felix bruzzone 76 un clasico dos nuevos cuentos

Upload: caro-maranguello

Post on 16-Feb-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    1/107

    o

    uentos

    FLIX BRUZZONE

    2

    Con dos nuevos relatos

    agregados

    . esta

    reedici n

    de 76 de Flix

    Bruzzone vuelve a insta lar preguntas y desaf os a la hora de contar

    cmo

    se experi ment an los efectos de la

    ltima

    dictadura militar

    argentina en los cuerpos y en los afectos. Bruzzone se desdobla y su

    dolor perplejo

    es un virus o una

    nube

    sanadora

    que adquiere

    la

    forma

    de raras

    congregaciones domsticas

    .

    encuentros

    efmeros

    amores

    descascarados y pequeas cargas de

    dinamita

    sobre los dilemas de

    la

    identidad

    . Un

    nio que

    evoca el cuerpo de su

    madre

    desaparecida

    en gastadas revistas erticas

    luego

    es un hombre

    dejado

    a pie en

    medio

    de la

    ruta por

    un

    camin Unimog que

    bien

    pudo haber

    sido

    vehculo de las epopeyas

    transformadoras

    de sus padres. Y es otro :

    la

    historia

    tiene

    una

    estructura curva

    y

    agujereada

    . Un parque de

    diversiones futurista anuncia la

    imposible

    reconciliacin

    entre

    verdad

    memoria y futuro. Dos seoras escapadas de un cuento de Puig tejen

    un relato con aroma a

    vermouth

    y a sueos bor rosos. Chicas

    que

    evocan a los

    muertos

    como si fuesen estrel las de rack hijos que se

    enamoran de travests

    que

    intuyen sangre de su sangre. Una atmsfera

    inquietante sobrevuela a este libro. algo que se opone a la melancola.

    Ganador

    del

    prest igioso premio Anna

    Seghers en

    Alemania

    76 es un

    libro

    imprescindible para rastrear las torsiones

    con

    las que el cruce

    entre literatura

    y

    poltica vuelve

    a

    irrumpir

    en la narrativa

    argentina

    .

    www momofuku com ar

    IS BN 9 78 9 8 7 33 SS11 0

    I I

    9 789 8 73 355110 > 20 14

    w

    Z

    O

    N

    :J

    m

    n clsico

    dos nuevos cuentos

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    2/107

    Flix

    ruzzon

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    3/107

    Flix ruzzon

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    4/107

    76 dos nuevos cuentos Bruzzone, Flix - Nueva Ed.

    Buenos Aires: Momofuku, 2014.

    209 pp.; 12 x 19 cm.

    ISBN 978-987-33-5511-0

    www.momofuku.com.ar

    www.facebook.com momofukulibros

    @momofukulibros

    :g

    2014, Momofuku Libros.

    Diseo de coleccin: Momofuku willyweiss.com.ar

    Collage de tapa: SfT - Collage 2011

    Ana Clara Soler y Juan Goicochea

    Queda hecho el depsito que marca la ley

    11.723

    Impreso en Argentina, Buenos Aires, 2014.

    Printed in Argentina.

    NDICE

    En

    un

    casa en la playa

    7

    Unimog

    31

    Otras fotos de m m

    47

    Lo que caber en un vaso de papel

    61

    Chica oxidada

    77

    Sueo con medusas

    89

    El

    or en

    de todas las cosas

    1 9

    Susana est en Uruguay

    137

    Fumar abajo del agua

    167

    2 73

    177

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    5/107

    N UN

    S

    N

    L PL Y

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    6/107

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    Despus

    de

    almorzar las viejas ya se duermen

    decimos que vamos a comprar helados y

    salimos

    los tres para el lugar donde Ramiro vio

    la revista que

    quiere

    que

    compremos

    Nahuel

    tambin

    quiere comprarla pero

    dice que esas

    las vende n e n

    cualquier kiosco por

    qu

    no

    vamos a uno ms lejos? que no nos reconozcan

    y quiere

    igual

    que Ramiro que la revista la

    pida

    yo Decile al

    kiosquero

    que es

    para

    tu

    pap No mejor decile que te la pidi uno de

    tus tos para mirar e n la playa que no

    quera

    ir a

    comprarla

    y

    perderse

    las mejores

    horas

    de

    sol Un to eso puede ser dice Nahuel Se

    re yo

    tengo un

    to

    que

    tiene el revistero lleno

    de

    esas

    revistas no s por qu no se

    pone

    un

    kiosco Ramiro tambin se re Entendiste?

    enano

    dice

    despus

    es para tu to y pon cara

    de tonto

    as

    te creen y si no te creen insist es

    para mi to decile que te la

    vendan

    El cen tro comercial es chico y a pesar

    de

    la

    hora est lleno

    de

    gente Por qu no vamos

    a

    otra

    parte? all

    seala

    Nahuel

    pasando

    el

    mdano

    antes

    de

    la curva Pero Ramiro no

    se

    mueve

    mira alrededor espanta una

    mosca

    que se le acerca a la nariz

    mosca verde

    de ojos

    saltones

    que pronto

    vuela a la espalda roja de

    un hombre que se quem demasiado estas

    moscas y me dice que ah estn la vendedora

    y el dueo los ves?

    pedsela

    a ella que seguro

    te la

    vende Despus

    saca

    monedas

    de

    un

    bolsillo me las

    entrega

    y

    codea

    a

    Nahuel

    dale

    9

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    7/107

    FLIX

    RUZZON

    vos

    tambin

    dale

    un

    poco

    ms que no alcanza

    La

    voz

    de Ramiro en un

    momento

    se quiebra

    Duda? No t ienen miedo por

    qu

    no la

    compran ellos? Pero ellos enseguida me miran

    ojos abiertos amenaza y

    Ramiro

    dice sos un

    cagn si

    no volvs con esa

    revista te

    matamos

    No creo que vayan a

    matarme pero

    si la

    compro seguro

    que me

    dejan

    verla por lo

    menos

    un

    poco

    son ms grandes

    que yo pero

    seguro que

    me van

    a dejar Adems es mejor

    pedir la entre toda esta gente ese marica

    de

    Nahuel

    cuanta ms gente menos te

    miran

    como

    cuando

    esa

    ola me

    hizo

    perder el

    barrenador

    y

    nad tanto para buscarlo que

    casi

    me

    ahogo La playa y el mar llenos

    de

    gente

    y casi nadie se dio cuenta

    de

    nada Slo

    una

    seora

    llam

    al

    baero

    pero cuando el tipo

    baj

    de

    la si lli ta yo ya empezaba a

    volver sin

    la

    ayuda

    de

    nadie eso

    es arreglrselas solo

    Hay que esperar En la cola

    delante

    de m

    una

    mujer joven

    que l leva a su hija de la mano

    me pisa s in

    querer

    Perdn

    dice La

    nena me

    mira

    Qu

    linda nena Cuntos aos tendr?

    Lo pisaste? le pregunta la mam No es nada

    digo y mientras la mujer pide

    un diario

    y un

    chupetn miro

    la revista que tengo que pedir y

    practico en silencio mi to me pidi un a revista

    Play Play algo para

    ver

    en la playa

    Afuera Ramiro y Nahuel esperan apoyados

    contra

    un

    poste Ramiro

    me

    vigila atento ahora

    dice con los labios te toca a vos y

    escucho

    la

    1

    EN

    UNA

    CASA EN LA PLAYA

    voz

    de la

    vendedora qu

    ibas a llevar? Play

    Play

    para

    mi to me la pidi para

    una

    revista

    para

    la playa La vendedora pone cara

    de

    no saber

    de

    qu hablo y se acerca al dueo

    Le habla al odo El hombre me mira Ven me

    dice Me

    hace

    pasar

    atrs

    del

    mostrador

    Se

    acuclilla

    Qu

    quers?

    pregunta

    Play repito

    idiota as

    no

    te

    va n

    a

    vender

    ni un chocolate

    mi to

    me

    dijo que Y como ya no me salen ms

    palabras l estira un brazo mete la mano entre

    una

    pila

    de revistas y saca una que no puedo

    ver bien; la enrosca la

    mete

    en una bolsa y me

    dice

    and

    llevala y cuando le pago sigue: te la

    doy para

    vos

    que

    no la

    miren

    esos

    dos que

    te

    esperan

    afuera

    Mientras volvemos

    a la casa nadie habla

    Ramiro

    y Nahuel ya

    tienen

    la revista

    caminan

    rpido y yo tengo que dar algunos saltitos

    para no quedarme

    atrs Al llegar

    entramos

    sin

    hacer ruido Subimos las escaleras las viejas

    todava duermen? y caminamos en puntas

    de

    pie sobre

    el

    piso

    de

    madera:

    si cruje mucho

    se

    despiertan

    si se

    despiertan nos

    descubren

    Llegamos a la cama

    de

    Ramiro y nos sentamos

    Ramiro

    me

    mira sin decir nada Abro bien

    grandes los ojos Qu mirs? vos no pusiste

    plata dice vas a

    poner

    algo? si

    no

    Yosaba

    Nahuel

    desde atrs dice que es cierto y que

    11

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    8/107

    FLIX BRUZZONE

    no slo no puse

    plata

    sino que

    seguro

    le dije al

    dueo del kiosco que la revista

    era

    para ellos

    que algo

    raro

    le dije No dije nada lo

    prometo

    lo

    juro

    por

    mi mam digo No grits dice

    Ramiro y no jures por algo que no tens Hijo

    de puta me dan ganas

    de

    pegarle No mejor

    morderlo

    total si

    despus

    se

    vengan

    el

    dolor

    de la mordedura no se lo saca

    nadie

    y la

    marca

    le queda para siempre Adems l

    tampoco

    tiene

    mam

    pero N

    ahuel

    s Igual si llego a

    decir algo

    como eso

    me

    pegan

    seguro Ahora

    no porque tendran que

    hacer

    mucho ruido y

    mi

    abuela podra

    despertarse

    y la

    de

    Ramiro

    pero despus en

    la

    playa me matan

    Tambin

    pienso: yo

    compr

    la revista

    tendran que

    dejar

    que la mire aunque sea

    un

    poco

    Ramiro se

    levanta

    la remera saca la bolsa de

    la

    bolsa

    saca la revista envuelta en

    otra

    bolsa

    que no deja ver nada y la abre En la tapa una

    chica casi

    desnuda morocha

    labios

    gruesos

    y brillantes

    toda

    la piel

    como de

    damasco

    suavecita los ojos

    esti rados que

    te

    miran

    grandes

    como

    los de los dibujitos japoneses

    recostada sobre una

    cama

    de

    barrotes dorados

    brillantes

    como

    ella sbanas plateadas y

    todas

    revueltas

    Quin

    destendi la cama?

    alguien

    tiene que haberla destendido Y ella recin se

    despierta?

    No te

    mira

    a los ojos y los de ella

    son grandes

    no

    son

    de recin despierta

    qu

    ojos

    qu

    tetas

    Habr ms

    fotos adentro?

    porque ac slo se

    ven

    las tetas

    mostrarn

    2

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    algo ms? Pero entonces Ramiro est ira

    un

    brazo y coloca la revista frente a m Ves? te

    gusta? y

    mientras

    la da

    vuelta

    sigue:

    bueno

    ya

    la viste para

    vos

    po r

    hoy

    ya es bastante ahora

    andate que Nahuel y yo vamos a ver el resto

    Al

    da

    siguiente est

    nublado

    y

    nadie

    quiere ir

    a la playa Mi abuela

    propone

    ir al Centro y la

    de Ramiro dice que a ella le

    duelen

    un poco las

    piernas

    y que prefiere quedarse Juguemos a las

    cartas dice y al principio

    nadie

    quierejugar

    pero

    despus

    Ramiro y

    Nahuel

    s quieren y entonces

    mi abuela y yo

    nos quedamos

    en el sil ln del

    living y

    miramos

    cmo el viento

    mueve

    las

    copas de los rboles Al rato ella me dice: por

    qu no

    vamos

    nosotros?

    Despus

    me

    mira

    y no

    habla ms como si repitiera en silencio

    muchas

    veces esa misma pregunta Bueno vamos digo

    y ella agrega

    que de paso podemos comprar

    algo rico

    para

    antes del almuerzo

    En el

    camino

    me pregun ta por

    qu aye r

    a

    la tarde despus de la siesta no fui a la playa

    Tens que

    hacerte amigo

    de los chicos si no te

    vas a quedar solo el resto de las vacaciones

    No

    contesto Ella

    vuelve

    a hablar Trato de no

    escucharla pero

    no

    puedo

    En

    un momento

    dice escuchame sordo

    vos siempre

    igual

    y

    habla de

    los vecinos

    de

    carpa

    tambin

    podras

    hacerte amigo

    de ellos Y despus dice

    3

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    9/107

    FLIX BRUZZONE

    que

    Ramiro es tan

    parecido

    a

    m que

    l y yo

    deberamos llevarnos

    mejor S claro llevarnos

    mejor digo

    pero

    su

    amigo

    es

    Nahuel

    por algo

    lo invit No seas as insiste y

    vuelve con

    eso

    de que Ramiro y yo tenemos tantas cosas

    en

    comn

    que

    es

    una lstima que nos peleemos

    por

    cualquier

    cosa

    Una

    lstima repite y se

    para en una

    esquina

    desde donde pueden verse

    el mar y la banderita roja de

    prohibido

    baarse

    Mir dice el ao en que muri Jos Luis

    alquilamos aquella

    casa y seala

    una

    casa de

    techos bajos o

    que

    se ve baja

    porque est

    cerca

    del fondo del mdano vos no debs acordarte

    porque eras

    muy

    chico los

    cuartos tenan

    vista

    al mar

    Despus habla

    de mi abuelo: ese

    verano

    l te llevaba en la moto para

    todos

    lados te

    compraba barquillos te llevaba al

    mar

    sobrelos

    hombros

    te acords? y yo digo que lo nico

    que me acuerdo

    del abuelo

    Jos Luis es de una

    vez en

    que

    me llev a

    comprar

    un

    helado

    o

    garrapiadas

    algo rico yo iba en el triciclo y

    l

    vena

    atrs o al costado y yo no

    poda

    verlo

    pero

    igual saba que l

    estaba

    conmigo

    Seguimos caminando

    y al

    poco tiempo

    llegamos

    al centro comercial donde

    compr

    la revista Mi

    abuela

    para a mirar artesanas

    frente a

    una

    vidriera

    No paremos

    ac ma

    sigamos seguro que en el

    Centro encontramos

    4

    EN

    UNA

    CASA EN LA PLAYA

    cosas mucho ms lindas digo Esper

    un

    poco

    por

    qu no te

    comprs

    algo en el kiosco? y

    de paso traeme cigarrillos and que

    mientras

    tanto yo pregunto algunas cosas en este local

    mir qu lindas

    lmparas

    Ella abre la cartera

    saca

    un

    billete Parliament dice no te olvids

    y

    antes

    de que yo

    diga

    algo para no ir al kiosco

    tengo ganas

    de

    hacer

    pis me clav un a astilla

    ella entra al local de artesanas y

    empieza

    a

    hablar con la chica que atiende

    Para colmo hay poca gente Por qu un

    da

    de

    sol esto se l lena y un

    da

    feo no viene nadie?

    Debe ser

    por la hora Cuando la

    gente est

    de

    vacaciones

    siempre

    hace

    todo

    al revs Tendra

    que haberme

    quedado

    Las cartas no son

    tan

    aburridas y

    siempre

    quedaba la esperanza de

    que la

    abuela

    de Ramiro saliera a comprar algo

    a regar

    cualquier

    cosa y entonces los chicos se

    pusieran a ver la revista y me

    dejaran

    ver un

    poco

    ms o al

    menos que

    pudiera

    ver

    dnde la

    tienen escondida

    Entro

    al kiosco

    Por suerte

    el

    dueo

    no est

    La

    vendedora

    subida a un a caja cuelga pistolas

    de agua y barrenadores de un pioln

    que

    va de

    una pared hasta la otra Un alfajor y un paquete

    de

    Parliament

    le

    digo rpido antes de que

    ella

    se de

    cuenta de que soy

    el

    de

    la revista Vos

    fums? pregunta sonriente Ycuando estoy por

    explicar que los cigarrillos son para mi abuela

    desde

    abajo del

    mostrador tambin

    acomo-

    daba mercadera? sale el dueo y me saluda

    5

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    10/107

    FLIXBRUZZONE

    Hola cn10 te va? as que esos

    amigos

    tuyos tambin fuman

    ... No s

    qu

    contestar.

    Al final digo:

    bueno

    no s estos

    son

    para mi

    abuela. Y la revista de

    ayer tambin

    era para

    ella?

    Para

    el to dice la

    empleada

    Cierto

    era

    para

    el to

    repite

    el

    dueo

    y los

    dos empiezan

    a mirarme fijo l

    sonriente

    y ella de

    brazos

    cruzados hasta que l le ordena seguir con lo

    que

    haca

    ah

    abajo tens

    ms

    pistolitas y fijate

    cmo

    pods

    hacer

    para acomodar los frisbees

    del oso panda que se vean bien. Despus me

    dice tom Parliament para vos acordate. Y el

    alfajor digo. S cul te gusta? este? tom

    y deciles a esos

    otros

    que

    si

    quieren

    algo

    que

    vengan

    a

    dar

    la cara ellos clarito? y si te

    molestan ven

    a

    contarme que

    yo

    voy

    y

    hablo

    con las

    madres

    no

    tengo

    ningn problema

    Salgo

    dando

    pasitos

    para

    atrs. Podra decir

    que

    Ramiro no tiene mam y

    que

    yo

    tampoco

    tengo mam

    y que Nahuel s

    pero

    que ella est

    en Buenos Aires que Ramiro lo invit explicar

    todo

    que

    con lo

    de

    la revista l tiene

    razn pero

    que con 10 de los cigarrillos no que mi

    abuela

    se desespera por fumar que todos le dicen

    que

    no

    fume pero

    ella

    no

    los escucha

    que

    mi

    abuelo

    Jos Luis se muri por el cigarrillo

    que

    para

    m

    fumar es algo asqueroso que el

    humo

    me hace

    mal;

    pero

    sera

    mucho

    el

    kiosquero

    no

    entendera nada Adems siempre

    es difcil

    contarle a

    un

    desconocido que un o

    no tiene

    mam

    6

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    Al

    medioda empieza

    a llover y la

    abuela

    de

    Ramiro que

    sigue

    mal se va a dormir sin

    comer

    el postre. Me gustara ir a los videojuegos pero

    ahora

    las calles

    va n

    a llenarse

    de

    barro se va

    a inundar todo y

    tendramos

    que usar

    botas

    y

    caminar con mucho cuidado: si nadie agarra el

    auto

    y

    nos

    lleva

    no

    se

    puede

    Ramiro y

    Nahuel

    ponen

    cara

    de

    aburridos

    Mi

    abuela

    los hace

    lavar

    los platos

    ayer

    ustedes no

    lavaron nada

    y dice

    que

    ella

    tambin

    necesita acostarse.

    Bueno dice Ramiro. Bueno dice Nahuel. Y

    cuando

    ella sale

    del

    comedor me

    encaran:

    quers ver m s

    de

    la revista? No digo nada

    pero

    ellos

    entienden que

    s

    que

    quiero verla.

    Bueno

    enano

    la

    vas

    a ver pero

    lav

    vos.

    Lavo hasta que el agua fra me da ganas de

    hacer pis

    y

    voy

    al bao.

    Apurate

    dice Ramiro

    desde afuera

    cuanto

    ms

    tards menos

    revista

    empiezo a contar: uno dos tres...

    Qu cuentas

    hace? Ojal

    que

    se

    enferme

    y

    tenga que pasar

    el

    resto de las vacaciones en cama

    que cuente

    sus

    horas de enfermedad Cuando salgo del bao

    me

    apuro Dale dice Nahuel apurate Ese

    idiota lo

    nico

    que sabe hacer es repetir lo

    que

    dice Ramiro. Idiota. Entonces cambio de idea.

    Mejor tardo ms que se cansen de esperarme

    que

    suban y

    empiecen

    a

    mirar

    la revista solos.

    S

    que no me muestren nada

    no

    me

    importa

    total yo dejo todo sin lavar y que las viejas los

    7

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    11/107

    FLIXBRUZZONE

    reten

    a ellos; y despus les saco la revista s la

    escondo toda la revista para m el

    kiosquero

    me dijo

    que era

    para m

    Como hoy el

    viento moles ta

    mucho para

    tomar sol en las

    reposeras

    o para leer las viejas

    deciden

    salir a

    caminar

    por la playa Vamos

    nosotras

    solas dice mi abuela

    vos

    quedate

    con

    los chicos dale

    prtense

    bien

    que

    despus

    llamamos

    al barquillero Se ve

    que

    la

    abuela

    de Ramiro ya se siente bien Hoy despus de

    desayunar nos hizo

    un

    truco con

    las cartas

    elegamos una cada uno

    ella las

    meta

    en el

    mazo

    mezclaba y

    nos haca sacar

    tres

    sin

    mirar y

    entonces sacbamos

    las que

    habamos

    elegido se la vea contenta Y

    ahora antes

    de

    sal ir a caminar e st ir a las

    piernas

    mueve la

    cintura

    en redondo y

    me

    mira: t iene cara de

    ngel guardin como

    mi abuela

    pero

    no tanto

    Cuando

    se

    va n trato de

    acercarme

    a los

    de

    la

    carpa

    de enfrente

    que juegan

    a

    enterrarse

    en

    la arena

    pero antes de eso

    Ramiro

    me agarra

    del

    cuello y

    me aprieta

    fuerte abajo de la nuca

    Dnde est

    la revista? dice

    mientras

    con la

    otra

    mano

    me dobla un brazo

    sobre la

    espalda

    No

    contesto Decinos o te

    hacemos comer

    arena dice

    Nahuel

    Aprendi

    a hablar? Yo

    qu

    s digo si se la

    esconden entre ustedes

    yo

    qu

    vaya saber Se

    miran entre

    ellos

    Nahuel

    8

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    levanta

    los

    hombros Qu

    te penss que

    somos? dice Ramiro

    dec

    dnde

    est

    la revista

    o vas a escupir arena el resto

    de

    las vacaciones

    No digo

    nada

    pero

    pienso

    que no creo hoy

    va a ser el ltimo da de sol as que a la playa

    no volvemos eso

    seguro y

    en

    la casa

    mucha

    arena no hay van a

    tener

    que amenazarme con

    otra

    cosa

    Adems

    aunque el

    tiempo

    mejore

    que

    igual

    va a

    seguir mal

    una

    semana y

    en

    una semana ya nos

    tenemos

    que ir no

    pienso

    decir

    nada

    O s mejor les miento:

    est

    en el

    cuartito del

    fondo el de las

    herramientas digo

    y Nahuel pone

    cara

    de que no me cree Vos

    sos moglico? dice Ramiro no sabs

    que

    ese

    cuartito

    se llueve? y si la revista se moja?

    Despus dice que los

    tengo

    que acompaar

    vamos

    y al

    principio

    no me larga

    pero

    cerca

    del res tarn hay que

    subir un poco

    y Ramiro

    s in querer

    me

    suelta

    el cuello y afloja la

    otra

    mano: me zafo corro al mar y llego a la orilla

    ms

    agitado

    que cuando

    estuve por

    perder el

    barrenador

    El

    pecho me

    hace cosquillas y des-

    pus me duele

    tendra

    que

    seguir corriendo

    pero

    ellos al final

    seguro

    que me alcanzan y

    en

    cambio

    si me

    meto

    al mar ellos no va n a

    animarse

    tan

    adentro como

    yo no se

    animan

    puedo

    esperar

    entre

    las olas

    hasta

    que

    vuelvan

    las viejas

    9

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    12/107

    FLIXBRUZZONE

    Los

    das

    pasan y apenas puedo

    levantarme

    para ir al

    bao

    Ramiro cada tanto se

    sienta

    en

    su

    cama

    y me mira No dice nada pero es

    como

    si me pidiera perdn o

    como

    si

    hablara

    con

    l mismo durante horas; despus se

    levanta

    y se va Al

    rato vuelve

    y

    otra vez

    lo mismo

    Nahuel en cambio no siente

    lstima

    ni

    nada

    creo que si hubiera

    sido por

    l yo no sala del

    agua en dos

    das

    enteros Yo

    estaba

    ah en lo

    hondo

    muerto de fro y ellos en la orilla

    con

    los brazos

    cruzados Cunto

    tiempo pas?

    dos horas?

    Yo me haca masajes con los dedos

    arrugados para no

    tener

    calambres que

    igual

    tuve

    y

    trataba d e no tragar agua

    salada

    que

    igual

    tragu y no s qu es peor si

    tragar

    o

    que sea salada Y yo

    quera

    salir

    pero

    las viejas

    no

    volvan nunca

    Y Nahuel

    tambin

    viene

    pesado

    y se

    sienta

    al lado mo No habla lo

    nico que quiere

    es

    que

    le diga dnde

    est

    la

    revista Me mira

    como diciendo

    dale si

    nos

    decs dnde

    est nosotros

    te

    dejamos

    verla Y

    en

    un

    momento

    lo dice

    pero

    Ramiro le

    pega

    en la cabeza callate no te das

    cuenta

    de

    que

    si las viejas

    nos escuchan

    se

    van

    a da r

    cuenta

    de

    todo?

    Y decirles no es

    mala

    idea a la revista

    al final

    tuve que esconderla

    rpido

    entre

    los

    troncos de la

    parrilla

    y no pude

    ver nada

    slo

    la tapa

    esa morocha que

    y si llega a llover

    como

    dijeron en la tele

    seguro que

    se

    arruina

    Mi abuela

    antes de

    acostarse se acerca y

    me pregunta

    una

    vez ms por qu me

    qued

    2

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    en el agua

    tanto

    tiempo y peor: p or qu me

    met al ma r si ella ya me dijo mil veces que para

    meterme

    con

    la bande ra de mar dudoso tena

    que ped ir

    permiso

    Entonces

    hace

    silencio y

    pone

    cara

    d e qu mal qu mal y despus me

    dice: no te

    habrn

    obligado

    los chicos no? no

    tengas miedo

    a m pods decirme No

    m

    no

    pas

    nada

    Ella dice:

    pero

    ellos se rean ellos

    te

    vean temblar

    y se rean

    pods decirme

    lo

    que pas? Digo: s se rean supongo

    que

    fue

    algo gracioso Pero ella

    vuelve

    a

    hacer

    silencio

    y

    repite

    qu mal qu mal y no me cree

    Llueve Adems

    del ruido

    de la l luvia

    en

    el

    techo y en las

    copas

    de los rboles slo

    puedo

    or que abajo

    todos juegan

    a las cartas Cada

    tanto enciendo

    la tele

    pero

    se ve

    que

    la tor-

    menta hace

    difcil la

    transmisin

    o

    rompi

    la

    antena

    porque

    apenas

    se

    ven manchas

    y

    rayas

    de

    colores

    no

    se

    escucha nada Cuando

    mi

    abuela sube

    a

    traerme

    la

    comida me toma

    la

    fiebre y dice

    que

    maana ya voy a estar bien

    ojal

    pero que

    igual

    debera quedarme

    en la

    cama hasta

    que me

    cure

    del todo

    me

    da un

    beso

    en la frente y

    vuelve

    a bajar Ramiro no s

    por

    qu

    tambin

    sube

    habr

    quedado

    eliminado

    en

    el partido de cartas y se sienta al

    lado mo

    y

    empieza

    a hablar Dice

    que

    el

    da est

    horrible

    que

    el

    agua

    se

    junta en

    las bocacal les y

    que

    21

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    13/107

    FLIXBRUZZONE

    hasta que pare de llover es imposible salir de

    la casa que estamos encer rados pero que l

    puede contarme

    todo

    lo que pasa: que ayer

    fueron a los videojuegos y jugaron al del auto

    que

    Nahuelle gan pero queen

    ~ n t o

    v u ~ l v n

    a ir l va a

    ganarle

    porque ya esta aprendiendo

    cmo

    agarrar

    la

    curva

    donde el auto

    siempre

    se

    le vuelca.

    Hay que

    sol tar el acelerador y

    girar

    todo

    el volante dice y no frenar mucho porque

    si no despus tens que

    volver

    a acelerar y.se

    pierde tiempo es mejor apretar el freno vanas

    veces y sol tarlo rpido bombear entends?;

    y habla como cinco

    minutos

    seguidos pero

    no

    me importa

    lo

    que

    dice y

    en

    un

    momento

    hago como que me quedo dormido pero l no

    se da cuenta o s se da cuenta pero tampoco

    le importa porque debe pensar que hablarme y

    que

    yo lo deje

    hablar

    es como que lo perdono

    pero

    no lo perdono que hable solo.

    Ramiro no va a

    venir

    ms. Se

    dio cuenta

    de

    que

    conmigo no va a conseguir nada Le hice

    la cruz. Cuando nos vayamos puede ser que le

    diga

    que

    lo perdono o que le diga que puede ser

    que

    alguna vez lo perdone pero a Nahuel no

    y a l por ahora tampoco. Y entonces

    cuando

    estemos a p un to d e irnos el bal abierto del

    auto los bolsos a

    medio

    hacer las viejas con el

    recuento del inventario agarro la revista y me

    22

    EN UNA CASA EN LA

    P Y

    a llevo. Va a estar

    un poco

    mojada s

    pero qu

    Importa:

    ms

    importante es que ellos sepan

    que al final

    me

    la

    qued

    yo. Adems seguro

    que igual algo va a poder verse hasta ahora

    llovi

    pero

    no tanto

    cunta agua

    puede

    pasar

    entre los troncos donde la escond? no mucha

    y encima la

    tapa

    es como plastificada.

    Ramiro vuelve a sentarse en su cama y

    vuelve a hablarme pesado quin

    manda?

    La abuela seguro. Ella debe saber todo como

    la ma por algo

    son

    viejas. A

    Nahuel

    no pueden

    hacerle

    nada

    porque es el invitado

    pero

    a

    Ramiro s. Igual la penitencia

    seguro

    es

    para

    los dos que se jodan. Y el

    que ms

    se jode es

    Ramiro pobre Ramiro que se joda.

    Ahora es

    ms

    directo y dice perdn muchas

    veces. Al principio cuento las veces

    que

    dice

    perdn y al final como no para de llover se me

    ocurre que hagamos

    un

    trato. Le digo hagamos

    un

    trato y como l no se calla me parece que no

    me escuch repito ahora

    un

    poco ms fuerte:

    hagamos un

    t ra to. l hace silencio. Entre vos

    y yo digo con Nahuel no quiero saber nada .

    Ramiro deja su cama y se sienta en la ma. Si vos

    quers

    yo te perdono digo y si quers tambin

    te

    digo dnde

    est la revista. Ramiro

    cruza

    los

    brazos.

    Cuando

    se pone nervioso

    siempre

    es

    as: cruza los brazos y mira

    para

    otro lado.

    Yo

    me

    do y cuenta porque a m

    me

    pasa lo mismo.

    A lo mejor

    todos

    los chicos

    que

    no tenemos

    mam somos iguales. Cuando mi abuela me

    23

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    14/107

    FLIXBRUZZONE

    cont

    lo

    de mam que

    ella y la mam

    de

    Ramiro eran

    tan

    amigas

    que averiguar

    lo

    que

    les

    pas

    es

    muy

    difcil

    pero

    ha y

    que

    hacerlo

    que hay tiempo que tengo toda

    la

    vida

    para

    eso yo

    me

    puse as nervioso

    porque toda

    la

    vida puede ser algo muy

    largo Y

    ahora

    Ramiro

    as

    cruzado de brazos no

    slo

    est nervioso

    sino

    que

    es

    como

    si

    me

    volviera

    a decir lo

    que

    me

    dijo

    esa

    vez que hablamos de

    mi mam y

    de

    la de l: callate

    enano

    mi

    mam

    se muri

    en

    un accidente la tuya no s As que me quedo

    callado

    un

    rato l se rasca

    una

    pierna

    se frota

    un

    brazo

    y al final le digo el trato es que te

    digo

    donde

    est

    la revista

    pero

    vos tens

    que

    dejarme verla

    porque la revista tambin es ma

    no la

    pagu

    pero es ma vos sabs S dice

    rpido est

    bien Ypor

    cmo

    lo dice habra que

    creerle est ms plido que la remera

    blanca

    que se

    puso

    Igual le doy un

    minuto

    si tards

    ms le

    cuento

    a mi

    abuela

    y chau revista digo

    Entonces

    sealo

    el despertador de la

    mesita

    de

    luz

    y

    digo empiezo

    a contar corr

    La tapa se borr casi toda De la

    morocha

    quedan slo los ojos el

    pelo

    y part e de una

    teta El

    pelo

    ya no

    est revuelto sino

    que

    parece

    lavado y lacio

    como

    el de mam en las fotos

    que hay en

    casa

    Adentro hay muchas

    hojas

    arruinadas:

    fotos

    con

    chorreaduras de tinta

    4

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    partes pegadas

    pedazos de

    cuerpos

    desnudos

    sin cara sin piernas

    Ramiro

    pasa las pginas y

    dice

    lo que

    haba

    en cada un a has ta que

    llegamos

    a un a

    con muchos colores y dibujos Ac

    haba

    un a

    historieta dice ves?

    todava

    se

    ven

    algunos

    cuadritos Mira

    de cerca lo que queda y sigue:

    Nahuel dice que para que las minas de los

    dibujos

    te

    calienten tens

    que pensar

    que

    son

    las mismas minas de las fotos Despus

    empieza a

    contarme:

    u na mina conoce a un

    tipo en

    la calle es de noche llueve ella le

    pregunta

    por

    un a direcc in y el

    tipo

    le dice

    cmo

    ir y

    despus

    la

    acompaa porque

    va

    para el mismo lado y al final

    resulta que

    van

    al mismo edificio Cuando

    llegan

    no hay

    luz

    y l

    tiene

    que

    forzar

    la puerta para entrar Ella

    en el

    camino

    ya se fij en l

    haba

    globitos de

    pensamiento

    donde

    ella pensaba

    qu brazos

    fuertes qu ojos Y l

    tambin

    se fij en ella

    pero pensaba en

    cmo

    el

    vestido

    aguantaba el

    tamao

    la

    presin de

    las tetas

    todas

    cosas as

    Cuando entran justo

    vuelve

    la

    luz y

    para ellos

    es

    como

    una seal Ella

    est

    a

    punto

    de

    volver

    a sal ir para

    tocar

    el

    portero

    elctrico de la casa

    de la

    amiga adonde

    iba

    pero

    l

    abre

    la puerta

    del ascensor

    y le pregunta a

    qu piso

    y suben

    juntos

    Despus vuelve

    a

    cortarse

    la

    luz

    y el

    ascensor

    se queda

    entre

    dos pisos

    Mientras

    suban

    ya se

    haban mirado

    fijo y

    entonces

    cuando quedan atrapados l se acerca

    y

    le dice

    25

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    15/107

    FLIXBRUZZONE

    no

    tengas

    miedo y le da un beso la empieza

    a acariciar primero en los hombros y despus

    mete

    las manos entre la ropa Despus

    empiezan a desvestirse y ah pasa todo en el

    ascensor te

    cuento

    ms?

    Ramiro

    me

    mira te

    gusta

    no? y

    cuando

    mira las sbanas dice: mir cmo se te par

    enano Y a m me

    da

    un poco de vergenza pero

    entonces Ramiro dice que a l tambin mir

    y se baja un poco el pantaln y me muestra el

    pito: enorme duro y doblado A m nunca

    se me dobl ser as mi pito cuando sea ms

    grande? Despus l se empieza a tocar tocate

    dale

    nunca

    te hiciste la paja? Y no la

    verdad

    que no aunque

    en

    las t repadoras de la plaza

    muchas veces se me

    par

    y tuve

    una

    sensacin

    que

    po r

    lo que s debe ser

    como

    hacerse

    una

    paja As mir dice Ramiro que con

    un a mano

    se sacude el

    pito

    y con la otra pasa unas pginas

    y encuentra

    un a

    foto

    en

    bastante

    buen

    estado

    Esa es la morocha de la tapa?

    pregunto

    Claro dice l y el

    pito

    se

    me pone tan duro que

    nccesito

    mover

    un poco las sbanas Tocate as

    dice y me muestra cmo

    mover

    la mano Lo

    tengo muy chico digo Entonces tocate con los

    dedos enano mir la mejor

    parte

    para tocar

    es esta dice y me muestra un

    lugar

    cerca de

    la punta

    que

    en el

    pito

    de l es bastante visible

    pero

    en el

    mo

    casi no se ve

    Despus pasa

    la

    pgina

    y

    aparece

    el

    pster de

    la morocha

    que

    no est tan bien como la otra foto pero igual

    6

    EN UNACASA EN LA PLAYA

    algo se ve Ves? dice

    imaginate

    a la

    morocha

    en

    esa

    posicin

    en

    cuatro patas

    pero

    en el

    ascensor

    con

    el

    tipo

    ese

    una

    locura no? Y

    la

    verdad

    es que yo entiendo todo

    y digo

    s

    s

    pero

    llega

    un

    momento en

    el

    que

    no hace

    falta revista ni nada y cierro los ojos y un

    tren supersnico pasa por mi cabeza y

    borra

    todo y cuando

    vuelvo

    a abrirlos Ramiro con

    el pantaln

    un

    poco manchado y la cara algo

    desencajada dice guard guard

    todo que

    sube Nahuel

    Dos d as despus l lega el momento de irse y

    hay que preparar todo para dejar la casa como

    la recibimos Ayer mi abuela dijo que ho y se

    terminaban las vacaciones y hoy ya lo rep it i

    dos veces ms Igual la que ms insiste con

    eso es la abuela

    de

    Ramiro: hay que dejar todo

    limpio y ordenado dice ac va a venir otra

    familia Y yo

    que

    todava

    no

    me cur

    del todo

    por

    lo menos

    ayudo haciendo

    mi bolso

    Ramiro y Nahuel casi no se hablan y

    tampoco me hablan a m Cuando me lo cruzo

    Nahuel

    pone

    cara

    de odio

    y yo lo miro con la

    cara

    de

    no

    me

    importa que estos

    das practiqu

    en

    el espe jo de l bao Igua l me

    gustara

    que

    Ramiro

    me

    dijera algo

    pero

    l slo habla con

    su

    abuela

    o

    con

    la ma: ellas le dicen

    todo

    lo

    que

    hay

    que hacer y l va y lo hace

    7

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    16/107

    FLIXBRUZZONE

    Al

    medioda

    ya casi

    estamos

    listos y

    por

    suerte empieza

    a salir el sol: a las viejas no les

    gusta manejar con

    lluvia Vos and al auto dice

    mi abuela y cuando ya

    tengo

    el bolso cargado

    en la espalda y empiezo a bajar las esca leras

    Ramiro se acerca y

    me

    dice tom

    enano

    la

    revista

    quedtela

    vos

    Pero

    ya

    no

    sirve para

    nada

    digo l se re: ests

    seguro

    ? Y

    mien-

    tras

    mete

    la revista en un

    lugar

    del bolso qu e

    no alcanzo a

    ver

    sigue:

    vos

    fijate

    Bajo llego al auto dejo el bolso en el bal y

    me siento atrs Pienso en todo lo que podra

    hacer

    con

    la revista Podra ir a otro kiosco

    mostrrsela

    al

    kiosquero

    y

    pedirle

    la

    misma

    Pero no s si

    volvera

    a

    animarme

    Tambin

    podra pedirle

    al

    portero

    de casa

    que

    me

    compre una con

    l me l levo bien Aunque

    el

    tipo puede

    contarle a alguien mejor no le

    pido

    nada

    A dems en casa

    alguien

    puede

    descubrirme no s Lo pienso bastante pero

    como

    no

    me decido

    salgo

    abro

    el

    bal busco

    la revista la saco

    del

    bolso

    y la dejo abajo

    entre

    las ruedas con las agujas de los

    pinos nadie

    la

    va a ver

    encima

    cuando arranquemos el

    auto

    va a

    terminar

    de destrozarla

    Al

    rato todos

    estn listos Mi

    abuela

    ya est

    al

    volante

    y acelera para calentar el motor Hace

    un poco

    de

    fro y el auto suena ms ruidoso que

    de

    costumbre Me

    olvid

    los cigarrillos dice mi

    abuela

    ahora

    vengo

    Mientras

    la

    esperamos

    la

    abuela

    de Ramiro dice

    que

    cuando

    lleguemos

    28

    EN UNA CASA EN LA PLAYA

    hay que

    visitar a no s

    quin que

    acaba de

    tener

    un

    hijo S dice Ramiro

    que despus empuja

    a N

    ahuel

    y le dice correteo Correte vos dice

    Nahuel Chicos En ese momento

    vuelve

    mi

    abuela se sienta mira por el espejo retrovisor y

    me

    hace

    una sea

    para

    que vaya

    al medio Dale

    insiste

    en

    la

    ventana vas volver

    a resfriarte

    Paso sobre las

    piernas

    de Ramiro y

    me

    siento

    entre

    los dos

    Ahora

    s dice mi abuela y

    ustedes

    no abran mucho las ventanas eh? Y

    pone marcha

    atrs

    y salimos Mientras el auto

    retrocede

    trato

    de reconocer entre el ruido

    de

    cuando pasamos

    sobre el

    barro

    y las hojas

    hmedas

    el

    de

    la revista

    pero no

    se

    puede

    Cuando llegamos a la calle Ramiro se baja

    para

    cerrar

    el

    portn

    Me fijo si se

    dio cuenta que

    all

    adelante

    qued la revista y si la va a

    buscar

    pero no Cuando

    vuelve

    al asiento

    sin

    dejar de

    mirar para afuera me da dos palmadas en la

    rodilla

    29

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    17/107

    UN MO

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    18/107

    UNl O

    Cuando

    Mota

    recibi los

    bonos

    que el gobierno

    le

    dio

    por la

    desaparicin

    de su padre decidi

    venderlos

    e

    invertir

    el

    dinero

    en la

    compra

    de un camin.

    Desde

    haca

    t iempo pensaba

    ampliar

    el negocio de

    reparto

    de

    productos

    de

    limpieza y

    supona que

    con

    un

    vehculo

    ms

    gra nde que su

    vieja F 100 sera posible cargar

    de a dos o de a tres cis ternas l lenas

    extender

    los recorridos y

    as

    ganar clientes en

    zonas

    alejadas.

    Vicky le dijo:

    No deberas gastar todo

    en

    un camin. No

    bamos a terminar

    de

    construir la casa?

    Es cierto

    pens

    l. Pero

    tambin pens

    que el camin generara una

    nueva

    fuente de

    ingresos

    y

    no

    prest atencin a las palabras

    de

    su

    esposa. Adems pens que

    para

    las

    mu-

    jeres o al menos

    para

    las mujeres como Vicky

    siempre pendientes

    de

    los mnimos detalles

    una casa

    nunca

    l lega a estar terminada.

    As una

    maana

    extraa

    en

    la que las

    nubes cubran

    el sol lo descubran oscurecan

    el cielo arrojaban algo

    de

    agua

    luego

    continuaban su marcha Mota sali a averiguar

    dnde

    conseguir camiones buenos y baratos .

    Le hablaron

    de

    algunas concesionarias

    en

    la

    Ruta 8

    en

    la 197

    en

    la 202 camino a Bancalari

    en

    el Acceso Oeste; pero slo

    en un

    galpn de

    Ramos Meja encontr algo acorde a lo que

    buscaba.

    All

    un

    tal Saba

    administraba una

    agencia. Varios camiones casi nuevos y otros

    33

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    19/107

    FLIXBRUZZONE

    no tan viejos se

    alineaban en

    hileras desiguales.

    Cmo

    haban

    podido

    meter

    tantos camiones

    ah

    adentro? Saba

    gui

    a Mota entre el apiado

    lote y le mostr

    cada

    camin. Daba

    algunas

    explicaciones: este es una nave vuela; este no

    gasta nada una escup ida de

    gasoil y llegs

    a Brasil; este no se rompe ni

    aunque

    lo t ires

    montaa abajo; este en cambio es un poco

    ms liviano pero igual anda una

    barbaridad

    hasta

    pods

    hacer

    jetski ja. En tanto Saba le

    daba a cada camin unos golpes con la palma

    de la mano o con los nudillos lo que al parecer

    demostraba la resistencia de

    cada

    vehculo.

    O

    quiz

    a

    Saba

    le

    gustaba

    sentir

    el

    metal

    en la mano el ruido del metal de todos esos

    camiones que tena que vender.

    Pero Mota no quera gastar tanto y cuando

    el vendedor

    not

    que su cliente empezaba

    a desilusionarse lo

    hizo

    pasar a un pequeo

    depsito que se ubicaba un poco ms atrs.

    Un

    desarmadero

    pens Mota mientras

    sorteaba

    pedazos de

    cigueal

    y restos

    de

    viejas

    carroceras. Entonces Saba abri un portn y

    s l

    hacia adentro:

    -Este no se lo muestro a nadie eh -dijo- y

    est a muy buen precio.

    Mota se sinti paralizado por un momento.

    Despus dijo:

    -Un... un Unimog ...

    -S estos los

    arregls con

    un

    destornillador

    y una pico

    de

    loro

    por

    qu te

    penss

    que los

    34

    UNIMOG

    usa

    el ejrcito? Y son irrompibles: este estuvo

    en la guerra s fue a Malvinas y volvi as

    como lo ves una joya.

    Mota mir el camin con detenimiento.

    Luego

    entr

    en la cabina se subi a la parte de

    atrs se tir abajo.

    Mientras

    tanto Saba deca:

    -Ac

    adentro

    se salvaron todos es un camin

    encantado. Las bombas caan cerca pero no

    le

    hacan nada.

    Slo le qued esto ves? este

    agujero de ac que debe ser de alguna bala la

    nica que lo toc.

    El vendedor

    hablaba

    y Mota pensaba en

    su padre

    quien cuando

    era conscripto -y

    miembro

    de

    Los

    Decididos

    de

    Crdoba

    un grupo del ERP-

    haba participado en

    la

    toma del Comando 141 de Comunicaciones

    del Ejrcito. En esa ocas in l y algunos otros

    haban robado varias ametralladoras

    un can

    antiareo municiones y algunos fusiles; un

    Unimog que fue lo que usaron para cargar las

    cosas y huir.

    Mota pregunt:

    - antes de Malvinas? Sabe algo ms de

    este camin?

    Saba

    levant

    los hombros.

    -Una joya -repiti.

    todava

    no empezaba a

    hablar

    de otras

    caractersticas del

    Unimog

    cuando

    Mota

    dijo:

    -Creo que vaya comprar este.

    35

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    20/107

    LIXRUZZONE

    Vicky desde un principio mir el Unimog con

    recelo. Pero es cierto que

    durantre

    el

    primer

    mes

    el

    camin

    funcion

    muy

    bien. Mota

    como

    Saba

    lo haba anticipado

    arreglaba

    los pequeos

    desperfectos o desajustes con

    algunas

    pocas

    herramientas.

    El reparto

    en

    efecto

    empezaba

    a crecer. Slo en el segundo

    mes

    empezaron

    los verdaderos problemas. Primero el motor

    se recalent y

    hubo que

    rectificar la tapa

    de cilindros limpiar el radiador y

    cambiar

    todas las mangueras . Despus se quebr

    un amortiguador y hubo que reemplazarlo

    junto a

    buena

    parte del tren delantero. Y ms:

    problemas con

    el

    cardan

    la

    transmisin

    y

    otra

    vez el radiador que

    por

    suerte Mota cambi

    antes

    de que

    el

    motor volviera

    a recalentarse.

    Adems

    durante todos esos arreglos que

    parecan no

    tener fin

    uno de

    los mecnicos le

    dijo que la bomba inyectora no iba a aguantar

    demasiado.

    El

    corazn

    del motor dijo el hombre el

    corazn de

    este

    motor empieza

    a

    pedir ayuda.

    A

    partir

    de

    ah

    Mota empez a sentir que

    por ms reparaciones que se hicieran el

    camin siempre volvera a fallar

    como

    si el

    encantamiento del que

    haba

    hablado Saba el

    que haba salvado al Unimog

    de

    las

    bombas

    se

    hubiera

    convertido

    en un feroz maleficio

    capaz

    de

    echarlo todo a perder: como si el Unimog

    despus de

    su

    aventura en

    Malvinas

    pidiera

    descansar para siempre.

    36

    UNIMO

    Mota pens

    en

    todo esto durante varios das.

    Cuando

    Vicky mencionaba el tema l intentaba

    no escucharla y ella que se daba cuenta dej

    que

    el asunto

    empezara

    a consumirlo . Ya va

    a pedirme consejos se deca y

    esperaba

    en

    silencio

    que

    l al fin se decidiese a

    darle

    la

    razn.

    Por ese tiempo

    Mota

    volvi a relacionar al

    camin con

    su

    padre.

    En definitiva

    todo

    lo

    que haba averiguado sobre la desaparicin

    lo llevaba

    de una

    u otra

    manera

    a la ciudad

    de Crdoba. Le haban hablado del ~ de

    Los Decididos

    de

    Crdoba

    de

    la toma del

    Comando de

    la

    clandestinidad

    del cruce

    de calles

    donde

    se lo haban llevado. En la

    adolescencia cuando empez a investigar

    todo

    aquello Mota haba encontrado con quin

    hablar y con quin

    no

    hablar. Haba conocido

    a gente amable a nostlgicos a fabuladores; y

    si bien muchos le haban sugerido que viajara

    a

    Crdoba

    que conociera dnde

    haba

    estado

    su

    padre que

    exigiera

    que

    le

    dejaran

    ver

    los

    supuestos lugares en los que lo

    haban

    tenido

    secuestrado l nunca lo haba hecho y siempre

    se prometa hacerlo alguna vez. Incluso Vicky

    ajena a toda esa historia esperaba que l

    cerrase esa par te

    de

    sus averiguaciones que

    viera lo que tena que ver que borrara lo que

    haba que borrar.

    Una

    noche

    Mota

    dijo:

    Voya ir a Crdoba con el camin.

    37

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    21/107

    LIXRUZZONE

    Vicky no dijo

    nada.

    Despus l intent explicar que su padre

    haba manejado

    un

    Unimog y que el Unimog

    que l haba

    comprado

    era

    en

    cierto sentido el

    que

    haba manejado

    su

    padre. Dijo que haba

    que abrir

    la

    puerta

    a los

    demonios del camin

    y dijo que viajar a

    Crdoba

    recorrer las calles

    que con seguridad haba recorrido su padre al

    volante

    de

    un camin como ese

    ayudara.

    Vicky sin comprender lo abraz.

    Yopienso en la casa dijo qu va a pasar

    con la casa?

    Mota la

    apart

    y prometi

    que

    a

    su

    regreso

    todo

    iba

    ser como

    ella quera.

    Siempre decs lo mismo dijo Vicky.

    Vos tambin decs siempre lo mismo.

    Esa noche en la cama encendieron la TV

    pero no la miraron. O la miraron pero mientras

    en

    la pantalla se repasaban las ltimas gracias

    de un cmico recin fallecido Vicky

    pensaba

    en la casa y

    Mota

    pensaba en el camin. La

    casa

    encantada

    y el

    camin

    maldito o al revs.

    El

    camin

    y la casa. Y es seguro que de haber

    hablado no se hubieran puesto de acuerdo en

    cul

    de

    las dos cosas era

    ms

    importante.

    Mota viaj durante casi toda la noche hasta

    que

    par

    a cargar gasoil

    en una

    estacin

    de

    servicio

    donde

    adems se sent a tomar un caf.

    38

    UNIMO

    El Unimog es suyo? le pregunt un

    hombre

    de

    campera verde y tan gordo que

    apenas pasaba

    entre las mesas del local.

    Ahora

    lo muevo dijo Mota algo molesto

    porque todava no terminaba el caf.

    El

    hombre extendi uno

    de

    sus grandes

    brazos:

    No no es

    para

    que lo

    mueva:

    es que yo

    manej

    u no de

    esos yo...

    Usted

    es militar?

    Yano dijo el gordo despus de Malvinas

    ya no y mostr una mano a la que le faltaban

    dos dedos o Me dieron una medalla s. Esos

    camiones son

    una

    locura no es cierto?

    Mota asint i y el hombre sin ms se sent

    a la mesa y

    empez

    a contar ancdotas con

    Unimogs. No

    se cansaba

    de

    decir

    que

    esos

    camiones

    eran una locura

    un milagro

    de la in-

    geniera deca indestructibles. Tambin dijo

    que no eran camiones fciles que

    tenan sus

    secretos. En

    un

    momento dijo:

    Mi

    Unimog estuvo en

    Malvinas.

    Cmo

    sabe?

    Me

    cont el que me lo vendi me cont

    que ...

    Lo veo difcil dijo el gordo

    pero

    si le

    dijeron... Igual todo lo que fue a Mal vinas

    se qued all

    de

    esas islas no volvi nadie.

    Mreme a m manejo camiones usted vio

    el

    camin que

    manejo? Mejor no lo vea

    un

    cachivache.

    39

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    22/107

    FLIX

    RUZZONE

    El gordo

    sigui

    hablando y

    Mota

    empez

    a preguntarse si su Unimog no habra muerto

    en Malvinas. Eso poda ser. Las

    bombas como

    haba

    dicho

    Saba no lo haban alcanzado. Pero

    qu significaba ese orificio esa

    marca

    de

    bala

    que

    el

    camin todava conservaba en

    la

    chapa?

    Slo cuando el gordo volvi a insistir

    con

    que

    los Unimogs eran una locura que esos s que

    eran verdaderos camiones

    Mota

    sinti que el

    de l era uno de esos que

    Crdoba estaba

    a

    unos

    pocos

    pasos y que no sera necesario ms

    que

    un ltimo

    impulso para llegar

    hasta

    donde

    se

    haba

    propuesto llegar. Y con

    esta

    conviccin

    volvi a la

    ruta

    a la

    aventura

    a la

    imagen de

    su

    padre

    ahora f rente a l

    como un

    gran frasco

    de

    dulce

    casero o mejor: casas llenas de dulce.

    Al amanecer a no ms de cien kilmetros de

    Villa Mara empezaron a

    iluminarse

    unas

    nubes grandes

    y

    oscuras

    sobre el hor izon te .

    Mota

    poda

    verlas

    en el espejo retrovisor:

    avan

    zaban

    hacia l y amenazaban con

    desatar

    una

    l luvia furiosa sobre el camino. Van

    ms rpido

    que

    yo pens antes

    de empezar

    a acelerar.

    Tambin pens: este camin va a poder si

    pudo

    hasta ac no t iene por

    qu

    fallar ahora.

    Pero fall. Al principio Mota aceleraba y

    el

    camin responda.

    Las

    nubes

    no se

    movan

    o incluso parecan alejarse. Despus el motor

    40

    UNIMO

    empez a

    hacer

    ruido a turbina de

    avin

    y al

    final dej de responder y hubo que parar a

    revisarlo.

    Esperaba

    que no fuera algo grave.

    Nada roto ningn desajuste visible: todo

    hasta donde l

    entenda estaba

    bien. Sin

    embargo cuando quiso volver

    a

    poner

    el

    camin

    en marcha se escuch un largo

    chirrido

    de

    bisagra

    oxidada y

    algunos golpes como

    de

    puerta golpeada po r el viento.

    Mota estuvo

    varios

    minutos as

    escuchando

    el

    chirrido

    y

    los golpes

    hasta

    que

    alguien

    se acerc a

    preguntarle si necesitaba

    ayuda.

    -Gracias -dijo l sin

    advertir

    que el que se

    haba

    acercado

    era

    el

    gordo de

    la estac in de

    servicio.

    -Eh no me reconoce? -dijo el gordo-o

    Todos los que me

    vieron una

    vez despus me

    reconocen.

    -Perdone -dijo Mota- es que este camin a

    veces...

    Despus el

    gordo

    revis el motor dio

    arranque otra vez

    el

    ruido agudo

    y sentenci:

    -Es

    una

    lstima. Creo que es un problema de

    la bomba inyectora y del arranque va a haber

    que

    remolcarlo.

    y mientras el

    gordo

    explicaba los detalles

    de

    una

    posible

    reparacin Mota

    record

    las

    palabras del mecnico: la

    bomba

    inyectora

    el corazn del motor ; las

    de

    Vicky: terminar

    la casa

    siempre

    decs lo mismo la casa

    siempre lo mismo ; y las

    de

    Saba: pico de

    4

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    23/107

    FLIX

    RUZZONE

    loro

    destornillador .

    S

    una

    pico de loro y

    un

    destornillador

    para desarmar

    todo

    el camin

    dos tres

    herramientas

    para

    ver cada par te por

    separado ver

    todo lo que le pasa ah adentro

    lo que pas lo que va a pasar. En ese

    estado

    encar

    al

    gordo

    y le dijo

    que

    se fuera

    que

    l ya

    iba a

    ver cmo

    se las arreglaba. Pero como el

    gordo

    insisti

    en ayudarlo

    y se ofreci a

    llamar

    a un

    remolque

    y a

    conseguir

    un buen

    bombista

    que pudiera

    solucionar

    las cosas

    Mota

    le dijo:

    -No vayas no lo necesito vayas.

    -Mal parido -dijo el gordo por lo bajo.

    -Cmo?

    -Eso eso

    malparido

    Mota pens en una

    vaca. l sala de

    adentro

    de la vaca y

    era un

    ternero

    un

    torito que la vaca

    dejaba en el pasto y

    entonces

    l

    ensangrentado

    respiraba

    la bruma de la maana y un hilito

    violeta mezcla de sangre y placenta que le

    colgaba

    del

    hocico. Le

    dolieron

    los ojos y salt

    sobre el gordo. Se le

    prendi

    del

    cuello

    trat

    de

    voltearlo

    pero

    el

    gordo

    se lo sac

    de encima de

    un manotazo.

    -Qu hacs?

    Mota

    volvi a la carga.

    Haba

    quedado frente

    al gordo y ahora lo

    golpeaba

    con los puos

    cerrados

    golpes

    desordenados sobre el cuerpo

    blando inmenso.

    El

    gordo no tard

    en

    agarrarlo

    de la ropa

    levantarlo algunos centmetros

    del

    piso

    y dejarlo

    tirado de espaldas en

    el asfalto.

    Mota

    lo vea desde abajo

    respiraba

    rpido y

    4

    UNIMO

    senta

    la

    cabeza lastimada contra unas

    piedras.

    No

    se poda levantar. Haca fro. Lo seal con

    el ndice

    amenaza.

    El

    gordo

    sonri.

    Cuando

    Mota

    logr

    darse vuelta

    y empez

    a

    levantarse

    el gordo ya no estaba. Escuch el

    ruido del motor del

    camin respir el

    humo

    del escape lo vio alejarse.

    Despus escuch

    los

    primeros truenos.

    Otra vez

    solo

    Mota

    volvi a

    abrir

    el

    capot

    y

    volvi a cerrarlo.

    Nada.

    O s: empez a atacar

    al

    camin con

    un martillo.

    Despus

    sigui con

    una maza:

    golpe

    el motor la carrocera arroj

    una

    por

    una todas las herramientas

    contra

    el

    Unimog

    y

    empez

    a gritar:

    -No

    tens

    nada para decir eh?- y repeta

    Nada

    ...?

    Pero

    despus decidi que

    era

    inti l y

    que

    haba

    que

    terminar

    de una

    vez

    con

    todo

    el plan.

    Qu

    iba a decir Vicky?

    Nada

    ella no poda

    decir

    nada

    porque sobre todo eso nadie poda

    decir

    nada.

    Subi atrs y busc una manguera

    y

    un

    bidn.

    Abri el

    tanque de

    gasoil

    intent

    sacar

    un

    poco. No haba

    mucho

    o l no saba

    cmo

    sacarlo as

    que

    slo pudo llenar el fondo

    del

    tacho

    y rociar con ese

    poco

    el motor.

    Las llamas al

    principio pequeas

    hacan

    pensar que el fuego se iba a apagar rpido.

    Pero crecieron ocuparon la cabina y se

    extendieron

    hacia atrs.

    Mota

    senta la

    ausencia

    que

    se s iente frente al espectculo del fuego

    esperaba

    que las llamas

    alcanzaran

    el tanque y

    4

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    24/107

    FLIX BRUZZONE

    anticipaba un a explosin magnfica que diese

    por

    terminado su estpido viaje a Crdoba y la

    tontera de

    haberse

    comprado el camin. Pero

    entonces

    empez a llover y

    comprendi

    que el

    fuego se iba a apagar.

    Fue

    as: Mota

    durante

    el resto

    de

    la

    tormenta

    tuvo que refugiarse en la

    parte

    de

    atrs la

    nica

    donde el fuego no

    haba

    llegado

    y

    sin

    poder

    hacer nada

    escuchar

    la lluvia y ver

    en los

    recorridos

    del agua

    que

    se filtraba po r el

    techo de lona los recorridos que para l

    ahora

    estaban cerrados; y abajo en los charcos que se

    formaban en

    el piso los

    lugares

    a los

    que ahora

    nunca podra

    llegar.

    Tard un da

    entero

    en volver.

    Alguien

    lo llev

    hasta Rosario y de ah logr que lo dejaran

    en

    Zrate

    desde

    donde

    llam

    por telfono a Vicky.

    Estoy en

    Zrate

    dijo.

    Voy

    para

    all dijo ella.

    Durante

    el viaje casi no hablaron . El

    motor

    de la vieja

    IOO sonaba

    parejo en

    medio

    de la

    noche

    y

    Mota

    imagin que a los costados del

    camino

    se

    extenda

    un a laguna.

    No era

    muy

    profunda y l pens en detenerse en tomar a

    Vicky de la mano y

    atravesar

    la laguna a

    pie

    en

    medio de la oscuridad.

    Ya

    en

    la casa dijo:

    Voy a

    llamar

    aSaba.

    44

    UN MO

    A quin?

    Al que me vendi el camin. Que lo

    vaya

    a buscar y que me devuelva parte de la plata.

    Algo me va a

    devolver

    ...

    y si no te devuelve nada?

    No me importa empezamos de

    nuevo.

    Se abrazaron.

    Despus Vicky pregunt:

    y vamos a terminar la casa?

    S a

    ver hasta

    dnde llegamos.

    Ella dijo

    que

    la

    esperara

    y

    ms tarde

    volvi

    con una botella de vino un pollo y

    algunas

    verduras.

    Cocinaron

    comieron

    y

    antes de

    acostarse

    no haba tiempo que

    perder

    Mota

    se ofreci a ayudar con los

    platos

    sucios y las

    sobras de la cena.

    45

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    25/107

    OTR S FOTOS E

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    26/107

    OTRAS FOTOS DE

    MAM

    Ayer sbado conoc a Roberto

    un

    ex novio de

    mam que

    milit en el PC y

    que

    logr escapar

    del

    pas

    justo antes de

    que

    ella desapareciera

    Yo haba hecho el contacto por un to mo que

    fue compaero de l en la

    secundaria

    as que

    en

    la

    semana

    lo

    llam

    y l

    me

    invit a su casa

    donde

    me recibi emocionado

    La casa

    bastante

    cmoda pareca

    muy

    grande pero

    no s si en

    verdad

    lo era o si

    la

    impresin

    se deba a la

    gran cantidad

    de

    luz qu e entr ab a por un techo de vidrio Nos

    sentamos en el living y al

    principio

    Roberto

    habl de mam y

    me

    mostr dos fotos: en

    una

    estn

    los

    dos abrazados

    en

    la orilla

    de

    un

    canal;

    en

    la otra ella fuma en un balcn y mira hacia

    abajo

    Cuando

    le

    pregunt

    si tena copias dijo

    que poda

    hacerlas y

    prometi que

    iba a

    buscar

    ms

    fotos

    D espus me

    invit a

    almorzar

    y

    acept La mujer de Roberto Cecilia dijo que

    haba preparado

    una

    salsa de tomates y nueces

    y antes de

    que

    la

    probramos

    ya hablaba de su

    exquisito sabor

    Durante

    el

    almuerzo

    Roberto habl de

    su

    exilio

    Supongo que

    le

    gusta

    contar esas

    historias Cecilia no dijo casi nada y yo slo

    intervine para asentir o

    para que

    Roberto

    siguiera con su relato: habl de Roma de una

    novia italiana y del hijo

    que

    tuvieron juntos

    que ahora

    vive en Turn y cada vez

    que

    viaja

    le

    enva postales desde lugares

    inslitos De

    mam en

    cambio dijo

    bastante

    poco No tena

    49

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    27/107

    FLIX

    BRUZZONE

    claro cundo

    haban estado juntos

    por

    ltima

    vez ni po r qu haban

    dejado

    de verse.

    Ms tarde mientras me

    alentaba

    en

    mi

    bsqueda y

    prometa averiguar entre algunos

    conocidos record que una

    maana

    poco

    antes de qu e nadie sup ie ra ms de mam

    se

    haban cruzado

    por

    casualidad en

    un a

    esquina.

    l

    esperaba

    el colectivo era

    invierno pero

    haca calor y cuando de pronto la vio acercarse

    su

    primera

    intencin fue

    saludarla pero

    ella

    le

    hizo

    un ademn para que no lo hiciera y

    entonces l se qued en el lugar casi inmvil

    y se limit a

    devolver el gesto. Eso era todo.

    No

    sabe

    si ya

    entonces

    la

    perseguan pero

    s

    que l no

    haba

    tardado mucho en abandonar

    el pas porque las cosas para todos se haban

    complicado ms

    de lo

    que esperaban.

    Nos

    despedimos

    alrededor

    de las cuatro.

    Parte

    del cielo

    antes

    despejado se

    haba

    cubierto

    de

    nubes

    negras. Lo

    ltimo que

    dijo

    Roberto

    miraba

    el techo de

    vidrio como

    si

    sobre l fuera a

    ocurrir

    algo

    importante

    fue

    que pronto empezara a llover.

    Como

    Cecilia

    tambin

    tena

    que

    salir

    me ofrec a llevarla. Ella tena una clase de

    pintura y el lugar me quedaba de paso. En

    el

    camino hablamos

    de

    cualquier

    cosa. Ella

    haba

    conocido a Roberto en un corso y vivan

    juntos

    desde haca dos aos. Tena dos hijos

    de su primer matrimonio uno de

    mi

    edad

    y el otro ms chico que

    todava

    viva con

    50

    OTRAS

    FOTOS DE MAivl

    ella. En rea lidad nada de lo

    que

    deca me

    importaba

    mucho

    y me senta algo inquie-

    to. Me

    preguntaba cun tos aos pod a tener

    Cecilia

    pero

    ms me

    preocupaba saber nuevos

    detalles de la maana en que Roberto

    haba

    visto a

    m am p or ltima

    vez.

    Dnde haba

    sido?

    Cunto antes

    de la desaparicin? Sera

    esa la ltima noticia que yo

    tendra

    de ella o

    alguna vez lograra

    saber

    algo ms? Por otra

    parte me daba la sensacin de

    que

    el

    encuentro

    con Roberto

    haba

    generado ms cosas para l

    que

    para

    m. l

    antes

    de

    hablar de la tormenta

    prxima haba dicho que quera

    caminar y

    yo

    supongo que

    s

    que

    quera

    pero tambin

    estoy

    casi seguro de que caminar para l

    era

    una especie de

    necesidad

    una

    urgencia

    tibia

    antes

    de

    volver

    a su casa y

    organizar

    algo para

    la noche.

    El auto avanzaba lento as que hablamos

    bastante pero

    no s

    bien

    de

    qu porque mientras

    Cecilia

    hablaba

    yo pensaba en mam y en esas

    cosas

    que pienso cuando me pongo

    triste: los

    parques

    llenos

    de

    gente el sol las sombrillas

    que tapan el sol y yo

    que

    llego cuando ya no

    hay lugar ni sombrilla y que entonces me

    tengo

    que

    quedar

    solo a

    un

    costado.

    Antes

    de

    doblar

    en la calle donde

    quedaba

    el lugar en que Cecilia toma sus clases ella

    record que tena que comprar algo para su

    hijo menor. Dijo

    que

    l

    jugaba

    al

    rugby

    y

    que

    le

    haba

    pedido el favor de comprar

    tapones

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    28/107

    FLIX

    BRUZZONE

    para los botines: el domingo

    tena

    un partido

    importante.

    Y ahora el

    problema era

    que ella al

    salir no iba a encontrar nada abierto. Le daba

    pena

    defraudarlo

    l no se mereca algo as.

    Entonces le dije que yo poda comprarlos y que

    ella

    despus pasara

    a

    buscarlos

    po r

    casa. Al

    principio

    se neg dijo

    que

    ya

    iba

    a

    ver cmo

    se arreglaba que

    con

    acercarla a su clase

    era

    suficiente

    todas

    cosas as

    muy

    amables

    pero

    cuando insist no tardamos en ponernos de

    acuerdo. Yo iba a

    estar

    en casa hasta tarde

    pen-

    saba escribir

    en

    mi cuaderno

    de

    cosas de

    mam

    todo

    lo

    que haba dicho

    Rober to y

    despus

    emborracharme. Siempre que averiguo

    algo

    sobre mam

    compro dos

    o tres botellas de

    vino

    y las

    tomo

    solo en el patio.

    Pero no hice n ada de eso. Slo compr los

    tapones record el tiempo en que los compraba

    para

    mis

    propios botines

    de

    rugby y esper

    que llegara Cecilia.

    Cerca de las seis la

    tormenta adelant

    la

    noche.

    Hubiera sido

    necesario

    encender alguna

    luz pero prefer

    dejar todo a oscuras. Los

    dos

    amigos

    que

    viven conmigo haban avisado

    que

    no

    iban

    a dormir en casa y me gustaba or los

    golpes

    de las

    gotas contra

    el techo

    sin

    nada

    que

    me distrajera. Me

    pregunt en qu pensara

    Roberto y si l se

    preguntara

    algo sobre mam

    o incluso sobre m. Supuse que si l

    haba

    salido

    a

    caminar era probable que hubiera tenido que

    refugiarse de la lluvia.

    Imagin

    que en algn

    OTRAS FOTOS DE

    M Tv

    caf

    ocupaba

    un a

    mesa junto

    a la ventana

    que

    peda

    un trago

    que

    el

    agua

    sobre el vidrio le

    traa recuerdos de

    sus

    aos en Europa. Roma

    yo

    siempre

    quise ir a Roma

    novia romana

    pequea

    habitacin

    con vista a edificios

    desteidos por

    la

    luz

    yo

    una vez

    vi fotos

    as la luz odiosa

    contra

    las paredes

    amigos

    exiliados y de a poco la

    impresin

    de

    haber

    salido

    de

    una pesadilla

    en el

    momento

    en

    que

    despertar

    slo aade

    dolor

    al dolor terror a

    un

    terror sin

    lmite.

    Tambin record

    mis

    propias pesadillas.

    Mejor dicho la

    pesadilla persecutoria

    que se

    haba repetido durante

    aos. En ella

    siempre

    alguien o algo algo

    que quiz

    slo

    era

    la

    sensacin de

    ser

    perseguido

    me

    acechaba

    desde un lugar invisible. Las calles familiares

    se

    convertan

    en pasajes estrechos donde los

    edificios huecos eran iluminados por una

    oculta fuente de luz. Y yo en medio de aquella

    resolana deforme corra mis pasos no hacan

    ruido

    y

    nunca giraba para ver

    si mi perse-

    guidor

    estaba

    cerca o lejos. Y por raro

    que

    parezca lo que me

    produca mayor

    terror no

    era

    la proximidad sino la distancia. Y entonces

    antes

    de

    ser atrapado

    y

    antes

    de

    lograr

    escapar

    despertaba y me quedaba inmvil en la

    cama

    durante

    algunos segundos hasta que me

    levantaba

    para ir a la

    habitacin

    de mi abuela.

    Todo lo

    que ocurra entre

    mi

    cama

    y la

    de

    ella

    mis

    pasos

    sobre la alfombra mi dedo sobre la

    53

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    29/107

    FLIXBRUZZONE

    llave de luz mi mano al

    abrir

    la puerta de mi

    habi

    t acin y al

    abrir

    la puerta de la habitacin

    de ella producan el mismo silencio que mis

    pasos

    en el sueo

    No

    s durante

    cunto tiempo pens

    en

    mis

    pesadillas

    pero

    cuando

    Cecilia toc el

    timbre

    yo

    todava inten taba recordar

    las

    palabras

    de mi

    abuela

    cada

    vez

    que me haca

    volver

    a

    dormir;

    y quiz

    por

    eso de alguna

    manera

    me

    pareci que no era Cecilia la que llegaba casa

    sino

    mi abuela o

    mam

    o

    que

    las

    dos

    Juntas

    llegaban despus de haber ido

    a

    comprar

    algo

    para la cena. .

    El

    timbre

    volvi a

    sonar dos

    veces y recten

    entonces tante

    sobre la mesa en

    busca

    de

    los tapones Cuando los

    encontr

    fui hasta la

    puerta pensaba

    entregrselos

    a Cecilia y despe-

    dirla

    con

    alguna frase cordial y la promesa de

    volver

    a

    hablar con

    Roberto po r lo de las fotos.

    Pero al

    abrir

    y

    verla

    afuera mojada me pareci

    mejor

    hacerla

    pasar.

    Mientras entrbamos encend

    varias

    luces

    v ella explic que hab a querido

    caminar

    porque mi casa no quedaba lejos pero que

    no

    haba pensado que iba

    a llover

    tanto

    y

    que

    en la

    ltima cuadra toda

    de casas bajas

    y

    sin

    balcones se

    haba

    empapado Le ofrec

    una

    toalla y le pregunt si

    quera tomar

    algo

    caliente. Ella acept.

    En el

    bao

    slo

    encontr

    el

    toalln que uso

    despus de

    baarme y como no estaba hmedo

    54

    OTRAS FOTOS DE MAMA

    se lo alcanc. Y

    mientras

    ella empezaba a

    secarse

    not el cambio: la que

    estaba

    ah no

    era Cecilia o era la Cecilia de muchos aos

    antes. Todo

    incluso

    la

    situacin

    de estar en

    una

    casa

    donde vivan tres personas jvenes

    la rejuveneca: los

    zapatos salpicados con

    la

    suciedad

    de la calle las

    medias

    arrugadas

    sobre

    las rodillas el perfume

    mezclado con

    el

    olor del agua

    la

    cara algo

    enrojecida po r

    la

    agitacin

    de haber caminado

    rpido;

    todo

    eso

    y adems el pelo

    inflado

    por la humedad

    y cubierto por una

    especie

    de

    corona

    de

    pequeas gotas que brillaban a la luz de la

    lmpara del

    comedor

    Mientras

    yo

    preparaba

    caf Cecilia

    pregunt

    si poda

    llamar

    a Roberto para avisarle

    que

    iba

    a l legar ms tarde

    pero

    la lluvia

    haba dejado

    el telfono

    sin

    tono. Le dije que poda ser que

    l tampoco hubiera

    vuelto

    y ella

    como

    yo

    supuso

    que deba

    haberse refugiado

    en un bar

    hasta que pasara

    la

    tormenta

    Cuando

    el caf

    estuvo

    l isto ella lo

    tom

    de

    a pequeos

    sorbos

    y yo

    pens

    en uno de los

    chicos que

    alquilan

    conmigo que viaj a Pars

    trabaj en una cafetera y se trajo de all todas

    las clases de caf que uno se

    pueda

    imaginar.

    Ahora es un fantico colecciona frascos

    de

    las

    variedades ms

    inslitas y los guarda

    como

    si

    en

    cada

    uno

    hubiera

    un gran secreto. As

    que

    ver

    a Cecilia

    sentada

    a la mesa

    en

    silencio el

    caf humeante en el poci llo que se l levaba a la

    55

    OTRAS FOTOS DE MAt v

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    30/107

    FLIX BRUZZONE

    boca me

    hizo

    creer que ella tambin guardaba

    algn secreto y que si la dejaba hablar poda

    llegar a contrmelo

    y habl pero no

    de mam

    ni de Roberto

    ni de nada de lo que yo

    esperaba Por

    un

    momento

    yo

    haba

    llegado

    a

    pensar que

    ella

    podra

    revelarme

    algo fuerte algo

    como

    que

    Roberto era mi padre o que l

    haba

    tenido

    algo que

    ver con

    la muerte de

    mam Siempre

    que un

    desconocido

    me

    habla

    de mam

    espero

    ese

    tipo

    de historias

    Hace poco

    me

    contaron

    una en la que dos policas

    por una

    denuncia accidental

    llegaban

    a la casa donde

    se

    ocultaban

    mam

    y

    algunos de

    los

    de su

    grupo

    El temor el nerviosismo la

    estupidez

    hacan

    que uno de los de adentro

    ametrallara

    al

    polica que

    haba tocado

    el t imbre; el otro que

    lograba esquivar

    las balas peda refuerzos y

    acudan al lugar

    un

    carro de asalto

    un camin

    lleno de

    soldados

    y un helicptero La

    tarea era

    sencilla:

    mientras un

    grupo

    abra

    fuego sobre

    la casa

    dos

    o tres se acercaban

    un

    poco ms

    v arrojaban

    varias

    granadas que al explotar

    dejaban una

    nube de

    polvo

    y humo negro un a

    montaa de

    escombros

    y bajo esos escombros

    los

    desafortunados cuerpos sin vida

    de mam

    y de sus amigos

    En

    lugar

    de

    contar

    algo as Cecilia dijo que el

    caf

    era una

    delicia y

    quiso saber cmo estaba

    preparado

    Dije

    que

    no

    era nada

    especial

    que

    quiz

    lo especial

    era

    la

    variedad;

    y

    que cuando

    56

    uno llega de afuera

    mojado

    y

    despus

    de

    haberla pasado mal

    bajo la lluvia

    cualquier

    caf puede

    ser

    delicioso

    Ella

    quiz

    algo

    incmoda

    cambi

    de tema:

    empez

    a

    hablar de

    los

    tapones para

    los

    botines

    de su

    hijo

    Nunca me hubiera imaginado que

    una mujer pudiera interesarse por algo

    como

    eso Saba tanto de

    botines

    que estuve a

    punto

    de preguntarle si trabajaba en alguna casa de

    ropa

    deportiva

    Despus dijo que

    estaba

    feliz

    po r haber podido cumplir con la promesa

    de comprarlos y

    habl

    de su separacin de

    cunto

    haba

    significado para su hijo

    habl

    de problemas

    escolares y

    de

    la no

    muy

    buena

    relacin que el chico tena

    con

    Roberto Supongo

    que ella es capaz de

    hablar

    de eso por mucho

    tiempo En realidad no s

    cunto

    tiempo lo

    hizo pero s que en un momento prefer

    volver

    a hablar

    del

    caf y en

    cuanto

    la lluvia se

    hizo

    ms dbil la acompa a buscar un taxi

    Caminamos hasta la avenida

    cubrindonos

    bajo las

    copas de

    los rboles

    aunque

    a veces

    con el

    viento

    era peor En las calles

    oscuras

    la

    lluvia

    era un ataque invisible irreal del

    que no

    haba

    manera de

    defenderse

    Cuando

    logramos

    cubrirnos

    abajo de un

    toldo

    estuve

    por

    decirle

    esto

    a Cecilia pero e n lugar de eso

    dije qu e

    iba

    a llover el resto de la noche Ella

    esperaba que no y dijo que no le gusta cuando

    su

    hijo

    juega con

    la

    cancha

    llena

    de

    charcos

    y

    de

    barro

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    31/107

    FLIX

    BRUZZONE

    Abajo de ese

    toldo

    tuvimos que esperar

    bastante. Hablamos de lo inestable del t iempo

    en esta poca del

    ao

    y de lo difcil que resulta

    encontrar un

    taxi libre los

    das

    de lluvia.

    Cuando al fin uno se detuvo nos

    despedimos

    y

    todo

    fue

    t an rp ido que me olvid de pedirle

    que le

    recordara

    a Roberto lo de las fotos. El

    taxista gir en U en

    medio

    de la

    avenida

    y pen-

    s que cuando llueve es ms fcil violar las

    leyes de trnsito. Luego el taxi se alej ve loz y

    antes de que llegara

    a la plaza lo

    perd de

    vista.

    Deban ser las nueve y la lluvia se haca ms

    fuerte. Enfrente, a mitad

    de cuadra

    las luces

    encendidas

    del

    supermercado de

    los

    chinos

    me

    hicieron suponer que el lugar segua abierto.

    Cruc y avanc hacia las luces. A esas

    horas

    la

    caja la

    atiende

    el

    dueo un chinobastante

    gordo

    que mientras yo elega los dos vinos que

    ahora

    s

    quera

    tomar, me

    mir

    con desconfianza.

    Despus cuando estaba por

    pagar, me dijo

    algo incomprensible, quiz el precio, y como vi

    que

    afuera

    la

    tormenta

    arreciaba se

    me

    ocurri

    que tomar algo

    de vino

    iba a facilitar el regreso.

    Le ped al chino si tena algo para abrir un a de

    las botellas y l meti la mano en un cajn lleno

    de

    papeles,

    tapitas

    y corchos.

    Por un

    momento

    cre que no me haba entendido pero entonces

    sac un trapo coloc sobre el fondo de la

    botella y,

    luego de

    sacar el papel

    de

    aluminio,

    empez a golpearla contra una columna. El

    corcho no tard en asomar, y cuando ms de la

    OTRAS FOTOS

    DE MA vI

    mitad

    estuvo

    afuera l

    termin

    de sacarlo con

    los dedos. Sonre. l sonri, le ofrec

    que

    tomara

    y tom. Despus tom

    un

    poco ms y volvi a

    sonrer. Dijo

    otras palabras

    incomprensibles y

    me pas

    la botella. Tom

    un

    poco, l

    me

    mir

    como en busca de aprobacin. Asent, tom

    varios tragos

    seguidos

    y l aplaudi.

    Despus

    seal hacia la calle,

    supongo que

    para decir

    que me quedara hasta que

    pasara

    la tormenta.

    Entonces fue

    hasta

    el fondo del

    supermercado

    y volvi con una silla. Me sent, l baj las

    persianas y tambin se sent y pronto tomamos

    el resto

    de

    la botella.

    Despus tomamos

    la

    otra

    y

    cuando

    la

    terminamos

    l,

    siempre

    sonriente,

    trajo cuatro o cinco ms.

    Supongo

    que en algn

    momento me qued

    dormido que

    vomit, que

    me sen t

    bien

    y que me

    sent

    mal,

    muy

    mal,

    que l lor; y creo que cuando me fui empezaba

    a

    amanecer

    y del

    temporal

    quedaba slo

    una

    lluvia

    suave

    el chino, sentado

    en

    el suelo,

    apoyado contra un a de las gndolas, a n

    sonrea.

    9

    PRIM VER NINJ

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    32/107

    FLIX RUZZONE

    LO

    QU C E N UN

    V SO

    P PEL

    LO

    QUE

    CABE EN UN VASO DE PAPEL

  • 7/23/2019 Felix Bruzzone 76 Un Clasico Dos Nuevos Cuentos

    33/107

    Brbara fue la chica ms flaca que conoc. Viva

    cerca de la Facultad los del grupo de Didctica

    s iempre nos

    juntbamos en su departamento

    para