festival de creación poética contemporánea...
TRANSCRIPT
27 Y 28 DE MAYOFestival de creacioacuten poeacutetica contemporaacuteneaorganizado por Arrebato Libros amp Matadero Madrid
HORARIOSiexclHa llegado la hora iexclHa llegado la fecha
1100
1130
1230
1300
1430
1600
1700
1800
1815
1630
1730
1900
2000
2045
2100
2200
2130
2300
PlazaPlacita PlacitaPlatoacute Platoacute
SAacuteBADO 27 DOMINGO 28
WASP (POETA ROBOT)
POLLOPOPOESIA (INFANTIL)
ERNESTO CASTRO
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA
(+DOCUMENTAL)
MARTIN GUBBINS
VARIEDADES AZAFRAacuteN
1100
1200
1130
1215
1230
1300
1330
1400
1430
1515
TALLER EN ARTE(INFANTIL)
MARCO GIOVENALE
MILAGROS ABALO
BEN CLARK
CARLOS PARDO LA ORQUESTA DE POETAS
IGNATIUS FARRAY
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo
ampSEWARD
LOS GANGLIOS
NACHO VEGAS
JANSKY
GABO FERRO
LAS INDI-GESTAS
RAUacuteL ZURITA
NOISERV
ESTHER FERRER
ALBERTO SANTAMARIA
GERARDO GRANDE
ENRIQUE FALCOacuteN
Conciertos y actividades gratuitas (plazas limitadas) Para talleres y acciones poeacuteticas las inscripciones se haraacuten previamente e in situ
Feria de 60 Editoriales IndoacutemitasDurante todo el horario del festival
Microshow de Ajo amp Paco SotoCafeacute Berliacuten el viernes 26 a las 2000
poetas 2017 7Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
El programa de esta edicioacuten lo conforman una se-leccioacuten de 20 artistas nacionales e internacionales Contamos con gente de la talla de isidoro valcaacutercel medina o esther ferrer representantes de honor de esta edicioacuten tanto por su trayectoria vanguardista como por su condicioacuten de maestros de una genera-cioacuten venidera
Tambieacuten tendremos otros grandes nombres de la poesiacutea actual como rauacutel zurita o enrique falcoacuten propuestas musicales como las de nacho vegas los ganglios noiserv o gabo ferro y sobre todo nue-vas promesas que apuestan por renovar el lenguaje poeacutetico como jansky la orquesta de poestas o un paiacutes cayendo a pedazos A continuacioacuten detallamos uno por uno
Vente
poetas 20178
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA (MURCIA 1937)googlM5EZ99
Uno de los artistas espantildeoles vivos maacutes importantes recibioacute en 2007 el Premio Nacional de Artes Plaacutesti-cas y en 2015 el Premio Velaacutezquez Su trabajo estaacute dotado de gran rigor y coherencia Sus propuestas suponen una actitud comprometida y alejada de los aspectos comerciales del arte Su concepcioacuten artiacutesti-ca puede entreverse en una de sus afirmaciones ldquoEl arte es una accioacuten personal que puede valer como ejemplo pero nunca tener un valor ejemplar A partir de 1972 sus trabajos se realizan en espacios urbanos interviniendo en grandes espacios dimensionales En 2015 se estrena el documental No escribireacute arte con mayuacutescula dirigido por Luis Deltell y Miguel Aacutelvarez dedicado a su vida y obra
Para poetas Isidoro Valcaacutercel ha preparado una obra artiacutestica que estaraacute presente durante los dos diacuteas del festival
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 9
NACHO VEGAS (XIXOacuteN 1974)httpswwwyoutubecomwatchv=o_RBnpo15S0
Nacho Vegas estudioacute Filologiacutea Espantildeola hasta el uacutelti-mo curso sin llegar a licenciarse y en los noventa for-moacute parte de bandas de rock como Manta Ray Desde 2001 publica discos bajo su nombre entre los que se cuentan los aacutelbumes Cajas de muacutesica difiacuteciles de pa-rar (2003) Desaparezca aquiacute (2005) La zona sucia (2010) o Resituacioacuten (2014) asiacute como los EP Coacutemo hacer crac (2011) o Canciones populistas (2016) entre otros En 2004 publicoacute Poliacutetica de hechos consuma-dos un libro miscelaacuteneo compuesto por relatos monoacute-logos y poemas Reanudacioacuten de las hostilidades re-presenta su segunda incursioacuten en la literatura editado por EspasaesPoesiacutea
Para poetas Nacho Vegas vendraacute acompantildeado de tres muacutesicos y un coro Sin duda un concierto especial para un momento muy especial en su carrera
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201710
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
HORARIOSiexclHa llegado la hora iexclHa llegado la fecha
1100
1130
1230
1300
1430
1600
1700
1800
1815
1630
1730
1900
2000
2045
2100
2200
2130
2300
PlazaPlacita PlacitaPlatoacute Platoacute
SAacuteBADO 27 DOMINGO 28
WASP (POETA ROBOT)
POLLOPOPOESIA (INFANTIL)
ERNESTO CASTRO
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA
(+DOCUMENTAL)
MARTIN GUBBINS
VARIEDADES AZAFRAacuteN
1100
1200
1130
1215
1230
1300
1330
1400
1430
1515
TALLER EN ARTE(INFANTIL)
MARCO GIOVENALE
MILAGROS ABALO
BEN CLARK
CARLOS PARDO LA ORQUESTA DE POETAS
IGNATIUS FARRAY
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo
ampSEWARD
LOS GANGLIOS
NACHO VEGAS
JANSKY
GABO FERRO
LAS INDI-GESTAS
RAUacuteL ZURITA
NOISERV
ESTHER FERRER
ALBERTO SANTAMARIA
GERARDO GRANDE
ENRIQUE FALCOacuteN
Conciertos y actividades gratuitas (plazas limitadas) Para talleres y acciones poeacuteticas las inscripciones se haraacuten previamente e in situ
Feria de 60 Editoriales IndoacutemitasDurante todo el horario del festival
Microshow de Ajo amp Paco SotoCafeacute Berliacuten el viernes 26 a las 2000
poetas 2017 7Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
El programa de esta edicioacuten lo conforman una se-leccioacuten de 20 artistas nacionales e internacionales Contamos con gente de la talla de isidoro valcaacutercel medina o esther ferrer representantes de honor de esta edicioacuten tanto por su trayectoria vanguardista como por su condicioacuten de maestros de una genera-cioacuten venidera
Tambieacuten tendremos otros grandes nombres de la poesiacutea actual como rauacutel zurita o enrique falcoacuten propuestas musicales como las de nacho vegas los ganglios noiserv o gabo ferro y sobre todo nue-vas promesas que apuestan por renovar el lenguaje poeacutetico como jansky la orquesta de poestas o un paiacutes cayendo a pedazos A continuacioacuten detallamos uno por uno
Vente
poetas 20178
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA (MURCIA 1937)googlM5EZ99
Uno de los artistas espantildeoles vivos maacutes importantes recibioacute en 2007 el Premio Nacional de Artes Plaacutesti-cas y en 2015 el Premio Velaacutezquez Su trabajo estaacute dotado de gran rigor y coherencia Sus propuestas suponen una actitud comprometida y alejada de los aspectos comerciales del arte Su concepcioacuten artiacutesti-ca puede entreverse en una de sus afirmaciones ldquoEl arte es una accioacuten personal que puede valer como ejemplo pero nunca tener un valor ejemplar A partir de 1972 sus trabajos se realizan en espacios urbanos interviniendo en grandes espacios dimensionales En 2015 se estrena el documental No escribireacute arte con mayuacutescula dirigido por Luis Deltell y Miguel Aacutelvarez dedicado a su vida y obra
Para poetas Isidoro Valcaacutercel ha preparado una obra artiacutestica que estaraacute presente durante los dos diacuteas del festival
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 9
NACHO VEGAS (XIXOacuteN 1974)httpswwwyoutubecomwatchv=o_RBnpo15S0
Nacho Vegas estudioacute Filologiacutea Espantildeola hasta el uacutelti-mo curso sin llegar a licenciarse y en los noventa for-moacute parte de bandas de rock como Manta Ray Desde 2001 publica discos bajo su nombre entre los que se cuentan los aacutelbumes Cajas de muacutesica difiacuteciles de pa-rar (2003) Desaparezca aquiacute (2005) La zona sucia (2010) o Resituacioacuten (2014) asiacute como los EP Coacutemo hacer crac (2011) o Canciones populistas (2016) entre otros En 2004 publicoacute Poliacutetica de hechos consuma-dos un libro miscelaacuteneo compuesto por relatos monoacute-logos y poemas Reanudacioacuten de las hostilidades re-presenta su segunda incursioacuten en la literatura editado por EspasaesPoesiacutea
Para poetas Nacho Vegas vendraacute acompantildeado de tres muacutesicos y un coro Sin duda un concierto especial para un momento muy especial en su carrera
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201710
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
El programa de esta edicioacuten lo conforman una se-leccioacuten de 20 artistas nacionales e internacionales Contamos con gente de la talla de isidoro valcaacutercel medina o esther ferrer representantes de honor de esta edicioacuten tanto por su trayectoria vanguardista como por su condicioacuten de maestros de una genera-cioacuten venidera
Tambieacuten tendremos otros grandes nombres de la poesiacutea actual como rauacutel zurita o enrique falcoacuten propuestas musicales como las de nacho vegas los ganglios noiserv o gabo ferro y sobre todo nue-vas promesas que apuestan por renovar el lenguaje poeacutetico como jansky la orquesta de poestas o un paiacutes cayendo a pedazos A continuacioacuten detallamos uno por uno
Vente
poetas 20178
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA (MURCIA 1937)googlM5EZ99
Uno de los artistas espantildeoles vivos maacutes importantes recibioacute en 2007 el Premio Nacional de Artes Plaacutesti-cas y en 2015 el Premio Velaacutezquez Su trabajo estaacute dotado de gran rigor y coherencia Sus propuestas suponen una actitud comprometida y alejada de los aspectos comerciales del arte Su concepcioacuten artiacutesti-ca puede entreverse en una de sus afirmaciones ldquoEl arte es una accioacuten personal que puede valer como ejemplo pero nunca tener un valor ejemplar A partir de 1972 sus trabajos se realizan en espacios urbanos interviniendo en grandes espacios dimensionales En 2015 se estrena el documental No escribireacute arte con mayuacutescula dirigido por Luis Deltell y Miguel Aacutelvarez dedicado a su vida y obra
Para poetas Isidoro Valcaacutercel ha preparado una obra artiacutestica que estaraacute presente durante los dos diacuteas del festival
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 9
NACHO VEGAS (XIXOacuteN 1974)httpswwwyoutubecomwatchv=o_RBnpo15S0
Nacho Vegas estudioacute Filologiacutea Espantildeola hasta el uacutelti-mo curso sin llegar a licenciarse y en los noventa for-moacute parte de bandas de rock como Manta Ray Desde 2001 publica discos bajo su nombre entre los que se cuentan los aacutelbumes Cajas de muacutesica difiacuteciles de pa-rar (2003) Desaparezca aquiacute (2005) La zona sucia (2010) o Resituacioacuten (2014) asiacute como los EP Coacutemo hacer crac (2011) o Canciones populistas (2016) entre otros En 2004 publicoacute Poliacutetica de hechos consuma-dos un libro miscelaacuteneo compuesto por relatos monoacute-logos y poemas Reanudacioacuten de las hostilidades re-presenta su segunda incursioacuten en la literatura editado por EspasaesPoesiacutea
Para poetas Nacho Vegas vendraacute acompantildeado de tres muacutesicos y un coro Sin duda un concierto especial para un momento muy especial en su carrera
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201710
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ISIDORO VALCAacuteRCEL MEDINA (MURCIA 1937)googlM5EZ99
Uno de los artistas espantildeoles vivos maacutes importantes recibioacute en 2007 el Premio Nacional de Artes Plaacutesti-cas y en 2015 el Premio Velaacutezquez Su trabajo estaacute dotado de gran rigor y coherencia Sus propuestas suponen una actitud comprometida y alejada de los aspectos comerciales del arte Su concepcioacuten artiacutesti-ca puede entreverse en una de sus afirmaciones ldquoEl arte es una accioacuten personal que puede valer como ejemplo pero nunca tener un valor ejemplar A partir de 1972 sus trabajos se realizan en espacios urbanos interviniendo en grandes espacios dimensionales En 2015 se estrena el documental No escribireacute arte con mayuacutescula dirigido por Luis Deltell y Miguel Aacutelvarez dedicado a su vida y obra
Para poetas Isidoro Valcaacutercel ha preparado una obra artiacutestica que estaraacute presente durante los dos diacuteas del festival
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 9
NACHO VEGAS (XIXOacuteN 1974)httpswwwyoutubecomwatchv=o_RBnpo15S0
Nacho Vegas estudioacute Filologiacutea Espantildeola hasta el uacutelti-mo curso sin llegar a licenciarse y en los noventa for-moacute parte de bandas de rock como Manta Ray Desde 2001 publica discos bajo su nombre entre los que se cuentan los aacutelbumes Cajas de muacutesica difiacuteciles de pa-rar (2003) Desaparezca aquiacute (2005) La zona sucia (2010) o Resituacioacuten (2014) asiacute como los EP Coacutemo hacer crac (2011) o Canciones populistas (2016) entre otros En 2004 publicoacute Poliacutetica de hechos consuma-dos un libro miscelaacuteneo compuesto por relatos monoacute-logos y poemas Reanudacioacuten de las hostilidades re-presenta su segunda incursioacuten en la literatura editado por EspasaesPoesiacutea
Para poetas Nacho Vegas vendraacute acompantildeado de tres muacutesicos y un coro Sin duda un concierto especial para un momento muy especial en su carrera
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201710
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
NACHO VEGAS (XIXOacuteN 1974)httpswwwyoutubecomwatchv=o_RBnpo15S0
Nacho Vegas estudioacute Filologiacutea Espantildeola hasta el uacutelti-mo curso sin llegar a licenciarse y en los noventa for-moacute parte de bandas de rock como Manta Ray Desde 2001 publica discos bajo su nombre entre los que se cuentan los aacutelbumes Cajas de muacutesica difiacuteciles de pa-rar (2003) Desaparezca aquiacute (2005) La zona sucia (2010) o Resituacioacuten (2014) asiacute como los EP Coacutemo hacer crac (2011) o Canciones populistas (2016) entre otros En 2004 publicoacute Poliacutetica de hechos consuma-dos un libro miscelaacuteneo compuesto por relatos monoacute-logos y poemas Reanudacioacuten de las hostilidades re-presenta su segunda incursioacuten en la literatura editado por EspasaesPoesiacutea
Para poetas Nacho Vegas vendraacute acompantildeado de tres muacutesicos y un coro Sin duda un concierto especial para un momento muy especial en su carrera
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201710
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ESTHER FERRER (SAN SEBASTIAN 1937)httpsvimeocom30893314
Es conocida por sus performances que realiza indi-vidualmente o como parte del grupo ZAJ (hasta su disolucioacuten en 1996) A principios de los 6O creoacute junto con Jose Antonio Sistiaga el primer Taller de Libre Expresioacuten y una Escuela experimental en Elorrio (Viz-caya) A partir de mediados de los antildeos 7O recomien-za su actividad plaacutestica con fotografiacuteas trabajadas instalaciones cuadros basados en la serie de nuacutemeros primos objetos etc Ha realizado performance y parti-cipado en festivales de maacutes de 26 paiacuteses Esther Ferrer expone regularmente su trabajo plaacutestico En 1999 fue una de los dos artistas que representaron Espantildea en la Bienal de Venecia y en 2008 se le concedioacute el Premio Nacional de Artes Plaacutesticas y en 2012 el Premio Gu-re-Artea del Gobierno Vasco en 2014 el Premio MAV (Mujeres en las Artes Visuales) y el Premio Velaacutezquez
poetas 2017 11Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
RAUacuteL ZURITA (SANTIAGO DE CHILE 1950)httpswwwyoutubecomwatchv=2Quy2Sa4V_M
Estudioacute Ingenieriacutea Civil en la Universidad Santa Ma-riacutea de Valparaiacuteso Entre sus libros se cuentan Purga-torio (1979) Anteparaiacuteso (1982) El paraiacuteso estaacute va-ciacuteo (1984) Canto a su amor desaparecido (1985) El amor de Chile (1987) Canto de los riacuteos que se aman (1993) La Vida Nueva (1994) El diacutea maacutes blanco (2000) Poemas Militantes (2000) INRI (2003) Mi mejilla es el cielo estrellado (2004) y Las ciudades de agua (2006) Los poemas muertos (2006) Los paiacuteses muertos (2007) In Memoriam (2007) Suentildeos para Ku-rosawa (2010) Cuadernos de guerra (2010) y Zurita (2012) En 1979 crea junto con otros artistas el grupo CADA Colectivo de Acciones de Arte dedicado a realizar un arte puacuteblico de gran formato de caraacutecter poliacutetico y de resistencia a la dictadura militar En 1982 trazoacute el poema ldquoLa Vida Nuevardquo en el cielo de Nueva York con humo lanzado por aviones y en 1993 graboacute de forma permanente la frase ni pena ni miedo so-bre el desierto de Atacama que por sus dimensiones soacutelo puede ser vista desde las alturas Su poema ldquoCan-to a su amor desaparecidordquo encabeza el Memorial de los Detenidos Desparecidos de Chile
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201712
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
LOS GANGLIOS (BADAJOZ DESDE 2009)httpswwwyoutubecomwatchv=kTy1x5b6puo
Los Ganglios es un grupo musical porc fundado en ve-rano de 2009 Han publicado cuatro discos Cataclis-mo electoral (2011 autoeditado) La guapa y los ninjas (2012 GOR Discos) Lubricante (2014 autoeditado) Segunda Escucha (2016 autoeditado)
En sus directos tocan diferentes geacuteneros (punk tech-no rock cumbia) todo conglutinado en lo que llaman Muacutesica Porc Tambieacuten dirigen y montan sus propios videoclips Borja Prieto en la presentacioacuten que hizo paraSegunda Escucha los define asiacute Nos hallamos ante una especie en extincioacuten un ejemplar uacutenico de la fauna cultural ibeacuterica Su poblada produccioacuten vi-deograacutefica sus incontestables galas en directo y su rica propuesta musical no solo ha creado un lenguaje propio sino que los ha convertido en un fenoacutemeno con-tagioso que corre como la poacutelvora en internet No es casualidad que los shows de Los Ganglios sean una experiencia religiosa una ceremonia rabiosa llena de caacutenticos brincos y cabriolas donde te encontraraacutes con seres de toda forma y condicioacuten tribal Los Ganglios son de todos no entienden de etiquetas
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 13
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
JANSKY (MALLORCA-LONDRES)httpswwwyoutubecomwatchv=hbKpayp-LwE
Jansky es una de las propuestas maacutes nuevas y sofistica-das de la escena actual capaz de fascinar a la subcul-tura europea y que sienta las bases de un subgeacutenero propio la electroversia El duacuteo formado por el muacutesico y productor Raume y la poeta y muacutesico Laia Malo crea bases electroacutenicas a partir de sonidos digitales y orgaacute-nicos (bajos pianos y sintetizadores aves o piedras) a las que antildeaden una flauta travesera hipercontem-poraacutenea y una voz liacuterica uacutenica El resultado es una rave de versos y sonidos propios con grandes dosis de improvisacioacuten jazziacutestica Con dos aacutelbumes editados por el sello Primeros Pasitos Un big bang a la gibrella (2013) y EacuteEgrave (2015) han pasado por clubes galeriacuteas de arte y museos de varios paiacuteses y han actuado en festivales como el Soacutenar (Barcelona) Monkey Week (Caacutediz) Sound City (Liverpool) Peerless (Londres) Fiesta des Suds (Marsella) o Kregi Zstuki (Crakovia)
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201714
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
GABO FERRO (MATADEROS BUENOS AIRES 1965)httpswwwyoutubecomwatchv=fpOeP2CmFi8
Cantante autor y compositor Poeta performer e his-toriador Desde la edicioacuten de su primer disco en 2005 es considerado como uno de los mejores cantantes y compositores contemporaacuteneos Con su sello Costure-ra carpintero produjo de manera independiente trece discos Obtuvo los premios Carlos Gardel 2013 (Me-jor Aacutelbum Cancioacuten de Autor) Premio Konex como una de las cinco mejores figuras de la deacutecada 2005-2015 en la disciplina Cancioacuten de Autor Premio Clariacuten Reve-lacioacuten 2005 entre otros Tiene publicados seis libros tres ensayos histoacutericos un poemario una obra esceacuteni-ca y una antologiacutea con las letras de los discos edita-dos entre 2005 y 2015 Como performer ha trabajado en sitios como el Centro de Experimentacioacuten del Tea-tro Coloacuten de Buenos Aires la Bienal de Performance BP15 En algunas de esas ocasiones en colaboracioacuten con prestigiosos directores como Rubeacuten Szuchmacher y Emilio Garciacutea Wehbi entre otros
poetas 2017 15Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
LAS INDI-GESTAS (LEOacuteN 2009ACTUALIDAD)
Las Indi-gestas es el resultado de un encuentro dile-tante entre dos artistas que se meten de lleno en la muacutesica a pesar de sus bajos conocimientos Comen-zaron hace cinco antildeos a intercambiar sus habilidades y poco a poco han encontrado su lenguaje (muacutesica movimiento y palabra) Ambas han trabajado en el teatro la danza la direccioacuten ahora en la muacutesica Em-pezaron con viacutedeos castantildeuela en mano martillo y yunque Despueacutes incorporan la teacutecnica y su uso como instrumento Las indi-gestas han tocado en galeriacuteas ta-bernas en el Living room festival de Madrid salones garitos teatros en una feria editorial en el Festival de poesiacutea ldquoRoma ante el espejordquo en Leoacuten y junto a otras formaciones musicales
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201716
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ALBERTO SANTAMARIacuteA (TORRELAVEGA 1976)httpswwwyoutubecomwatchv=XyilmcQ9d84
Es autor de diversos ensayos y trabajos tales como El idilio americano Ensayos sobre la esteacutetica de lo sublime (Universidad de Salamanca 2005) El poema envene-nando Tentativas sobre esteacutetica y poeacutetica (Pre-Textos Valencia 2008 Premio Internacional de Criacutetica Litera-ria Amado Alonso) La vida me sienta mal Argumentos a favor del arte romaacutentico previos a su triunfo (El des-velo ediciones Santander 2015) Arte (es) propagan-da Reflexiones sobre arte e ideologiacutea (Capitaacuten Swing Madrid 2016) Si fuese posible montar en una bruja Seguido de Auto de fe de Logrontildeo de Leandro Fernaacuten-dez de Moratiacuten (El desvelo ediciones 2016) Paradojas de lo cool Arte literatura poliacutetica (La Voraacutegine Cultura criacutetica Santander 2016) y Narracioacuten o barbarie Frag-mentos para una loacutegica de la confusioacuten en tiempos de orden (Sans Soleil VitoriaBuenos Aires 2017) Tam-bieacuten ha realizado ediciones de Leandro Fernaacutendez de Moratiacuten Joseacute de Ciria y Escalante o Luis Felipe Vivanco Asiacute mismo es autor de varios libros de poesiacutea que han sido reunidos en un uacutenico volumen con el tiacutetulo de El hueacutesped esperado Poesiacutea reunida 2004-2016 (La Bella Varsovia Madrid 2016) Ha colaborado o colabora en diversos medios como El Confidencial o Eldiarioes
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 17
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
BEN CLARK (IBIZA 1984)httpswwwyoutubecomwatchv=6YkCki9URgE
Ben Clark es poeta y traductor Ha publicado entre otros los poemarios Los hijos de los hijos de la ira (XXI Premio de Poesiacutea Hiperioacuten Hiperioacuten 2006) Ca-botaje (Delirio 2008) Basura (Delirio 2011) La Fiera (Sloper 2014) por el que obtuvo el Premio Ciutat de Palma Joan Alcover y el Premio El Ojo Criacutetico de RNE de Poesiacutea 2014 y Los uacuteltimos perros de Shackleton (Sloper 2016) Ha sido becario de creacioacuten literaria en la Fundacioacuten Antonio Gala para joacutevenes creadores (2004-2005) en The Hawthornden Castle Internatio-nal Retreat for Writers (Escocia) en The Chacircteau de Lavigny International Writersrsquo Residence (Suiza) y en la Fundacioacuten Valparaiacuteso de Mojaacutecar
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201718
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ERNESTO CASTRO (MADRID 1990)httpswwwyoutubecomwatchv=jUCERZTCxfg
Ernesto Castro Coacuterdoba es profesor de esteacutetica y filo-sofiacutea de la mente en la Universidad Complutense de Madrid autor de los libros de ensayo Un palo al agua ensayos de esteacutetica (2016) y Contra la postmoderni-dad (Barcelona 2011) coordinador de los libros de en-sayo de El arte de la indignacioacuten (Salamanca 2012) y Bizarro (Salamanca 2010) colaborador en los libros de ensayo Indignacioacuten y rebeldiacutea (Madrid 2013) Hu-manismo-animalismo (Madrid 2012) y Red-acciones (Valladolid 2010) tiene un canal de Youtube donde cuelga sus clases conferencias y entrevistas una paacute-gina de Tumblr donde publica sus artiacuteculos y ensayos y un perfil de Academiaedu donde autopiratea sus propios libros
poetas 2017 19Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ENRIQUE FALCOacuteN (VALENCIA 1968)httpswwwyoutubecomwatchv=gy2LfG5hng4
Enrique Falcoacuten ha publicado en sucesivas ediciones expansivas el poema-riacuteo La marcha de 150000000 (1994 1998 2009 y uacuteltima edicioacuten en Delirio 2017) en un proyecto de escritura eacutepica y poliacutetica que re-sulta heredera de las tradiciones liacutericas veterotesta-mentarias de la teologiacutea de la liberacioacuten y de cierta poesiacutea latinoamericana y que recientemente ha sido musicalizado por el grupo de postrock Exquirla Asi-mismo es autor de la llamada Trilogiacutea de las Som-bras compuesta por los poemarios Amonal (2005) Taberna roja (2008) y Porcioacuten del enemigo (2013) centrada en la poetizacioacuten de la crisis final del sistema capitalista De entre su actividad criacutetica caben desta-car el panfleto El amor la ira escritos poliacuteticos sobre poesiacutea (2006) y el volumen Las praacutecticas literarias del conflicto registro de incidencias (2010) Su trabajo ha sido recogido en numerosos voluacutemenes colectivos y antologiacuteas dedicadas a la poesiacutea espantildeola actual
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201720
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
MARCO GIOVENALE (ROMA DESDE 1969)httpswwwyoutubecomwatchv=xQRS1LXBD14
Marco Giovenale vive en Roma donde trabaja como editor y traductor Es colaborador de alfabeta2 y lrsquoim-maginazione y de varios sitios Es fundador y edi-tor de gammmorg (2006) En 2011 participoacute en el Bury Text Festival (Manchester) Aquiacute hay algunos enlaces a las obras leiacutedas en esa ocasioacuten httpotherroomorg20110522marco-giovenale-some-texts
Sus libros maacutes recientes son Strettoie (Arcipelago Ita-ca 2017) Il paziente crede di essere (Gorilla Sapiens 2016) Maniera nera (Aragno 2015) Delvaux (Oegravedi-pus 2013) In rebus (Zona 2012) Shelter (Donzelli 2010) La casa esposta (Le Lettere 2007) Books in English a gunless tea (Dusie 2007) CDK (Tir-aux-pi-geons 2009) anachromisms (Ahsahta Press 2014) white while (Gauss PDF 2014) As an artist ldquoasemic writingrdquo books Sibille asemantiche (La camera verde 2008) Asemic Sibyls (Red Fox Press 2013)
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 21
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
IGNATIUS FARRAY (PUENTE TOCINOS 1973)httpswwwyoutubecomwatchv=QRB-p6H6xpk
Ignatius Farray es un coacutemico de Tenerife que empezoacute a actuar hace 15 antildeos y desde entonces mientras sigue de gira por todo el paiacutes ha participado en la hora chanante de Paramout Comedy ha creado la serie de televisioacuten de el fin de la comedia en Comedy Central y colabora permanentemente en el programa de radio de la vida moderna en la Cadena Ser
poetas 201722
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
MARTIN GUBBINS (SANTIAGO DE CHILE 1971)httpswwwyoutubecomwatchv=T3M3XELp0VA
Martiacuten Gubbins es uno de los miembros fundadores del Foro de Escritores (wwwfdecl) y una de las figuras destacadas de la escena literaria en Latinoameacuterica Ha publicado libros tanto de poesiacutea como de poe-siacutea visual y sonora Destacan Aacutelbum (Ediciones Taacuteci-tas Chile 2005) London Poems 2001-2003 (Writers Forum Press London 2010) Fuentes del Derecho (Edi-ciones Taacutecitas Chile 2010) Escalas (Ediciones Mango de Hacha Meacutexico 2011) Tic Tac T (en colaboracioacuten con John M Bennett Luna Bisonte Prods USA 2012) London Annotated (Cumshot Chile 2012) Cuaderno de Composicioacuten (Libros del Pez Espiral Chile 2014) y Alfabeto (Ediciones Canibaal Valencia 2015)
MILAGROS ABALO (SANTIAGO DE CHILE 1982)httpswwwyoutubecomwatchv=VP3IFvFoFU0
Editora y profesora universitaria ha publicado los li-bros de poemas La normalidad de una familia (Las Cortaderas libros 2012) y Esto es (Hueders 2016) Celebrada por criacuteticos y escritores como Antonia To-rres o Paulina Flores su poesiacutea tiene como principal gracia un sutil arqueo del castellano que a traveacutes de un sonido metaacutelico y una sintaxis levemente dislocada hace resaltar las imaacutegenes y resonar las ideas Incor-porando variados registros y voces En palabras de Zurita laquola poesiacutea de Milagros Abalo abre una nueva ventana en el horizonte de la poesiacutea chilena debemos mirar por esa ventana veremos cosas violentamente infinitas y seres entrantildeables y delicadosraquo
LA ORQUESTA DE POETAS (CHILE DESDE 2011)httpswwwyoutubecomwatchv=PJxiVGR7M-k
La Orquesta de Poetas nacioacute en 2011 En este tiempo han desarrollado distintos procedimientos y teacutecnicas desde la superposicioacuten de voces a capela e improvi-saciones vocales no verbales hasta el uso de loops y efectos digitales del aacutembito de los djs y la muacutesica electroacutenica Su primer librodisco Declaracioacuten de Prin-cipios incluye creaciones musicales hechas a partir de poetas consagrados y textos propios El disco en for-mato audio se puede descargar gratis desde su nues-tra paacutegina web wwworquestadepoetascl
La Orquesta de Poetas tambieacuten fundoacute el Festival de Poesiacutea y Muacutesica PM (wwwfestivalpmcl)
ARTISTAS CHILENOSInvitados por Dirac y Embajada de Chile en Espantildea
poetas 2017 23Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
NOISERV (LISBOA DESDE 2005)httpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Noiserv creado a mediados de 2005 por David San-tos es considerado uno de los proyectos musicales maacutes creativos e interesantes de Portugal de la uacuteltima deacutecada Su carrera ha estado marcada por la crea-cioacuten de canciones capaces de llegar a lo maacutes iacutentimo de cada uno recordando sus experiencias momentos y recuerdos intrincados entre la realidad y el suentildeo
Noiserv la banda de un solo hombre o soacutelo un hombre orquesta cuenta en su curriacuteculum con el exi-toso aacutelbum debut One Hundred miles from thoughtless-ness [2008] el EP A day in the day of the days [2010] y la premiada Almost Visible Orchestra que a prin-cipios de 2014 fue distinguido como el mejor aacutelbum de 2013 por la Sociedad Portuguesa de Autores Con maacutes de cuatrocientos conciertos en Portugal y el resto del mundo y muchas colaboraciones en teatro y cine es en el antildeo 2015 con el aacutelbum Almost Visible Orches-tra cuando llega su fama internacional En 2016 lanzoacute su ultimo trabajo hasta la fecha 00 00 00 00 des-crito por el muacutesico de Lisboa como la banda sonora de una peliacutecula que auacuten no existe pero tal vez un diacutea vaya a existir
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
poetas 201724
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
GERARDO GRANDE (MEacuteXICO DF 1991)httpswwwyoutubecomwatchv=dnGghaDq8cc
Publicoacute La edad atoacutemica (La Bella Varsovia Coacuterdoba Espantildea 2014) Fiesta brava (Neutrinos Entre Riacuteos Ar-gentina 2015) y Seguir (Eloiacutesa Cartonera Buenos Ai-res Argentina 2016) Es co-compilador de Astronave panoraacutemica de poesiacutea mexicana 1985-1993 (UANL-UNAM Meacutexico 2015) Ha participado en festivales y encuentros internacionales como Feria Internacional del Libro del Palacio de Mineriacutea Feria Internacional del Libro de Buenos Aires Festival Internacional de Poesiacutea de Rosario Festival Internacional de Poesiacutea de Coacuterdoba entre otros
VARIEDADES AZAFRAacuteN (MADRID 1994)httpswwwyoutubecomwatchv=dD2qRyXRNg8
Variedades Azafraacuten ofrecen un personal repertorio de geacuteneros populares populares castizos (chotIs tango pasodoble rancherahellip) donde las letras generan todo un mundo poeacutetico desde el chascarrillo y la aneacutecdota urbana Neorrealismo madrilentildeo de nuevo cuntildeo y vo-cacioacuten popular
CARLOS PARDO (MADRID 1975)httpswwwyoutubecomwatchv=VVTgdrQTFrk
Carlos Pardo es ex-director del festival Cosmopoeacutetica de Coacuterdoba y a su vez uno de los poetas maacutes recono-cimiento de su generacioacutenDe su obra se puede decir que es breve y exigente publicada por algunas de las principales colecciones poeacuteticas del paiacutes Tambieacuten ha conocido gran repercusioacuten su incursioacuten en el mundo de la narrativa Ha editado con Perifeacuterica las nove-las Vida de Pablo (2011) y El viaje a pie de Johann Sebastian (2014) En la actualidad ejerce como criacutetico de narrativa en Babelia suplemento del diario El Paiacutes y acaba de ganar el Premio Ojo Criacutetico de Poesiacutea de RNE por su libro de poemas Los allanadores publica-do por la editorial Pre-Textos en 2015
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 25
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
JAVIER GALLEGO ldquoCRUDOrdquo amp SEWARDhttpswwwyoutubecomwatchv=qpnbw5OeF1s
Sin duda El Grito en el Cielo estaacute siendo una de las sensaciones literarias del antildeo El poemario poliacutetico y eroacutetico de Javier Gallego lsquoCrudorsquo ha llegado ha reci-bido los elogios de grandes como Rauacutel Zurita Antonio Orihuela Beleacuten Gopegui o Isaac Rosa y ha llegado a su segunda edicioacuten en apenas dos meses Desde su presentacioacuten con Nacho Vegas en el teatro del ba-rrio Javier ha ido explorando distintos formatos para darlo a conocer hasta llegar a la foacutermula que estrena-raacute en poetas un recital con la muacutesica en directo del grupo de vanguardia seward y los viacutedeos de McNulty y Los Voluble (recientemente colaboradores de El Nintildeo de Elche) Como ha dicho un criacutetico ldquomaacutes que un grito es una hostia es punk lleno de velocidad y ritmordquo
redes sociales
Twitter carnecruda20 | Instagram carnecruda
ARTISTASPOETAS(Nacionales e internacionales y todos poetas)
X
aviO
lmos
poetas 201726
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
AJO amp PACO SOTO (Madrid)httpswwwyoutubecomwatchv=NB4WBOrpmws
paco soto guitarrista flamenco seraacute en esta ocasioacuten especial el acompantildeante de AJO en el microshow en el Cafeacute Berliacuten que seraacute el arranque de esta 12ordf edicioacuten del festival poetas
Ver a Ajo y Paco juntos es un privilegio como tomar cerveza con olivas o ginebra con toacutenica o como notar en las manos el ldquoplocrdquo del bote de garbanzos que se abre sin oponer resistencia Eacutel rasga la guitarra y ella hace palmas con las pestantildeas Ella ensarta versos de coplas dramaacuteticas en las cuerdas que toca eacutel en la guitarra Nadie ha sabido adivinar si se llevan muchos antildeos o pocos Ver a Ajo y Paco es participar de un secreto
Cafeacute Berliacuten Viernes 26 de mayo a las 2000 horas
Venta de entradas httpswwwticketeacomentradas-concier-to-ajo-micropoetisa-paco-soto-cafe-berlin-madrid
X
aviO
lmos
poetas 2017 27Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
EDITORES INDOacuteMITOS(Descubriendo a los descubridores)
poetas forma parte y colabora con la feria del libro de madrid En matadero madrid contaremos con maacutes de sesenta editoriales de las llamadas ldquoindependientesrdquo aunque su teacutermino correcto sea maacutes bien ldquooutsidersrdquo pues la mayoriacutea de ellas son proyectos que no entran para nada dentro de los cauces comerciales tienen muy
Lemotbulle | Inventos poeacuteticoslemotbullecom
Meninas Cartoneraswwwmeninascartonerascom
Ediciones Trasnochadassin web
Homo Velaminewwwhomovelaminecom
Ediciones El Torpe al Timoacutenevahiernauxedicioneswordpresscom
Pensareacute Cartoneraspensarecartoneraswordpresscom
Genoma Poeacuteticolibreconfiguracionorgproyecto_genoma_poetico
Anilina Editorialsin web
La Navaja Suiza Editoreswwwlanavajasuizaeditorescom
Maacutermara Edicioneswwwmarmaraedicioneses
Editorial Escrito a Laacutepizhttpescritoalapizes
Editorial Ultramarina CampDeditorialultramarinacom
Capitaacuten Swinghttpcapitanswingcom
Zoograacuteficozoograficoenlineablogspotcomes
La Uacutenica Puerta a la Izquierdalaunicapuertaalaizquierdablogspotcomes
MampS Aventuras Literariaswwwaventurasliterariascom
Miss Beigesin web
El Desvelo Edicioneshttpseldesvelowordpresscom
Cuadernos del Vigiacuteahttpcuadernosdelvigiacom
Almaceacuten de Anaacutelisiswwwalmacendeanalisiscom
Pepitas de Calabazawwwpepitasnet
Arrebato Libroswwwarrebatolibroscom
Lalatawwwlalataes
La Rueda Distribucioacutenwwwlaruedadistribucioncom
Antipersona Editorialhttpsantipersonaorg
Varasekwwwvarasekedicioneses
Piedra papel librohttpspiedrapapellibroscom
El Naufraguitowwwelnaufraguitocom
Editorial Calamburwwwcalambureditorialcom
La Callewwweditoriallacallecom
La Galla Cienciawwwlagallacienciacom
Estos No Es Berliacuten Edicioneswwwestonoesberlincom
La Madriguerahttplamadrigueraedicionesorg
La Linterna Sordawwwlalinternasordacom
Raspabookhttpsraspabookcom
Proyecto Hwwwproyectohcom
Frac de Medusashttpsfracdemedusascom
Burro Lectorhttpsburrolectorcom
Editorial Deliriowwwdelirioes
Caligrama Editoreswwwcaligramacommx
La Bella Varsoviahttplabellavarsoviablogspotcomes
Las Ciervaswwwrubenbarrosocom
Luces de Gaacutelibowwwlucesdegalibocom
Ediciones Saltaderahttpedicionessaltaderablogspotcomes
La Vida Rimahttpslvredicioneswordpresscom
Stendhal Booksstendhalbookscom
Harpo Librosharpolibroscom
Karima Editoreswwwkarimaeditoraes
Editorial Demipagewwwdemipagecom
Amargord Edicionesamargordedicioneses
Pangea Literariahttprevistapangeatumblrcom
Editorial Gallonerowwwgalloneroes
Ediciones La Untildea Rotawwwlarotaes
Ya lo dijo Casimiro Parkeryalodijocasimiroparkercom
Roberto Equisoainhttpsrobertoequisoaincom
Libros de Aautoengantildeolibrosdeautoenganocom
Dioptriacuteasdioptriasnet
Sartoria Utopiahttpwwwsartoriautopiait
pocos puntos de venta y muy pocos lugares de visibi-lizacioacuten Por ello constituyen una seleccioacuten perfecta para representar la edicioacuten ldquoalternativardquo a la Feria del Libro del Retiro que transcurriraacute al mismo tiempo que poetas y en la que obviamente no se encuentran la mayoriacutea de ellas
poetas 201728
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
ABORDANDO UN POEMABordado de accioacuten
Es una accioacuten donde abordamos la poesiacutea desde una oacuteptica inexplorada pero no por ello menos expresiva y profunda
El bordado y el tejido estimulan el diaacutelogo la escucha y la creatividad cuando se hacen colectivamente son un lenguaje en siacute mismos como la palabra con sus propios recursos y teacutecnicas narrativas
Conducido por Yolanda Andreacutes y un amplio equipo de incansables bordadoras se crearaacuten puntada a puntada poemas y distintas obras que seraacuten expuestas seguacuten vayan siendo terminadas El puacuteblico asistente tambieacuten podraacute participar creando su propio poema bajo la supervisioacuten del equipo de la aguja
UN POETA EN CAMISETATaller de serigrafiacutea
El equipo de El Cartel iniciativa artiacutestica y reivindicativa que reclama la calle como espacio de opinioacuten desde 1998 Se suma a la programacioacuten de este antildeo por segunda vez Su propuesta es sencilla y directa crear una serigrafiacutea en vivo dinaacute-mica interactiva y entretenida produciendo souvenirs uacutenicos Se haraacuten serigrafiacuteas entre otros y variados motivos de poemas escogidos para la ocasioacuten
Conducido por Uriel Trejo y su equipo seraacute una experiencia divertida educativa y fascinante para adultos y nintildeos de todas las edades y estamos seguros que a muchos se les quedaraacute grabada
ACCIONESPoemas que suceden
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 29
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
CUADERNOS ENCUADERNADOSTaller de encuadernacioacuten
El miacutetico Pepe Crisalvo y Estugraf Editores nos abriraacuten la puerta a un mundo de otra eacutepoca mostraacutendonos el proceso de la encuadernacioacuten tradicional de libros
Cada participante aprenderaacuten a hacer un cuaderno con el lomo en tela y los plomos en papel con fuelle y cierre de goma Si te apuntas al taller entenderaacutes perfectamente de lo que estamos hablando Ademaacutes cada participante se llevaraacute el cuaderno que haya hecho al final de cada taller
Habraacute un taller la mantildeana del saacutebado y otro por la tarde y el domingo por la ma-ntildeana el uacuteltimo Cada uno de ellos admitiraacute a 10 asistentes Horario e inscripcioacuten in situ
POETA ROBOTiquestSuentildean los robots con poemas informaacuteticos
iquestSuentildean los Androides con ovejas eleacutectricas
Puede que eacutel maacutes indicado para responder a esta pregunta no sea un poeta sino un robot O mejor auacuten un poeta robot Realmente no sabemos si WASP (the Wishful Automatic Spanish Poet) nuestro poeta robot lo hace Lo que si sabemos es que es-cribe poemas que bien podriacutean haber sido escritos por un autor de carne y hueso
Para hablar sobre eacutel y su electroacutenica creatividad contaremos con la presencia de Pablo Gervaacutes su creador y uno de los mayores expertos en inteligencia artificial de Europa
ACCIONESPoemas que suceden
poetas 201730
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
CUADERNO CRUZADOCroacutenica ilustrada del festival
Siguiendo la tradicioacuten de los lsquocuadernistasrsquo que dibujan y toman nota de escenas y viajes esta obra-accioacuten se plantea como la digestioacuten dibujada y escrita de la experiencia poeacutetica del propio festival No seraacute un resumen de las cabezas de car-tel pero tal vez sales tuacute con tus untildeas pintadas Comenzaraacute en un lugar y momento indefinido y seguramente atravesaraacute de punta a punta el aire igual que tuacute
El ilustrador mexicano Pedro Strukelj iraacute alimentando su cuaderno negro de 4euro en un juego paralelo al de los demaacutes poetas En este taller portaacutetil de papel quedaraacuten vinculadas la palabra dicha el gesto la proyeccioacuten la cancioacuten el globo la pala-bra gritada el aplauso la silla el accidente
poetas 2017 31Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
JAVIER LLAXACONDOR
Escritor y viajero peruano Sus textos han aparecido en revistas literarias de Peruacute Chile y Venezuela Vivioacute en Manchester Inglaterra donde trabajoacute como escri-tor y obrero
Fue socio fundador del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima ndash fiplima y actualmente es su gerente
En Santiago de Chile donde ahora vive prepara una primera edicioacuten del Festival Internacional de Poesiacutea de Santiago ndash fip santiago
MANUEL CUAUTLE
Poeta fotoacutegrafo y promotor cultural Trabajoacute en el pro-yecto de fomento a la lectura organizado por el poeta Alejandro Aura en la Secretariacutea de Cultura del Gobier-no de la Ciudad de Meacutexico Co-organizoacute los Jueves de Poesiacutea en la Biblioteca Daniel Cosiacuteo Villegas de El Co-legio de Meacutexico Organizoacute las Jornadas de Poesiacutea y Poetas de Ameacuterica en Argentina y Meacutexico Es autor de varios poemarios Su obra literaria ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales y presentada en distintos paiacuteses de Ameacuterica Europa y Asia
Actualmente dirige el Festival Internacional de Poesiacutea de la Ciudad de Meacutexico que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zoacutecalo de la Ciudad de Meacutexico
DANIEL GALLANT
Daniel Gallant es director ejecutivo del Nuyorican Poets Cafe autor de la coleccioacuten de relatos cortos Determined to Prove y ganador de una de las becas Eisenhower de 2016 Es tambieacuten poeta dramaturgo productor teatral actor y profesor
Citando al wall street journal ldquoEl Sr Gallant ha sabido explotar las herramientas que brindan las redes sociales para transformar un cafeacute conocido por sus eventos semanales de poesiacutea y gestionado por volunta-rios en un pujante centro cultural con muacuteltiples acuerdos de colaboracioacuten institucional por todo Nueva Yorkrdquo
INVITADOS(Contaremos con su presencia gracias al plan PICE de ACE)
poetas 201732
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
RAFAEL DEL CASTILLO
Nacioacute en Tunja Colombia en 1962 Fundador y direc-tor de la revista de poesiacutea Ulrika y de los Cuadernos Literarios de dicha publicacioacuten (1981 hasta la fecha) Fundador y director del Festival Internacional de Poe-siacutea de Bogotaacute que se lleva a cabo todos los antildeos desde 1992 asiacute en Bogotaacute como en otras ciudades colombianas y de las Jornadas Universitarias de Poe-siacutea evento internacional que este antildeo arriba a su VIII edicioacuten
El Festival Internacional de Poesiacutea de Bogotaacute se viene desarrollando desde 1992 convocado por la revista de poesiacutea Ulrika
RENATO SANDOVAL
Estudioacute Linguumliacutestica y Literaturas Hispaacutenicas en la Ponti-ficia Universidad Catoacutelica del Peruacute y completoacute estudios doctorales en Filologiacutea Romaacutenica en la Universidad de Helsinki de Finlandia
Ha publicado en poesiacutea Singladuras Peacutertigas Luces de talud Nostos El reveacutes y la fuga y Suzuki Blues los tres uacuteltimos recogidos en Triacutepode (2010) y Prooeacutemium mortis (Caacutemara esfeacuterica) (2016)
Actual director del Festival Internacional de Poesiacutea de Lima (FIPLIMA)
MARCO FAZZINI
Marco Fazzini ha publicado artiacuteculos y libros de lite-ratura postcolonial y ha traducido a la mayor parte de los poetas de lengua inglesa como por ejemplo a Douglas Livingstone Norman MacCaig Hugh Mac-Diarmid Douglas Dunn Charles Tomlinson Philip Lar-kin y Edwin Morgan
Sus uacuteltimos dos libros son de entrevistas y conversacio-nes con poetas de habla inglesa como Conversations with Scottish Poets (2015) y The Saying of It (2017)
Es profesor de Ingleacutes y de Literatura Post-colonial en la Universidad de Foscani (Venice) y es el director artiacutesti-co del festival ldquoPoetry Vicenzardquo
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 33
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
INFANTILES(Os presentamos Loca Academia de Poesiacutea)
NO ME CUENTES UN CUENTO
Un taller en el que mayores y pequentildeos exploraraacuten los liacutemites de la imagen como elemento narrativo Nos convertiremos en escritores de imaacutegenes a partir de la obra de ilustradores del panorama contemporaacuteneo como Chiara Carrer Daniela Iride Murgia Simone Rea Harriet Russell Valerio Vidali o Nina Wehrle que nos guiaraacuten para conocer las diferentes teacutecnicas y estilos a los que cada uno recurre para contar una historia
Dirigido a familias con hijs entre los 7 y los 12 antildeos
Duracioacuten de 1100 a 1230h
Lugar Placita
poetas 201734
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
POLLOPOPOESIacuteAPor Dani Orviz y Cristina Gargo
pollopopoesiacutea es un espectaacuteculo literario y visual para nintildeos y nintildeas a partir de 4 antildeos En eacutel mediante el uso de disciplinas tan llamativas como la narracioacuten oral la muacutesica y el dibujo
animado se plantea como objetivo abrir ante los maacutes pequentildeos el maravilloso e interesante mundo de la poesiacutea y ensentildearles sus caracteriacutesticas y posibilidades de forma amena interactiva y sorprendente
En este espectaacuteculo de aproximadamente 1 hora de duracioacuten Dani Orviz y Cristina Gargo explican con sus poemas y actuaciones a los nintildeos los aspectos maacutes baacutesicos e importantes del trabajo poeacutetico intentando no soacutelo que pasen un buen rato sino tambieacuten desper-tar en ellos y ellas el gusanillo literario esperando que puedan llegar a convertirse en los poetas del mantildeana
poetas 2017 35Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
FACEBOO
K
TW ITTER
INST
AG
RA
M
AUDIENCIAS amp IMPACTOS(Esquema conceptual)
PUacuteBLICOGENERAL
MASSMEDIA
KEYINFLUENCERS
RRSS
televisioacuten
mailing
prensa
artistas
youtube
radio
editoriales
webvisitantes poetas paseantes madrid rio
usuales matadero mercado de productores
blogs
newsletters
eventos
+4000diacutea
60 nacint
25 nacint
+5000diacutea+1000000 visitas
+10000diacutea
+10000diacutea
+8000 suscriptores
poetas 201736
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
iquestPRECEDENTES
iquestQUIEacuteN
iquestCOacuteMO
puacuteblico generalmass media key influencers
Entre 16 y 55 antildeos Prescriptores de tendencias creadores de opinioacuten y puacutebli-co avanzado Perfil de lectores puacuteblico ha-bitual de conciertos espectadores de cine con gran conocimiento de los movimientos culturales actuales Usuarios de tecnologiacutea conscientes de las tendencias actuales en moda Provenientes de capitales de todo el paiacutes y con relacioacuten con prescriptores y creadores extranjeros
Con una programacioacuten ecleacutectica rompedora en la que el humor la muacutesica y el espec-taacuteculo estaacuten siempre presentes que abarca diferentes artes todas enmarcadas en un mismo fin de semana y un mismo espacio Newsletters redes sociales carteleriacutea y campantildeas virales
10000 visitantes en la uacuteltima edicioacuten que tuvo lugar en matadero madrid
Medios generalistas y especializados en cultura
Disponemos de un equipo de tres personas dedicado durante 6 meses a la comunica-cioacuten del festival
Disponemos del clipping de los antildeos an-teriores con presencia en todos los medios maacutes importantes a nivel nacional
Blogueros artistas criacuteticos cultura-les partnershellip
Redes sociales mailings concursos fiestas previas y posteriores al festival
Aumento del 1000 en seguidores en redes sociales
Si te gusta leer te encantaraacute que te lean poetas 2017 37
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
EQUIPO(Todos para uno y uno para todos)
programacioacuten y coordinacioacutenPep Olonaarrebatoarrebatolibroscom
Jorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
Peru Saizprezperuviernes
Fabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
coordinacioacuten feria de editorialesFabio de la Floreditorialdeliriogmailcom
produccioacuten teacutecnicaJorge Aacutelvarezciertaproducciongmailcom
disentildeo e imagenPaco Goacutemez | NOPHOTOpacogomeznophotoorg
Andreacutes Alonso | Alonso amp Moutas Incalonsomoutasgmailcom
Peru Saizprezperuviernes
prensa y comunicacioacuten y redes socialesLa Costa ComunicacioacutenMarta Suriolmartalacostacat
Sandra Costasandralacostacat
Esta 12ordf edicioacuten de POETAS no podriacutea ser posible sin la inestimable ayuda de los futuros gestores culturales del maacutester de la Universidad Carlos III de Madrid
Cristina AlonsoRociacuteo ArandaEugenia VegasLucille BossonLuciacutea RodriacuteguezEdgar SantiniSalomeacute HervieuBerenice SaacutenchezChristel MoumlllerMordf Cecilia RamosEstefaniacutea Diacuteaz
Aacutengela LupiaacutentildeezMariacutea AlcalaacuteBeleacuten SotoMoacutenica MarhuendaRafa MolinaAna ArmillasJacobo DomiacutenguezMariacutea Joseacute RamiacuterezMoacutenica de la MazaAna Irigoyen
poetas 2017 39Festival de creacioacuten poeacutetica contemporaacutenea
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n
wwwpoeticofestivalespoetasfestival poetasfestivalpoetasfestival
i n i c i a t i v a c u l t u r a l y g r a t u i t a g r a c i a s a l a p o y o d e
p a t r o c i n a n
c o l a b o r a n
o r g a n i z a n