fiebre diarrea o estar flojo del estÓmago...recuerde: ¡esté atento por si tiene síntomas y...

Recuerde:¡Esté atento por si tiene síntomas y notifíquelos pronto!

Recibir atención temprana es su mejor posibilidad de recuperarse.

Haga seguimiento a sus síntomas en las siguientes páginas por 21 días.

FIEBRE

DOLOR DE ESTÓMAGO

DIARREA O ESTAR FLOJO DEL ESTÓMAGO

VÓMITOSSANGRADO: OJOS

ENROJECIDOS

DOLOR MUSCULAR

DOLOR DE CABEZASANGRADO NASAL

DEBILIDADO CANSANCIO

Página 1 de 4CS253099-J February 27, 2015

Enfermedad del Ébola Tarjeta y registro de síntomas delkit de cuidados CARE

de 4

Semana #1Revisión diaria de síntomas y temperatura corporal

Fecha en que llegó a los Estados Unidos:

/ / Use este registro por 21 días para anotar su temperatura y cualquier síntoma indicado en la tarjeta de síntomas. Hágalo todas las mañanas y las noches.

Si no tiene síntomas, anote “ninguno”.

Usted debe notificar lo que anote en este registro a un funcionario de salud pública diariamente por 21 días.

Si su temperatura es 100.4 °F/38 °C o más, O si tiene algún otro síntoma de la enfermedad del Ébola:

• Hagaloqueledijoelfuncionariodesaludpúblicaencasodeenfermarse.

• Sinopuedehablarconalguieninmediatamente,llame: » Al departamento de salud local o estatal (use la lista en su kit

de cuidados CARE ),

» a los CDC (1-800-232-4636) o

» al 911 si es una emergencia médica e informe que usted participa en el Programa de Cuidados CARE de los CDC relacionado con la enfermedad del Ébola.

• Nosalgaenpúblicohastaquehableconunfuncionario de salud pública.

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA1

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA5

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA2

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA6

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA3

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA7

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA4

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

Semana #2Revisión diaria de síntomas y temperatura corporalUse este registro por 21 días para anotar su temperatura y cualquier síntoma indicado en la tarjeta de síntomas. Hágalo todas las mañanas y las noches.






de cuidados CARE ),

» a los CDC (1-800-232-4636) o



Página 3 de 4

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA8

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA12

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA9

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA13

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA10

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA14

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA11

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

de 4

Si no se enferma en los 21 días, habrá completado sus chequeos diarios y ya no necesitará hacerse más. Además, sabrá que no tiene la enfermedad del Ébola.

Semana #2Revisión diaria de síntomas y temperatura corporalUse este registro por 21 días para anotar su temperatura y cualquier síntoma indicado en la tarjeta de síntomas. Hágalo todas las mañanas y las noches.






de cuidados CARE ),

» a los CDC (1-800-232-4636) o



MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA15

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA19

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA16

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA20

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA17

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA21

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

MAÑANA

DD/MM/AAAA

SÍNTOMAS

DIA18

TEMP°

NOCHE NOCHE

MAÑANA

fiebre diarrea o estar flojo del estÓmago...recuerde: ¡esté atento por si tiene síntomas y...

Documents