PAGINAS ESPECIALES20en Escalona del Prado

✔ VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE20.00 horas. Ofrenda Floral a Nuestra Señora de la Cruz.00.00 horas. Desfile de Carrozas. 01.30 horas. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la Orquesta Seisson06.00 horas. A seguir al carro musical hasta la piscina.

✔ SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE11.00 horas. Diana y pasacalles a cargo de la Charanga ‘El Meneito’.12.30 horas. Misa y procesión en la Ermita en Honor a la Virgen de la Cruz.14.30 horas. Gran Vermut en aledaños de la Plaza Mayor y Piscina.17.30 horas. Encierros ecológicos en la Plaza Mayor a cargo del grupoZaragata.19.00 horas. Vaquillas para los más atrevidos en la Plaza de Toros.00.30 horas. Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la Orquesta ‘Coliseum’06.00 horas. Disco Móvil en los jardines de la piscina.

✔DOMINGO 5 DE SEPTIEMBRE11.00 horas. Diana y pasacalles a cargo de la Charanga ‘El Meneito’.12.30 horas. Misa y procesión en la Ermita en Honor a la Virgen de la Cruz.Con la tradicional subasta de rosquillas con las guapas camareras.14.30 horas. Gran Vermut en aledaños de la Plaza Mayor y Piscina.18.30 horas. Festival taurino - Ver Carteles.00.00 horas. Orquesta ‘Universal’. En el descanso se realizará la entrega depremios.05.00 horas. A seguir al carro musical hasta la piscina.

✔ LUNES 6 DE SEPTIEMBRE15.00 horas. Comida popular en los Jardines de la piscina. Precio 3 eurosanticipado, cinco euros el mismo día.17.00 horas. Juegos Infantiles.

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PROGRAMA

Un año muy productivo

SARA SUÁREZ VELASCO

El objetivo principal delAyuntamiento de Escalo-na del Prado ha sido du-

rante esta legislatura y siguesiendo a día de hoy “dotar alpueblo con los mejores serviciosy mejorar la calidad de vida desus vecinos”, según su alcaldeJuan Justo Mardomingo Herre-ro. Por ello el equipo de Gobier-no está inmerso en numerososproyectos, entre los que destacala rehabilitación de un edificiomunicipal, a través de sendosplanes E, que se destinará parafines culturales, como la organi-zación de cursos y talleres.

Retejar el depósito de agua através de una ayuda de la Dipu-tación y asfaltar la travesía delmunicipio, con otra subvención,han sido dos de los proyectosejecutados durante este año.Aunque además, “estamos tra-bajando en la creación de una

residencia de ancianos, que nosgustaría terminar este año, perosomos conscientes de que serácomplicado. Para este proyectocontamos con ayudas de la Jun-ta de Castilla y León y la Diputa-

Los vecinos de Escalona del Prado sienten una gran devoción a la Virgen de la Cruz. / AMELIA FERRERAS

BALANCE DE LA LEGISLATURA

El alcalde de Escalona del Prado, JuanJusto Mardomingo Herrero, aseguraque en un principio y a día de hoy, “notengo pensado continuar en lasiguiente legislatura por la dificultadde compaginar mi labor como alcaldecon mi trabajo personal y la familia.Me siento muy orgulloso del trabajoque hemos desempeñado, ya quenuestra principal filosofía ha sidocumplir con el programa electoral quepresentamos y lo hemos conseguidocasi en su totalidad. Por lo que elbalance de estos cuatro años son muypositivos y de gratificación personal”.Juan Justo Mardomingo

ción Provincial”, añade Mardo-mingo. Por otro lado, cabe des-tacar que el Ayuntamiento deEscalona del prado está compro-metido y a favor de las energíasrenovables.

RETEJAR EL DEPÓSITO DE AGUA, ASFALTAR LA TRAVESÍA, CREAR UN CENTRO DE DÍA EINICIAR LA REHABILITACIÓN DE UN EDIFICIO , SON ALGUNOS DE LOS COMPROMISOS

L A F I E S T A D E L A R E S E Ñ A D E L A V I R G E N

EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE LA CRUZ

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA21

LA PROCESIÓN EN LA ERMITA Y LA POSTERIOR SUBASTA DE LASROSQUILLAS ES EL MOMENTO MÁS ESPERADO Y EMOTIVO

Gran devocióna la Virgen

SARA SUÁREZ

Apesar de haberse reduci-do un veinte por ciento elpresupuesto de las fiestas

en comparación con otros años,la calidad del programa no hadisminuido gracias al esfuerzorealizado por el Ayuntamiento.

Como es habitual en el pue-blo, el momento más emotivo yesperado por los vecinos es “elsorteo de la rosquilla. Una bo-nita tradición que consiste enla subasta de una rosquilla degrandes dimensiones, despuésde que las seis camareras,Quintas del pueblo e hijas de laVirgen, acompañen en proce-sión a la Virgen hasta la ermitay subasten el cordón donde seagarran a la carroza”, explicaJuan Justo Mardomingo, alcal-de.

“La recaudación va destina-da a la Cofradía, que es la en-cargada del mantenimiento de

la ermita y de la propia talla”,añade.

Además, “me gustaría aprove-char esta oportunidad para trans-mitir a mis vecinos el deseo dedisfrutar de unas fiestas sin per-cances y en las que los vecinosdisfruten de estos días con la mis-ma intensidad que devoción tie-nen a la Virgen de la Cruz”.

Y es que, sí algo hay que des-tacar de estas fiestas es la devo-ción que hay a la Virgen y la granparticipación vecinal en La Fies-ta de la Reseña a la Virgen de laCruz. “El nombre y origen de es-ta festividad proviene de haceaños, cuando el día 8 de sep-tiembre los vecinos donaban ala Virgen alimentos en funciónde sus posibilidades para luegovender los cofrades estos pro-ductos y usar la recaudación pa-ra acondicionar la ermita o po-ner un manto a la Virgen” aclaraJusto.

Mercedes, Alberto, Silvia, Chechu, Marina, Julia, Javi, Andrea, Mónica, Ángel, Patri,Lydia y Víctor, los Quintos 2010 de Escalona del Prado. /EL ADELANTADO

D E L A C R U Z D E S T A C A P O R S U S T R A D I C I O N E S Y C A R G A E M O T I V A

EL FESTIVAL TAURINO

PABLO PASTOR

El tradicional festival taurino que anual-mente convoca Escalona del Prado den-tro del programa de fiestas, este año cuen-

ta con un cartel mixto con un joven rejoneadorde veinte años de edad y con excelentes dotes

para el toreo a caballo, llamado Marcos PérezLanga, quién está llevando a cabo una gran tem-porada taurina de la mano del segoviano Euse-bio Gómez. A pie, forman la terna actuante losmatadores de toros Víctor Janeiro, Eugenio Pé-rez y Javier Herrero, de Ubrique, Alicante y Cué-llar, respectivamente.

Victor Janeiro torea con mucho sentimientoy dentro de la línea familiar de su hermano Je-sulín, éste tiene un toreo más sobrio y muy fir-me. Eugenio Pérez, hermano de El Renco, man-tiene abiertas las expectativas que desde noville-ro hacen concebir fundadas ilusiones de queserá alguien importante en el toreo. Y Javier He-rrero, el nuevo matador de toros cuellarano,abriendo nuevas expectativas cara al futuro. Esel décimo primer matador de toros en la historiataurina segoviana, tras Victoriano de la Serna,Andrés Hernando, Diego Francisco, Alfredo Gó-mez, Oscar González, Emilio de Frutos, RafaelMatute, David Madroño, Alberto Román y Rafa-el Ayuso.

Actúan un rejoneador ytres matadores de toros

Javier Herrero Torea en Escalona su primer festejo trasla alternativa. / EL ADELANTADO

GRAN PARTICIPACIÓN EN EL DESFILE DE CARROZAS