ficha tÉcnica ce respirador para partÍculas kn95 · la mascarilla kn95 cumple la norma china gb...

13
NO lo use en entornos industriales donde haya presencia o concentraciones de gases o vapores (es decir, gases anestésicos como isoflurano o vapores de esterilizantes como glutaraldehído). NO lo use de ninguna manera no indicada en las Instrucciones de uso. Por favor, revise el empaque antes de uso. Verifique las instrucciones de uso al reverso del empaque. Debe almacenarse en un lugar seco y limpio. RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 FICHA TÉCNICA CE La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2. EN149.2001+A1.2009 Certificación FDA Product Code: QKR Device Listing No. D391633 Producto con certificación internacional NO REQUIERE INVIMA. KN95 DESCRIPCIÓN El tapabocas KN95 es un elemento termose- llado con certificación CE que ofrece al usuario una confortable, efectiva e higiénica protec- ción respiratoria anti infección contra partícu- las sólidas y líquidas. Filtra al menos el 95% de las partículas. Ensamblado en 4 Capas de acuerdo a la norma EN149.2001+A1.2009 Filtro tela 95%> El respirador tiene clip de ajuste nasal. Termo pliegues para su cierre hermético y parar la circulación de aire. Ninguno de los materiales que se usan para fabricar el respirador contiene Látex. Ajuste con bandas de ajuste para la oreja. Termosellado. Empaque: Sobre x 5 PCS Norma: KN95 (GB 2626-2006) Fabricante: Zhejiang Baojia Biotechnology. Dimensiones: 210*160 mm. Hecho in China PRECAUCIÓN Este respirador protege contra ciertas partículas.El uso incorrecto puede ser causa de enfermedad o muerte. ADERTENCIA

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

NO lo use en entornos industriales donde haya presencia o concentraciones de gaseso vapores (es decir, gases anestésicos como isoflurano o vapores de esterilizantes como glutaraldehído).

NO lo use de ninguna manera no indicada en las Instrucciones de uso.

Por favor, revise el empaque antes de uso.

Verifique las instrucciones de uso al reverso del empaque.

Debe almacenarse en un lugar seco y limpio.

RESPIRADOR PARAPARTÍCULAS KN95

FICHA TÉCNICA CE

La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2.EN149.2001+A1.2009Certificación FDAProduct Code: QKRDevice Listing No. D391633Producto con certificación internacionalNO REQUIERE INVIMA.

KN95

DESCRIPCIÓN

El tapabocas KN95 es un elemento termose-llado con certificación CE que ofrece al usuario una confortable, efectiva e higiénica protec-ción respiratoria anti infección contra partícu-las sólidas y líquidas.Filtra al menos el 95% de las partículas.Ensamblado en 4 Capas de acuerdo a la norma EN149.2001+A1.2009Filtro tela 95%>El respirador tiene clip de ajuste nasal.Termo pliegues para su cierre hermético y parar la circulación de aire.Ninguno de los materiales que se usan para fabricar el respirador contiene Látex.Ajuste con bandas de ajuste para la oreja.Termosellado.Empaque: Sobre x 5 PCSNorma: KN95 (GB 2626-2006)Fabricante: Zhejiang Baojia Biotechnology.Dimensiones: 210*160 mm.Hecho in China

PRECAUCIÓNNO lo use en entornos industriales donde haya presencia o concentraciones de gaseso vapores (es decir, gases anestésicos como isoflurano o vapores de esterilizantes como glutaraldehído).

NO lo use de ninguna manera no indicada en las Instrucciones de uso.

Por favor, revise el empaque antes de uso.

Verifique las instrucciones de uso al reverso del empaque.

Debe almacenarse en un lugar seco y limpio.

RESPIRADOR PARAPARTÍCULAS KN95

FICHA TÉCNICA

La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2. Cumple con Norma FDAEN149.2001+A1.2009

KN95

DESCRIPCIÓN RECOMENDACIONES

El tapabocas KN95 es un elemento termose-llado con certificación que ofrece al usuario una confortable, efectiva e higiénica protec-ción respiratoria anti infección contra partícu-las sólidas y líquidas.Filtra al menos el 95% de las partículas.4 Capas.El respirador tiene clip de ajuste nasal.Termo pliegues para su cierre hermético y parar la circulación de aire.Ninguno de los materiales que se usan para fabricar el respirador contiene Látex.Ajuste con bandas de ajuste para la oreja.Termosellado.Empaque: Sobre x 5 PCSNorma: KN95 (GB 2626-2006)Fabricante: Zhejiang Baojia Biotechnology.Dimensiones: 210*160 mm.Made in China

Este respirador protege contra ciertas partículas.El uso incorrecto puedeser causa de enfermedad o muerte.

AD�ERTENCIA

Page 2: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No. FZ2012887

China Accreditation

International mutual

recognition

TESTING

CNAS L0153

2017 (Guangdong)

Quality Authentication

No. 039

TEST REPORT

Entrusting party LANXI XIONGHENG MOTHER & BABY PRODUCTS CO., LTD

Production unit LANXI XIONGHENG MOTHER & BABY PRODUCTS CO., LTD

Sample name KN95 mask

Model No. & Specification ---

Test category entrusted test

GUANGDONG TESTING INSTITUTE OF PRODUCT QUALITY SUPERVISION

Seal: GUANGDONG TESTING INSTITUTE OF PRODUCT QUALITY SUPERVISION

special seal for test (Q1)

Page 3: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No.F Z2012887GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

TEST REPORTReportr andom No.: SDU4002 Page:1 /5

Sample name KN95m askS ampleN o. YFZ20/012887Sample

submission (√)Sampling( /)

Trademark --- ModelN o. &Specification

---

Entrustingp arty LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Test categorye ntrustedt est

Addresso fentrustingp arty

No.8 8S hangxinwu,X ingzhengV illage,ShiC ommunity,H engxiT own,L anxiCity,J inhua City,Z hejiangP rovince

ProductNo./BatchN o.

---

Production unit LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Samplings heetNo.

---

Unit to be inspected

--- Production date ---

Samplingu nit --- Sample quantity 40 (pcs)Samplings ite --- Samplingb asic

number---

Samplingd ate --- Test site laboratoryo fheadquarter

Date of receivingsample

Apr. 17th, 2020 Test date Apr. 17th,2020~Apr. 28th,

2020Test basisG B 2626-2006 RespiratoryP rotectiveE quipmentS elf-inhalation Filtration

Anti-ParticulateR espiratorJudgmentb asis ---Test conclusion This entrustedt esti nspects seven items, andt he items tested meet the

requirements of thes tandard.(special seal fort est)Date of issuance:A pr.2 8th, 2020

Remarks“ ---”i n ther eporti ndicatest hatt hisi temi sn ot applicable,a nd“ /” in ther eportindicates that this item is blank.

Approvedb y: (signature) Checked by:( signature) Tested by:( signature)Seal: GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

special seal fort est( Q1)

Page 4: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No.F Z2012887GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

TEST REPORTReportr andom No.: SDU4002 Page:1 /5

Sample name KN95m askS ampleN o. YFZ20/012887Sample

submission (√)Sampling( /)

Trademark --- ModelN o. &Specification

---

Entrustingp arty LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Test categorye ntrustedt est

Addresso fentrustingp arty

No.8 8S hangxinwu,X ingzhengV illage,ShiC ommunity,H engxiT own,L anxiCity,J inhua City,Z hejiangP rovince

ProductNo./BatchN o.

---

Production unit LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Samplings heetNo.

---

Unit to be inspected

--- Production date ---

Samplingu nit --- Sample quantity 40 (pcs)Samplings ite --- Samplingb asic

number---

Samplingd ate --- Test site laboratoryo fheadquarter

Date of receivingsample

Apr. 17th, 2020 Test date Apr. 17th,2020~Apr. 28th,

2020Test basisG B 2626-2006 RespiratoryP rotectiveE quipmentS elf-inhalation Filtration

Anti-ParticulateR espiratorJudgmentb asis ---Test conclusion This entrustedt esti nspects seven items, andt he items tested meet the

requirements of thes tandard.(special seal fort est)Date of issuance:A pr.2 8th, 2020

Remarks“ ---”i n ther eporti ndicatest hatt hisi temi sn ot applicable,a nd“ /” in ther eportindicates that this item is blank.

Approvedb y: (signature) Checked by:( signature) Tested by:( signature)Seal: GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

special seal fort est( Q1)

Page 5: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No.F Z2012887GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

TEST REPORTReportr andom No.: SDU4002 Page:1 /5

Sample name KN95m askS ampleN o. YFZ20/012887Sample

submission (√)Sampling( /)

Trademark --- ModelN o. &Specification

---

Entrustingp arty LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Test categorye ntrustedt est

Addresso fentrustingp arty

No.8 8S hangxinwu,X ingzhengV illage,ShiC ommunity,H engxiT own,L anxiCity,J inhua City,Z hejiangP rovince

ProductNo./BatchN o.

---

Production unit LANXIX IONGHENG MOTHER &BABY PRODUCTS CO., LTD

Samplings heetNo.

---

Unit to be inspected

--- Production date ---

Samplingu nit --- Sample quantity 40 (pcs)Samplings ite --- Samplingb asic

number---

Samplingd ate --- Test site laboratoryo fheadquarter

Date of receivingsample

Apr. 17th, 2020 Test date Apr. 17th,2020~Apr. 28th,

2020Test basisG B 2626-2006 RespiratoryP rotectiveE quipmentS elf-inhalation Filtration

Anti-ParticulateR espiratorJudgmentb asis ---Test conclusion This entrustedt esti nspects seven items, andt he items tested meet the

requirements of thes tandard.(special seal fort est)Date of issuance:A pr.2 8th, 2020

Remarks“ ---”i n ther eporti ndicatest hatt hisi temi sn ot applicable,a nd“ /” in ther eportindicates that this item is blank.

Approvedb y: (signature) Checked by:( signature) Tested by:( signature)Seal: GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

special seal fort est( Q1)

Page 6: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No.F Z2012887TEST REPORT

Page:4 /5Picturea nd Illustration

Sampled escription/

Model No.& specificationo ro ther illustration/

Seal: GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISIONspecial seal fort est( Q1)

Page 7: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2

No.F Z2012887

TEST REPORT

Page:5 /5

Notes:

1. Test site:N o. 10 ScienceA venue,S cience City, Huangpu District,G uangzhou City

2. Addressa nd postcode of entrusting unit: No.8 8S hangxinwu, XingzhengV illage,S hi

Community,H engxiT own, LanxiC ity,J inhua City,Z hejiang Province

3. Test environmentalc onditions:A ll test items shallb e carried out undert he conditions

stipulated by thec orresponding standards( unlesso therwise indicated).

4. Samplingp rocedure( if applicable): -------

5. Descriptiono fd eviation froms tandard method (ifa pplicable): -------

6. Descriptiono ft estr esult uncertainty (ifa pplicable): -------

7. Subcontract projecta nd subcontractor (ifa pplicable): -------

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- --- -- -- -- --

Seal: GUANGDONG TESTINGI NSTITUTE OF PRODUCT QUALITYS UPERVISION

special seal fort est( Q1)

Page 8: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2
Page 9: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2
Page 10: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2
Page 11: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2
Page 12: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2
Page 13: FICHA TÉCNICA CE RESPIRADOR PARA PARTÍCULAS KN95 · La mascarilla KN95 cumple la norma China GB 2626-2006 que es equivalente a la N95 (NIOSH 42CFR84) de EEUU y la Europea FFP2