la región corporal que lo precisa. Desde los pies, tobillos y piernas hasta las muñecas, desde las caderas y la zona lumbar hasta la nuca y los hombros.
El agarre más fuerte del masaje deportivo también tiene un efecto benefi cioso en los trabajadores con los fl exores de cadera sobrecargados. Pasar largo tiempo sentado frente al escritorio afecta frecuentemente a la movilidad de esta articulación. Además de relajar los músculos, el masaje deportivo reactiva también la circulación y contribuye a numerosos procesos del organismo, como la eliminación de metabolitos.
3
Masaje deportivo individualizado:máxima efi ciencia con la tecnología JetPak
Delicado masaje pulsante. Seis eyectores rotativos y pulsantes producen un masaje agradable y le ayudan a relajar la musculatura tras la actividad física y a descansar.
Pulsator
Modelo A6L FitnessEsta bañera de hidromasaje para 5 personas presenta el formato ideal para su terraza o balcón gracias a sus reducidas dimensiones. Amplio espacio para las piernas en su interior. Con cuatro JetPak diferentes y cuatro niveles de profundidad de asiento diferentes, ofrece las mejores posibilidades para un masaje deportivo personalizado. La superfi cie de reposo con la que está equipada invita a la relajación.
El spa deportivo más compacto:
A6L Fitness EditionReferencia del artículo: USA6LSTA114C
Medidas: 203 x 224 x 86 cmPlazas tumbado/sentado: 1/4 plazasReposo cervical Premium: 4 unidadesPeso con cubierta (seco/máx. llenado hasta línea de llenado): 288/1612 kgVolumen hasta línea de llenado/máx.: 1324 l/1804 lCapacidad de bombeo: 2 bombas, 2 PS
A6L Fitness Edition – Equipamiento básico JetPak:
PulsatorNeckBlaster DeepRelief Trio
DeepRelief
Masaje con efectos profundos.El vigoroso masaje que penetra en las capas de tejido internas elimina las tensiones muscula-res agudas.
Trio
Masaje pulsante completo. Seis eyectores oscilantes proporcionan un agradable masaje y le ayudan a relajar la musculatura tras el deporte, permitiendo una relajación y recuperación óptimas.
NeckblasterMáxima relajación.Masaje profundo para la relajación de la musculatura en la nuca y los hombros. Especialmente indicado también tras pasar largo tiempo en la ofi cina o frente al ordenador.
45
3
1
6
2CascadaEyectores para piernasAmplio espacio para los pies con eyectores dedicadosSoporte para bebidas iluminadoBorde estrecho para más espacioAltavoz (opcional)
4
5
3
1
6
2
4
Power+
Extra Sportpower.La bomba de masaje adicional ofrece un rendimiento máximo.
Modelo A7L FitnessUna bañera de hidromasaje para 6 personas con cinco opciones de masaje diferentes, desde suave hasta potente e intenso. Y todavía queda un hueco más para relajarse tumbado después de la actividad física.
A7L Fitness EditionReferencia del artículo: USA7LSTA114C
Medidas: 224x 224 x 91 cmPlazas tumbado/sentado: 1/5 plazasReposo cervical Premium: 5 unidadesPeso con cubierta (seco/máx. llenado hasta línea de llenado): 308/1974 kgVolumen hasta línea de llenado/máx.: 1666 l/2067 lCapacidad de bombeo: 2 bombas, 2,5 PS
A7L Fitness Edition – Equipamiento básico JetPak:
DeepRelief
TrioMasaje pulsante completo. Seis eyectores oscilantes proporcionan un agradable masaje y le ayudan a relajar la musculatura tras el deporte, permitiendo una relajación y recuperación óptimas.
NeckBlasterMáxima relajación. Masaje profundo para relajar la musculatura en la zona de lanuca y los hombros, especialmente apropiado para después de una larga jornada laboral en la ofi cina frente al ordenador.
4
5
3
1
6 7
2
Versa
Terapia perfecta. Seis eyectores focalizados que proporcionan masajes en las diferentes zonas de la espalda.
Delicado masaje pulsante. Seis eyectores rotativos y pulsantes producen un masaje agradable y le ayudan a relajar la muscula-tura tras la actividad física y a descansar.
Pulsator
Compacto y con amplio espacio para las piernas:
NeckBlasterDeepRelief PulsatorTrioVersaVersa
5
Power+
Extra Sportpower.Dos bombas de masaje de gran potencia que proporcionan todo el rendimiento que necesita.
Masaje con efectos profundos.El vigoroso masaje que penetra en las capas de tejido internas elimina las tensiones musculares agudas.
43
12
CascadaEyectores para piernasEyectores para muñecasAmplio espacio para los pies con eyectores dedicadosSoporte para bebidas iluminadoBorde estrecho para más espacioAltavoz (opcional)
567
-
1
3
4
5
2
8
7
6
Modelo A8D FitnessEquipado con 5 JetPaks. Máximo confort con sus 2 amplias plazas recostadas. Una división muy confortable que deja un espacio especialmente grande para las piernas en el interior.
A8D Fitness EditionReferencia del artículo: USA8DSTA114C
Medidas: 239 x 239 x 97 cmPlazas tumbado/sentado: 2/3 plazasReposo cervical Premium: 5 unidadesPeso con cubierta (seco/máx. llenado hasta línea de llenado): 346/2284 kgVolumen hasta línea de llenado/máx.: 1938 l/2450 lCapacidad de bombeo: 2 bombas, 2,5 PS
Cascada de agua con efecto masaje. Concebido como masaje suave de cuatro puntos, esta combinación de jets echa sobre su nuca un chorro de agua agradable.
DeepRelief
Masaje con efectos profundos.El vigoroso masaje que penetra en las capas de tejido internas elimina las tensiones musculares agudas.
Neckblaster
Máxima relajación.Masaje profundo para la relajación de la musculatura en la nuca y los hombros. Especialmente indicado también tras pasar largo tiempo en la ofi cina o frente al ordenador.
A8D Fitness Edition – Equipamiento básico JetPak:
Trio
Masaje pulsante completo. Seis eyectores oscilantes proporcionan un agradable masaje y le ayudan a relajar la musculatura tras el deporte, permitiendo una relajación y recuperación óptimas.
45
3
12
CascadaEyectores para caderaEyectores para piernasEyectores para muñecasAmplio espacio para los pies con eyectores dedicadosSoporte para bebidas iluminadoBorde estrecho para más espacioAltavoz (opcional)
Delicado masaje pulsante. Seis eyectores rotativos y pulsantes producen un masaje agradable y le ayudan a relajar la musculatura tras la actividad física y a descansar.
Pulsator Cascadia
NeckBlasterNeckBlasterPulsatorPulsator DeepReliefDeepRelief TrioTrioCascadiaCascadia
Grande en sus posibilidades:
6
Power+
Extra Sportpower.Dos bombas de masaje de gran potencia que proporcionan todo el rendimiento que necesita.
6
87
-
Modelo A9L Fitness
Esta bañera de hidromasaje para 8 personas ofrece, además de un confort de masaje y wellness máximo, abundante espacio y versatilidad. Tanto para una rápida sesión de recuperación junto a compañeros de deporte, como para una relajada experiencia wellness junto a familia y amigos sentados en círculo.
A9L Fitness EditionReferencia del artículo: USA9LSTA1144
Medidas: 239 x 279 x 97 cmPlazas tumbado/sentado: 1/7 plazasReposo cervical Premium: 7 unidadesPeso con cubierta (seco/máx. llenado hasta línea de llenado): 413/3147 kgVolumen hasta línea de llenado/máx.: 2161 l/2816 lCapacidad de bombeo: 3 bombas, 2 PS
Versa
Terapia perfecta. Seis eyectores focalizados que proporcionan masajes en las diferentes zonas de la espalda.
DeepReliefMasaje con efectos profundos.El vigoroso masaje que penetra en las capas de tejido internas elimina las tensiones musculares agudas.
Trio
Masaje pulsante completo. Seis eyectores oscilantes proporcionan un agradable masaje y le ayudan a relajar la musculatura tras el deporte, permitiendo una relajación y recuperación óptimas.
Delicado masaje pulsante. Seis eyectores rotativos y pulsantes producen un masaje agradable y le ayudan a relajar la musculatura tras la actividad física y a descansar.
Pulsator
Lumbar
43
12
CascadaEyectores para caderaEyectores para piernasAmplio espacio para los pies con eyectores dedicadosSoporte para bebidas iluminadoBorde estrecho para más espacioAltavoz (opcional)
43 1
5
76
2
2
RainShower
Cosquilleo incomparable.Mientras cuida su piel, este benefi cioso y deli-cado masaje -el favorito de muchas mujeres-reduce el estrés al mismo tiempo.
Terapia específi ca para la nuca. Numerosos eyectores para nuca y hombros que proporcionan un intenso masaje. Penetran en los tejidos para relajar tensiones y liberar nueva energía.
Neck Masseuse
A9L Fitness Edition – Equipamiento básico JetPak:
DeepReliefPulsator Neck Masseuse VersaVersa
TrioLumbarRainShowerRainShower
Terapia específi ca para la zona lumbar.Los puntos de presión especiales en la zona lumbar reciben un hidro-masaje profundo, precisamente la zona que se tensa fácilmente al correr, caminar y levantar objetos.
El más grande de los cuatro spas deportivos:
7
Power+Potencia deportiva completa.Alto rendimiento con sus tres potentes bombas de masaje.
567
Cómodamente ajustable, desde masaje intenso hasta suave
Los spas Fitness Edition son también para toda la familia. Regulables de forma continua, para que niños y mayores disfruten de un masaje suave y moderado. La potente presión del masaje deportivo puede dar paso con facilidad a un masaje suave según se prefi era.
Diferentes profundidades de asiento, junto a unos JetPaks intercambiables, que permiten el posicionamiento exacto de los puntos de masaje. Tanto grandes como pequeños encontrarán fácilmente la distribución de eyectores ideal para cada caso.
Para deportistas y también para toda la familia:
8Diferentes profundidades de asiento
Presión de masaje regulable
funcional, moderno y de alta calidad
La Fitness Edition de la Premium Line se ajusta extraordinariamente a la estética doméstica moderna, y muy especialmente a los requisitos de un estilo de vida deportivo. Su combinación de colores Snow y Timber manifiesta una modernidad atemporal.
Tecnología innovadora. La exclusiva tecnología JetPak™ hace posible un masaje completamente personalizado y todo un universo de experiencias wellness. Cada uno de los cuatro modelos de la Fitness Edition presenta una forma propia, que puede equiparse incluso con más JetPaks.
Formas rectilíneas. Con sus reducidas dimensiones y sus formas puristas, los modelos de la Fitness Edition encajan a la perfección sea cual sea la distribución del espacio.
Materiales de alta calidad. Todos los modelos Fitness Edition cuentan con equipamiento Premium. Destacan por una calidad y durabilidad excepcionales. Esta calidad se aprecia desde el diseño de los eyectores de acero inoxidable, hasta la iluminación en las paredes interiores y exteriores, la cascada y los soportes para bebidas.
Diseño de la Fitness Edition:
9
Respetuosas con el medio ambiente y efi cientes en términos de energía Efi ciencia energéticaEl 90 % de los conductos se encuentran en el interior de la bañera de hidromasaje. De este modo, se consiguen reducir al mínimo las pérdidas de calor, ya que las tuberías pasan principalmente por el agua caliente de la bañera. Las bañeras de hidromasaje de Villeroy&Boch cuentan con un aislamiento completo de espuma para que el calor no se escape y para reducir el consumo de energía al mínimo. En este sentido, los spas de Villeroy&Boch cuentan con las bañeras de hidromasaje más efi cientes energéticamente que existen hoy en el mercado.
Potencia óptimaSu exclusiva construcción permite prescindir de grandes tuberías, de bifurcaciones de las mismas, o incluso de válvulas. De este modo se minimiza la fricción en el interior. A la vez, mejora el rendimiento de los eyectores, de forma que pueden utilizarse todos los JetPaks simultáneamente a mayor potencia. El reducido número de tuberías en el exterior de la pared de la bañera minimiza el riesgo de daños causados por el agua.
Tecnología patentada y certifi cadaLas bañeras de hidromasaje de Villeroy&Boch ofrecen la habitual calidad de la marca y convencen por su diseño estable y duradero. Los spas son probados y certifi cados (certifi cado TUV) por terceros sin relación con la empresa. Gracias a la tecnología patentada JetPak, las bañeras de hidromasaje de Villeroy&Boch son los modelos más avanzados que existen actualmente en el mercado.
164 watts
175 watts
229 watts
252 watts
261 wattsValores comparativos de empresas de la competencia de acuerdo con la California Energy Commission (CEC). El consumo depende de las circunstancias locales y del uso.
La individualidad como principio
Tecnología a la vanguardia del mercado
Tecnología Villeroy & Boch
10
Fiables, duraderas e intuitivas
Limpieza higiénicaSu moderno sistema de circulación y fi ltrado mantiene el agua siempre fresca y limpia. Filtra el agua hasta 150 veces al día y en el curso de los ciclos de fi ltrado, con cada proceso de bombeo se realiza un proceso continuado de limpieza, tanto en el interior como en el exterior de los JetPaks. Sus fi ltros de alto rendimiento de calidad industrial garantizan un funcionamiento silencioso y fi able, con una mayor durabilidad y efi ciencia. El ozonador incorporado de serie asegura una calidad del agua perfecta y una higiene ejemplar. No requiere ningún mantenimiento y reduce notablemente la aplicación de productos químicos, como el cloro.
Fiables y resistentesLas bañeras de hidromasaje de Villeroy&Boch están compuestas por una estructura duradera, sólida, completamente cerrada y fabricada con materiales de alta calidad que impiden la entrada de humedad y parásitos. Una subestructura única, un sólido soporte de plástico y un revestimiento exterior de alta calidad resistente a la radiación ultravioleta de la bañera, se combinan para garantizar una durabilidad fuera de lo común y un ciclo de vida más largo. También aseguran una notable reducción de ruidos y vibraciones.
Innovadoras y exclusivasLas bañeras de hidromasaje de Villeroy&Boch pueden equiparse con 18 tipos de JetPaks distintos. Los JetPaks son las partes posteriores de los asientos intercambiables y equipadas con eyectores que se adaptan en cualquier plaza de las bañeras de hidroma-saje de Villeroy&Boch. Por lo que tiene todas las opciones para combinarlas según sus deseos para relajar su cuerpo y mente.
Conozca los 18 tipos de JetPaks: www.villeroyboch.com/jetpaks
11
WWW.VILLEROY-BOCH/WELLNESSATHOME
ALEMANIA
Villeroy&Boch AGUnternehmensbereich Bad und WellnessHauptverwaltungPostfach 11 2266693 Mettlach
Tel. +49 (0) 6864-81-0Fax +49 (0) 6864-81-1516
VILLEROY&BOCH
93000051 ES · 2019 Impreso en Alemania Las divergencias en colores y dimensiones se corresponden con las tolerancias habituales. Se reserva el derecho a realizar cambios en las gamas, modelos y colores, así como en sus aspectos técnicos.