Arquidiócesis de Santa Fe

Volúmen 2 Año 14 Febrero 2014

Noticias Católicas Oficina del Ministerio Hispano

Índice de este ejemplar: 3 La División de Ministerios Pastorales 6 La Segunda Nevera

Febrero, el mes del Amor y la Amistad 4 Anuncios Diocesanos 7 1 Oportunidad Vocacional de la Orden Dominica en Albuquerque

Ministerio a los encarcelados en nuestras prisiones 5 Anuncios Comunitarios 8 2 Sobre falsas declaraciones atribuidas

al Papa Francisco

E n este mes queremos dar eco al mensaje de nuestro Papa Francisco sobre la necesi-dad y la importancia de fortalecer a las fami-lias, y por ende a los matrimonios.

Ofrecemos a continuación una reflexión para matrimonios ofrecida por la Campaña de Comunicación de los Obispos de los Esta-dos Unidos. Después de todo, es precisa-mente el matrimonio lo que constituye la base de la familia:

"En el mes de febrero celebramos el Amor y la Amistad. Cuentan que esta festividad nace un 14 de febrero en la Edad Media, cuando esta fecha comenzó a ser asociada con la amistad y el amor en Inglaterra y Francia. Se cree que ese mismo día, San Valentín fue ejecutado por no renegar de su cristianismo y por haber casado secretamente varias parejas de enamorados luego de que el em-perador Claudio II emitiera un decreto prohi-biendo el matrimonio.

Aunque la fiesta de San Valentín cesó de celebrarse por la Iglesia en 1969 por falta de certeza del origen de este santo, la práctica de celebrar el amor y la amistad se ha arrai-gado en este y otros países del mundo. Esta costumbre de expresar con detalles amoro-sos, tarjetas, chocolates, regalos y salidas en pareja, ha dado el fruto de hermosas cele-braciones enfocadas a fomentar el valor del amor entre parejas de novios y esposos.

La más importante de estas celebraciones es el Día Mundial del Matrimonio, que se cele-

bra cada segundo domingo de febrero. La idea de celebrar mundialmente el matrimo-nio es hija de una iniciativa de Encuentro Matrimonial Mundial en Baton Rouge, Lui-siana en 1981 que tuvo tanta acogida local que promovió la celebración mundial tan conocida hoy. Desde entonces esta celebra-ción ha sido abrazada por muchos países del mundo. En muchas diócesis, los Obispos celebran misas diocesanas de aniversario para todas las personas que cumplen 25, 50 o más años de matrimonio. En 1993, el San-to Padre, Beato Juan Pablo II, impartió su Bendición Apostólica sobre el Día Mundial del Matrimonio.

El mes de febrero nos recuerda que los esposos no sólo debemos ser compañeros de vida, amantes y aliados en la paterni-dad, sino que también debemos ser verda-deros amigos. Un amigo verdadero es incon-dicional, te ama a pesar de tus flaquezas, busca siempre tu bien, es feliz sólo por estar contigo, comparte sus intimidades, está junto a ti en las buenas y en las malas, no te abandona, más te levanta cuando estás

caído y no te busca por conveniencia, sino porque te quiere y desea tu felicidad. Un verdadero amigo, está siempre presto a ayudarte, a serte fiel en todo y ante todos, jamás te ofendería verbal, física, emocional o moralmente, y hasta daría la vida por ti. Interesantemente, las características de la verdadera amistad son las mismas que ma-nifiestan el amor verdadero. Como bien dice la Escritura, no hay mayor amor que el de aquel que da la vida por sus amigos. Enton-ces pues, tu cónyuge debe siempre ser tu mejor amigo/a.

Aprovechemos pues esta invitación que nos da la historia para celebrar el amor y com-promiso de entrega total que une a millones de parejas. Recordemos que el amor que profesamos por la pareja es un regalo que viene de Dios. Mantengámoslo integro, vivo y fuerte teniendo a Cristo como su centro y roca. Los invitamos a todos a vivir profunda-mente estas festividades, y a valorar y fo-mentar el amor conyugal no sólo cada febre-ro, sino todos los días. ¡Feliz Día del Amor y de la Amistad!"

Copyright © 2014, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. 3211 4th Street, N.E. Washington, DC 20017-1194 (202) 541-3150 Se reservan todos los derechos. Utilizado con permiso.

FEBRERO, EL MES DEL AMOR Y LA AMISTAD

2

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

Una Publicación de la Oficina del Ministerio Hispano

Arquidiócesis de Santa Fe Centro Católico 4000 St. Joseph’s Pl. NW, Albuquerque, NM 87120

Editora: Rocío González 505-831-8152, rgonzalez@archdiosf.org Asistente: Elvia Becerra 505-831-8147, ebecerra@archdiosf.org Secretaria (medio tiempo): Claudia Ceballos 505-831-8244, cceballos@archdiosf.org

Visita nuestra página de Internet: www.ministeriohispanoasf.org

Arquidiócesis de Santa Fe: www.archdiosf.org

El Señor Arzobispo ha anunciado los siguientes cambios en asignaciones de

sacerdotes y diáconos: A partir del domingo 1 de diciembre del 2013

El P. Thomas Pulickal, O.Praem, ha sido asigna-do al ministerio de los hospitales a tiempo completo bajo la dirección del Rev. Baaju Izu-chi, CSSp, Director de de Capellanía de Servi-cios Hospitalarios de la Arquidiócesis.

A partir del viernes 20 de diciembre del 2013 El P. Anthony Akabogu, actualmente asignado como Vicario Parroquial de Our Lady of So-rrows en Las Vegas ha sido asignado como Vicario Parroquial de St. Thomas Aquinas en Rio Rancho, bajo la dirección del Párroco, Mons. Douglas A. Raun.

A partir del viernes 20 de diciembre del 2013 El P. Hyginus Chuks Anuta, sacerdote de la diócesis de Awka en Nigeria, ha sido oficial-mente incardinado en esta Arquidiócesis de Santa Fe.

A partir del viernes 20 de diciembre del 2013 El P. Robert Peccatiello, actualmente asignado como Vicario Parroquial de St. Thomas Aquino en Rio Rancho ha sido asignado como Vicario Parroquial de Our Lady of Sorrows en Las Ve-gas, bajo la dirección del Párroco, Rev. Dou-glas Mitchell.

A partir del sábado 28 de diciembre del 2013 El P. Warren J. Broussard, SJ ha sido asignado como párroco de la Parroquia de la Inmacula-da Concepción en Albuquerque. El párroco actual, P. Rafael García, SJ ha sido reasignado por su orden religiosa a Kansas City.

MINISTERIO A LOS ENCARCELADOS EN NUESTRAS PRISIONES!

People of God—Febrero 2014 Por el Señor Arzobispo Michael J. Sheehan

quienes han sido capellanes de la prisión estatal en Santa Fe y están involucrados en el entrenamiento a los mentores y en ayudarlos a conectar con los reclusos que en verdad quieren cambiar sus vidas. También hemos sido bendecidos al contar con el programa Encuentro en la prisión de Los Lunas en el que se permite a los internos en seguridad mínima asistir a un fin de semana de oración y ejercicios espirituales que incluye misa y confesiones. El señor Ed Gómez ha sido uno de los líderes en este esfuer-zo y muchos de los que participan en el Encuentro en verdad cambian sus vidas y no vuelven a la cárcel. Tenemos que apoyar en todo lo posible este importante ministerio a los presos. Yo mismo voy a la cárcel de Los Lunas unos días antes de Navidad para ofrecer tres misas - una para los reclusos de máxima seguridad, otra para los de mediana seguridad y la tercera para los reclusos en seguridad mínima. Este año participaron 400 reclu-sos junto con algunos guardias de la prisión. El Miércoles de Ceniza, junto con un grupo de volunta-rios, voy al Centro de Detención del Condado de Bernalillo (BCMDC por sus siglas en inglés) en Albu-querque para dar las cenizas a los internos y al personal. En la tarde del Viernes Santo, voy con algún seminarista potencial a la Penitenciaría del Estado en Santa Fe para rezar las estaciones de la cruz en cada una de las catorce secciones seleccio-nadas. El seminarista potencial lleva mi reliquia de la Cruz Verdadera e invito a los presos a acercarse y besar la reliquia y decir: "Jesús te amo." Esto es algo muy significativo para los internos. También es una experiencia muy fuerte para el joven que me acom-paña. Estoy muy contento de que hay un buen número de personas que están involucradas en el ministerio de detención. Después de todo, se dice que el 56% de los internos son católicos o tienen una herencia católica. Tenemos una gran responsabilidad en ayudarles en su relación con Dios. Tenemos sacer-dotes que van al BCMDC y a otras prisiones, inclu-yendo las que están ubicadas en Santa Fe, Clayton, Springer y Santa Rosa para confesar y celebrar misa. Por favor oren por los esfuerzos que estamos haciendo. Tenemos que hacer todo lo posible para fortalecer el matrimonio tradicional y la vida fami-liar y para ayudar a los jóvenes a mantenerse aleja-dos de la actividad delictiva. NOTA: Si te interesa participar en el ministerio para quienes se encuentran en prisión, comunícate con el diácono Robert Vigil en la Oficina de Alcance Pastoral de la Arquidiócesis al 505-831-8229 para más información.

Nuestro nuevo Santo Padre, el Papa Francisco, habla mucho acerca de ayudar a los pobres y a las personas en situacio-nes difíciles, incluyendo a quienes se encuentran en prisión. En la Arqui-diócesis de Santa Fe tenemos un fuerte com-promiso hacia el ministe-rio de las prisiones. Este

pasado 4 de enero tuvimos una misa y una reunión para los involucrados en el ministerio de detención. Hubo un buen número de personas presentes en la reunión, en la que se revisaron los diferentes es-fuerzos que se están realizando para atender a los hombres y mujeres que están presos. La reunión fue organizada por nuestra Oficina de Alcance Pas-toral, bajo la dirección del Diácono Robert Vigil, quien está asignado al ministerio diaconal en la Parroquia del Sagrado Corazón en Albuquerque, pero su trabajo de tiempo completo es el de Direc-tor de Alcance Pastoral de la Arquidiócesis de Santa Fe. La hermana Josefina Peralta, FdCC, también ayuda enormemente a este importante ministerio para los presos. Ella es de la Comunidad Religiosa Canossiana en Albuquerque. Actualmente, hay cerca de 6,600 hombres y muje-res encarcelados en Nuevo México cada año. Alre-dedor de 3,000 son liberados cada año y la tasa de reincidencia es del 50%! De hecho, es triste que una vez que los reclusos salen de la cárcel se enfrentan a la tentación de volver a su antigua forma de vida y a los amigos que tenían antes, muchos de los cuales cuentan también con antecedentes penales. Los internos provienen a menudo de familias disfuncio-nales, muchos de ellos criados por personas dife-rentes a sus padres. Con frecuencia, son desertores de la escuela y tienen poco historial de empleo. También está el problema de las drogas y el abuso del alcohol que los lleva a una vida de crimen. Estamos tratando de ayudar a los reclusos a cam-biar sus vidas cuando salen de la cárcel. Tenemos el Programa Threshold (Umbral) por el cual mentores capacitados son asignados a reclusos para que se asocien con ellos y sean sus amigos para animarles a practicar su fe católica y ayudarles a no volver a la cárcel. Es difícil para los reclusos conseguir un buen trabajo cuando salen, ya que muchas empresas dudan en contratar a un ex convicto. De hecho, es una situación difícil para ellos. Durante esta junta a principios de enero, escucha-mos a los Diáconos Andy Dimas y Andy Carrillo,

3

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

LA DIVISIÓN DE MINISTERIOS PASTORALES (PMD) DE LA ARQUIDIÓCESIS DE SANTA FE:

“Estamos aquí para servirles”

Para esta próxima Cuaresma, recuerda que to-davía puedes anotarte y participar en el progra-ma Vive la Eucaristía. Te invitamos a unirte a otros fieles en tu parroquia en esta nueva expe-riencia dinámica de renovación espiritual. La meta es ayudarte a tener una experiencia más profunda y significativa de la misa al conocer, comprender y amar más profundamente el Sa-cramento de la Eucaristía. El énfasis del programa de este año será en las pequeñas comunidades de fe, grupos ya sea de jóvenes, adultos o familias que se reunirán una vez a la semana durante la Cuaresma para orar y reflexionar sobre las lecturas del domingo y aprender más acerca de los ritos y símbolos de la misa, además de relacionarse más profundamen-te como comunidad de fe o como familia y crecer en su relación con Jesucristo. Llama a tu parroquia para ver cómo puedes parti-cipar en este programa, o llámanos a esta oficina para información sobre grupos formándose en tu área. Si deseas, puedes visitar el sitio www.livingtheeucharist.org/es/aprende-sobre-vive-la-eucaristia/ para conocer más del progra-ma.

sión y es la Editora de PMD express, sino tam-bién es responsable por la coordinación de los esfuerzos de Evangelización y Planificación Pastoral de toda la Arquidiócesis. Entre los logros en el trabajo pastoral de este año se encuentran el Congreso Eucarístico, celebrado en septiembre del 2013, el próximo lanzamien-to del programa Vive la Eucaristía durante las seis semanas de la Cuaresma del 2014, el Reti-ro Cuaresmal de Hombres en Construcción previsto para el día 4 de abril 2014 en las insta-laciones de St. Pius y la formación continua de los Consejos Pastorales Parroquiales y los equi-pos de evangelización en toda la Arquidiócesis. Hablando en nombre de PMD, Michelle dijo, "Es un placer servir a los párrocos en su impor-tante labor de servicio a sus feligreses. Al igual que ellos, nuestra División busca promover el Evangelio y la misión de Cristo a través de nuestro trabajo pastoral. Espero que los párro-cos no duden en llamarnos y solicitar nuestros servicios. Estamos aquí para ayudarles." Los números de teléfono de las Oficinas de la Divi-sión de Ministerios Pastorales son:

Oficina de la Directora Ejecutiva/Evangeliza-ción /Planificación Pastoral…………….. 831-8165

Vida Familiar…………………………………… 831-8117

Formación para el Servicio Cristiano.. 831-8126

Ministerio Hispano…………………………. 831-8147

Centro de Recursos para el Ministerio (Biblio-teca) /Formación para el Servicio Cristiano…….. ……………………………………………………….. 831-8179

Ministerio Nativo Americano………….. 831-8126

Alcance Pastoral……………………………… 831-8174

Educación Religiosa………………………… 831-8129

Justicia Social/Respeto por la Vida….. 831-8205

Adoración/Liturgia/Iniciación Cristiana…………… ……………………………………………………….. 831-8194

Jóvenes y Jóvenes Adultos………………. 831-8142 ¡Estén pendientes! Durante los próximos me-ses estaremos destacando en este espacio la labor de las oficinas de la División de Ministe-rios Pastorales de la Arquidiócesis de Santa Fe.

Tal como la declaración de misión recién arti-culada lo refleja, la División de Ministerios Pastorales de la Arquidiócesis de Santa Fe existe principalmente para servir a las 93 pa-rroquias y 216 misiones, párrocos, personal pastoral y ministros parroquiales en su servicio al pueblo de Dios. La División se compone de oficinas dedicadas a la labor pastoral de la Evangelización y Planificación Pastoral, Educa-ción Religiosa, Formación para el Servicio Cris-tiano, Justicia Social y Respeto por la Vida, Jóvenes y Jóvenes Adultos, Vida Familiar, Ado-ración e Iniciación Cristiana, Ministerio Hispa-no, Ministerio Nativo Americano y Alcance Pastoral. Cada oficina cuenta con un Director/a de Departamento altamente calificado/a y un dedicado personal de apoyo que trabaja para proporcionar lo último en recursos católi-cos y formación, con el fin de proporcionar herramientas a los ministros para el servicio a sus feligreses. Situada en las oficinas adminis-trativas de la Arquidiócesis (El Centro Católico) 4000 St. Joseph Place NW, Albuquerque, la División es financiada a través de las contribu-ciones a la Campaña Anual Católica y es super-visada por su Directora Ejecutiva Michelle Montez. Ella, con el apoyo de su personal, Denise Frías, Asistente Ejecutiva, Rita Lucero, Asociada de PMD (medio tiempo) y María García, secretaria (medio tiempo), Michelle no solamente administra el trabajo de la Divi-

Oración para Vive la Eucaristía

Amoroso Dios, Nos llamaste por nuestro nombre, y entregaste a tu único Hijo para redimirnos. En tu fidelidad enviaste al Espíritu Santo para completar la misión de Jesús entre nosotros.

Abre nuestro corazón a Jesús. Danos valor para anunciar su nombre a los que están cerca de nosotros, y generosidad para compartir su amor con los que están alejados.

Te pedimos que cada persona en este mundo sea invitada a conocer y amar a Jesús como Salvador y Redentor. Que todos conozcan su infinito amor. Que ese amor transforme todas las esferas de nuestra sociedad.

Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén.

Declaración de Misión de PMD

Como personal de la División de Ministerios Pastorales, bajo el liderazgo del Arzobispo,

servimos colaborativamente las necesidades pastorales de las parroquias, las familias,

y la gente de la Arquidiócesis Católica Romana de Santa Fe.

Buscamos integrar la fe católica con las ricas culturas y tradiciones en Nuevo México.

Inspirados por la misión salvífica de Jesucristo y el espíritu del Concilio Vaticano II, estamos comprometidos a la obra

de la evangelización proporcionando formación y recursos,

desarrollo de liderazgo, y oportunidades para el crecimiento espiritual.

4

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

NUESTRA SALUD: LA DEPRESIÓN

ANUNCIOS DIOCESANOS Información para todo católico que desee crecer en su fe

Escuelas de Ministerios y Formación para el Liderazgo Hispano

Escuela de Ministerios Año I en Albuquerque Centro Católico (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 7: Introducción a las Escrituras, Antiguo Testa-mento I — Febrero 15 Para información llama a Beatriz Quezada al 505-720-7440.

Escuela de Ministerios Año II en Santa Fe Iglesia de Santa Ana (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 7: Liturgia y Sacramentos — Febrero 8 Para información o para inscribirte llama a An-gie Gonzales-Kollasch al 505-471-0554.

Formación para el Liderazgo Hispano en Clovis Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (9:00 am – 3:00 pm) Sesión 7: Comunicación y Mediación Transfor-mativa — Febrero 22 Para información o para inscribirte llama a Iram Ivarbol al 575-693-3098.

La Misa de Televisión en Español AHORA EN UN NUEVO HORARIO

La misa en español ahora se trans-mite todos los domingos a las 6:30am a través de Univisión. También la puedes ver en tu computadora cualquier día y a cualquier hora entrando a la página www.noticiasnuevomexico.com, una vez que estés en esta página busca la Misa Católica ya sea directamente o bajo el encabe-zado de “comunidad”.

¡Estás cordialmente invitado! En el mes de febrero se grabarán las misas para la Televisión los días 5, 12 y 26 a las 10:00am en el Centro Católico. Te invitamos a ser parte de la asamblea que asiste a misa para unirte a nuestros hermanos y hermanas que por estar enfermos en casa o en hospitales, o por otras razones de fuerza mayor no pueden asistir a su parroquia y participan a través de la Misa de Televisión.

El Centro Católico está ubicado en: 4000 St Joseph’s Pl NW en Albuquerque, 87120. Cerca de la Intersección de Coors Blvd. y St. Joseph, junto a la escuela de St. Pius. Para más información llama al 505-831-8244.

¡Puesto pagado de Interno para CCHD disponible! La oficina Arquidiocesana de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) en Albuquerque está buscando a católicos que tengan una pasión por el servicio y la justicia para que soliciten un puesto remu-nerado de approx.18 - 20 horas/semana, $ 12/hr para el otoño de 2014 y la primavera de 2015. El puesto de interno es una gran oportunidad para aprender más sobre la educación de la justicia social, el alivio de la pobreza, el desarrollo comunitario, el desarrollo económico y la enseñanza social católica. Habilidades laborales necesarias incluyen ser bilingüe, inglés/español, buena capacidad de organiza-ción, experiencia de liderazgo, experiencia en servicio comunitario y habilidades de escritura y co-municación efectiva, así como habilidades de computación. CCHD tiene un interés especial en ayudar a católicos de bajos ingresos a participar en una experien-cia práctica de aprendizaje que normalmente estaría fuera de su alcance debido a las limitaciones financieras. Las aplicaciones pueden ser solicitadas por correo electrónico en justice@archdiosf.org. Favor de contactar a Anne Avellone en la Oficina de Justicia Social y Respeto a la Vida para más información al 505-831-8167. Las solicitudes deben ser recibidas antes del 1 de marzo de 2014. No dejes pasar esta maravillosa oportunidad!

Continuando con el tema de las molestias de salud que se presentan en el invierno, ahora hablaremos de la depresión. Durante el tiempo de frío tenemos fechas importantes como Día de Acción de Gracias, las Posadas, la Navidad, el Año Nuevo, el Día de los Reyes Magos y el Día de San Valentín, entre otras. Todas estas fechas son motivo de festejo y alegría, pero para muchas personas traen recuerdos o sentimientos tristes, ya sea por la ausencia de familiares que están lejos, la pérdida de un ser querido o por no tener una buena relación con la familia. Cualquiera que sea la situación, si esos sentimientos de tristeza perduran, pueden invadir nuestro ser, causar depresión y afectar la salud mental.

Por lo general, en nuestra cultura hispana, se puede pensar que la depresión es cosa de gente débil, que no existe o que fácilmente se puede salir de ese estado. También, el término depresión se usa muy a la ligera, cuando las personas dicen “pues es que me entró la depre” o “la vecina anda insoportable, creo que le agarró la depre.” De igual manera, cuando las personas escuchan “salud mental,” lo vinculan a “la gente loca,” o se cree que la gente que va a hablar con un consejero o terapeuta sobre estos síntomas debe de estar loca.

En realidad, la depresión sí es un diagnóstico médico y muchas personas lo padecen. Varios estudios han demostrado que la depresión es una enfermedad en la cual existe un desequilibrio en los químicos del cerebro que ayudan a controlar las emociones. Es muy normal sentirse triste, desanimado, frustrado y agotado de vez en cuando, a todos nos pasa eso. Pero si estos síntomas continúan por dos semanas seguidas o por más tiempo, están impidiendo hacer su vida como usualmente lo hacía o ya de plano no disfruta de ninguna actividad que normalmente le gustaba hacer, es muy probable que sufra de depresión. Otros síntomas de la depresión incluyen insomnio, pérdida de peso, dificultad para concentrarse o recordar cosas, ser menos activo de lo normal y tener pensamientos de muerte o suicidio. Todas estas cosas pueden afectar la salud mental y causar otras enfermedades, no solo la depresión.

Hay varias cosas que usted puede hacer para que le ayuden a manejar la depresión, tales como hacer más ejercicio, comer saludable, tomar mucha agua, involucrarse en actividades que lo hagan sentirse bien y ofrecerse como voluntario en algún lugar donde se sienta más útil y ayude a otros. Si esto aún no funciona y se sigue sintiendo deprimido, platique con su proveedor de salud para que juntos formulen el mejor tratamiento para usted. Si sus síntomas empeoran y sobre todo si tiene pensamientos de muerte, de hacerse daño a sí mismo o de suicidarse, esto es peligroso, busque ayuda lo más pronto posible.

Continúa en la página 5

5

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

ANUNCIOS COMUNITARIOS

“Ama y haz lo que quieras” San Agustín

Hoy quiero reflexionar sobre el Amor de Dios. Ya lo dice San Juan en su evangelio (Jn. 3,16) “Tanto amó Dios al mundo que le entregó a su Hijo Unigénito, para que todo el que cree en El no perezca, sino que tenga vida Eterna”.

Es verdad que el amor de Dios es un misterio, pues es difícil para nosotros comprender que Dios enviara a su Hijo a ser sacrificado por amor a los hombres, especialmente cuando recordamos aquel pasaje del Génesis en donde Dios pide a Abraham que sacrifique a su hijo Isaac (Gn. 22), pero al observar Yahveh la obediencia de Abraham, le perdonó la vida al joven, sin embargo, Dios no perdonó la vida de su propio Hijo, ¿sabes por qué? La respuesta está en el libro de Isaías (43, 4), somos preciosos a sus ojos, y luego señala: Y YO TE AMO.

De esta manera descubrimos que Dios nos ha creado por amor y somos preciosos ante sus ojos, sin impor-tar si soy chaparrito o alto, moreno o blanco, si soy hispano o anglo, todos hemos sido creados por Dios y para Dios en el amor, es por eso que el hombre es atraído por Dios y sólo en El encontrará su dicha y felicidad. El problema es que no conocemos el Amor y por eso San Juan nos dice: “Todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. Quien no ama no conoce a Dios, porque Dios es Amor” (1 Jn 4,8). Así pues debemos amar a Dios y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, tal como Cristo nos enseñó, no podemos decir que amamos a Dios y odiamos a nues-tro hermano, porque seríamos unos mentirosos (1 Jn 4,20). San Francisco de Asís decía: “El Amor no es amado…, cómo quieren los hombres Amar, si no aman al Amor!” Palabras sabias y muy sencillas las de este santo varón que veía la debilidad de los hombres y la falta de amor en ellos, amor que él comprendió de una forma muy pura y quiso manifestarlo en su cumplimiento a la Palabra del Señor.

Así pues, Dios es el Amor y se ha manifestado ante nosotros como tal. “La tristeza esencial es pasar por la vida sin amar. Sin embargo, sería casi igualmente triste pasar por esta vida y dejar este mundo sin ni siquiera decirles a aquellos que uno ama que los ha amado” (John Powell). Los invito entonces hermanos a disfrutar el Amor de Dios en nuestras vidas y a hacernos el propósito de manifestar ese amor a los que nos rodean para poder ser así testimonios vivos del amor de Dios.

EL RINCÓN DE QUECHO

“VIVIR EN EL AMOR”

Un recordatorio sobre el programa Plato de Arroz de CRS para la Cuaresma

Bendiciones y por favor recuerde que el propósito de este artículo es proveer información general. Si tiene alguna duda o preocupación siempre consulte a su proveedor de salud. Sonia Chávez CNP

Cosecha), acceso a programas federales de trata-miento para el abuso de drogas y servicios de traducción e interpretación.

Recuerde que el Estado de Nuevo México está expandiendo los programas de seguros de salud financiados por los gobiernos federales y estata-les para personas o familias de bajos o modera-dos que cumplan con ciertos requisitos. ¡Usted pudiera ser elegible!

Centro Sávila Ofrece ayuda GRATIS para llenar y mandar su aplicación. Para llenar su aplicación usted necesita proveer la siguiente información para todas las personas que vayan aplicar y para los que reciben ingresos en su hogar: ✔ Ingreso recibido de las últimas 4 semanas ✔ Números de Seguro Social (de todos) ✔ Copia de Acta de Nacimiento/pasaporte o Tarjeta de Residencia Permanente (de todos) ✔ Carta del gobierno de los beneficios de ayuda que usted reciba como (Seguro Social, Ingreso Suplemental Del Seguro (SSI), Beneficios de Vete-rano/a, Manutención de Menores ✔ Monto total de cuentas de banco (cheques, ahorros, u otros recursos que usted tiene) ✔ Renta mensual, pago de hipoteca, y cuenta de servicios de utilidades ¡Empiece hoy con el proceso! Recuerde todo el proceso puede tomar de 45 a 90 días para deter-minar su elegibilidad (después de someter su aplicación). Llame para hacer su cita al 505-312-7296, y por favor deje un mensaje si nadie contesta.

Caridades Católicas Las próximas sesio-nes informativas sobre la Acción Dife-rida, ofrecidas en forma gratuita por Caridades Católicas, y a las cuáles puede asistir cualquier persona interesada serán:

Martes, Feb. 11 8:30 am - 10:00 am Martes, Feb. 25 8:30 am - 10:00 am Martes, Marzo 11 8:30 am - 10:00 am

Centro Sávila, un centro de recursos para per-sonas de bajos ingresos, particularmente en el Valle del Sur de Albuquerque

El Centro Sávila, ubicado en el 1317 Isleta Blvd SE, es parte de una orga-nización sin fines de lucro que ofre-ce tratamiento dedicado a la recu-peración y curación de las personas, familias y comunidades que sufren de angustia emocional y psicológica

y otros servicios, entre ellos la administración de casos, asistencia con las inscripciones de Medi-caid y seguros médicos, participación en progra-mas comunitarios de alimentos agronómicos (La

CARIDADES CATÓLICAS , Centro para Ayuda Legal de Inmigración y Ciudadanía

2010 Bridge SW Albuquerque, NM 87105

505-724-4662 o 505-724-4631 citas@ccasfnm.org

Plato de Arroz de CRS es un programa de Catholic Relief Services (CRS), la agencia oficial de la comunidad católica en los Estados Unidos dedicada para ayuda humanitaria internacional. CRS es motivada por el ejemplo de Jesu-cristo de asistir a personas que viven en la pobreza y que sufren en 91 paí-ses, basándose en la necesidad, sin importar raza, religión o nacionalidad.

Cada año, parroquias y familias de todo el país participan en el programa de catequesis cuaresmal del Plato de Arroz en los esfuerzos por crear conciencia y recaudar fondos para la labor de desarrollo en el extranjero y en la erradicación del hambre local. 25% de los fondos recaudados se quedan en la diócesis local para ayudar con los esfuerzos de lucha contra el hambre en los EE.UU. Los fondos restantes apoyan el alivio del hambre en el extranjero.

Este año, la Arquidiócesis de Santa Fe fue elegida entre todas las diócesis de los EE.UU. para ser ejemplo de los esfuerzos de alivio del hambre locales que son financiados por el 25 % que se queda en una diócesis des-pués de la recolección de la Cuaresma. Así pues, en esta Cuaresma, los católicos en los EE.UU. van a aprender acerca de los esfuerzos de CRS en Kenia, Guatemala, Filipinas, Malawi y Haití. En la sexta semana de la Cua-resma, todos en EE.UU. van a aprender acerca de los esfuerzos de la Arquidiócesis de Santa Fe y del come-dor Bread and Blessings en la Iglesia Inmaculada Concepción en Albuquerque. Te invitamos a dar un "vistazo" a los países destacados y proyectos del Plato de Arroz 2014 y a nuestro propio proyecto de la Arqui-diócesis visitando: http://www.crsricebowl.org/stories-of-hope/week-6/

¡Participa en el programa Plato de Arroz de CRS esta Cuaresma 2014! Infórmate en tu parroquia o llámanos para más información al 505-831-8147.

6

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

Acompaña a la Coalición de Fe en NM para la Justicia del Migrante (NMFCIJ por sus siglas en inglés) en la presentación del documental internacionalmente reconoci-do: La Segunda Nevera en una de sus tres presentaciones, el viernes 14 de febrero a las 4 y a las 6:15pm en Guild Cinema, 3405 Central Ave NE y el sábado 15 de febrero a la 1:00pm en el auditorio de la Escuela St. Pius en 5301 St Josephs Dr NW en Albuquerque. Después de la función del sábado habrá una sesión de Preguntas y Respuestas con la productora de este documental, Dra. y Rev. Ellin Jimmerson y una pequeña recepción. La Segunda Nevera es un documental sobre la inmigración cuyo propósito es traer a la luz cuestiones básicas de inmi-gración, incluyendo el impacto de los acuerdos de libre comercio sobre la migra-ción, la falta de un proceso legal para los latinoamericanos pobres que vienen a los Estados Unidos, los abusos inherentes al programa de trabajadores temporales, la política anti-inmigrante, la realidad de miles de muertes de migrantes en la fron-tera, y otros importantes asuntos. La Segunda Nevera es diferente a otros documentales sobre el tema, ya que plan-tea una pregunta bien enfocada: "¿Quién se beneficia de la migración ilegal?" Al ver este documental, los espectadores enten-derán por qué 12 millones de migrantes se encuentran en los Estados Unidos de ma-nera ilegal y serán capaces de ofrecer una respuesta informada a esta pregunta. Totalmente subtitulado en Inglés y Espa-ñol. Este evento, además de educar a la pobla-ción en aspectos de inmigración, servirá como un esfuerzo para recaudar fondos para los servicios que NMFCIJ ofrece di-rectamente a la comunidad inmigrante. Se aceptará n donaciones, pero todos son bien recibidos, con o sin donación.

Donación sugerida $10

¡Todos son bienvenidos!

LA SEGUNDA NEVERA

7

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

OPORTUNIDAD VOCACIONAL DE LA ORDEN DOMINICA EN ALBUQUERQUE

Cinco congregaciones Domi-nicas se unirán para presen-tar "Vengan y Vean en Albu-querque”, el sábado 1 de Febrero de 9 a.m.-8 p.m. en Villa Mathias, ubicada en el 901 de la calle Brother Mat-hias Place, Albuquerque, 87102. Se invita a las muje-res entre las edades de 20-50 años a pasar el día apren-diendo sobre la vida Domini-ca para las mujeres, tal como se vive en estas comunida-des, enfatizando la oración, la comunidad, el estudio y el ministerio. "Vamos a orar juntas, a con-versar y responder pregun-tas sobre la vida religiosa, a compartir nuestros dones con las personas sin hogar y a pasar tiempo en adoración ante el Santísimo Sacramen-to, nos uniremos a la comu-nidad Dominicana en el Newman Center para la Misa y después preparar una co-mida juntos, para luego ter-minar con oración noctur-na", dice la hermana Dusty Farnam de Adrian, MI. En este día estarán presen-tes hermanas de las comuni-dades Dominicas que actual-mente sirven en la Arquidió-cesis de Santa Fe, incluyendo Dominicas de Adrian, Domi-nicas de la Paz, Dominicas de Grand Rapid, Dominicas de Racine y Dominicas de Sinsi-nawa. Las mujeres interesa-das en asistir a este día, pue-den ponerse en contacto con estas hermanas en sus pa-rroquias o con la hermana General Kramer OP en cat-herinehse@msn.com o lla-mando al 505-615-3637.

8

Mi Casa Es Su Casa Febrero 2014

Non-Profit Org. US Postage

PAID Albuquerque, NM Permit No. 1704

Arquidiócesis de Santa Fe Oficina del Ministerio Hispano 4000 St. Joseph Place NW Albuquerque, NM 87120

Return Service Requested

Por favor infórmanos si tu nombre o domicilio están incorrectos. Llama al 505-831-8147 o por correo electrónico ebecerra@archdiosf.org

!Ayúdanos a conservar recursos...y árboles! Si tienes correo electró-nico podemos mandarte esta publicación en for-ma electrónica ahorrán-donos el costo de la impresión y el env-ío. Envíanos un mensaje a ebecerra@archdiosf.org

Esta publicación y la mayoría de las actividades y progra-mas aquí anunciados son patrocinados por sus contri-buciones a la Campaña Anual Católica. Por favor sean generosos al dar. Gracias por su generosi-dad. Que Dios les bendiga.

cias de los otros medios vaticanos. La dirección es: http://www.news.va/es y su página facebook http://www.facebook.com/news.va.es *Sitio web oficial de la Santa Sede, donde se puede encontrar el texto completo oficial de todos los discursos, homilías, mensajes, etc. del Papa Francisco: http://www.vatican.va/phome_sp.htm *L'Osservatore Romano: Periódico de la Santa Sede http://www.osservatoreromano.va/es damos la dirección de la edición semanal en español) *Radio Vaticana: http://es.radiovaticana.va/index.asp *Centro Televisivo Vaticano: http://www.ctv.va/content/ctv/it.html *The Pope App: app para smartphones y tablets gestionada por News.va, que puede descargarse gratuitamente en: http://www.news.va/thepopeapp/index_es.html Permite seguir en directo las intervenciones del Papa y configurar alertas que avisan cuando comienzan los eventos pontificios. También permite acceder a todo el contenido oficial relacionado con el Papa en cualquier formato: noticias y discursos oficiales, galería con sus últimas imágenes y vídeos, acceso a su agenda y enlaces a otros servicios de la San-ta Sede. Además, la aplicación tiene acceso a las webcams distribuidas por la Plaza de San Pedro, que transmiten imágenes en todo momento. *VIS: http://www.vis.va/vissolr/index.php?lang=es

Un saludo muy cordial a todos y muchas gracias por su atención y sus sugerencias.”

Por eso, ante una noticia referida al Papa Francis-co que nos parezca extraña, es bueno plantear-nos preguntas y acudir a las fuentes vaticanas para ver si también aparece allí y cómo, con qué palabras.

Por lo que se refiere al Papa Francisco, si las palabras que se le atri-buyen no aparecen en los medios oficiales vaticanos, es muy posi-ble que sean falsas. Aquí les ofrecemos una lista de los medios vaticanos y sus sitios internet, para que puedan ir a com-probar las noticias siempre que tengan dudas:

*Canal Twitter oficial del Santo Padre en espa-ñol: http://twitter.com/Pontifex_es *Oficina de Prensa de la Santa Sede: http://www.vatican.va/news_services/press/index_sp.htm *News.va: Recoge en un solo sitio web las noti-

Compartimos con ustedes una noticia publicada por

el Vaticano, a través de su cuenta de Facebook News.va http://www.facebook.com/news.va.es donde se dio a conocer una aclaración ante una serie de falsas declaraciones atribuidas al Papa Francisco y que están circulando en Internet en estos días. El texto dice lo siguiente:

"Queridos amigos, muchos de nuestros lectores nos señalan una “noticia” que circula en internet y nos preguntan si es verdadera. Dicha “noticia”, que ha sido publicada en varios idiomas, dice que el Papa Francisco ha afirmado que la Biblia está anticuada en muchos pasajes como la "fábula de Adán y Eva" o el infierno, que todas las religio-nes son iguales, que Dios está cambiando y evo-lucionando y la verdad religiosa también, y otras cosas semejantes. Todo esto lo habría dicho el Papa en el "Tercer concilio vaticano II".

Por internet circulan miles de historias falsas, y a veces es difícil saber dónde se originó la “noticia”, si proviene de una fuente fiable o no.

SOBRE FALSAS DECLARACIONES ATRIBUIDAS AL PAPA FRANCISCO