febrero 2020 - danza.inba.gob.mx · en competencias nacionales e internacionales, es gestor...

SECRETARÍA DE CULTURA

Alejandra FraustoSecretaria

Omar MonroyUnidad de Administración y Finanzas

Natalia ToledoSubsecretaria de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura

Marina Núñez BespalovaSubsecretaria de Desarrollo Cultural

Antonio Martínez VelázquezEnlace de Comunicación Social y Vocería

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Lucina JiménezDirectora General

Laura Elena Ramírez RasgadoSubdirectora General de Bellas Artes

Nina Serratos Coordinadora Nacional de Danza

Lilia TorrenteraDirectora de Difusión y Relaciones Públicas

INBAL

inba.gob.mx

DanzaFebrero 2020

inba.gob.mx

UNIK BREAKERS CREWN O E N E M I E S

BREAK THE FOLKA L R I T M O D E G U E R R E R O

CLASES Y ACTIVIDADES TEÓRICAS

THE JUKEBOX DANCE COMPANYN U N C A D E J E S D E B A I L A R

CONTENIDO

02

06

1410

La danza es una de las máximas expresiones de satisfacción

Xavier Cortés Rocha Arquitecto mexicano / Medalla Bellas Artes 2019

Profesor emérito de la Facultad de Arquitectura de la UNAM

Portada: Foto © Emmanuel Adamez | © Lugo | danzaINBAL 2020. Bailarines: Óscar Patiño Vizcaya, Daniel Aguilera Arista y Julio César Esparza Sánchez. Agradecimientos: Miguel Rojas Luna "Funky Maya". Subdirectora de Difusión: More Taffoya • Prensa: Gabriela Jiménez Bernal • Difusión y Gestión de Imagen: Daniel Lugo • Asistente: Laura Melín Diseño Editorial: Josué Galindo Torres

DE LO URBANO A LA ESCENA

2 3DANZA 2020 FEBRERO

N O E N E M I E S

UNIK BREAKERS CREW

DURACIÓN: 50 MINUTOS

O

TEATRO DE LA DANZAGUILLERMINA BRAVO

FEBREROJueves | 13 | 20:00 h • Viernes | 14 | 20:00 hSábado| 15 | 19:00 h • Domingo | 16 | 18:00 h

bra que exalta la esencia del hiphop en su relación con la pobreza y la violencia que subyace el contexto histórico de la cultura. Adentra al espectador en un mundo de transformación, de lo negativo a lo positivo, de lo violencia a la paz

y del caos a la unidad. Sumergidos en un mundo rodeado por escombros de guerra, violencia y agresión, los BBoys se encuentran y crean sistemas de comunicación mostrando la esencia transformadora del hiphop. Es una coreografía que exhibe la relación humana del individuo con su universo y la cultura que crea para adaptarse y sobresalir cualquiera que sea la circunstancia

© Diego Morales Villeda

CRÉDITOSDirección: Miguel Rojas Luna "Funky Maya"Asistente de dirección: Diana Alejandra Perez OlaldeIluminación: Virginia BravoIntérpretes: Gil Adán Hernández Candelas (Bboy Hill)Daniel Aguilera Arista (Bboy Freezes)Julio César Esparza Sánchez (Bboy Italiano) Óscar Eduardo Patiño Vizcaya (Bboy Scarf) Miguel Rojas Luna (Bboy Funky Maya)


TEMPORADA FEBRERO 2020


ACERCA DEL DIRECTORMiguel Rojas Luna Funky Maya comenzó su carrera dancística bailando hiphop a los 14 años en Los Ángeles, California. Su formación inicial fue una combinación de reuniones de baile en los clubes más reconocidos de Los Ángeles, clases de danza moderna y entrenamientos de Artes Marciales. A los 18 años empezó su carrera de bailarín en el Santa Monica College, obteniendo el “Associates in Arts Degree in Dance.” Curso el “Profesional Studies Porgram de José Limón Dance Foundation” en Manhattan, Nueva York y el Diplomando del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández. Ha sido parte de compañías profesionales de danza como Synapse Dance theatre, Folklórico de Santa Monica College, Ballet Nacional de Las Américas, Rumba Show Dance Company, Grupo Folklórico Cristal, Twisted Flavors Crew, y Unik Breakers Crew. Como bailarín y coreógrafo ha trabajado en diversos comerciales, videoclips, programas de televisión, películas, obras de teatro y conciertos con diversos artistas tales como Delinquent Habits, Nortec Collective, Moderato, Natalia Lafourcade, Paty Cantú, Sam Smith y Torreblanca. Como impulsor de la cultura hiphop ha impartido clases, talleres, y conferencias en Estados Unidos, Europa, Centroamérica, y México en varias escuelas y universidades. En la actualidad compite, baila y es invitado como jurado en competencias nacionales e internacionales, es gestor cultural promoviendo el hiphop en diversas instituciones culturales tales como la UNAM, Cenidid, Cenart y el INBAL. Continúa su trabajo de investigación sobre el hiphop en la República mexicana.


FEBREROJueves | 13 | 20:00 h • Viernes | 14 | 20:00 hSábado| 15 | 19:00 h • Domingo | 16 | 18:00 h

N O E N E M I E S

UNIK BREAKERS CREW

ACERCA DE LA COMPAÑÍAUnik Breakers también conocido como “La Klika” o “La Unik” es un grupo de B-Boys Mexicano que nació en 2007. Mejor conocidos por ser el primer grupo en salir de su país y representar a México en Europa. Primer grupo en participar en Battle of the Year Centro America y Ganar todas las grandes competencias en Mexico. Muchos de sus miembros han sobresalido en varias competencias alrededor del mundo, tales como Ibe (Holanda), Octagon World Final (Suiza), Hip Hop Internacional (EUA), Outbreak Europe (Eslovaquia), Eliminatoria B.O.T.Y (Guatemala), United Styles Europe (Suiza), y World Red Bull Bc One(Suiza y Holanda), entre entre otros. El trabajo del grupo los ha llevado a filmar varios video musicales, conciertos y festivales con artistas como Sam Smiith,

© Diego Morales Villeda

© Katya Solomicasa

Thalía, Mon Laferte, Maria José, Caló,, Moderatto,, Maldita Vecindad, Belinda, Nortec Collective, por mencionar a algunos. En el presente compiten, bailan, y son invitados a competencias nacionales e internacionales representando su ciencia y estilo “048.” que los hace únicos en el mundo. Grupo de danza urbana que se manifiesta con la filosofía de movimiento que ha desarrollado de la cultura BBoy, a través de un código que denominan 0 4 8. El código abarca desde la teoría del cero o “Zaifer,” que manifiesta la energía infinita del universo; El cuatro que representa “Cultura y libertad,” y el ocho que representa la energía que se regenera, una causa y efecto, o una energía que se destruye y recrea infinitamente.





FEBREROJueves | 20 | 20:00 h • Viernes | 21| 20:00 hSábado| 22 | 19:00 h • Domingo | 23 | 18:00 h

A L R I T M O D E G U E R R E R O

BREAK THE FOLK


E spectáculo que muestra el estilo de la compañía, basado en la fusión de ritmos y

sonidos de las danzas tradicionales del estado de Guerrero, mezclado con la energía y fuerza del hiphop. A través de este montaje, el público tiene un acercamiento a ambas culturas y a la influencia afro que está presente en las mismas. Se hace una fusión de breaking con la emblemática danza guerrerense de los diablos de la Costa Chica y tlacololeros de la zona centro de la entidad guerrerense, que se caracteriza por ser un lugar de cultura y tradición.

© Fernando Dominguez Rojas





FEBREROJueves | 20 | 20:00 h • Viernes | 21| 20:00 hSábado| 22 | 19:00 h • Domingo | 23 | 18:00 h

A L R I T M O D E G U E R R E R O

BREAK THE FOLK

ACERCA DEL DIRECTORVíctor Omar Sierra García pertenece al crew de breaking raspa suelas. En su trayectoria como bailarin ha ganado competencias tanto de manera individual como con su crew. También ha impartido talleres de breaking en Guerrero y es coordinador en el Centro Cultural Faro Zapata, en donde impulsa una nueva generacion de bboys acapulqueños. Es director del proyecto Break the folk, donde hace una fusion de breaking con ritmos y sones de danzas del estado guerrerense, para fortalecer lazos interculturales e intergeneracionales, creando puentes culturales. Para resaltar el valor de la Tercera raíz, se presenta constantemente en distintos estados de la República mexicana.

ACERCA DE LA COMPAÑÍAEs una de las agrupaciones más representativas del hiphop en México. Se ha presentado en recintos emblemáticos como el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris en la Ciudad de México y en el Centro de las Artes de Salamanca, Guanajuato. Ha participado en festivales de renombre como el Festival Internacional Cervantino, donde compartió función especial con el proyecto canadiense Nomadic massive. Ha sido parte de la programación de otros encuentros culturales en diferentes entidades de nuestro país.

CRÉDITOSDirector y coreógrafo: Víctor Omar Sierra GarcíaBailarines: German de la Rosa Hernández, Juan Andrés García Díaz, Francisco Plancarte Ureña, Jesús Ignacio Hernández Piza, Elián Antonio Ramírez Serrano, Carlos Andrés Calderón Palomar, Luis Ángel Arredondo GarcíaMC Rapero: Bryan Alexis Castañeda SánchezTécnico encargado: Miguel Ángel Contreras OrcasitasTécnico y utilería: Diego Alan Santos Castro







FEBREROJueves | 27 | 20:00 h • Viernes | 28| 20:00 h

Sábado| 29 | 19:00 h • Domingo | 1 de marzo | 18:00 h

N U N C A D E J E S D E B A I L A R

THE JUKEBOX DANCE COMPANY


L a obra presenta la vida difícil de Yolanda, una mujer mexicana y abandonada que decide dejar

sus sueños para atender la enfermedad de su hijo. Situaciones inesperadas como el descenso de su hijo, los sinsabores de ser inmigrante y la aparición de un grupo de nuevos amigos “pachucos” son el impulso para que ella logre regresar a su sueño y brillar en las noches del Kumbala. La pieza es una invitación a no permitir que ninguna razón sea más grande que nuestros sueños y que la determinación, enfoque y pasión modifiquen nuestro rumbo de vida alcanzando así nuestra satisfacción.

Foto © Señor Calavera





FEBREROJueves | 27 | 20:00 h • Viernes | 28| 20:00 h

Sábado| 29 | 19:00 h • Domingo | 1 de marzo | 18:00 h

N U N C A D E J E S D E B A I L A R

THE JUKEBOX DANCE COMPANY

CRÉDITOSDirección escénica: Jenifer Pedraza Masegosa y Xiadani Huerta del CastilloAsistentes de dirección: Fernando Martínez Vázquez y Miguel Rojas Luna “Funky Maya"Guion de acción: Xiadani Huerta del Castillo y Fernando Martínez VázquezCoreografía: Fernando Martínez, Jenifer Pedraza, Paris Torres, Carlos Blanco, Missael Muñoz y Xiadani HuertaIntérpretes: Alan Nayazú, Alexis Vega, Anais Gómez, Ángel Díaz, Antony Trejo, Axel Velasco, Carlos Blanco, Carlos Lara, César Ramírez, Carlos Jiménez, Elsie Ramírez, Esther Hanan, Fernando Martínez, Iram Viguri, Irving Domínguez, Itzayana Castro, Jenifer Pedraza, Jesús Guzmán, Jovany Hernández, Mario Ortiz, María Navarrete, Miguel Magdaleno, Missael Muñoz, Paris Torres, Ricardo Ávila, Roberto Pérez, Stephania Benhumea, Viridiana Sevilla, Wendy Ortiz y Xiadani HuertaSelección musical: The JukeboxDiseño de iluminación: Virginia BravoVestuario: Sastrería “La Victoria”Maquillaje: Anais GómezRegistro de foto y video: Señor CalaveraVoz en off: Paris Torres Iram Viguri

ACERCA DEL DIRECTORJennifer Pedraza Masegosa es directora de The Jukebox dance studio, considerado actualmente uno de los mejores estudios de danza urbana de la ciudad de México (con un total de 120 alumnos de 7 a 32 años) y de The jukebox by sound of soul, considerada la primera compañía a nivel nacional y mundial de hiphop, actualmente subcampeones mundiales en la categoría megacrew 2019 y campeones mundiales en el mundial de hiphop en 2018. Ha sido juez clasificatorio de diferentes competencias mexicanas, en diferentes partes de la República mexicana y juez oficial de hiphop international en España en los tres últimos años. Ha impartido cursos en más de veinte ciudades de nuestro país, así como en Costa Rica, Colombia, España y Bolivia.

ACERCA DE LA COMPAÑÍAThe Jukebox Dance Company es una compañía de danza urbana fundada en 2015. Ha implementado varias herramientas en un grupo de bailarines interesados por competir nacional e internacionalmente. Actualmente, está integrada por trece grupos y 95 bailarines con un amplio rango de edad; todos son encaminados por los integrantes con mayor experiencia del grupo. A lo largo de cinco años ha adquirido aprendizaje, experiencia y reconocimiento en los eventos que han participado, representado a México en varias ocasiones. Algunos de sus integrantes han sido campeones mundiales en el 2018 con un primer lugar y en el 2019 con medalla de plata.

Foto © Señor Calavera




CLASESPlaza Ángel SalasAcceso gratuito

Clase 1 Breaking Sábado 15, 16:00 a 17:30 hImparte: Dr Hill SkillsHill Adan HernandezUnik Breakers Crew

Clase 2 Hiphop Freestyle Domingo 16, 16:00 a 17:30 hImparte: Funky MayaUnik Breakers Crew

ACTIVIDADES TEÓRICASSala CCBAcceso gratuito

Proyección de Película: Planeta BBOYJueves 13, 18:00 h

Mesa redonda de discusiónHiphop en el teatro: Dr Hill Skills, Van T, JC Shoker, Myrna Moguel, Yuridia Ortega, Funky Maya,Viernes 14, 18:00 h

Conferencia El breaking en Mexico: Cruce de identidades musicales y dancísticasImparte: Enrique JiménezSábado 15, 18:00 h

ConferenciaFusiones de baile Urbano y danzas tradicionales Imparte: Víctor Omar SierraViernes 21, 18:00 h

Break The Folk, dirección Víctor Omar Sierra GarcíaClase 1 Introducción al breaking y conceptos básicos Sábado 22, 16:00 a 17:30 h

Clase 2 Introspección al rapDomingo 23, 16:00 a 17:30 h

Clase 1 Locking (Funk Styles)Imparte: Fernando MartínezSábado 29, 16:00 a 17:30 h

Clase 2 Hiphop ((Bounce y el Folw)Imparte: Jenny PedrazaDomingo 1 de marzo, 16:00 a 17:30 h

DE LO URBANO

A LA ESCENA


LABORATORIO DE CREACIÓN Y GESTIÓN

16 DANZA 2020

PLANTA TÉCNICA DEL TEATRO DE LA DANZA

COODINADOR DEL TEATRO DE LA DANZA: José Manuel Ruiz Salvatierra

ILUMINACIÓN: Jefe de taller Benito Pérez Carriola, Supervisor Juan Ramón Vélez Loranca, Técnicos Luis Alberto Díaz Rodríguez, Leonardo Daniel González Martínez

AUDIO: Jefe de taller Esteban Ramírez Loranca, Supervisor Roberto Rodríguez Villanueva

TRAMOYA: Supervisor Joel Mendoza Landeros, Técnico Óscar Alberto Macías Noria, Asistente teatral Jonathan Jesse Díaz Vallejo

UTILERÍA: Supervisor David Zúñiga Vidal, Técnico Cindy Elizabeth Delgado Delgado

VESTUARIO: Natalia Sánchez Pérez

#danzaINBAL

PRECIO DE BOLETOS


2020

Temporada: $80.00

Eventos internacionales: $120.00

Público infantil: $60.00

Descuentos: 50% a maestros y estudiantes con credencial

y 75% beneficiarios del INAPAM

AUDITORIO NACIONAL

TEATRO EL GALEÓN

ÁREA ARTÍSTICA COMPAÑÍA NACIONAL

DE DANZA

EDU

CA

L

SALA CCB

TAQUILLA

TEATROEL GRANERO

“XAVIER ROJAS”

TEATROJULIO CASTILLO

CENIDI SEP NO.18MARGARITA MAZA DE JUÁREZ

TEAT

ROO

RIE

NTA

CIÓ

N

ESCUELA NACIONALDE DANZA FOLKLÓRICA

SALAXAVIER

VILLAURRUTIAPLAZA

ÁNGEL SALAS

OFICINAS CCB


TEATRO DE LA DANZA GUILLERMINA BRAVOCENTRO CULTURAL DEL BOSQUE / PASEO DE LA REFORMA Y CAMPO MARTE, COL. CHAPULTEPEC POLANCO / METRO AUDITORIO

LA CAJASAN FERNANDO NÚMERO 14, COL. GUERRERO

PLAZA ÁNGEL SALASCENTRO CULTURAL DEL BOSQUE

Taquilla general: 1000 5600 ext. 4568

Lunes a viernes: 12 - 15 h / 17 - 19 hSábado: 11 - 15 h / 17 - 18 h Domingos: 11 - 14 h / 16 - 17 h

Sistema Ticketmaster: 5325 9000

danza.bellasartes.gob.mx1000 5600 ext. 4496

@danzaINBA /Coordinacionnacionaldedanza DanzaINBAOficial /danzaINBA

Portada: Foto © Emmanuel Adamez | © Lugo | danzaINBAL 2020. Bailarines: Óscar Patiño Vizcaya, Daniel Aguilera Arista y Julio César Esparza Sánchez. Agradecimientos: Miguel Rojas Luna "Funky Maya".

febrero 2020 - danza.inba.gob.mx · en competencias nacionales e internacionales, es gestor...

Documents