fiestas en honor a · mos en ella como en un espejo y convivamos con ami- gos y ... el novenario en...

Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

De nuevo está próximo el mes de mayo, y denuevo nos acercamos este mes a celebrar a nuestraSanta, un poco más tarde de lo habitual, por razonesajenas a la organización.

Nosotros como comisión preparamos todos losactos para que quiterios y quiterias, optenses y visitan-tes, disfrutemos de estos días con alegría y alborozo. Yen cada casa se prepara todo también para recibir aSanta Quiteria y a todos los huéspedes que esperamos,y que serán siempre bien recibidos, principalmente fami-liares y amigos. Les ofrecemos nuestros mejores pre-sentes: los dulces de esta época, la tradicional limoná, yles invitamos a bailar con nosotros los galopeos con losque ameniza la fiesta la Banda de La Cruz Roja deSevilla, y la gaitilla, que bailamos al son de la dulzaina yel tamboril.

Esperamos que todo el empeño que todos pone-mos en la preparación de los actos resulte en una exito-sa celebración de la fiesta y que todos los que queremosa nuestra santa, en estos días principalmente, nos mire-mos en ella como en un espejo y convivamos con ami-gos y vecinos, pero también con los que no lo son tanto,de manera cordial.

Deseamos que sean estos unos días felices paratodos, y que los recordemos con alegría cuando pasen,y que Santa Quiteria colabore también con nosotros enesta labor.

¡Viva Santa Quiteria!

LA COMISIÓN.

salu

do1 1

Comisión de Festejos

PROGRAMA SANTA QUITERIA 2011:Maquetación 1 02/05/11 10:15 Página 1

22

Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

GUIA

DE A

NUN

CIOS

El Ayuntamiento de Huete felicita a todos losoptenses en la tradicional fiesta de Santa Quiteria,

patrona del Barrio de San Gil de nuestra ciudad.

Excmo. Ayuntamiento de Huete


33

GUIA

DE

AN

UN

CIO

S


GUIA

DE A

NUN

CIOS

4


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

5


GUIA

DE A

NUN

CIOS

6


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

7

C/ Juan Carlos I, 19Tfno.: 969 37 21 50

16500 HUETE(Cuenca)

TURISMO RURAL


GUIA

DE A

NUN

CIOS

8


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

9

C/ Ramón y Cajal, 19 • 16004 CUENCA • Tfno.: 969 236 322

RAQUEL IGLESIAS LÓPEZ


GUIA

DE A

NUN

CIOS

10

C. RUBIO Y ASOCIADOS, S.L.P.

Asesores Fiscales

Serrano, 16 - 2º Dcha.28001 MADRID

Tfno.: 91 436 42 10 • Fax: 91 436 42 11E-mail: [email protected]


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

11


GUIA

DE A

NUN

CIOS

12


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

13


GUIA

DE A

NUN

CIOS

14


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

15

GRUPO

RÍO

MAYOR

Lacto Ganadera Río Mayor, S.L.Ctra. Carrascosa a Sacedón, Km. 11

16500 HUETE (Cuenca)Tels. 969 37 11 38/969 37 10 41

Fax 969 37 11 38Tienda online: www.quesoshuete.com

Productos de nuestra tierraQUESOS

LA ERMITAY

RÍO MAYOR

S.A.T. Río MayorCtra. Huete a Cuenca, Km. 13

16540 CARACENILLA (Cuenca)Tfno.: 969 272 649


GUIA

DE A

NUN

CIOS

16


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

17

1FERNANDO MARTINEZ PASTOR

Local dotado de WIFITerraza de Verano

Les desea Felices Fiestas


GUIA

DE A

NUN

CIOS

18

Comprometidos con nuestro Patrimonio Cultural

L E S D E S E A F E L I C E S F I E S T A S


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

19

fernandojoyerorelojero

Miguel de Cervantes, 52 16400 TARANCON (Cuenca)Teléfs. 969 32 11 63 - 605 419 600

www.fernandojoyero.es • E-mail: [email protected]

RICARDO GUIJARROTfno. 646 160 200 • HUETE (Cuenca)


GUIA

DE A

NUN

CIOS

20

C/ Las Monjas, 3 • 16500 HUETE (Cuenca) - Tfno./Fax: 969 37 20 51E-mail: [email protected]

• ASESORÍA • LABORAL • CONTABLE, S.L.


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

21


GUIA

DE A

NUN

CIOS

22


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

23

Inés de la Carrera, 4Tfno.: 687 736 84216400 TARANCON(Cuenca)


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

El Novenario en honor a nuestra Excelsa Patrona SANTAQUITERIA, comienza el día 19 deMayo, prolongándose hasta el 27siendo su horario:

09,00 h.: SANTA MISA21,00 h.: SANTO ROSARIO Y

NOVENA

El domingo día 22 la misa seráen la ermita de San Gil a las 9,30 horas, el Santo Rosario, laNovena, el domingo 22 y el viernes 27 a las 18,30 horas.

El lunes día 30, la Santa Misapor los difuntos se celebrará a las11,00 horas.

Actos Religiosos

24


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

25


GUIA

DE A

NUN

CIOS

26

Bar-Restaurante Chibuso• Salón para comuniones, bautizos y

comidas de empresa.• Habitaciones con baño, TV y cale-

facción central.• Terraza climatizada, todo el año,

(con pantalla grande de TV para dis-frutar de sus partidos de fútbol).

• Parking privado• Nueva terraza de verano.

Raúl Martínez PastorCtra. de Carrascosa, Km. 13 • 16500 HUETE (Cuenca)

Tfnos.: 969 371 108 / 696 437 676 • E-mail: [email protected]

ESPECIALIDAD EN:• Comida casera• Comida típica de la tierra• Asados

(lechal entero o al horno)

VARIEDAD EN:- Más de 100 raciones- Más de 50 platos combinados- Más de 200 bocadillos- Hamburguesas- Pizzas- Sandwich, ....


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011 27

Huete 2011

MATERIALES Y DOCUMENTOS PARA LAHISTORIA DEL BARRIO DE SAN GIL Y DE

LA FIESTA DE SANTA QUITERIAAntigua Medallade Santa Quiteriasegunda mitad delsiglo XIX

Anverso

Reverso

Primera página manuscrita por D. Cipriano Hernansáizen los primeros años del siglo XIX de la loa

“NIÑOS DE ESCUELA”


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 201128

Los saludadores acompañando la procesión por la calle San Esteban

Anverso de un documento del siglo XVIII enel que se informa sobre las representacionesde la antigua loa, hoy desaparecida, de los“BARBONES”

Reverso del documento anterior(Archivo Parroquial de Huete)

ARCHIVO FOTOGRÁFICO DEL BARRIO SAN GIL Y DELA FIESTA DE SANTA QUITERIA


Huete 2011

Fiestas en honor a


Galopeo en la Chopera, 1915

Ermita de San Gil. Finales siglo XIX Santa Quiteria del siglo XIX


Fiestas en honor a


Huete 2011

Calle de La Cruz

Vista general del barrio de San Gil desde la Huerta la Noria


Fiestas en honor a


A las 12 de la noche, en elparque de “La Chopera” tendrálugar el pregón, con el que daráncomienzo las Fiestas.

Este año correrá a cargo denuestra paisana ROSA QUITE-RIA PUERTA VALENCIA, nacidaen Madrid, el 21 de mayo de1993.

Desde aquí os invitamos aque asistáis para dar mayorexplendor al acto, y os damos lasgracias por vuestra participa-ción.

Huete 2011

Jueves262626

MAYO

Pregón de las fiestasFinalizado el mismo, se

invitará a todos los asistentesa “limoná” y a continuación seiniciará un galopeo al son delas dulzainas y tamboril.

Seguidamente los jóve-nes quiterios adornarán lascalles de nuestro barrio, conlas tradicionales banderas.


Fiestas en honor a


Huete 2011


Viernes272727

MAYO

Víspera de Sta. Quiteria09,30 h.: “DIANA” con dulzainas y tamboril por

las calles del barrio.11,30 h.: Recogida de banderas con dulzainas y

tamboril.12,00 h.: Recibimiento, en el Parque de “La

Chopera” de la Banda de Cornetas yTambores y Música de la AsambleaProvincial de la Cruz Roja de Sevilla.“GALOPEO” hasta la plaza del Reloj,donde se hará la presentación de lasAutoridades Locales a la Banda.Seguidamente el “GA LO PEO” conti-nuará hasta la Ermita de San Gil,donde se venera nuestra Santa.

19,15 h.: “GALOPEO” desde la calle Ma yorhasta el Parque de “La Cho pera”.Terminado éste co men zará la verbe-na, amenizada por el GRUPO “LACALLE”.

22,00 h.: “GALOPEO desde el Parque de “LaChopera” hasta la calle Mayor.Terminado éste, dará comienzo el

“Galopeillo” al son de dul-zainas y tamboril.Sugerimos que participéistodos en este baile tanarraigado en nuestro barrio,con el fin de conservar latradición.

00,30 h.: “GALOPEO” desde la calleMayor hasta el Parque de“La Cho pera”. Terminadoéste co men zará la verbena,amenizada por la ORQUES-TA “MONTECARLO”, quedurará hasta altas horas dela madrugada.

NOTA: Os pedimos encarecida-mente vuestra participación enlos últimos galopeos del día.

Huete 2011

Fiestas en honor a



Fiestas en honor a


Huete 2011

Queridos hijos:

Agradezco a la Comisión de Festejos de SantaQuiteria Virgen y Mártir la oportunidad que me otorga esteaño para saludar respetuosamente a todos los optensesdonde quiera que vivan y con singular afecto a los quite-rios de corazón.

Llega el momento clave para exteriorizar más sicabe la alegría que brota del corazón por la protección,seguridad y fuerza que en múltiples ocasiones de nuestravida de Aquella que ha sido, es y será la “luz radiante” quenace en el barrio de San Gil. Es la que aviva la llama de lafe, la que suscita en nuestro interior el encuentro con Diosy nos arrastra a ser misioneros.

Haced, santa nuestra, que en este tiempo especial-mente difícil por la crisis de valores y el relativismo moral,bendigas y protejas a nuestros niños y jóvenes especial-mente, que la semilla del amor a Dios y al prójimo sem-brada en sus corazones desde su más tierna infancia, ger-mine poco a poco para bien de nuestro pueblo.

Que estos días sean excusa y momento oportunopara derribar barreras que impidan conocernos mejor,reconciliarnos, querernos, vivir más unidos, disfrutar juntosen la alegría que da el compartir la fe y el entretenimiento.

Así somos más fuertes.

¡¡¡Felices Fiestas!!!

JOAQUÍN NOVILLO(Vuestro Párroco)

salu

do Párroco


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Pasa el tiempo, pero Huete lodetiene cuando llega la Banda de laCruz Roja: otro año más, comienzanlas fiestas de Santa Quiteria. Se tratade unos días cargados de fe, emocióny fraternidad entre quiterios y músicos.Desde el momento de la llegada de la

banda, ya percibimos el abrazo de un pueblo que ansiaba de nuevoel comienzo de la celebración. Y no estamos hablando solamente deuna procesión, sino de todo lo que la rodea. Músicos como en suscasas…casas en las que nos acogen como a uno más…uno más quenos sentimos en las sobremesas donde reímos y celebramos las fies-tas como ellos saben hacerlo.

Pero no vamos a descubrir nada nuevo sobre esta maravillaconvertida en cuatro días…por lo que lo único que deseamos es quese desarrolle igual o mejorque cualquier otro año, queaprendamos de un puebloque reza con el rostro, quede nuevo nos lleguemos asentir parte de ese todo, yque ese todo nos llene dealegría a todos nosotros.

Gracias a todos,

¡VIVA SANTA QUITERIA!

Otro año más

35


Fiestas en honor a


Huete 2011

Eres Quiteria Benditanuestra Santa veneradaPatrona de los Quiteriosabogada de la rabia.

Está el Barrio de San Gilen este pueblo de Huetea ti Quiteria benditaaunque muy lejos estemostodos venimos a verte.

Es el veintiuno de Mayola víspera de tu díatodos venimos a vertecon ilusión y alegría.

Por la mañana tempranoes el nerviosismo talque en la puerta la Choperaesperamos anhelantesver la música llegar.

La música ya nos llegacon todo su instrumentalempieza a tocar Las Corsariasy nos ponemos a galopeardespués comemos contentosy por la tarde a bailar.

Por la noche es todo igualbailamos con alegríanos acostamos contentosesperando el nuevo día.

El día que ya nos llegaque es día veintidóscon alegría estrenamoscon la Diana primeropor la mañana temprano.

Después vamos almorzary todos nos componemospara después recibirteal salir tú de San Gilcon nuestros brazos abiertos.

Como todo ser cristianote hacemos tu procesiónte paseamos por todo tu Barrioy te volvemos a San Gily como te hemos recibidote volvemos a despedir.

Pero no te decimos adióste decimos hasta otro añoque no tarda de llegary esperamos otro díaque es casi todo igual.

Acudimos los de fueray también todo tu Barrioy sin que la alegría decaigael veintitrés por la mañanacantamos tus alabanzasal son de tambor y gaita.

Y así cantando y bailandonos llega el último díaque es el día veinticuatrocon su concierto de músicaa las doce de la mañanaen la Chopera del Barrio.

La tarde nos ha llegadola música despedimoscon tristeza y con cansancioporque tu fiesta se acabapero seguimos bailandodiciendo Viva QuiteriaPatrona de nuestro Barrio.

Mayo 1983

Fiestas de Santa Quiteria


Huete 2011

Sábado282828

Huete 2011

Fiestas en honor a


07,45 h.: “DIANA” con dulzainas y tamborilpor las calles del barrio.08,15 h.: “DIANA” desde la calle Mayor. Seguardará un minuto de silencio por los qui-terios difuntos.10,45 h.: “PASACALLES” desde la calleMayor hasta la Plaza del Reloj, amenizadopor la Banda de Cornetas y Tambores yMúsica de la Asamblea Provincial de laCruz Roja de Sevilla, para recibir a lasAutoridades Locales, que se incorporarán ala Comitiva y dirigirse a la Ermita de SanGil, donde se venera nuestra Patrona. 11,00 h.: “PROCESION CON LA IMAGENDE SANTA QUITERIA”. Salida de la imagencon los acordes de la Marcha Real. Se inter-pretará el Himno a Sta. Quiteria. Darácomienzo el desfile procesional con la mar-cha “Sta. Quiteria de Huete” hasta la parro-quia de San Esteban Protomártir donde secelebrará la eucaristía en su honor.Finalizada ésta, continuaremos el desfileprocesional hasta la ermita de San Gil

pasando por el parque de la Chopera. En laexplanada de la ermita de San Sebastián sehará un descanso mientras el cual sepodrán subir los nuevos quiterios a lasandas de la Santa. Al entrar la imagen a suermita se la despedirá con la Marcha Real yuna mascletá.19,15 h.: “GALOPEO” desde la calle Mayorhasta el Parque de “La Chopera”.Terminado el cual comenzará la verbena,amenizada por el GRUPO “LA CALLE”.22,00 h.: “GALOPEO desde el Parque de“La Cho pera” hasta la calle Mayor.Terminado éste, dará comienzo el“Galopeillo” al son de dulzainas y tamboril,esperando la participación de todos.01,30 h.: QUEMA DE UN CASTILLO DEFUEGOS ARTIFICIALES, seguidamentedará comienzo la verbena, amenizada porel GRUPO “EUFORIA”, hasta altas horasde la madrugada.

MAYO

Día de Santa Quiteria


Fiestas en honor a


Huete 2011

Himno a SANTA QUITERIAESTROFAEn Castilla la manchegaen Cuenca concretamenteestá enclavado mi puebloy tiene por nombre Huete.

En mi barrio de San Gilallí nací y me criétiene su trono Quiteriaque virgen y mártir fue.

En este barrio Quiteriasiempre te seremos fielesaprendimos desde niñosa degustar de tus mieles.

Tienes tu trono palomaen la ermita de San Gildonde desde pequeñitoa gritos quiero decir.

ESTRIBILLOSol que ilumina mi vidaeres lucero del albapétalo de rosa finamanantial de pura agua.

Postrados ante tus plantaslos de San Gil te pedimosque traigas la paz al mundopara bien de nuestros hijos.

Tú serás la que me guiesi tuviera que marcharmea donde quiera que vayanunca yo podré olvidarte.

El día que yo regresea mi barrio de San Gilte diré Santa Quiteria (bis)cuánto me acordaba y de ti.

(Para fin, Quiteria la de San Gil)

ESTROFATú viniste de Galiciay pasaste por mi pueblocamino de Santa Quiteriade los Montes de Toledo.

Donde fuiste delatadapor aquel pastor cobardea los que te perseguíanpor mandato de tu padre.

Aquellos que te seguíany la vida te quitaronfue por orden de tu padrey el asesino Germano.

La vida diste Quiteriapor amor y con gran feen quel mismo momentopor reina yo te tomé.

ESTRIBILLO

D. ANTONIO IGLESIAS SANTA-MARIA


Fiestas en honor a


Huete 2011

Otras Santa Quiterias II

Como ya sabéis, mi devoción anuestra santa me lleva de vez encuando a conocer otras imágenes deella, otros pueblos que la acogen yotras gentes que la celebran. De estamanera que hoy 6 de febrero de2011 mis pasos han llevado aAlpedrete (Madrid). Por fortuna hoyha acompañado un día radiante des-pués otros muchos de lluvia e inten-so frío.

Son dos las imágenes de SantaQuiteria las que tienen en esta locali-dad. La nueva, en el altar de unapequeña y coqueta ermita en lasafueras (muy bien indicada por loque se llega sin preguntar) y la vieja,que colocaron en una capilla a laderecha de la entrada de la iglesia-fortaleza parroquial la Asunción deNuestra Señora, una preciosidad definales del siglo XII- principios del XIII

ROSA Mª VALENCIA GONZÁLEZ

SANTA QUITERIA EN ALPEDRETE

Devota de Santa Quiteria

DETALLE DE LA ENTRADA DE LA ERMITA Y DE LA IMAGEN QUE SACAN EN ROMERÍALOS DÍAS 22 DE MAYO.


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

En la pared opuesta tienenenmarcadas fotografías de todos lospueblos y santas que han ido a ver.Tienen a la nuestra en un sitio prefe-rente. ¡Qué emoción sentí al verlalejos de Huete!

Estuve hablando con las mayor-domas presentes que se alegraronenormemente por la visita, se sor-prendieron de que tuviera una hijallamada Quiteria y con las que com-partí emociones y sentimientos. Meinformaron de que este año estabanorganizando otro viaje a Pamplona,que a tres kms de allí hay otra santaQuiteria. Se quedaron con mis datos

para avisarme de las fechas por sipudiera ir y a mi hija le regalaronuna medallita con la foto para col-garla en el móvil.

Este año además quisiera cono-cer a la sta Quiteria de Fuente delFresno y su “enhariná” y sigo inves-tigando en Portugal, ya sé de una

muy cerquita deLisboa, pero hayun sitio en elnorte en dondele tienen hechauna capilla paracada hermana.¡Me gustaría ver-las todas!

No os entre-tengo más queluego que estánlas camas sinhacer.....

40

DETALLE DEL FRONTAL CON LOS DOSESTANDARTES RICAMENTE BORDADOS.

FACHADA DE LA IGLESIA PARROQUIAL Y DE LA “SANTAQUITERIA VIEJA”


Domingo292929

Día de Santa QuiterillaMAYO

Huete 2011

Fiestas en honor a


07,45 h.: “DIANA” con dulzainas y tam-boril por las calles del barrio.

08,15 h.: “DIANA” desde la calle Mayor.La Banda de Cornetas y Tambores yMúsica recorrerá las calles de nuestrobarrio hasta la Ermita de San Gil, finali-zando en el punto de partida.

11,00 h.: “PASACALLES” desde la calleMayor hasta la Plaza del Reloj, ameni-zado por la Banda de Cornetas yTambores y Música de la AsambleaProvincial de la Cruz Roja de Sevilla,donde se incorporarán las AutoridadesLocales, para dirigirse a la Ermita, acelebrar la Eucaristía en la Plaza de SanGil. Terminado el acto religioso, se daráa besar la reliquia de la Santa. A conti-nuación dará comienzo el “GALOPEI-LLO” al son de dulzainas, tamboril ycastañuelas, ante el cuadro de nuestraquerida Santa llevado por jóvenes quite-rios, hasta el Parque de “La Chopera”donde se interpretará el baile de “ELPALOTEO”.

14,45 h.: Subida del cuadro con la ima-gen de Sta. Quiteria a la ermita de SanGil.

15,00 h.: “GALOPEO” desde la Ermita deSan Gil, con la Banda de Tambores yCornetas, hasta la calle Mayor.

19,15 h.: “GALOPEO” desde la calleMayor hasta el Parque de “La Chopera”.Al finalizar éste comenzará la verbena,amenizada por el GRUPO “LA CALLE”.

22,00 h.: “GALOPEO desde el parque de“La Chopera” hasta la calle Mayor. A sufin dará comienzo el “Galopeillo” al sonde dulzainas y tamboril, esperando nue-vamente la participación de todos.

00,30 h.: “GALOPEO” desde la calleMayor hasta el parque de “La Chopera”.Terminado éste se realizará la QUEMADE UN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFI-CIALES. Seguidamente dará comienzo laverbena, amenizada por el GRUPO “LACALLE”.


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Huete 2011

42

Su vida es una mezcla de realidad y leyenda. Habríanacido en Balcagia, la actual Bayona de Pontevedra, enGalicia, por el año 119 (1), siendo hija de Lucio CastelioSevero, gobernador romano de Gallaecia y Lusitania, y de suesposa Calsia (2) Mientras su marido estaba fuera recorrien-do sus dominios, Calsia dio a luz en un solo parto a nueveniñas y asustada por el múltiple alumbramiento y temiendoser repudiada por infidelidad conyugal (3) decidió deshacersede las criaturas, encomendando a su fiel servidora Sila que enel mayor secreto las ahogara en el río Miñor (que discurre porBayona, Nigrán y Gondomar). Sila, lejos de cometer tanhorrible crimen, las habría dejado en casa de familias amigas.Las criaturas fueron bautizadas por el obispo San Ovidio y

criadas en la fe cristiana. Llegado el momento tuvieron que comparecer ante su

Hermana de nuestra adoradasanta Quiteria en ese parto none-llizo prodigioso, permitidme haceruna aproximación a su historia, enese afán mío de saber todo sobreELLA y de compartirlo con todoscon los que la veneramos.

Leyendade SantaLibrada

(1) Según un pliego suelto en prosa de mediados del siglo XVI guardado en la Biblioteca Nal de Madridy que narra la vida de la santa, nació en Balcagia “la actual Bayona”, pero para algunos historiado-res Santa Librada nació en Aquitania, en la localidad de Sainte-Livrade-sur-Lot, y tal vez murió en elmismo lugar. Véase Attilio BISLENGHI, Luces y sombras. Mil años de amor y devoción a Santa Librada,Sigüenza: Gráficas Carpintero, 2003 y R. CASTEX, Sainte Livrade. Étude historique et critique sur sa vie,son martyre, ses reliques et son culte, Lille: 1890. Parece que tampoco hay un acuerdo sobre la fechade su nacimiento, para A. BISLENGHI «aunque la tradición insista en fechar el martirio de Librada enel 138 o 139 d. C., las primeras persecuciones anticristianas en la Galia, no parecen remontar al 177,durante la persecución de Marco Aurelio y están circunscritas al área de Lugdunum, la actual Lión.Otra hipótesis, más verosímil, pone la fecha más adelante, en los inicios del siglo IV y atribuye elhecho a Diocleciano… no es del todo improbable la hipótesis de que Librada, filia reguli, es decir hijade un reyezuelo o jefe de tribu visigoda, fuese condenada a muerte durante la dominación bárbarade Aquitania, entre el 416 y el 507 d. C., culpada de haber abrazado la religión cristiana», op. cit., pp.22 y 23.

(2) La vida y martirio de la bienaventurada sancta Librada, virgen y mártir, hija del rey Cathelo y de lareina Calsia “reyes de una ciudad llamada Balcagia”, la qual nació juntamente con otras ocho her-manas todas de un parto, cuya maravillosa crianza y sancta vida la presente obra recuenta, textoliteral del mencionado texto.


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Huete 2011

43

propio padre acusadas de ser cristianas, el cual al saber que eran sus hijas las invi-tó a que renunciasen a Cristo a cambio de poder vivir rodeadas de los lujos y como-didades propias de su nacimiento. Ante su negativa, las encarceló, tratando de ate-morizarlas, pero lograron huir y se dispersaron (Todas ellas, no obstante acabarí-an siendo mártires cristianas).

Su padre la ofreció en matrimonio al rey moro de Sicilia. Ella, que no que-ría casarse con este, realizó su voto de virginidad y oró con arduo deseo a Diospara que la convirtiese en un ser repulsivo y así desanimar a su pretendiente. Diosrespondió, pues, a sus oraciones, haciéndole crecer vello por todo el cuerpo ybarba (4). Viendo esto, el rey musulmán rompió su compromiso y partió dePortugal.

Lleno de ira y desesperación el padre, la acusó de herejía y la mandó acrucificar el 18 de enero del año 139 fecha en la que se celebra su fiesta

Esta santa ha recibido distintos nombres (5) gracias a las muy variadasleyendas de la imaginación popular, a la antiguedad de la misma y la cantidad depaíses donde ha sido venerada como la patrona de las mujeres mal casadas desdeel siglo XV.

(3) “Y acontesció por disposición divina que la sobredicha reyna se empreñó del rey e de un parto pariónueve hijas, lo qual a algunos parescera cosa de no creer, mas acerca de Dios todas las cosas sonpossibles, del poderío del qual ninguno deve dubdar. El qual, ciertamente en una hora, crió de nin-guna cosa las nueve órdenes de los ángeles, pues fácilmente pudo hazer que una muger pariessenueve hijas de un parto. El qual, ansí mesmo contra las cosas que suelen ser, hizo que NuestraSeñora quedando siempre virgen sin ayuntamiento de varón, conciviesse y pariesse Dios y hombre.Pues no es de maravillar que una muger preñada de simiente de varón pariesse tanta generación. Yquando la reyna vido que tanta multitud de hijas avía parido, forçándole la vergüença y muy confu-sa en su coraçón, empeçó entre sí de pensar qué haría por que esto no viniesse a noticia pública. Yconsiderava, que si se supiesse, que sería a ella gran oprobio e a su linaje y que sería al rey su mari-do gran offensa si tal cosa della se dixesse; lo qual, aún a los puercos o a otras animalias es cosamonstruosa”. Con este texto comprendo la angustia que pasaría nuestra querida Calsia, a la quesiempre tildé de madre desnaturalizada, le pudo el horror de verse más prolífica que los animalescomo castigo a un adulterio no cometido...

(4) Científicamente podríamos estar ante una anorexia nerivosa. Librada en su recogimiento y oracióno por seguir la costumbre al uso en la época en estos casos de rechazo ante un matrimonio no dese-ado, deja de ingerir alimentos y le nace vello en zonas no habituales.

(5) Una etimología popular hace derivar el nombre Wilgefortis del latín virgo fortis: ‘virgen fuerte’. Peroen 1934, Gustav Schnürer y J. M. Ritz demostraron en su gran ensayo Sankt Kümmernis und VoltoSanto (Düsseldorf 1934) que Wilgefortis era una corrupción de Hilge Vartz (vartz o fratz: rostro), el‘Santo Rostro’. Esto corroboraba la opinión de que la leyenda se originó a partir del Volto Santo deLucca. Su nombre deriva del idioma germano antiguo hilge Vartez (‘santo rostro’), una traducción delitaliano Santo Volto. El cuadro conocido como Volto Santo de Lucca es una imagen icónica del perio-do bizantino temprano que muestra a un Jesucristo barbado (aunque bastante andrógino) coronadoy crucificado, de cabello larguísimo, con los ojos muy abiertos y vestido con una túnica larga.También se le invoca con su antiguo nombre inglés Uncumber (disencumber significa ‘liberar de unacarga’), o con el germano Oncommer y sus equivalentes en otros lenguajes, para librar a la devotade las garras de un marido abusador o un pretendiente indeseado.


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011Generalmente se la representa con una túnica, con pelo y barbas muy

largos, por lo que también se la conoce como la Virgen Barbuda o la Virgen Fuertey con un pie descalzo por la leyenda del violinista que os paso a contar. Un violin-ista al ver la imagen de la santa se puso a tocar. Recibió de ella una de sus botasde oro como pago por su música. Creyendo que la había robado, fue condenado amuerte, pero antes de morir se le concedió el deseo de tocar una segunda vez fren-te a esta imagen, y ésta le lanzó su segunda bota de oro delante de todos los pre-sentes, demostrando la inocencia del músico.

Espero que Santa Quiteria me de la fuerza y la salud necesarias paraseguir investigando sobre sus hermanas. Ya sólo me falta decir: ¡Viva santaLibrada!!!

ROSA Mª VALENCIA GONZÁLEZDevota de Santa Quiteria

Huete 2011

44

(6) En estos sitios, entre otros, se veneran reliquias de la santa

Santa Wilgefortis (santaLibrada) en un altar enWambierzyce, Baviera,fines del siglo XIV.

Cuadro con las nueve hermanas en la catedralde Siguenza (6), entre ellas está la nuestra.

Santa Librada en la catedral de Sevilla (6)

Santa Wilgefortis en una tablade 1678 en SchwäbischeGmünd (Alemania).El violinistaestá a su izquierda.

Santa Librada en Bayona (6)

Wilgeforte enWissant (Francia)


Huete 2011

Lunes303030

Día del Concierto y Fin de Fiesta

MAYO

Huete 2011

Fiestas en honor a


18,30 h.: “GALOPEO DE DESPEDIDA DELA BANDA” desde la calleMayor hasta el Parque de “LaChopera”.

22,30 h.: “GALOPEO al son de dulzainasy tamboril desde la Ermita deSan Gil, donde nos despedire-mos de nuestra Santa, finali-zando con la quema de UNAGRAN TRACA en su honor.

10,00 h.: “DIANA” con dulzainas y tam-boril por las calles del barrio.

11,00 h.: SANTA MISA en la Ermita deSan Gil, en conmemoración ysufragio de todos los fielesdifuntos.

12,30 h.: CONCIERTO interpretado porla Banda de Música de laAsociación Provincial de la CruzRoja de Sevilla, ver programaaparte.

14,00 h.: “PASACALLES Y DESFILE” porla Banda de Cornetas yTambores y Música desde elParque de “La Chopera” hastala calle Mayor.

NOTA: La Comisión de Festejos nose hace responsable de ningúnincidente que pueda ocurrir en eltranscurso de los actos a realizaren los días de fiesta.


Fiestas en honor a


Huete 2011

Gloriosos herederos del ricopatrimonio que sobre la Tierra delos Santos lugares de Jerusaléndejaron los ilustres caballeros queconstruyeron la ermita reco-leta

¡Viva el sol esplendorosoviva la luz de San Gilviva el orgullo de Iberiade Galicia el pensil.Tus ojos son dos lucerosque irradian a Jesucristo.Tus manos son dos imanesque atraen los corazones.Tus pies son los sembradoresde alegrías e ilusiones.

Por los montes de Toledoinefable misioneradel amor al dulce Esposo,fuiste sembrando la tierra.Contagia nuestras voluntadesde tu generosa vida.Haznos gozar en el cielode tu eterna compañía.

que son el correr de los siglos, iba aalbergar a la que sería el corazón yla perla de este barrio; la Virgen ymártir Santa Quiteria.

Un año más el arqueotipo del


Fiestas en honor a


Huete 2011

cielo, el oasis de Marjaliza, lamisionera infatigable, la luz delmar de “Las Tinieblas” el sol delmayo alcarreño, la luna en lanoche toledana, construye sutrono entre alas de ángelescabalgando sobre las estrellas,para amanecer sonriente en sucarroza de San Gil.

Y viene diciéndole a sus hijos“confiad en mí. Yo soy vuestraabogada. Aquí estoy con voso -tros. Secad vuestras lágrimas,porque estoy a vuestro lado”.

Como dice la canción: “conQuiteria a nuestro lado el puertoseguro está”. En medio del martempestuoso que en tantas oca-siones tenemos que surcar, la vir-gen Santa Quiteria nos invita acaminar sin miedo. Ella va a nues-tro lado. Ella es el faro esplendo-roso que nos alumbra en la oscu-ridad de nuestras noches.

Jóvenes danzantes de San Gilque tan dignamente representáisla juventud de vuestro barrio; quevuestras gargantas se ponganroncas cantando a la SantaVirgen, pero que sobre todo vues-tros corazones, vibren de amor yentusiasmo latiendo al unísonocon el de Santa Quiteria, irradian-

Ante tus sagradas plantastesoro de Marjaliza,sol radiante de San Gilvenimos a agradecertetu presencia entre nosotros.No nos abandones nuncaa los que estamos aquí.Santifica nuestras vidasbendice nuestros esfuerzos.Haz prósperos nuestros trabajosprotege el Barrio de San Gil.Que tu mano bondadosanos conduzca por la vidahasta el día que lleguemosa posarnos junto a ti.

FERNANDO LEON CORDENTE MARTINEZ

Vicario de S. Esteban (Huete)

do en vuestras palabras, en vuestrosgestos y en vuestras vidas, la luz delevangelio que la Santa amó, vivió ypredicó con todas las consecuencias.

Que en vuestro pecho juvenil,lleno de ilusiones y esperanzas, crez-ca llena de lozanía la buena semilladel evangelio. Que así os lo concedala Santa Virgen y así lo vamos apedir.


Huete 2011

Fiestas en honor a


Budapest, 21 de mayo del 2010.Ese viernes me sentía muy satisfecho:había trabajado intensamente los dosmeses anteriores para que el proyectosaliera bien, y después de probartodos los detalles los compañeros medijeron que sí, que autorizaban elarranque del nuevo programa infor-mático desde el día uno de junio. Erapoco antes del mediodía y lo celebra-mos con un café.

Los compañeros me preguntabanqué iba a hacer el fin de semana.

Les expliqué que me habían invita-do a una fiesta en un pueblo deCuenca, España, en honor de SantaQuiteria, y que no sabía decirlesmucho más, porque salvo unos pocosdetalles que recordaba de una extensadescripción hecha por Rosa, una qui-teria de las de corazón, yo tampocollegaba a imaginar lo que me iba atocar ver y vivir.

Con tanta escasez de particulares,la conversación con los compañeroshúngaros sobre el fin de semana durómuy poco y mientras acabamos elcafé me avisaron que ya había llegadoel taxi que me tenía que llevar al aero-puerto.

Durante el camino, empecé a olvi-darme de todos los asuntos laborales

y me preparaba mentalmente para elfin de semana que me esperaba.

Todo ya estaba listo: billetes deltren, que por cierto salía muy pronto,hotel, el traje y las demás cosas. Sólofaltaba llegar a Madrid y pasar lanoche.

A la llegada al aeropuerto compro-bé que el vuelo salía en hora, y medaba tiempo picar algo y llamar a Rosaque me esperaba en Huete, para decir-le que todo iba bien. Al rato nos llamanpara embarcar. Tomo asiento y merelajo, en espera de la salida del avión.Pero esa espera me parece durar bas-tante tiempo, qué raro —me dije—deberíamos haber despegado ya haceun rato y todavía estamos aquí, con losmotores parados y las puertas abier-tas. De todas formas no me preocupé

Mayo 2010: Mi primera Santa Quiteria

RICARDO VALLE


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011más de la cuenta pues estoy acostum-brado a viajar y estos tipos de inciden-cias son frecuentes.

Mientras ya mis pensamientosandaban detrás de gamusinos y musa-rañas, el comandante nos avisa quetienen un fallo técnico y que nos iban adesembarcar, y que tampoco podíanestimar el tiempo necesario para lareparación, diciendo también quecabía la posibilidad de cancelar elvuelo.

Toda mi felicidad desapareció derepente.

Llamé a Rosa y la conté lo quepasaba, y que si cancelaban el vuelono iba a poder llegar a Huete el sába-do perdiéndome la misa y la procesiónpor el pueblo. Recuerdo que me dijo:“tú no te preocupes, verás que se solu-cionará, la santa te ayudará”. La escu-ché con el escepticismo de quien cedemás a la resignación que a la esperan-za, y fue en aquel entonces que mesentía realmente lejos de donde debíarealmente estar.

La espera se estaba haciendoeterna, nadie nos daba informacionesy ya eran las once de la noche.Mientras miraba el reloj casi desespe-rado, llamaron otra vez nuestro vuelopara el embarque. Casi no me lo creía,llamé a Rosa para decirle que salíamosy me contestó: ves ¡Santa Quiteria tequiere aquí!

Volé tres horas y llegué a casapara descansar un poquito hasta elamanecer. Al despertarme me di lacuenta que la pesadilla de la nocheanterior había desvanecido, ¡estaba en

Madrid y tenía que correr a la estaciónpara coger el tren rumbo a Huete!Recogí mis cosas y me fue andando aAtocha disfrutando de los primerosrayos del sol del día, que sí que prome-tía muy bien.

Al llegar a Huete todo cambió. Siya tenía buenas expectativas, lo quepasó en realidad fue mucho mejor. Lamisa, la procesión desprendían algomágico y nunca había visto tanta afi-ción a una Santa como aquí. Y no erasólo una cosa “de mayores” comolamentablemente he visto ocurrir en mipueblo de Cerdeña (Italia), donde todaslas celebraciones religiosas ven la par-ticipación mayoritaria, si no exclusiva,de gente mayor. No. Aquí los Quiteriosson todos: niños, adolescentes, adul-tos y, por supuesto, mayores, que lle-van toda su vida celebrando a la santa.

No olvidaré nada de esos detalles,las “vivas” tan sentidas que hacen rom-per a llorar a quien las dice y a quienlas escucha, los momentos más ale-gres como los galopeos, la limonada,las danzas, las personas que estaban yque ya no están con nosotros…

Me faltaron algunos actos porconocer (los galopeos de llegada y dedespedida, el concierto, alguna nove-na, la misa de difuntos) pero esperoeste año corregirlo y disfrutar de lafiesta en toda su extensión. ¡Ya estoydeseando que llegue Mayo desde elMayo anterior!

Me sentí acogido con cariño por elpueblo, sus gentes, su fiesta y porSanta Quiteria y, por esto, tenéis a unQuiterio más entre vosotros.

49


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

50

Poligono Industrial El Borbotón, parcela 5 • 16500 HUETETfno.: 969 372 984 • Fax: 969 371 271

Les deseaFelicesFiestas

Ctra. Carrascosa, km. 1016500 HUETE (Cuenca)Telf.: 969 371 015Fax: 969 371 045

RECUPERACIÓ DE SUBPRODUCTES ALIMENTARISRECUPERACIÓN DE SUBPRODUCTOS ALIMENTICIOSRÉCUPÉRATION DE SOUS PRODUITS ALIMENTAIRES


51

GU

IA D

E A

NU

NC

IOS


GUIA

DE A

NUN

CIOS

52


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

53

C/ Ramón y Cajal, 37 • 16535 VILLALBA DEL REY (Cuenca)Teléfonos: 618 923 495 / 969 377 077

MOVIMIENTO Y EXCAVACIONES DE TIERRAS

““GGOOYYOO””

Gregorio Muñoz del Egido

Apdo. 15 - Tfno.: 969 37 10 84 - Fax: 969 37 21 61


GUIA

DE A

NUN

CIOS

54

C/ Tornazgo, 12 - Tfno.: 969 37 84 44Móviles: 627 950 062 / 678 653 197

16543 VELLISCA (Cuenca)


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

55

Materiales Pedro González, S.L.

FÁBRICA Y ALMACÉN:Paseo de la Estación, s/n Tfno.: 969 371 140 16500 HUETE (Cuenca) Fax: 969 371 186E-mail: [email protected] Pág. web: www.mapego.es

Visite nuestra nueva exposición

Avda. Cruz Roja, s/n • Pol. “Los Caballeros”Teléf. 969 22 19 74 - 969 22 19 52 - Fax: 969 24 04 01 • 16002 CUENCA

Exposición y Tienda:Paseo San Antonio, 12 • Tfno.: 969 24 03 90

E-mail: [email protected]

Saneamientos • Azulejos • PuertasTerrazo • Mármoles y Granito


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

56


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

57


GUIA

DE A

NUN

CIOS

58


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

Avda. el Progreso, 37 • TARANCÓNTeléf. 969 326 146Fax: 969 32 13 32E-mail: [email protected]

A R T E S G R A F I C A S

color

- Rifas- Calendarios- Revistas- Folletos- Libros- Invitaciones boda- Cartelería- Fotocopias color- Sellos de caucho

SERVICIO 24 HORAS

59

Nº R. SANITARIO: 20.4.978/CUC/ Calvo Sotelo, 12

Telf.: 969 37 60 37 - (Cuenca)


GUIA

DE A

NUN

CIOS

60


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

61

C/ Mariano, Pozo, 13 • 16500 HUETE (Cuenca)Tfno. y Fax: 969 37 10 89

E-mail: [email protected]


GUIA

DE A

NUN

CIOS

62

Ctra. Toledo-Cuenca, Km 125Teléf. 969 124 132 - Fax 969 124 38616555 Carrascosa del Campo (Cuenca)

RestaurantePiscina

JardinesDiscoteca

Hotel El PradoSalón

de Bodas


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

63

Polígono Industrial Tarancón Sur • C/ Teresa Panza, Parcelas, 58-61 • Apartado 203Telefonos: 969 325 203 / 657 874 376 • Fax: 969 324 583 • 16400 TARANCON (Cuenca)

Ctra. N-400, Km. 116,5 • Tfno.: 969 33 52 03 • ALCAZAR DEL REY

BOLSAS IMPRESAS Y SIN IMPRESIONBolsas de camiseta blanca y en colores,

de mercado blanco y transparente


GUIA

DE A

NUN

CIOS

64


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

65

NereaPELUQUERÍA

Y ESTÉTICA

¡¡Tengo que ir!!

UÑAS DE GEL

Mayor, 24 • HUETE (Cuenca)CITA PREVIA: 969 37 15 06


GUIA

DE A

NUN

CIOS

66


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

67

LABORATORIO OJEDA & FRAILE, S.L.LES DESEA, FELICES FIESTAS 2011


GUIA

DE A

NUN

CIOS

68


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

69


GUIA

DE A

NUN

CIOS

70

NOALLES Y BALANZÁ, S.A.

Ctra. de Huete, Km. 1Teléf.-Fax 969124351CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

Paraje Choza San Lázaro, s/nTfno.: 969 37 20 13

HUETE(Cuenca)

Cereales, abonos y semillas


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

71

Distribuidor

de piensos

INALSA

[email protected]


GU

IA D

E A

NU

NC

IOS

72

www.ciudadhuete.com


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

73


GUIA

DE A

NUN

CIOS

74

Bajada San Francisco • 16500 HUETE (Cuenca)Teléfono: 652 479 045


GUIA

DE

AN

UN

CIO

S

75

PedroTfno. 627 469 770


Fiestas en honor a


Huete 2011

Viva QUITERIA LA SANTAViva Quiteria la SantaQue al acero su garganta Ofreció por conseguirGloria eterna y alabanza,Ofreció por conseguirGloria eterna y alabanza.

Virgen de grande virtud,Mártir del valor constante,Esposa fiel de Jesús.Quien tan bella como tú,Quien tan dulce y tan amante,Quien tan dulce y tan amante.

Viva Quiteria la santa…

Del mal de rabia abogadaSiempre atiendes al dolienteSi con fe eres invocada.Así debe ser amadaLa que tal gracia consiente,La que tal gracia consiente.

Viva Quiteria la santa…

De vuestro cuerpo sagrado Tomamos reliquia al fin Y por ello se ha logradoEl fervor tan celebrado De este barrio de San Gil,De este barrio de San Gil.

Viva Quiteria la Santa…


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Huete 2011

77

Indice de AnunciosAyuntamiento de Huete....................................................................................... 2VITAL DENT, Clínicas .......................................................................................... 3GARCÍA, Guantes Industriales ........................................................................... 4TRANSHUETE, S.L., Transportes ....................................................................... 4ALUMINIOS TARANCÓN, Carpintería de Aluminio y Cristal ....................... 5BUEN ALUMINIO, Carpintería de Aluminio y de Hierro ............................... 6LA HACIENDA, Disco Bar .................................................................................. 6CONDE DE GARCINARRO, Casa Palacio ........................................................ 7CALZADILLA, Vinos .............................................................................................. 7SERRANO, Cafetería-Restaurante .................................................................... 8GUADALUPE ESCUDERO, Administración de Loterías ................................. 8N&G FLORIN, Construcción y Reformas ......................................................... 9COLOR, Peluquería y Estética .......................................................................... 9C. RUBIO Y ASOCIADOS, Asesores Fiscales ................................................... 10AGROINDUSTRIAL, Taller de Maquinaria Agrícola, Cerrajería ................... 11LUIS MARTÍNEZ MORENO, Carpintería-Ebanistería .................................... 11ERBUS, Autocares ................................................................................................ 12MARCELINO SIRODEY, Instalaciones de calefacción y climatización ...... 12DÍAZ, Estación de Servicio .................................................................................. 13F.M.M., Carpintería, ebanistería y cristalería .................................................. 14LÓPEZ BAQUERO, Pavimentos y Hormigones .............................................. 14GRUPO RÍO MAYOR, Fábrica de Quesos ....................................................... 15CAJA RURAL DE CUENCA ................................................................................... 16CHIBUSO I, Café-Bar ........................................................................................... 17FUNDACIÓN HUETE FUTURO .......................................................................... 18SAN BENITO, Casa Rural .................................................................................... 18FERNANDO, Joyería-Relojería .......................................................................... 19LA MINA, Pizzas-Baguettes ................................................................................ 19


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Huete 2011

78

Indice de AnunciosDEL SAZ, Neumáticos y Accesorios ................................................................. 20CARLOS FDEZ. PICÓN, Seguros Generali, Asesoría Laboral y Contable . 20PROLOMAR 2000, Construcciones y Obras ................................................... 21BAS, Bar .................................................................................................................. 21DE ALTURA, Pirotecnia ........................................................................................ 22RAFA, Trabajos Florales ...................................................................................... 23DAROCA, Casa Rural ........................................................................................... 25CHIBUSO, Bar-Restaurante ............................................................................... 26SOLUTEX, Lavandería .......................................................................................... 50PROMIC, Fábrica de Leche, Suero y derivados .............................................. 50LA CHOPERA, Sociedad Cooperativa .............................................................. 51GREGORIO MARTÍNEZ NAVAJO, Construcciones y Reformas .................. 51BIBLOS y DELTOS, Restauración y conservación documental ................... 52PEDRO MUÑOZ GARCÍA, Excavaciones y Transportes ............................... 52GOYO, Movimiento y Excavaciones de Tierras ............................................. 53HS, Tejar de Huete S. Coop. .............................................................................. 53MÁRMOLES GRANERO, Monumentos Funerarios ....................................... 54LUIS BALLEGA, Construcciones ......................................................................... 54MAPEGO, Materiales de Construcción, Saneamientos, Puertas y Azulejos ... 55SAN ANTONIO DE CUENCA, Saneamientos .................................................. 55TRANSMOCU, Materiales de construcción .................................................... 56LIBRADO MAQUINARIA ...................................................................................... 56SERRANO CORPA, Librería y Papelería ........................................................... 57ANTONIO REGINA e HIJOS C.B., Panadería y Bollería ................................ 57LA CUEVA, Bar-Mesón ........................................................................................ 58CHELO E HIJOS, Pescadería .............................................................................. 58MG COLOR, Imprenta y Copistería .................................................................. 59LA PERALEJA, Horno ................................................................................................... 59


Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011

Huete 2011

79

LA GOLONDRINA, Panadería y Bollería ......................................................... 60AGUSTÍN LÓPEZ RUBIO, Butano y Almacén de Bebidas ............................ 61EL PRADO, Hotel Restaurante ........................................................................... 62PLÁSTICOS REGIDOR, Fábrica de Bolsas de Plástico .................................. 63MUEBLES URIBES, Muebles y Electrodomésticos ......................................... 63INFORURAL, Inmobiliaria ................................................................................... 64PACME, Espectáculos .......................................................................................... 64LA CIBERA, Restaurante ...................................................................................... 65NEREA, Peluquería ............................................................................................... 65LA CASA DEL TÍO VENANCIO, Alojamiento Rural ......................................... 66Mª JESÚS LÓPEZ RUBIO, Estanco .................................................................... 66OJEDA & FRAILE, Laboratorio Dental .............................................................. 67DUQUE, Hostal Bar-Restaurante ...................................................................... 68ELVIRA JUSTO, Alimentación .............................................................................. 69SEMUR, Taller de Forja ....................................................................................... 69GUIJARRO GONZÁLEZ, Taller y Grúas ........................................................... 70NOALLES Y BALANZÁ, Cereales, Abonos y Semillas .................................... 70CONSLOPA, Construcciones y Materiales ...................................................... 71CIUDAD DE HUETE, Asociación Cultural ......................................................... 72BARRIOS CARRASCOSA, Construcciones ........................................................ 73AMIGOS DE RADIO CHOPERA, Asociación Cultural .................................... 73MICHEL, Aplicaciones de Pintura, Tienda de Bricolaje ................................. 74LUVISAZ, Montajes Eléctricos ............................................................................ 74LA GALERÍA DEL VINO, Cerveza Amstel .......................................................... 75LA CLEMENTINA, Fábrica de Patatas Fritas ................................................... 75

Indice de Anuncios

LA COMISION DEL BARRIO DE SAN GIL AGRADECE LA COLABORACION DE TODOS LOS ANUNCIANTES


Huete 2011

Fiestas en honor a

Santa Quiteria 2011Cuando lleguemos a esta parte del programa,

la fiesta habrá terminado.Esperamos llegar aquí un año más sin muchas

cosas que destacar salvo porque sean especialmentepositivas, y que todos hayamos disfrutado de la fiestade la mejor manera posible.

Esperamos también que todo haya salido per-fectamente y os agradecemos todo vuestro apoyo. Yahora ya nos despedimos, no sin dedicar unos segun-dos a aquéllos que ya no están con nosotros y quedesde donde se encuentren nos habrán acompañadotambién, un año más.

¡Viva Nuestra Santa!, y hasta el año que viene.

80

salu

do/d

esped

ida

Viva la hermosura de San GilViva mi Quiteria amadaViva el orgullo de los quiteriosViva el sol de nuestra IberiaViva la esposa de CristoViva la angélica españolaViva ese lirio de purezaViva ese manantial de amorViva la paloma blancaViva el espejo de los quiteriosViva la rosa de JericóViva los quiterios ausentes

¡¡VIVA SANTA QUITERIA!!

VIVAS 2011


fiestas en honor a · mos en ella como en un espejo y convivamos con ami- gos y ... el novenario en...

Documents