Sábado 1 de Julio 5:00 p.m. por: † Dick Folda / † Jerry Vrba. (SM) Sábado 1 de Julio 5:00 p.m. por: † Ramirez Ramon, Maria Francisco, Fidel & Jaquelin Rodríguez. Domingo 2 de Julio 8:00 a.m. por: † Joe Cada. Domingo 2 de Julio 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez & Esperanza Ortiz. (SM) Domingo 2 de Julio 10:00 a.m. por: † Lil Saalfeld. Domingo 2 de Julio 11:00 a.m. por: † Elmer de León & Félix Alarcón. (SM) Domingo 2 de Julio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 3 de Julio 7:00 a.m. por: † Julius Pelan. (SM) Martes 4 de Julio 9:00 a.m. por: los miembros de la Comunidad de Schuyler. Miércoles 5 de Julio 7:00 a.m. : NO HAY MISA. (SM) Jueves 6 de Julio 7:00 a.m. por: † Mel Evert. (SM) Jueves 6 de Julio 6:00 p.m. por: Arturo Ramírez. (SM) Viernes 7 de Julio 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz.

Misas En Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Parroquia Divina Misericordia XIII DOMINGO ORDINARIO

2 DE JULIO DEL 2017

“Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mi, que soy manso y humilde de corazón y encontraran descanso, porque mi yugo es suave y mi carga ligera”. Mateo 10: 42.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Gregorio Congote, OSB Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 24 y domingo 25 de junio

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,447.00 Cantidad recibida: $ 6,169.35 Dinero en sobres: $ 3,396.00 Dinero suelto: $ 2,773.35 Peter’s Pence: $ 1,153.30

Misas en Español

Lun & Mier: (A)12:00 pm Martes : (M) 12:00 pm Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Jueves: (M) 5:30 p.m. Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus ho-gares y rezar el santo rosario los jue-ves. Para mas información llamar a: Esperanza Bello al (402)352-3864, Rita Portillo al (402)809-3413 o Al-ma Tena al (402)615-5946.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 07/08/17 DOMINGO 07/09/17 DOMINGO 07/09/17 DOMINGO 07/09/17 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Ángela Velásquez Astrid Mejía Erik de León Isabella Adame Daniel Quezada Delvan Del Cid Jasón Francisco Leslie Adame Mario Ramírez Gabriel Moyao Michael Francisco Rosel Díaz Natali Carreto Nathaly Loza Randy Francisco

GRAN KERMES CRISTO REY

Sábado 8 de Julio Lancaster Event Center

4100 N 8th St, Lincoln, NE

10am-11pm Comida! Juegos! Música! Bailables! 9pm Rifa con la oportunidad de ganar un

2017 Hyundai Elantra!

Entrada: $2 por adultos y niños mayors de 12 años

Vengan a apoyar la Parroquia Cristo Rey y disfrutar de un día de sabor latino. 4221 J St.

Horarios de Oficina

Padre Gerry: Martes a Viernes (Lunes no está) Padre Gregorio: Lunes a Jueves (Viernes no está)

* El día de descaso salen fuera de la ciudad

Ministerio Musical: 6 de Julio - Génesis 8 & 9 de Julio - Divina Misericordia

Atención Ministros y Lectores!!!

La formación para Ministros y Lecto-res será en la Iglesia Santa María en West Point el 16 de julio a la 1:00pm.

Llamar a la oficina Parroquial para mayor información.

"Feliz 4 de Julio"

RICA: Es un programa para aquellos que desean unirse a la Iglesia Católica o aquellos adultos que aún no han recibido su Primera Comunión o Confirmación. Para

mayor información llamar al Despacho Parroquial

Vigilia a los Dos Corazones La vigilia de adoración del primer viernes del mes, será el 7 de Julio, en la Iglesia Sta. María, el hora-rio de la devoción bilingüe incluye: 7:00pm Misa, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad conyugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón, 10:30pm Oficios de la Santísima Madre, 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30pm termina. Usted está invitado a permanecer durante toda la noche o puede entrar o salir a su conveniencia.

Formación en la Fe

Si tiene (o conoce) niños que entran al primer grado, este es el tiempo para que comiencen su formación de fe. Deben registrarse para el nivel 1 / 1YFC de la FFC, que es el primero de los dos años de preparación para Primera Co-munión. Venga a la oficina de FFC para inscribir a los niños cuanto antes mejor. Necesitaremos varios voluntarios catequistas, ayudantes y líderes de grupo para las clases de FFC. El único re-quisito real es amar a Dios, a su fe católica y querer compartir eso con los demás. Los catequistas y los líderes de grupo deben hablar y leer en inglés. Por favor, consideren en oración ayudar a formar a la juventud de nuestra parroquia como buenos discípulos de Jesús. Póngase en contacto con la oficina de FFC (402)352-2149 o con el Padre Gerry o el Padre Gregorio al (402)352-3540. TOTUS TUUS es un programa de catequesis juvenil dedicado a compartir el Evangelio y promover la fe católi-ca a través de la evangelización, la catequesis, el testimonio cristiano y la adoración eucarística. Combina catequesis y diversión! La juventud y la energía de los maestros es contagiosa; ¡Ven y únete a nosotros! Esto se ofrecerá para los estudiantes que ingresan de 1 º a 12 º grado del 23 al 28 de julio. Regístrese en la oficina de FFC lo antes posible. Las inscripciones para el 1er - 6 º grado se limitan a los primeros 90. ¡Son necesarios muchos vo-luntarios para hacer esto exitoso! Se necesitan líderes de grupo, supervisores adultos, comidas y refrigerios, compañe-ros de oración o donaciones monetarias. Los estudiantes que están trabajando en los libros para ponerse al día ... Días y horarios que pueden venir a la oficina de FFC para las pruebas ... lunes, miércoles y jueves: 3:30 - 4:30 pm y martes: 8:30 - 10 am. ¡Venga a la oficina de FFC para inscribirse en las clases 2017-2018!

La oficina Parroquial y la oficina Religiosa cerraran este 4 de julio

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. “... el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí." - MATEO 1O: 38. El Papa Benedicto XVI dijo: "El mundo te ofrece comodidad. Pero no fuiste hecho para la comodidad, fuiste hecho para la grandeza". "La Comodidad" me pone a mí primero". Tomando tu cruz y siguiendo a Jesús" los pones primero a Dios y a los demás. ¡Por qué conformarse con la comodidad cuando se puede alcanzar la grandeza! ¡Recoge tu cruz, pídele a Jesús que te guíe en el uso de tus dones y vive la vida que Dios quiso para ti!

Domingo 2 de Julio Padre Gerry Gonderinger: Día de la Independencia: Estamos agradecidos a Dios todopoderoso por todas sus bendiciones sobre los Estados Unidos. Intenciones de Misa Si usted desea pedir una Misa por una intención específica, por favor comuníquese con Terrie o Patricia para po-nerla en el calendario. La ofrenda habitual por una misa es de $10 que va al cele-brante. Las ofrendas adicionales van al fondo del semina-rio. Si tenemos misas extras, las enviamos a un misionero en Uganda. RICA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos) Es un programa para aquellos que desean unirse a la Iglesia Católica o aquellos adultos que aún no han recibido su Primera Comunión o Confirmación. Si está interesado, llame a uno de los sacerdotes. Que-remos reunirnos con cada persona para que comence-mos a trabajar, y mirar si es necesario, casarse en la Igle-sia. El programa oficial comienza en septiembre, pero pri-mero, necesita reunirse con uno de los sacerdotes. Santa Mónica madre de San Agustín Algunos de los fragmentos más conmovedores de las Confesiones están dedicados a su oración, perseverancia, confianza y paciencia. El estilo de ora-ción de Mónica, sus súplicas a Dios y sus formas de lidiar con experiencias dolorosas merecen una mirada más cer-cana. "¡Oh, Dios de toda misericordia, despreciarás el corazón quebrantado y humillado de una casta y templada viu-da que ha sido infatigable en sus actos de caridad, atenta a las necesidades de tus santos y fieles en servirles! Nunca pasaría un día, pero tuvo cuidado de hacer su ofrenda en tu altar. Dos veces al día, por la mañana y por la noche, ella estaba siempre presente en su iglesia, no por chismes o cuentos de viejas, sino para escuchar sus palabras, como usted a sus oraciones. ¿Podrías tú, entonces, cuya gracia había hecho de ella lo que era, despreciar esas lágrimas y rechazar su súplica por tu ayuda, cuando lo que te rogó con lágrimas no era oro ni plata, ni alguna ventaja insegu-ra y efímera sino la salvación de su hijo?"- Penitencia, humildad, prudencia y atención a la voz de Dios - estas son algunas de las características de la oración de Mónica en la que ella suplicó a Dios por la salvación del alma de su hijo. También era conocida por dar limosnas y visitar la iglesia dos veces al día. Redescubra a Dios en silencio: Santa Faustina Una de las mayores oraciones de intercesión que hizo fue durante la Santa Misa. En su diario escribe:

"Durante la Santa Misa, sentí la cercanía del Señor de una mane-ra especial. Después de la Sagra-da Comunión, volví mi mirada con confianza hacia el Señor y le dije: "Jesús, te ruego, por el po-der inconcebible de tu misericor-

dia, que todas las almas que hoy mueran escapen del fuego del infierno, aunque hayan sido los pe-cadores más grandes de todos". Esta es una bella oración compuesta por Santa Faustina , Todos debemos recordarla y decirla con sinceridad después de la Sagrada Comunión. Y por su amor puro, el Señor respondió: "Has llegado a conocer bien las profundidades de Mi misericordia. Yo haré lo que pidáis, pero uníos continuamente con mi cora-zón agonizante y reparad a mi justicia. Sabed que me ha-béis pedido un gran regalo, pero veo que esto fue influen-ciado por vuestro puro amor por Mí; Por eso estoy conce-diendo tu petición "(Diario 873). 2 de julio de 2017.

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Mateo 10: 37-42. El Evangelio de hoy es la conclusión de las instruccio-nes y consuelos que hemos escuchado a Jesús ofreciendo a sus discípulos durante las últimas semanas. En este pasaje, Jesús resume los costos del discipulado y sus recompensas. Una vez más, nuestra comprensión del Evangelio se fortalece consideran-do el contexto en el que fue escrito y la perspectiva de la audien-cia de Mateo. Las condiciones de discipulado explicadas en el Evan-gelio de Mateo pueden parecer duras. Sin embargo, nos subrayan una verdad: elegir cualquier cosa con todo el corazón tiene con-secuencias. Elegir la vida con Cristo significa que cada relación que tenemos debe ser entendida desde una nueva perspectiva. Para muchos en la comunidad de Mateo, esta elección trajo divi-sión a su familia. Mateo también describe la recompensa de la hospitali-dad ofrecida a los seguidores de Jesús. En el Evangelio de hoy, Jesús explica las dificultades del discipulado, pero revela que los que reciben a los discípulos también le han dado la bienvenida. El Evangelio de hoy también destaca para nosotros la importancia de la hospitalidad en la vida cristiana. Acoger a otra persona en el nombre de Jesús es extender la hospitalidad a Jesús mismo. Tenemos muchas oportunidades en nuestra vida diaria para llegar a los demás, ser una presencia de bienvenida y un signo del amor de Dios.

Unión Familiar, Mateo 10: 37-42. Uno puede decir mucho sobre una familia por la ma-nera que reciben a otros en su hogar. A pesar de los esfuerzos de los padres para obtener el mejor comportamiento de sus hijos, los esfuerzos familiares para entretener a los invitados son a veces difíciles. Practicar un espíritu de hospitalidad cris-tiana dentro de la familia puede ser una ocasión para reflexio-nar sobre la importancia de esta virtud. Un espíritu familiar de hospitalidad es un signo de fe. Cuando su familia se reúna, pida a cada persona que considere las siguientes preguntas acerca de las maneras: ¿Qué significa ser un buen anfitrión? ¿Qué significa ser un buen invi-tado? Invite a cada persona a compartir sus pensamientos y experiencias sobre ser un huésped o un anfitrión. Cuando hayan terminado, lean en voz alta el Evangelio de hoy, Mateo 10: 37-42. Pida a los miembros de la familia que describan lo que Jesús dice acerca de la hospitalidad extendida a sus discípulos. (Los que reciben a los discípulos de Jesús también recibirán a Jesús mismo, la hospitalidad a los discípulos de Jesús será re-compensada.) Luego anime a los miembros de la familia a ha-blar sobre lo que significa ser un buen huésped o un buen anfi-trión. También puede hablar sobre las formas en que la hospita-lidad de su familia podría ser mejorada. Concluyan juntos en oración para que su familia crezca para ser una en la que la hospitalidad cristiana sea experimentada por todos. Orar juntos el rezo del Señor o el salmo de hoy.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 3 al domingo 9 de Julio del 2017.

Lunes 3: santo Tomás, Apóstol

Efesios 2: 19-22 / Salmo 144 / San Juan 20: 24-29. Martes 4: Génesis 19: 15-29 / Salmo 25 / San Mateo 8: 23-27.

Miércoles 5 : Génesis 21: 5, 8-20 / Salmo 33 / San Mateo 8: 28-34 Jueves 6: Génesis 22: 1-19 / Salmo 114 / San Mateo 9: 1-8. Viernes 7: Génesis 23: 1-4, 19; 24: 1-8, 62-67 / Salmo 105 /

San Mateo 9: 9-13. Sábado 8: Génesis 27: 1-5, 15-29 / Salmo 134 / San Mateo 9: 14-17

9 DE JULIO

XIV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Zacarías 9: 9-10 / Salmo 144 / Romanos 8: 9, 11-13 /

San Mateo 11: 25-30.

En la primera lectura, Zacarías profetiza acerca del rey que ha de venir, justo, manso y cabalgando sobre un humilde burro. Él traerá paz a las naciones y dominará de mar a mar. La segunda lectura nos recuerda no vivir según la carne, sino vivir según el Espíritu. En el Evangelio, Jesús invita a todos los que trabajan y que están cargados a encontrar descanso en él.

El Ministerio el Buen Pastor tendrá venta de carnitas y antojitos mexicanos el domingo 16 de julio después de las misas en español. Todos están cordialmente invitados!!!

QUINCEAÑERAS Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche,

asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan con-tinuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramen-tos. Llamar a la oficina parroquial con 6 meses antes de antelacion para fijar la fecha y horario de la Misa y reci-bir preparación con: El Padre Gregorio.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 13 de agosto * 8 de octubre * 5 de Noviembre De 7:00 a 9:00 de la mañana en el aula 1 & 2 en el sótano del salón Sta. María, 320 W. 10th St. Schuyler.

Bautismo

Reuniones de Coordinadores, Ministros, Lectores y Acomodadores

Jueves 27 de Julio a las 10:30am en el aula 1 & 2 del sótano del Sta. María y domingo 30 de Julio a las 7pm en el Salón San Agustín.

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión con todos los monaguillos el próximo lunes 10 de julio a las 5 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.