FEPADE

i t . l PROGRAMA DE TRABAJO ESPEC~FICO": PARA PREVENIR, INVESTIGAR Y

PERSEGUIR LA COMISIÓN DE LOS b ~ ~ l ~ ~ ~ ELECTORALES, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, LA FISCAL~A ESPEC~LIZADA', PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS ELECTORALES, EN LO SUCESIVO^ LA "FEPADE", REPRESENTADA POR SU TITULAR, EL DR. SANTIAGO NIETO~CASTILL;~; Y POR LA OTRA, EL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDEF&L, REPRESENTADO POR SU CONSEJERO PRESIDENTE, EL MTRO. MARIO $$LÁZQU$Z MIRANDA Y . SU SECRETARIO EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEQ L, EL LIC. RUBÉN GERALDO VENEGAS, EN LO SUCESIVO EL "IEDF"; QUIENE ACTUANDO CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARA "LAS PARTES", AL TEN \ R DE LQS SIGUIENTES: 8 . $:

. .

El 18 de abril de 2016, "LA raron un Programa de Trabajo en Materia de Difusión y Divulgación Comisión de los Delitos Electorales y Fomentar la Participación bjeto fue establecer las bases y mecanismos de colaboración trategias de apoyo en materia de capacitación, difusión y divulg los delitos electorales, fomentar la participación ciudadana y est la denuncia en materia de delitos electorales.

Que de conformidad con. I A del Programa de Trabajo de referencia, "LAS PARTES" mas de trabajo o anexos técnicos en los cuales se detallaran I rán de llevarse a cabo en forma concreta:

l. El Plan Nacional de Desarrollo 201 su Meta Nacional "México en Paz", Objetivo l. l. "Promover y fo dad democrática", Estrategia 1 .l. l. "Contribuir al desarrollo de l líneas de acción, impulsar el respeto a los derechos políticos d ra fortalecer la democracia y contribuir a su desarrollo, así pañas que contribuyan al fortalecimiento de los valores y pri

d i% l . El Programa Nacional de Procuraci,@n de Justicia a13-2018, dispone en su Capítulo II. "Alineación a las Metas ~acion8les", subcapitu@ 11.1, Apartado A, "Procuraduría General de la República", 0bjetiA 3. "Lograr unabrocuración de justicia eficaz y

d 8 % ' eficiente", Objetivo 4. "Reduci . la impunidad", Estrategia 4.2 "Fortalecer los mecanismos para la recepción, Jención y sequimier?i,o de la denuncia", como línea - - de acción 4.2.1. realizar áccio mitan increbentar el niv

ello fomentar la cultura de {;

de febrero de 2014, se publicóen el Diario Oficial de la Feder en materia político-electoral, la cual sustancialrn

Especifico con la Fiscalía Especializada para la Atencio de Delitos Electorales y, el Instituto Electoral del Distrito Federal

,,i>g~k Ewcwir o~ t~. RWUBUC~~. CPVLL, ES?ECbXU744DA PPEA .i )E!.. D~STRITO FEDERAL .ICILZIJ DE DLLFTC)S E L E C T O P ~ ~ ! -;ECRETAR~A EJECUnVL\

FEPADE.

b 'i régimen electoral. homologando los eslndareskon los que se organizan los procesos electorales federales y locales, garanti2ando nqestra democracia electoral

f,' f IV. La Procuraduria General de la ~ e ~ ú k l i c a dq t ro de sus acciones prioritarias en

materia de procuración de justicia contgmpla ooordinar a las diferentes unidades de la Institución para el ejercicio de su fungión su'tantiva y la atención de los principios constitucionales de a procuración de,ustic$ como los derivados de la reforma político-electoral en materia de delitos e ector les y de combate a la corrupción.

5, Yi V. El fortalecimiento y la consolidación emocracia mexicana, requiere de un

transparente desarrollo de los siendo una parte fundamental

lealtad, imparcialidad y eficiencia. - que los servidores públicos se n legalidad, honestidad, trasparencia,

VI. La Ley General en Materia de Delitos Ele les, establece en su articulo 1 que dicho ordenamiento es de orden público y de rvancia general en toda la República y tiene por objeto en materia de delitos rales, establecer los tipos penales, las sanciones, la distribución de compete las formas de coordinación entre los órdenes de gobierno, así como la pro del adecuado desarrollo de la función pública electoral.

VI!. En la medida en que la ciudadania servidores públicos estén informados sobre los actos y constituir delitos electorales o faltas administrativas, en los la Ley General en Materia de

--.u% Delitos Electorales y la Ley Procedimientos Electorales, se coadyuvará en la inhibición se fortalecerá la transparencia y la legalidad en la gestión consolidación del Estado de Derecho.

Materia de Delitos Electorales y la Ley General de Procuraduría General de la República por conducto la Atención de Delitos Electorales, es la en materia de delitos electorales, la referida legislación,

e intercambio de . y el órgano

"fj i*

FEPADE, .--- 1 l \ < - A l l A l ~ l ' l ~ ~ l ~ l l / A l ~ . ~ I 'AKA 1 A

;,$ Reglamento de la Ley Orgánica dexla ~rotbraduría General de la República. la "FEPADE7' goza de plena auton$ía téfica y operativa, con un rango de Subprocuraduría y se encuentra fecultada; para ejercer las facultades que la Constitución Política de los ~s tado3, ~ n i d o d ~ e x i c a n o s y demás leyes aplicables otorgan al Ministerio Público de la ~fderació#, en materia de delitos electorales, así como diseñar e implementar proyectos, estadios y programas permanentes de información y fomento de la cultura db la deitncia y de, la legalidad en materia penal electoral. .,$, . $, .

5% g. ..,: &"(i i-

L'X., 4, i?! 1.2. Que el Dr. Santiago Nieto Castillo, $:n su galidad de Fiscal Especializado para la

s . . Atención de Delitos Electorales, cudpta cp facultades para celebrar el presente Programa de TTabajo Específico, de qhnfor: idad con lo dispuesto por los artículos 7 p de la Ley Orgánica de la Procuradurí3Ge ;eral de la República y 12, fracciones X y XIII, y 23, fracciones V, VI1 y Vlll del R@,gla&ento de dicha ley oigánica. A

. .

.a; cg: g 1.3. Que tiene adscrita la Dirección Criminal y Vinculación en Materia

de Delitos Electorales, a la cual diseñar e implantar herramientas y sistemas en de la "FEPADE", de conformidad con el artículo de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la

1.4. Que para los efectos de este instrumen'o, señala como su domicilio el ubicado e n T Boulevard Adolfo López Mateos númergd2836, Colonia Tizapán San Ángel, Álvaro Obregón, Ciudad de México, C.P. 0109f.~F:,

<-- ;$ g .;#;

II. DECLARA EL "IEDF7': 8 i!?, %: sYji @ :,?$;

eneral de Instituciones y Procedimientos 11.1. Que conforme a lo dispuesto por la L/& $ El&ctorales, el Estatuto de Gobierno dhl ~i4:ito Federal, el Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Fedhjal, así como por la Ley de Participación Ciudadana del Distrito Federal, e s i á ~ d o t a d ~ de personalidad juridica y patrimonio propios y goza de autonomía en 'su fudbionamiento e independencia en sus decisiones; es autoridad en materia ilectora¡8y de participación ciudadana y tiene la función estatal de organizar las alecciod& locales y los procedimientos de participación ciudadana en la C i u d a de Méxi@o; y su competencia se establece e n los ordenamientos citados y en la d más nord$tiva aplicable. . f 9,l 72

conjuntamente con el jurídicos en materia electoral y educación organismos autónomos, civiles y asociaciones políticas.

I f : i' ;::$.!e . it:.

:.;'.':!L3,;.%Que *, .. , +a%>- '4 - t el 30 de septiembre de 201/4, en Sesión ~xtra$idinaria, el Consej - f$$?$&$!nitituto Nacional Electoral, iante Acuerdo INEIC~165/2014 desig

i ..' + +$ $L,C , :.;,a L +. p+.i% .- . -;- 2 '?!,-rki',$wa~io Velázquez Miranda Consejero presidentedel Organismo , ,; y, y, ? i @ , , .!Tti

~3~s:vy-~~:~~&&l#toral en el Distrito Federal; asimismo, en la Decima cuarta Sesión Extra >Lp .<.y, . , ..d. ...-- ;.I; "'- .: +... L,< .fi .+ *-& < '.A~&

$1:'

..j,:,L!.D.$rama u-h ..,,T.L de Trabajo Específico con la Fiscalía Especializada para la Atención ,

de Delitos Electorales y, el Instituto Electoral del Distrito Federal $&&¿:;{i~ .. . i ' ~ 1 ' ~ r p t a- r- t. .. p;: .,:- -A :: : , L i ~ c ñ t l ~ ~ =.-. .::"Z,fi.Qi; E P E C [ ~ ~ ~ i ~ . , ~ p , p ~ i j . ! ,

%C'!~[.I DE [)E!-i.jGS E' y-

, )EL QISTRITO FEOERAL FC I OHPLi3

.-,zlpl>.! - ;->TI r4:.- ,- , : ; E ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ . . - . . - - v l r l r - ~ ~ ~ EJECUTIVA

P celebrada el primero de octubre de 20111, ante'iel máximo órgano de dirección del ii 8

"IEDF", rindió la protesta de ley.

en sesión extraorcfinariz atribuciones, la de

67, fracciones I y x del Distrito Federal, por lo

instrumento.

11.5. Que para los efectos legales del pres$nte probrama de Trabajo Especifico, señala como domicilio el ubicado en Calle buizachps. numero 25, Colonia Rancho Los Colorines, Código Postal 14386, ~eleJ$ción Thlpan, en la Ciudad de México. \ /

III. DECLARAN "LAS PARTES": h o 111.1. Que se reconocen la personalidad capacidad legal que ostentan para la

celebración del presente Programa de qab$o Especifico. , i S' 9 111.2. Que es su intención celebrar el presente qrograma de Trabajo Específico, a fin de

ampliar el esquema de colaboración y d+k$ acciones conjuntas que realicen, por lo que se comprometen 2 realizar las siguie@@s.

I

-- - --". ...

PRIMERA. OBJETO. El presente Programa de Trabajo objeto establecer y coordinar las acciones, bases y mecanismos de "LAS PARTES" para desarrollar estrategias de apoyo en materia de y persecución de los delitos electorales, promoviendo los habitantes de la Ciudad de México para fortalecer de los mexicanos y el ejercicio de los de los Comités Ciudadanos y Presupuesto Parficipativo

mismo año, de manera presencial. C

SEGUNDA. COMPROMISOS DE LA "@~PADE". Para el cumplimiento del objeto del pre %nte e Trabajo Especifico la "FEPADE" 3 de acuerdo a la suficiencia presupuestaria y compromete a:

8 d

FEPADE l 1 \ ( A l !A I \ l . l I ' i A l I I A I i A i'A1;A 1 A

A ' l l S ( : l ( ' ~ S l ~ l l l l ~ l l < l \ l l l < ' l l l l l A l l ~

i 'Y

b) Llevar acciones de vigilancia, supervisiPn y acobpañamiento con el personal del "IEDF", encaminadas a realizar verificqkión de la$entrega a domicilio, de las claves del Sistema Electrónico por internet pbra la emi$ón del voto u opinión durante el desarrollo de "LAS CONSULTAS", a bariir del miestreo y rutas que para tal efecto acuerden "LAS PARTES", con la fin4idad de pr4Venir los delitos electorales.

ri.

c ) Instalar módulos itinerantes, brindará información y atención personalizada a a delitos electorales y los mecanismos institucionales con los para atender quejas o denuncias por la posible comisión acuerdo de "LAS PARTES" sobre los lugares. de realizarse en conjunto. 5

B r/ 8'

d) Establecer módulos Justicianet en 19 oficinijf central del "IEDF" y en sus 40 (cuarenta) sedes distritales, durantefel des$,frollo de "LAS CONSULTAS", los cuales serán atendidos por ~ g e n t e g del h^tinisterio Público de la Federación adscritos a la "FEPADEJ7, con el obie? de infiiar e integrar de manera inmediata y expedita las investigaciones relacionacks co! delitos electorales que se inicien con motivo del desarrollo de "LAS CONSU\TAI'.

2; g 3

e) Colaborar y atender durante el CONSULTAS" las denuncias que presente la ciudadanía a través de FEPADETEL y FEPADENET.

%i P

f ) Llevar a cabo antes, durante y después LAS CONSULTAS" operativos móviles en la Ciudad de México, encabezados $orJigsntes del Ministerio Publico de la FedeiaEión adsci-iios a la "FEPADE", c$r$,el objeto de inhibir y atender de manera expedita los delitos electorales $ ?l r I,

9) Proporcionar al "[EDF" los resos y electrónicos sobre los delitos electorales, para la personal, de conformidad con los mecanismos de

h) Analizar y atender las consultas que/kalice $ "IEDF" en temas relacionados con la materia pella1 - electoral. En lodo ca'so, la '' ,.EPADE7' actuará en el ámbito de sus atribuciones. % a

gi TERCERA. COMPROMISOS DEL !f

Para el cumplimiento Especifico, el "IEDF". de conformidad con la se compromete a:

a) Entregar a la "FEPADE" la infor $cien necesarit para atender los puntos de mayor incidencia electoral durante el d 3 3 , arrollo de "LASi CONSULTAS.

~fi:.~ ~;-'EC[R~-?&D,& $1 rrt.r\ .a DEL DISTRITO FEDERAL

EMllbf\! 95 ~E'.F~,'s Ei.Ec-r~c a 'L. A! .,...,A ':ECRETARIA EJECUTIVA - . - , - . % , - -. . r.nPin CERTIFICADA

FEPADE

"LAS CONSULTAS", con la? finalidad, de que la "FEPADE" desarrolle las actividades inherentes a que sd refiere ia Eiáusuia anterlor

A :< *

c) Designar a los funcionarios del ~ I E D F " que$cudirán a los muestreos de verificación de la entrega a domicilio de las:: claves del 'gistema Electrónico por internet para la emisibn del voto u opii;iCn du<zr;te el clessrrollo de "LAS C0NCULTA.S" d e 10s ciudadanos que así lo hubierab solicitado,$kon la finalidad de que la "FEPADE" programe los acompailamientd .. . respectivos!con el personal .del "IEDF".

)$ $$

d) Proporcionar los espacios físi&s e insumgs necesarios a la '.'FEPADE" para la

- instalación y operación de mód$los itinera$es, donde se distribuirán carteles y se - briridirá información y atenció($~ersonaliz&a a los ciudadanos respecto a delitos electorales y los mecanismos in$itucionale$con los que cuenta la "FEPADEJ' para . atender quejas o denuncias p o r ~ o s i b l e c$misión j i de éstos.

(9. ?L m

e) Difundir trípticos, volantes, medios impresos dirigidos a la ciudadania en general, que le "FEPADE", con temas relativos a los delitos electorales.

f ) Proporcionar los espacios fisicos$e insuyos necesarios a la "FEPADE" para la instaiación y operación de los mód$los J l' sticianet en la oficina central del "IEDF" y ;# en sus 40 (cuarenta) sedes distritz!&s.

$2; , , i%-

g) Difundir los sistemas de atender las consultas y denuncias que presente de internet del "IEDF" -. -2. y demas rnedios procedentes

k j Elaborar un cuestionario, el cual plicado por el personal del "{EDF" durante los muestreos que se realicen de regas de las claves del Sistema Electrónico por internet para la emisión del u opinión durante el desarrollo de "LAS CONSULTAS".

i ) Iniciar las denuncias materia de alterac~ón al Registro Federal de Electores CONSULTAS", por lo que el "IEDF"

datos que aporten a la investigación correspondiente

j) Difundir los materiales impre&s y sobre los delitos electorales que le proporcione la "FEPADE" p&ra la del personal del "IEDF"

$ k

k) Analizar y atender las concultas que la "FEPADE" relacionadas con el

f i I E D F V- byp~n~LFcmE~

FEPADE. ,v l l~~. l , . lx l l l I i,,.nl { A I,l.l~~!hli7Al~n l ) l l l l f , . . l l l ~ - l ~ ~ ~ h l l ~ I.Al,h I A

,," 5 - > ?i

.'! '<t. .$ :. .

t 4 :> CUARTA. COMPROMISOS DE &'LAS PARTES". ;, Para el cumplimiento del objeto del present& Programa de Trabajo Especifico, "LAS PARTES", de conformidad con la disponibilidad presbpuestal y humana, se comprometen

a) Desarroilai ¡os mecanismas de c~o~~d imc ió$ , colaboración, y coopeiación con !a \

finalidad de fortalecer el combate ge los délitos electorales previstos en la Ley General en Materia de Delitos ~lectdrales. (4 ?,,. $

3 , ii< . ~Y. b) Llevar a cabo un muestre0 para verificar la Grrecta entrega a domicilio de las claves

del Sistema Electrónico por. internexpara 13 emisión del voto u opinión.durante el desarrollo de "LAS CONSULTAS'?^!:^^^ l6Eque "LAS PARTESn-designaran a los funcionarios encargados del misrno~), . .

j\., .:'" S:,:! q; :;;J . .

c) Prestarse ayuda mutua, a través $e 6$pecialistas y apoyo técnico en temas relacionados con la capacitación, ditusi", y divulgación para prevenir los delitos electorales, fomentar la par t ic ipaci~~~~iud.adana y estimular la cultura de denuncia.

;p ;?i' 9; ::,;, d) Proponer y llevar a cabo de manera 5otfunta los mecanismos de actuación con la

finalidad de establecer canales de c~municación y equipos mixtos de trabajo para la implementación de estrategias conj~dtas y reuniones periódicas de seguimiento.

*. ,&*, P$ .:> 2,

QUINTA. DECIGNACI~N DE ENLACES. - "#( "LAS PARTES" acuerdan desiinar como en~<!!~s, para la ejecución del presente Programa de T r a j o Específico, en sus respectivos $%bitos de competencia y de acuerdo a la suficiencia presupuestal. a los titulares de ~a~fs$~uienfe~unidades responsables:

si 5. I :' Z1 >i ' f.. ,l..

I . Por la "FEPADE": , ,f >:$:, A,i.,,.

y:. :r*

l. La Coordinación de Asesores. 2; #! a ei;l 3: @

De efectuarse alguna reestructu/!ción$$dministrativa la "FEPADE", notificará al "IEDF" la nueva instancia resp$nsabl&de dar seguimiento al cumplimiento del presente Programa de Trabajo ~ s ~ e c i h " & .

.'8 i: '68 . l ,.a

i &, II. Por el "IEDF" ,h , '.

4' 1 La Secretaria Ejecutiva h 4 2 L.

S .>, > 1 ., .,r

Los enlaces designados participarán, /n el ámbito de sus respectivas competencias, en la realización de acciones encaminada$ al cumplimi8nto del objeto de este Programa de Trabajo Especifico. De igual forma crjnvienen en q&sus representantes podrán nombrar a servidores públicos con el nivel mi imo de Director Te Área o su equivalente, a fin de que P funjan como responsables operativo;~ en la instrument$!Íión y cumplimiento de las acciones

6 1 E DpI FEPADE. .-

I I \ < A l . lA I \ I ' l i ' l n i l / A l > , \ V A U A 1 A

, \ T l h < ~ l < ' l S 111 1 ) 1 1 1 1 0 \ I I I < : 1 < > K h l I \ -v- bT?:G:"$g:& ?i: 6., <.,Y J,:. ;,:;:

$: L ; '$ *.

SEXTA. AUSENCIA DE RELACIONES LABOR#LES. .,$ El personal que cada una de "LAS PARTES" es igne& contrate para la realización de cualquier actividad relacionada con el pre&nte P(;ograma de Trabajo Especifico, permanecerá en todo momento bajo la subordi&ción, $rección y dependencia de la parte que lo designó o contrató, por lo que en njhgún m6mento existirá relación laboral o admiriisiiaiiva alguna sfiire tina parte y el pei<bnal degcjnado o cont i~tado por la otra; ni operará la figura jurídica de patrón substituto, $olidari6?0 indirecto; independientemente de que dicho personal preste sus servicios fuera d$las inifalaciones de la parte que lo designó o contrató, o preste dichos servicios en las in,sfalacic$es de la otra, deslindándola desde ahora de cualquier responsabilidad que por ggtos c$hceptos se le pretendiese fincar en materia administrativa, civil, laboral o de cuaigier o#a.índole, debiendo la institución que contrató al trabajador de que se trate, sacar e$$az e ,.. $a salvo ala'otra parte.

:;&,. ,($ trci< ,. : $3 :::, ic-

SÉPTIMA. CONFIDENCIALIDAD: ti;, m 24 "LAS PARTES" guardarán confidencialidad~bst&ta, respecto de la información que mutuamente se proporcionen o por aquella 8 ' l q q u e tengan acceso con motivo de la ejecución del presente Programa de Trabajo bpekif ico, de manera especial, la clasificada como de acceso restringido en su modalidad d&c@fifidencial o reservada en términos de la

,h.,.<, y.:;: normativa en materia de transparencia y acce%t# la información pública y protección de datos personales aplicable a cada una de eIlas~,:&alvo que cuente con previa autorización escrita de quien sea responsable de dicha n~iormación, debiendo asegurarse que la información que se proporcione por el personal !fe cada una designe, sea cons-rvada bajo estricta confidencialidad. ;J r,

&: 8'4, i

Las obligaciones contempladas en esta c l á u s u ~ permanecerán vigentes y serán exigibles aún en el caso de que "LAS PARTES" diertrft por terminado el presente-Prograia de Trabajo Específico c "3 3, ... ,.

'U. V.. :,$ .

OCTAVA. DERECHOS DE AUTOR Y P R O P ~ ~ ~ D INDUSTRIAL. En lo relativo a la propiedad industrial, '!~A$~,PARTES" convienen en reconocerse mutuamente la titularidad de Iqs derechos q u # c a d ~ una tenga sobre patentes, invenciones, modelos de utilidad, diseños industriales $den& figuras reguladas por la Ley de la

h.? &u. Propiedad Industrial y su Reglamento. 8' ?<

a' qp '.?<

Asimismo, "LAS PARTES" se reconoce$ la ti&laridad de los derechos morales y patrimoniales que cada una de ellas detehite, de cgnformldad con lo dispuesto en la Ley Federal del Derecho de Autor y su ~ e ~ l a $ e n t o , estgndo de acuerdo en que los derechos de propiedad intelectual o industrial deiivgdos del prgsente instrumento, corresponderán a la parte que los haya producido o a ambak en proporoión a sus aportaciones

E i

cada una corresponda.

?S:!.:, lb, ~ < i . x ~ - ~ ~ + , ; - ; ~ L \ : j k . . ?:-,?,A . - 1

;EL I-?iSTRITO FEDERAL ~!+-ih!.~ DE ~ > s ' j ~ : j ~ 3_E:C7OR~&JL:& ;ECRETAR~A EJECUnVA

.r,r-t,-.,, .% ,. r .7 , - !!,,,.-..-. P~,, r . n ~ i ~ C E ~ I F I C A D A

FEPADE lf ';i

1 l ,i

Queda expresamente entendido que "LAS' 'PARTES" podrán utilizar los resultados obtenidos de las actividades amparadas por el presenf& Programa de Trabajo Especifico en sus respectivas actividades, salvo pacto e? contrario"

;; i" D

NOVENA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. "LAS PARTES" no serán responsables de.kualquie~retraso en el cumplimiento de sus compromisos conforme a este Programa d&~rabajo &specífico, cuando ello obedezca a caso fortuito o causas de fuerza mayor debidamenteiacreditadas En estos supuestos, la parte afectada deberá notificarlo a la otra tab pronto ,como le sea posible, así como tratar de tomar las provisiones que se requieran p&'a el remedio de la situación de que se trate. . . ;',i .$

i" .. , Una vez superados estos eventos, se rean$&rán 18s actividades en la foima y tei-iminos que acuerden "LAS PARTES". 8.

$$!J,~ $: - d . 4'

BECIMA. MODIFICACIONES. El presente instrumento podrá ser por mutuo consentimiento de "LAS PARTES", siempre y cuando firmadas por sus respectivos

a partir de la fecha de su firma. enlaces. Dichas modificaciones o a cabo por los signatarios

. .. DECIMA PRIMERA. VIGENCIA TERMINACI "LAS PARTES" convienen en que el pres Trabajo Específico surtirá efectos a partir de la fecha de su firma y ten 1 31 de diciembre de 2016, pudiéndose dar por terminado previa notific en este sentido se dirija a las contrapartes con 30 (treinta) días na n a la fecha en que se

.-s._

determine darlo por terminado, exponie dieron origen a dicha terminación.

i,. ?a "LAS PARTES" tomarán las providencias nebesabas a través del instrumento que para tal efecto determinen, con el fin de que las acciodes q ~ T se hayan iniciado se desarrollen hasta su total conclusión S \

:'t %r

$ rl;

F -y

DÉCIMA SEGUNDA. NOTIFICACIONES. { ?2 $!.

Todas las notificaciones que deban2 realizarse en $umplimiento del objeto del presente Programa de Trabajo Especifico serán &r escrito&con acuse de recibo debiendo ser entregadas en los domicilios señalados er#as declara'kiones. En caso de que cualquiera de "LAS PARTES" cambie de domicilio de,,tro de la vdencia de este instrumento. deberá notificarlo a las otras partes, por oficio, dentro de los l~?[diez) días naturales siguientes, de no ser así, cualquier notificación realizafla en los dom$ilios señalados, será considerada

CF como efectivamente realizada. ,:L

:.L $4..

$j p. L. :P.

DECIMA TERCERA. SOLUCIÓN DE ~ O N T R ~ V E R C I A & ~ E INTERPRET "LAS PARTES" acuerdan que las bontroversias que(&e susciten co ...'3,*S ,.

~-""'in~e&peJación o ejecución del presenl Programa de Trabajo Especifico, .c. .;>. ,$+,,%*b.., ,~.@~M:L&~'acuerdo entre "LAS PARTES" a través de las p6ksonas que desi 62 ,,& fl:?r'$.i+,. >>

.=? -%. 91 S' :=Y '&$hrri/be .2b>.4 $ las resoluciones acordadas'$endrán el caracter dqdefinitivas. \+ ,:? ;k?--s,*TF +tfi; ,S ?A,.̂ +.$$a\:; .;? '3,('-;<. i.:-:,- . ,.?...;*;7, .>-,

2s.~ro~,&%a de Trabajo Especifico con la Fiscalía ~ s ~ e c i a l i z a d i para la Aten .:.. ..&-..-,--.si'..- .$:L&.. .T.c. ..- - ,-. . de Delitos Electorales y, el Instituto Electoral del Distrito FederpJcTITUT

#&,~LJR~, /~ i;;E;$j?$*[., ;:12 Lb. g~~'gg,;y,!!:(, ~1y;~il/,, ESFECLALj.P.SP. .hyI'!.

JEL 01s-TRITO FESERAC.

;E?{(-!&\; DE [)E!-z,95 EiEC31t;PP?~? ;ECRETAR~A EJECU'T~\JA

- _ . _ _ .- . -. -.- ,- ,. , (;OPIA CEmlFICAoh

, 3

FEPADE --- I I \ < A l ! * I \ I ~ l ( ' l n l i l A l i A IPAIIA 1 A

, \ ~ , I S < I < ' > N I I , I l I I I , L I , I I I < l < I l i A l I \

' 9

Leido que fue el presente Programa dehrabajo%specifico y enteradas "LAS PARTES" de su contenido y alcance legal, lo iirrnanbor cuaguplicado en la Ciudad de México. el día 4

# 1. <

de agosto del año 2016. 4 il . Iri sy S*.

Por la "FEPADE" Por el "IEDF"

. '-.ar

REPRESENTANTE LEGAL

.,c,L$;_;A ~ ~ P ~ c ! , ~ , L : ~ , L > , ~ > + , FAF,~, i > ~ ~ , I;\STHITO FEDERAL- ;NLI('JIY í = ; ~ i>ELJ;CS ELE~:-:Q>~.=~ , t C , ~ ~ r ~ f i i ~ E J E C ' J ~ ~ ~

, T ) F I C I ~ ~ , ~ , r j ~ ! . c.:. ~i:.;,,::;~.!.. (.,c,;7; <, ;;I=R?IFICADA

INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL SECRETARIA EJECUTIVA

LICENCIADO RUBÉN GERALDO VENEGAS, SECRETARIO EJECUTIVO DEL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, EN EJERCICIO DE LA ATRIBUCIÓN QUE LE CONFIERE EL ARTICULO 67, FRACCIÓN 11, DEL CÓDIGO DE INSTITUCIONES Y PROCEDIMIENTOS ELECTORALES DEL DISTRITO FEDERAL------- ................................................ C E R T I F I C A ...............................................

QUE LA PRESENTE FOTÓCOPIA: CONSTANTE EN DIEZ FOJAS, ES REPRODUCCIÓN FIEL Y EXACTA DEL PROGRAMA DE TRABAJO ESPEC~FICO PARA PREVENIR, INVESTIGAR Y PERSEGUIR LA COMISIÓN DE LOS DELITOS ELECTORALES, CELEBRADO POR EL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL Y LA FISCAL~A ESPECIALIZADA PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS ELECTORALES, CUYO OBJETO CONSISTE EN "ESTABLECER Y COORDINAR LAS ACCIONES, BASES Y MECANISMOS DE COLABORACIÓN ENTRE "LAS PARTES", PARA DESARROLLAR ESTRA TEGIAS DE APOYO EN MATERIA DE PREVENCIÓN, ~NVESTIGACIÓN Y PERSECUCIÓN DE LOS DELITOS ELECTORA LES, PROMOVIENDO ESTRATEGIAS DE PROTECCIÓN DEL VOTO DE LOS HABITANTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO PARA FORTALECER EL SISTEMA DEMOCRÁTICQ, LA IGUALDAD POL~TICA DE LOS MEXICANOS Y EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS POLÍTICO-ELECTORALES, DURANTE LA ELECCIÓN DE LOS COMITES CWDADANOS Y CONSEJOS DE LOS PUEBLOS 2016 Y CONSULTA CIUDADANA SQBRE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2017, EN ADELANTE "LAS CONSULTAS", LAS CUALES, TENDRÁN VERIFICATIVO LOS D~AS 31 DE AGOSTO Y 1 DE SEPTIEMBRE DE 2016, V ~ A REMOTA, Y EL D ~ A 4 DE SEPTIEMBRE DEL MISMO ANO, DE MANERA PRESENCIAL". SIGNADO EL CUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS; DOCUMENTO QUE SE TUVO A LA VISTA Y QUE COINCIDE EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES CON SU ORIGINAL, MISMO QUE OBRA EN RESGUARDO DE ESTE ORGANISMO ELECTORAL .------------------------------------------------

LA PRESENTE CERTIFICACIÓN SE EXTIENDE, PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR, EN LA CIUDAD DE MEXICO, A LOS OCHO D~AS DEL M E V E AGOSTO DEL AÑ ............................. - - - - ---

NO 312 DlSTRfTO FEDERAL JMLWABNlmrc s f : c ~ m ~ ~ t ~ EJ"uTIVP