SolutionS for a World under PreSSure.

Las máquinas de aplicación universal requieren de un control flexible y sencillo. Deben poder adaptarse a nuevos trabajos, ser fáciles de manejar y fiables en cualquier circunstancia.

Fiabilidad máxima, tanto en

el bosque como en el campo.

Pala frontal

Grúa de carga y arrastrador

Control hidráulico para grúaControl hidráulico para dirección fuera de pista/ventilador

Control hidráulicopara pala frontal

Control hidráulico para funciones de remolque

Mecanismo elevador

Bomba hidráulica

Ventilador

Dirección,suspensión de eje delantero,regulación de nivel,nivelación

Como tractor en el campo, como autocargador en el bosque, como pala en la granja o como quitanieves en la carretera, todas las aplicaciones se basan en lo mismo: en una máquina potente y fiable. Además, con-viene que el consumo de energía y el peso total sean tan bajos como sea posible. Puesto que la naturaleza es nuestro lugar de trabajo, cree-mos que hay que protegerla al máximo, causando el mínimo impacto. Por añadidura, el trabajo del operario debe ser sencillo y cómodo:

■ en cualquier tipo de terreno ■ en cualquier estación del año ■ aunque el tiempo sea muy húmedo o muy seco.

Nuestro sistema modular le ofrece un control con el que podrá dirigir todos los movimientos de su vehículo, que, además, se adapta flexible-mente a las nuevas tareas. Permite combinar con facilidad tamaños y funciones diferentes e integra prestaciones adicionales como sostener la carga, limitar la presión y priorizar a los consumidores.

Su ventaja: con un sólo producto tiene bajo control todas las aplica-ciones adicionales, independientemente de si las maneja con palanca, joystick o control remoto.

Con HAWE Hydraulik tiene a su lado un colaborador con más de 60 años de experiencia en el sector agrícola y silvicultor. Un colaborador que lo ofrece todo: desde el diseño, la construcción y la fabricación, hasta la puesta en marcha. ¿Y qué ventajas obtiene usted? Menor coste, más flexibilidad y mayor rentabilidad.

La misma tecnología también es ideal para el control de:

■ equipamientos (palas, quitanieves, etc.) ■ remolques y remolques recogedores ■ brazos de grúa ■ apuntalado, palas delantera y trasera

HaWe Hydraulik: flexibilidad para el día a día.

HaWe Hydraulik: flexibilidad hasta en el último detalle.

la fuerza del trabajo en equipo.

Imagen: Pfanzelt Maschinenbau

Imagen: Fendt

2 | www.hawe.de

los tractores se enfrentan a tareas muy variadas.

Con un mínimo trabajo de instalación en un reducido espacio, la válvula direccional proporcio-nal PSL permite combinar hasta 10 funciones y ofrece tecnología avanzada y rentabilidad.

■ Presión de trabajo (pmáx): 420 bar ■ Caudal (Qmáx): 240 l/min

En la válvula direccional proporcional PSL-CAN se combinan hidráulica, electrónica y compatibi-lidad con bus CAN en un solo componente compacto. Esto facilita la instalación, la puesta en marcha y el servicio.

■ Presión de trabajo (pmáx): 420 bar ■ Caudal (Qmáx): 120 l/min

La bomba de regulación de pistón axial V60N ofrece la máxima eficiencia energética y genera la presión y el caudal volumétrico necesarios adaptándose constantemente a las necesidades. Diversos tamaños nominales, controles y relés de transmisión le garantizan la máxima calidad de accionamiento en el mínimo espacio.

■ Presión de trabajo (pmáx): 400 bar ■ Volumen desplazado (Vg): 110 cm3/rev

Adaptado perfectamente a los componentes hidráulicos, el control PLVC se encarga del control y de la evaluación de las señales de todas las funciones. Se comunica a través de un bus CAN con el control del vehículo e incluso mediante control remoto con el taller.

Válvulas direccionales on/off o proporcionales combinadas flexiblemente con válvulas de asi-ento sin aceite de fuga en un bloque. La válvula más adecuada para la función de trabajo se selecciona del sistema modular y se monta sencillamente en la aplicación.

■ Presión de trabajo (pmáx): 250 bar ■ Caudal (Qmáx): 120/20 l/min

Perfecta adaptación e integración para su tractor.

una válvula direccional para todas las funciones:

Válvula direccional con bus Can integrado:

alimentación fiable de aceite hidráulico:

Control electrónico del sistema hidráulico de trabajo:

Válvula direccional combinada con válvula de asiento:

www.hawe.de | 3

Productos fiables y duraderos con diseño moderno: las soluciones hidráulicas del sistema modular de HAWE le ofrecen más eficiencia, menos peso y mayor economía. A continuación, encontrará una muestra de nuestra gama de productos:

i

i

i

i

i

Servicio integral.

Esté donde esté, siempre tendrá a HAWE Hydraulik cerca, gracias a sus 5 oficinas de distribución en Alemania, 14 filiales y aproximadamente 30 expertos colaboradores distribuidos por todo el mundo.

Con HAWE Hydraulik disfrutará de las siguientes ventajas: ■ Asesoramiento personalizado completo ■ Soluciones a medida ■ Desarrollo y producción propios con las tecnologías más avanzadas ■ Amplia experiencia y competencia en productos y sus aplicaciones ■ Contratos de servicio y mantenimiento individualizados ■ Planificación, puesta en marcha, mantenimiento y servicio in situ

Si tiene cualquier duda, llámenos. Nuestros expertos están a su entera disposición.

HaWe Hidráulica, S.l.u.Polig. Ind. AlmedaC/ Progrés, 139-141E-08940 Cornellà de Llobregat, BarcelonaEspañaTel. +34 93 475 13 70Fax +34 93 475 13 71hawe.hidraulica@hawe.es

HaWe Hydraulik SeStreitfeldstraße 25 | 81673 München | Postfach 80 08 04 | 81608 München | GermanyTel +49 89 37 91 00-0 | Fax +49 89 37 91 00-1269 | info@hawe.de | www.hawe.comP

trac

tor-

00 e

S 05

/201

5