fiestas navideñas oo - porto editora
TRANSCRIPT
Fiestas navideñas OoLuísa MoreiraSuzana MeiraManuel del Pino Morgádez
Expresión escrita (A1.1: postal para imprimir y recortar)Escribe una carta a los Reyes Magos, pidiéndoles lo que te gustaría que teregalaran estas Navidades.
Fiestas navideñas OoLuísa MoreiraSuzana MeiraManuel del Pino Morgádez
Sugerencias:
a. Para que las cartas respeten una estructura similar, se sugiere hacer una preparación colectiva de la actividad de escri-tura. Así, los alumnos, en su carta, pueden:
• identificarse / presentarse: me llamo… / tengo… años / vivo en…• hablar de su comportamiento: me porto bien / mal; respeto / no respeto a las personas; ayudo / no ayudo en las tareas
domésticas… (en presente de indicativo, porque en este momento no habrán trabajado aún los tiempos de pasado)• hacer sus pedidos: pido / quiero / me gustaría recibir…• despedirse: ¡Felices fiestas! / ¡Feliz Navidad! / un beso / un abrazo / un saludo…
b. Se puede proponer a los alumnos que, cuando tengan la versión final de su carta –corregida por el/la profesor(a)– lapasen al documento enviado para que puedan enseñársela a sus padres y demostrarles que ya son capaces de redactarpequeños textos en español.
Catálogo Navidad Carrefour 2006
Fiestas navideñas OoLuísa MoreiraSuzana MeiraManuel del Pino Morgádez
Expresión escrita (A2.1)Rescribir los siguientes mensajes de móvil en español correcto.
Super Pop, n.º 802
CM N M SÉNINGUNA KNCIOND NAVIDAD, T DESOFLICS FIESTAS KNSTE TMAZO: JAPIBERDEI TU YU! JAPIVERDEI TU YUUU!
PASO D LA NVIDAD,TOTAL, PARA KKIERO TURRON YPOLVORONES SITNGO AMIGOSCM T Q VALENMILLONES!?
AUNKE STAS NAVIDADES VNGAPAPA NOEL, YOPREFIERO IRMECONTIGO Y NO CON ÉL
STA NVIDAD KERIA
MNDART ALGO,
INCREIBLE Y SEXY!
PERO LO SIENTO,
YO NO KEPO EN UN
SMS!
Q SI PAZ, Q SI SALUD, Q SIAMOR… YO LO Q TDESEO STA NAVIDADS Q PILLES 1BUENKÑON!
STA NAVIDAD 1GRAN RGALO KERIACMPRART, PERO M HEKEDAO SIN PASTA ASÍQ CN ST SMS TNDRASQ CNFORMART,FLICES FIESTAS!
STA NVIDAD PAPANOEL T RGALA2PALABRAS Q TABRIRAN MUXASPUERTAS: TIRAR YEMPUJAR! JOU, JOUJOU!
NI SOY PAPA NOELNI VNGO KRGADO DRGALOS, PERO SOYUN SMS D ALGUIENK T DESEA L MJORSTA NAVIDAD!FLICES FIESTAS!
STOY MNTANDO ELBELEN Y M HE DADOCUENTA Q N TNGOANGELITO, PQ NO VIENES TÚ Q ERESDE LO + PARECIDO?
TU + YO, MNOS LASCLASES, X LOS REGALOS = FELIZNAVIDAD2!
D PEKEÑA LE PDIAA PAPA NOELMUÑECAS VSTIDASDE AZUL Y AHORAQ SOY MAYOR LEPIDO 1KÑON CM TÚ!
ALGUIEN HA PDIDO1DSEO STANAVIDAD: Q TU YYO STEMOSJUNTOS. N SERE YOKIEN AKBE CN LSPIRITU NVIDEÑO !
STA NAVIDAD SOLOPIDO 1DESEO: Q UNCAÑONAZO CM TUM DE UN BUENMORREO!
T KRIA MANDARALGO SUPR SPCIALSTA NVIDAD, PEROTNGO 1PROBLEM, CMENVUELVO1BSAZO?
1POKO D TURRÓNBASTARÁ PARA LANAVIDAD, PERO1POKITO DE TUAMOR MEALIMENTARÍA D PORVIDA!
STAS NAVIDADES THA TOKDO LALOTERIA! TOFREZCO 1RGALOXCLUSIVO, UNIKO EINIMITABLE: YO!ENHORAWENA!
N MI KSAFELICITAMOS LA
NAVIDAD CN
1BSAZO, ASÍ Q
QANDO T LO DÉ,
SÓLO DI:GRACIAS!
N MI NAVIDAD TUERES LPROTAGONISTAASÍ Q HAZME1RGALO: PASATE XKSA Y ALÉGRAMELA VISTA!
1BUEN RGALO: 30€,1SMS: 0,15€, Q TFLICITE 1AMIGACM YO: N TIENEPRECIO!FLIZNAVIDAD!
N STAS FIESTAS TSNRISA S L MJORRGALO Y TFLICIDAD MI MJORDESEO, FLIZNAVIDAD!
LA MAGIA DE LANVIDAD S LAMAGIA D LSPRSONAS CM TU QHACES Q 1 AÑO SPASE VLANDO!
Q LA LLUVIA D LAFLICIDAD T PILLECN L PARAGUASROTO. T MPAPE YSALPIKE A TODOSLS Q T KIEREN.FELIZ NAVIDAD!
QANDO LEAS STOCIERRA LS OJOS E IMAGINA LSMOMNTOS +FLICESD T VIDA. T DSEO1MNTON CM ESOSSTA NAVIDAD!
TDOS SOMOSANGLITOS D 1SOLAALA, X ESO TNMOSQ ABRAZARNOSPARA PDER VOLAR,FLIZ NAVIDAD!
SI PAPA NOELFUERA KBANO YOCLEBRARIANVIDAD HASTA NVERANO! FLICESFIESTAS!
PODRIA DSEARTEFLIZ NAVIDAD YTODO ESO, PEROPREFIERO IR A LOIMPORTANTE: Q MVAS A REGALARESTE AÑO? ;)
KRIDO PAPA NOEL,ST AÑO SOLO PIDO1RGALO Y S PARA MIS PROFES: UNASVACACIONS PARATODA LA VIDA NUNA ISLA DL KRIBE!
N SOY VANESSAHUDGENS, N SOYHANNAHMONTANA PERO TDESEO FELIZNVIDAD Y KMPANASOBRE KMPANA!
SOY PAPA NOEL,CN STO D LA CRISISTNGO Q DVOLVERTDOS LS REGALOS.MTE LS TUYOS N1SACO Q N 5MINVNGO A BUSKRLOS!
Fiestas navideñas OoLuísa MoreiraSuzana MeiraManuel del Pino Morgádez
COMO NO ME SÉ NIN-GUNA CANCIÓN DE NAVI-DAD, TE DESEO FELICESFIESTAS CON ESTETEMAZO: JAPI BERDEITU YU! JAPI VERDEI TUYUUU!1
PASO DE LA NAVIDAD,TOTAL, ¿PARA QUÉQUIERO YO TURRÓN YPOLVORONES, SI TENGO AMIGOS COMO TÚ QUE VALEN MILLONES?
AUNQUE ESTASNAVIDADES VENGAPAPÁ NOEL, ¡YOPREFIERO IRMECONTIGO Y NO CONÉL!
EN ESTAS FIESTAS TU SONRISA ES ELMEJOR REGALO Y TUFELICIDAD MI MEJORDESEO. ¡FELIZ NAVIDAD!
¡LA MAGIA DE LA NAVIDAD ES LA MAGIADE LAS PERSONASCOMO TÚ, QUE HACESQUE UN AÑO SE PASEVOLANDO!
QUE SI PAZ, QUE SISALUD, QUE SI AMOR…YO LO QUE TE DESEOESTA NAVIDAD ES QUEPILLES UN ¡BUENCAÑÓN2!
PARA ESTA NAVIDAD UNGRAN REGALO QUERÍACOMPRARTE, PERO ME HEQUEDADO SIN PASTA, ASÍQUE CON ESTE MENSAJETENDRÁS QUE CONFOR-MARTE. ¡FELICES FIESTAS!
ESTA NAVIDAD PAPÁNOEL TE REGALA DOSPALABRAS QUE TEABRIRÁN MUCHASPUERTAS: TIRAR YEMPUJAR. ¡JA, JA, JA!
NI SOY PAPÁ NOEL NIVENGO CARGADO DEREGALOS, PERO SOY UNMENSAJE DE ALGUIENQUE TE DESEA LOMEJOR ESTA NAVIDAD.¡FELICES FIESTAS!
QUE LA LLUVIA DE LAFELICIDAD TE PILLECON EL PARAGUASROTO, TE EMPAPE YSALPIQUE A TODOS LOSQUE TE QUIEREN. ¡FELIZ NAVIDAD!
ESTA NAVIDAD
QUERÍA MANDARTE
ALGO INCREÍBLE Y
SEXY. PERO LO
SIENTO, ¡NO QUEPO
EN UN MENSAJE!
ESTOY MONTANDO ELBELÉN Y ME HE DADOCUENTA DE QUE NO TENGOANGELITO, ¿POR QUÉ NOVIENES TÚ, QUE ERES DE
LO MÁS PARECIDO?
TÚ MÁS YO, MENOS LASCLASES, POR LOSREGALOS, IGUAL A FELIZNAVIDAD AL CUADRADO.
CUANDO LEAS ESTO,CIERRA LOS OJOS EIMAGINA LOS MOMEN-TOS MÁS FELICES DE TUVIDA. TE DESEO UNMONTÓN COMO ÉSOSESTA NAVIDAD.
TODOS SOMOS ANGELI-TOS DE UNA SOLA ALA,POR ESO TENEMOS QUEABRAZARNOS PARAPODER VOLAR. ¡FELIZ NAVIDAD!
DE PEQUEÑA LE PEDÍA APAPÁ NOEL MUÑECASVESTIDAS DE AZUL YAHORA QUE SOY MAYORLE PIDO UN CAÑÓNCOMO TÚ.
ALGUIEN HA PEDIDO UNDESEO ESTA NAVIDAD:QUE TÚ Y YO ESTEMOSJUNTOS. ¡NO SERÉ YOQUIEN ACABE CON ELESPÍRITU NAVIDEÑO!
UN BUEN REGALO:0,30€, UN MENSAJE:0,15€, QUE TE FELICITEUNA AMIGA COMO YO:NO TIENE PRECIO. ¡FELIZ NAVIDAD!
SI PAPÁ NOEL FUERACABANO3, YO CELEBRARÍANAVIDAD HASTA ENVERANO. ¡FELICES FIESTAS!
TE QUERÍA MANDARALGO SÚPER ESPECIALESTA NAVIDAD, PEROTENGO UN PROBLEMA,¿CÓMO ENVUELVO UNBESAZO?
ESTA NAVIDAD SÓLOPIDO UN DESEO: QUE UNCAÑONAZO COMO TÚME DÉ UN BUEN MORREO4.
UN POCO DE TURRÓNBASTARÁ PARA LANAVIDAD, PERO UNPOQUITO DE TU AMORME ALIMENTARÍA DEPOR VIDA.
PODRÍA DESEARTEFELIZ NAVIDAD Y TODOESO, PERO PREFIERO IRA LO IMPORTANTE:¿QUÉ ME VAS A REGALAR ESTE AÑO?
QUERIDO PAPÁ NOEL,ESTE AÑO SÓLO PIDOUN REGALO Y ES PARAMIS PROFES: ¡UNASVACACIONES PARATODA LA VIDA EN UNAISLA DEL CARIBE!
ESTAS NAVIDADES TE HATOCADO LA LOTERÍA. TEOFREZCO UN REGALOEXCLUSIVO, ÚNICO E INI-MITABLE: ¡YO! ¡ENHORABUENA!
EN MI CASA
FELICITAMOS LA
NAVIDAD CON UN
BESAZO, ASÍ QUE
CUANDO TE LO DÉ,
SÓLO DI: ¡GRACIAS!
EN MI NAVIDAD TÚERES EL PROTAGO-NISTA, ASÍ QUE HAZMEUN REGALO: ¡PÁSATEPOR MI CASA Y ALÉGRAME LA VISTA!
SOY PAPÁ NOEL, CON ESTO DE LA CRISIS,TENGO QUE DEVOLVERTODOS LOS REGALOS.METE LOS TUYOS EN UNSACO QUE EN CINCO MINU-TOS VENGO A BUSCARLOS.
NO SOY VANESSAHUDGENS, NO SOYHANNAH MONTANA,PERO TE DESEO FELIZNAVIDAD Y CAMPANASOBRE CAMPANA.
Super Pop, n.º 802
1 Happy birthday to you! Happy birthday to you! 2 cañón – bonitão / bonitona; estar cañón – estar um pão;3 personaje de la serie española Física o Química; 4 besos en la boca.
Fiestas navideñas OoLuísa MoreiraSuzana MeiraManuel del Pino Morgádez
Comprensión escrita; expresión oral y escrita (A2.2)El siguiente artículo lo escribió Almudena Grandes a finales del año pasado.Estamos casi finalizando un año más, ¿te parece actual la temática del texto? ¿Por qué?
2010Que alguien, en alguna parte, aprenda algo de todoesto. Que la crisis no termine igual que llegó, sin quenadie sepa cómo ha sido, igual que la primavera delrefrán. Que los economistas se equivoquen –total, unavez más, ¿qué importa?– y el empleo crezca por encimade sus previsiones. Que, más allá de los balbuceos delas aspirantes a Miss Universo, se consolide un poco,aunque sea muy poco, la paz a la que podemos razona-blemente aspirar. Que se firme un acuerdo para frenar el cambio climático. Que una vezresuelta la emergencia financiera, los que no se ponen de acuerdo para reducir las emi-siones que nos matan lentamente, se acuerden de otras crisis que matan muy deprisa enlas regiones más pobres del planeta. Que no se cruce un juez en nuestra vida. Que nadievuelva a pasar la Navidad tirado en un aeropuerto, después de haberse pasado medioaño ahorrando para comprarse una plaza en un avión que no va a salir. Que el Estadodeje de resolver la irresponsabilidad de algunos empresarios con el dinero de todos.Que los políticos se acuerden del significado de la palabra política. Que los investigado-res puedan trabajar. Que su trabajo sea fecundo. Que la tecnología, que inventa cadames teléfonos móviles un poco más pequeños, sirva para resolver, cada mes un pocomás, las enormes tragedias cotidianas de la humanidad. Que la tía buena del instituto seenamore de ese chico flaco y con gafas, que no habla pero saca matrículas en física, odel gordo que tampoco habla, pero sabe tocar el violín. Que España gane el Mundial. Yya, por pedir, que el Atleti no baje a Segunda.A mi prima Alicia, que gana 800 euros al mes en una agencia de viajes y no tiene máspropiedades que Audrey, una perra callejera de raza incierta, le ha tocado el gordo dela lotería de Navidad. Que tengan ustedes la misma suerte.
Almudena Grandes, www.elpais.com, 28/12/2009
Almudena Grandes
Ahora, redacta tú un texto donde expongas tus deseos para el año que seacerca: 2011.
10
5
15
20
25