8044

9ES

-201

6/R

01

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

1

CARACTERÍSTICAS• Filtro, regulador y filtro/regulador de acero inox. destinados para entornos

corrosivos y adaptados para su utilización en atmósferas potencialmente peligrosas provocadas por gases, vapores, nieblas y/o polvo conforme a la directiva ATEX 2014/34/UE. MODO DE PROTECCIÓN : II 2GD IIC T100°C (T5), para una temperatura ambiente de 90°C II 2GD IIC T85°C (T6), para una temperatura ambiente de 75°C (ZONA 1-21) Grupo de explosión IIC

• Certificado CU-TR para atmósferas potencialmente peligrosas• Seguridad funcional: CEI 61508, certificado SIL• Conforme con las exigencias europeas esenciales en materia de salud y seguridad

(EN13643-1)• Todas las piezas metálicas internas son de acero inox. 316 / 316L • Descompresión automática integrada• Cuerpo, tapa y cuba de acero inox 316L• Resortes internos de INCONEL© para compatibilidad con los entornos de gases

ácidos conforme a MR0175 / ISO 15156 (1)

(1) Únicamente disponible para la versión gran caudal FR acero inox., en opciónINCONEL® es una marca registrada del grupo de empresas Special Metals Corporation

VENTAJAS• Regulación precisa - utilización de una versión de doble resorte (2)

• Precisión de regulación mejorada - tubo pitot posicionado en la salida (2)

• Eficacia de sobrepresión de la humedad - acción centrífuga gracias al deflector de aletas (2)

• Etiquetado de producto duradero - marcaje láser en la cuba de acero inox. (3)

(2) Únicamente disponible para FR acero inox gran caudal(3) Únicamente disponible para FR acero inox compacto

CARACTERÍSTICASCompacto Gran caudal

FluidosAire comprimido, gases

neutros,gas natural

Aire comprimido, gases neutros, gas natural y gas natural

corrosivoConforme a NACE para entorno de gas corrosivo

No Si (en opción)

Racordaje 1/4 1/4 y 1/2

RoscasNPT

G en opción

Rangos de presión (entrada)

0 - 20 bar (purga manual)2,5 - 11 bar (purga automática)

Zona de regulación de presión (salida)

0,5 - 10 bar

Regulación Por tornillo de cabeza hexagonal y contra-tuerca

Histéresis < 0,32 bar < 0,2 bar

Filtración 25 µm & 5 µm

Temperatura de funcionamiento (4) -40°C a +90°C

Opción baja temperatura -50°C -60°C

Purga de condensados Manual o automática((4) Temperatura de funcionamiento con purga automática: +0°C a +60°C

CONSTRUCCIÓN Compacto Gran caudal

Cuerpo, tapa y cubaAcero inox., AISI 316L

Capacidad de la cuba = 25 cm3 Capacidad de la cuba = 75 cm3

Elemento filtrante Acero inox, AISI 316

Membrana LT FPM LT FPM / HNBR

Guarniciones FPM

FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR

acero inox. 316Lcompacto 1/4, gran caudal 1/4 - 1/2

Tratamiento del aire

Serie

342

SORTIESORTIE ENTRÉEENTRÉE

ENTRÉE SORTIE

SERIE 342

8044

9ES

-201

6/R

01

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

2

CÓDIGO DE PRODUCTO

342 A 8 0 0 1 AD

OpcionesSerie producto AD = Purga automática342 AN = Purga automática con racordaje 1/8 NPT

D = Sentido de paso de derecha a izquierdaLetra de revisión G = Manómetro de acero inox. 316A = Versión inicial LT = Baja temperatura (3)

MB = Escuadra de montaje de acero inox. 316L (4)

Tipo F/R/FR (3) Manómetro de acero inox. 316 específico baja temperatura provisto.

8 = Filtro Regulador (FR), acero inox. (4) No instalado en el producto.

9 = Filtro (F) (1)

A = Regulador (R) (1) Filtración/Racordaje1 = Gran caudal 1/4 NPT, 25 µm o únicamente Regulador

Descompresión/escape 2 = Gran caudal G1/4, 25 µm o únicamente Regulador0 = Membrana sin descompresión (2) 3 = Gran caudal 1/2 NPT, 25 µm o únicamente Regulador2 = Rosca Ø M5 4 = Gran caudal G1/2, 25 µm o únicamente Regulador4 = Ø 1/8 NPT 5 = Gran caudal 1/4 NPT, 5 µm

6 = Gran caudal G1/4, 5 µm7 = Gran caudal 1/2 NPT, 5 µm

Homologación y acuerdos 8 = Gran caudal G1/2, 5 µm0 = ATEX 1/21 9 = Compacto 1/4 NPT, 25 µm1 = ATEX 1/21 + CUTR A = Compacto G1/4, 25 µm2 = ATEX 1/21 + NACE (1) B = Compacto 1/4 NPT, 5 µm3 = ATEX 1/21 + NACE + CUTR (1) C = Compacto G1/4, 5 µm(1) No disponible para la versión compacta.(2) Tapa con rosca 1/8 NPT.

NOTA: Remítase a nuestro configurador en línea para la disponibilidad de las combinaciones de opciones.

EJEMPLO DE PEDIDO1. Filtro/Regulador de acero inox. gran caudal (1/4" NPT, filtración 25 µm) con purga automática,

manómetro y escuadra de montaje •Código:342A8201ADGMB

2. Regulador de Filtro de acero inox. baja temperatura compacto (1/4" NPT, filtración 25 µm) con manómetro de presión baja temperatura & soporte de montaje

•Código:342A8209GLTMB

VALORES MÁXIMOS DE CAUDAL

Tipo deconstrucción

Valores de caudal máximossegún normas ISO 5782, 6358 y 6953

Compacto Gran caudal

l/min (ANR)

1/4 1/4 1/2

5 µm 25 µm 5 µm 25 µm 5 µm 25 µm

Filtro Presión de entrada = 6,3 bar y ∆P = 1 bar - - 1780 2600 1800 3300

Regulador Presión de entrada = 10 bar, punto de consigna = 6,3 bar y ∆P = 1 bar - - 3120 7800

Filtro/Regulador Presión de entrada = 10 bar, punto de consigna = 6,3 bar y ∆P = 1 bar 1280 1400 2380 2450 3920 4430

INSTALACIÓN

•Lasinstruccionesdeinstalación/mantenimientoestánincluidasconcadaaparato•DireccióndelcaudaldeaireindicadoporIN/OUTasícomoporindicadoresdeentradaysalida•LaconexiónroscadaNPTesconformealanormaANSI1.20.3

SERIE 342

8044

9ES

-201

6/R

01

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

3

DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)FILTRO

FILTRO/REGULADOR

REGULADOR

ESCUADRADEFIJACIÓN

PURGA AUTOMÁTICA MANÓMETRO SOPORTE DE MONTAJE

GRAN CAUDAL &FR ACERO INOX COMPACTO

GRAN CAUDALFR ACERO INOX

COMPACTOFR ACERO INOX

GRAN CAUDALSSFR

COMPACTO SSFR

Presión de entrada máx.

11 bar Presión 0 - 12 bar 0 - 10 bar Material Acero inox, AISI 316L

Presión de funcionamiento

2.5 - 10 bar Diámetro Ø 63 mm Ø 50 mm Código C117813 C117877

Temperatura de funcionamiento

0 °C a +60 °C Racordaje manómetro 1/4" NPT 1/8" NPT

Piezas de metal Acero inox 316L Materiales Acero inox 316L

Guarniciones FPM ProtecciónIP65, cristal de seguridad, caja montada y fija para evitar

todo desmontaje accidental.Material flotante Polímerotermoplástico Código C325316 C325937

Adaptador (acero inox 316) para racordaje 1/8 NPT

opción « AN »

Código opción baja temperatura

C325667 C325938

* NOTA: Orificios de fijación M6 (FR acero inox, gran caudal) y M5 (FR acero inox, compacto)

* 4-ORIFICIOS DE FIJACIÓN

RACORDAJE MANÓMETRO NPT 1/4 (GRAN CAUDAL)

RACORDAJE MANÓMETRO NPT 1/8(COMPACTO)

PURGA MANUALCON MANÓMETRO

PURGA MANUAL PURGA AUTOMÁTICA SUFIJO AD PURGA AUTOMÁTICA

CON ADAPTADOR(1/8 NPT) SUFIJO AN

REMITIRSE AL CUADRO: TAMAÑO ORIFI-CIO ØD

ROSCA DECOMPRESIÓN OPCIÓN SIN

DESCOMPRESIÓN DISPONIBLE)

A

D

F

C

E

G

* 4 ORIFICIOS DE FIJACIÓN

REMITIRSE AL CUADRO: DIMENSIONES ORIFICIO ØD

PURGA AUTOMÁTICA SUFIJO AD PURGA MANUAL PURGA AUTOMÁTICA CON ADAPTADOR (1/8 NPT)

SUFIJO AN

A

B

M6 x 10 PROFONDEUR4 TROUS DE FIXATION

SE RÉFÉRER AU TABLEAU: ENCOMBREMENT ORIFICE ØD

TARAUDAGE DECOMPRESSION(OP-TION SANS DECOMPRESSION

DISPONIBLE)

RACCORDEMENT MANOMÈTRE NPT 1/4

CG

H

J

F

ROSCA DESCOMPRESIÓN (OPCION SIN DESCOMPRESIÓN DISPONIBLE)REMITIRSE AL CUADRO DIMENSIONES ORIFICIO ØDM6X10 PROFUNDIDAD4 ORIFICIOS DE FIJACION

RACORDAJE MANÓMETRO NPT 1/4

SERIE 342

8044

9ES

-201

6/R

01 -

- La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

4

TipoØD Peso

(kg)A B C D E F G H J

NPT

GRAN CAUDAL

Filtro1/4

0,730

60

60163,6 162,5 170,5 32 13,75 Ø67 51

1/2 65

Regulador1/4

1,23260

151,3 - - 32 12,75 Ø67 511/2 65

Filtro/ Regulador

1/41,980

60256 254 261 32 12,75 Ø67 51

1/2 65

COMPACTOFiltro/

Regulador1/4 1,0 45 45 195 223 233 20 10 Ø53,5 48

Opción Peso (kg)

Purga automática 0,015

Adaptador para purga automática 0,020

Manómetro 0,164

Escuadra de fijación 0,079

KITS DE PIEZAS DE RECAMBIODIMENSIONES (mm), PESOS(kg)

Tipo FiltraciónCódigo bolsa

recambiostandard

Codigo bolsa recambio

Baja temp.

GRAN CAUDAL

Filtro25 µm C325309

5 µm C325310

Regulador - C325311 C325993

Filtro/ Regulador

25 µm C325305 C325994

5 µm C325307 C325995

COMPACTOFiltro/

Regulador

25 µm C325921 C325996

5 µm C325922 C325997

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AIRE / PÉRDIDA DE CARGAFiltro 1/2 NPT de acero inox, código: 342A9007

Filtración 5 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

89

Caí

dad

epr

esió

n

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

dm3/s0 20 40Caudal de aire

60 10080

(bar)

Pi=

4bar P

i=6,

3bar

Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

Filtro de acero inox 1/2 NPT, código: 342A9003Filtración 25 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

Caí

dad

epr

esió

n

Caudal de aire

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

dm3/s0 20 40 60 100 12080

(bar)P

i=4b

ar Pi=

6,3b

ar

Pi=

8bar

Pi=10bar

Filtro 1/4 NPT de acero inox, código: 342A9005 Filtración 5 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

Caí

dad

epr

esió

n

l/min(ANR)0 1000 2000 3000 4000 5000

Caudal de aire

dm3/s0 20 40 60 80

bar

Pi=

4bar Pi

=6,3

bar

Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

Filtro 1/4 NPT de acero inox, código: 342A9001 Filtración 25 µm para P entrada 4 - 6,3 - 8 - 10 bar

0

10.5

1.5

2.5

3.5

4.5

5.5

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

2

3

4

5

(bar)

Caudal de aire

0 20 40 60 80 100

l/min(ANR)

dm3/s

Chu

te d

e pr

essi

on

Pi=

4bar

Pi=6

,3ba

r Pi=

8bar

Pi=

10ba

r

SERIE 342

8044

9ES

-201

6/R

01

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

5

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AIRE / PÉRDIDA DE CARGA

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Pre

sión

de

salid

a

Filtro/Regulador 1/2 NPT de acero inox, código: 342A8203 Filtración 25 µm para P entrada 10 bar

Punto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

Caudal de aire

(bar)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000l/min

(ANR)

4430

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

Regulador 1/2 NPT de acero inox, código: 342AA403 P entrada 10 bar - punto de consigna

4 - 6,3 - 8 bar

05000 6000 7000 8000

l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Pre

sión

de

salid

a

0 1000

0 2010 40 5030 60 70 90 100 110 120 13080

2000 3000 4000

Caudal de aire

(bar)

8 bar

6,3 bar

4 bar

Regulador 1/4 NPT de acero inox, código: 342AA401 P entrada 10 bar - Punto de consigna

4 - 6,3 - 8 bar

l/min(ANR)

dm3/s0 20 40 60 10080

0

1

2

3

45

6

7

89

Pre

sión

de

salid

a

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Caudal de aire

(bar)

8 bar6,3 bar

4 bar

Filtro/Regulador 1/4 NPT de acero inox, código: 342A8201 Filtración 25 µm con P entrada 10 barPunto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

Caudal de aire

0

1

2

3

4

5

6

7

Pre

sión

de

salid

a

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50 60 70

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500l/min

(ANR)

dm3/s

2450

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

Filtro/Regulador acero inox 1/2 NPT, código: 342A8207 Filtración 5 µm para P entrada 10 barPunto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

0

1

2

3

4

5

6

7

Pre

sión

de

salid

a

Caudal de aire

(bar)

l/min(ANR)

dm3/s

0

0

1000

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2000 3000 4000 5000 6000

3920

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

Pre

sión

de

salid

a

Filtro/Regulador acero inox 1/4 NPT, código: 342A8205 Filtración 5 µm con P entrada 10 barPunto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

0 l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Caudal de aire

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50 60 70

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

2380

6,3 bar

5 bar

3,15 bar

SERIE 342

8044

9ES

-201

6/R

01 -

- La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

6

0

1

2

3

4

5

6

7

Pre

sión

de

salid

a

Filtro/Regulador acero inox 1/4 NPT, código: 342A820B Filtración 5 µm para P entrada 10 barPunto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

Caudal de aire

(bar)

l/min(ANR)

dm3/s

0

0

500

10 20 30 40 50

1000 1500 2000 2500 3000

1280

6,3 bar5 bar

3,15 bar

Filtro/Regulador acero inox 1/4 NPT, código: 342A8209 Filtración 25 µm para P entrada 10 bar

Punto de consigna 3,15 - 5 - 6,3 bar

0 l/min(ANR)

dm3/s

1

2

3

4

5

6

7

Pre

sión

de

salid

a

Caudal de aire

(bar)

0

0

500

10 20 30 40 50

1000 1500 2000 2500 3000

1400

6,3 bar5 bar

3,15 bar

CARACTERÍSTICAS DE CAUDAL DE AIRE / PÉRDIDA DE CARGA