febrero 2018 401 maple avenue, madison, wi 53704 204 6600 … · cantidad de días hasta las...

7
Febrero 2018 401 Maple Avenue, Madison, WI 53704 204-6600 Nocias Mensuales por Director John Burkholder Recuento: la acción de encontrar la candad de elementos de un conjunto de objetos. Dedicamos una gran candad de empo ensenando a nuestros alumnos a contar, primero por unidades, luego decenas, luego de dos en dos, de cinco en cinco, tanto hacia adelante como hacia atrás. Los estudiantes rápidamente se vuelven expertos contando y muy temprano los enseñamos a subizar, que es la capacidad de saber cuántos elementos hay en un conjunto sin ni siquiera contarlos. Por supuesto, nuestros estudiantes no necesitan que contemos las cosas importantes de la vida, donde praccamente no pasa un día sin que un estudiante pase por mi oficina con una bandeja de bizcochos, brownies o galletas para marcar el cambio de añosn que llevan en la erra. La gente en general ha sido buena contando durante mucho, mucho empo. Parece que hay evidencia de sistemas de conteo que se remontan a 50,000 años, lo que significa que hay personas cuyo trabajo es contar la candad de años que todos hemos estado contando. Además de enseñar a nuestros alumnos a contar, como miembros de la escuela también contamos muchas cosas. Acabamos de completar un par de semanas durante las cuales volvimos a evaluar a los alumnos, contando el número de niveles de lectura adquiridos desde sepembre. Por supuesto, tomamos la asistencia diligentemente todos los días, contando tanto el número presente como el número ausente. Nuestra colección de asistencia diaria son seguidas rápidamente por nuestro recuento diario de almuerzos, con un cuidadoso recuento de las candades de almuerzos A y B. Contamos los días de la semana, los días del mes y los días en un semestre, todos los cuales se relacionan con el recuento de los minutos del día y la rareza resultante de una hora de salida diaria a las 2:42 pm- para asegurarnos de que nuestra candad total de minutos de instrucción durante todo el año escolar se acumule. Y aunque no siempre lo admimos fácilmente, a veces nos tomamos un rato en un día frío de invierno para contar la candad de días hasta las vacaciones de primavera. Como mencioné en mi carta de diciembre, en esta época del año también contamos la candad de estudiantes por cada nivel de grado y los transferimos al siguiente grado a medida que comenzamos los primeros pasos en el proceso de colocación de clases para el próximo año. El único número que no podemos contar es el número de estudiantes que vendran a infanl o kinder, ya que este número aún nos es desconocido. Un paso importante para hacer un conteo exacto de los estudiantes de kínder para el próximo año es nuestro día de inscripción para los nuevos estudiantes de 4K y kínder el lunes 5 de marzo, de 2 a 6 pm aquí en Lowell. Por favor, hagan correr la voz sobre esta importante fecha para matricularse ya que es un día críco en nuestra planificación y conteo para el año escolar 2018-2019. Fechas Importantes 9 de febrero—No hay escuela, desarrollo profesional 13 de febrero—Reunión de LCO 14 de febrero— Distribución de libros RIF 16 de febrero—Lectura a Corazon Abierto (RYHO) 20 de febrero— Celebración del Mes de la Historia Afroamericana 23 de febrero—baile escolar, 6-8 p. M. 5 de marzo— matriculacion de 4K / K 2 -6pm 13 de marzo— Espectaculo de talentos 16 de marzo—No hay escuela, desarrollo profesional 26 al 30 de marzo—No hay clases, vacaciones de primavera 2 de abril—de vuelta a la escuela NOTICIAS DESDE LA ENFERMERIA DE LOWELL La PRUEBA DE VISIÓN para todos los estudiantes de 4K y Kindergarten se llevó a cabo el martes, 12 de diciembre. Ya casi terminamos de examinar a los estudiantes de 3 ° y 5 ° grado. Nos comunicaremos con los padres / tutores de los niños que necesiten seguimiento a principios de febrero. CELEBRANDO SONRISAS volverá a Lowell del 5 al 7 de febrero. Hemos recibido muchos formularios de consenmiento de vuelta. ¡Gracias! No es demasiado tarde para entregar los formularios que aún pueda tener, devuélvalos aunque responda NO. ¡Gracias! La PRUEBA DE AUDICION tendrá lugar a principios de febrero para los estudiantes de 4K y K. Como siempre, siéntase libre de contactarnos en la oficina de salud si ene cualquier pregunta! Deena y Sara En Esta Edición Carta del Director Nocias de la Enfermería Creaciones desde la clase de Arte Nocias de la Biblioteca El mes de la historia afroamericana RYHO Nocias del Arte Baile Escolar

Upload: duongthuan

Post on 19-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Febrero 2018 401 Maple Avenue, Madison, WI 53704 204-6600

Noticias Mensuales por Director John Burkholder

Recuento: la acción de encontrar la cantidad de elementos de un conjunto de objetos. Dedicamos una gran cantidad de tiempo ensenando a nuestros alumnos a contar, primero por unidades, luego decenas, luego de dos en dos, de cinco en cinco, tanto hacia adelante como hacia atrás. Los estudiantes rápidamente se vuelven expertos contando y muy temprano los enseñamos a subitizar, que es la capacidad de saber cuántos elementos hay en un conjunto sin ni siquiera contarlos. Por supuesto, nuestros estudiantes no necesitan que contemos las cosas importantes de la vida, donde practicamente no pasa un día sin que un estudiante pase por mi oficina con una bandeja de bizcochos, brownies o galletas para marcar el cambio de añosn que llevan en la tierra. La gente en general ha sido buena contando durante mucho, mucho tiempo. Parece que hay evidencia de sistemas de conteo que se remontan a 50,000 años, lo que significa que hay personas cuyo trabajo es contar la cantidad de años que todos hemos estado contando.

Además de enseñar a nuestros alumnos a contar, como miembros de la escuela también contamos muchas cosas. Acabamos de completar un par de semanas durante las cuales volvimos a evaluar a los alumnos, contando el número de niveles de lectura adquiridos desde septiembre. Por supuesto, tomamos la asistencia diligentemente todos los días, contando tanto el número presente como el número ausente. Nuestra colección de asistencia diaria son seguidas rápidamente por nuestro recuento diario de almuerzos, con un cuidadoso recuento de las cantidades de almuerzos A y B. Contamos los días de la semana, los días del mes y los días en un semestre, todos los cuales se relacionan con el recuento de los minutos del día y la rareza resultante de una hora de salida diaria a las 2:42 pm- para asegurarnos de que nuestra cantidad total de minutos de instrucción durante todo el año escolar se acumule. Y aunque no siempre lo admitimos fácilmente, a veces nos tomamos un rato en un día frío de invierno para contar la cantidad de días hasta las vacaciones de primavera.

Como mencioné en mi carta de diciembre, en esta época del año también contamos la cantidad de estudiantes por cada nivel de grado y los transferimos al siguiente grado a medida que comenzamos los primeros pasos en el proceso de colocación de clases para el próximo año. El único número que no podemos contar es el número de estudiantes que vendran a infantil o kinder, ya que este número aún nos es desconocido. Un paso importante para hacer un conteo exacto de los estudiantes de kínder para el próximo año es nuestro día de inscripción para los nuevos estudiantes de 4K y kínder el lunes 5 de marzo, de 2 a 6 pm aquí en Lowell. Por favor, hagan correr la voz sobre esta importante fecha para matricularse ya que es un día crítico en nuestra planificación y conteo para el año escolar 2018-2019.

Fechas Importantes

9 de febrero—No hay

escuela, desarrollo

profesional

13 de febrero—Reunión de LCO

14 de febrero—

Distribución de libros RIF

16 de febrero—Lectura a Corazon Abierto (RYHO)

20 de febrero—

Celebración del Mes de la Historia Afroamericana

23 de febrero—baile

escolar, 6-8 p. M.

5 de marzo—matriculacion de 4K / K 2

-6pm

13 de marzo—Espectaculo de talentos

16 de marzo—No hay

escuela, desarrollo profesional

26 al 30 de marzo—No

hay clases, vacaciones de primavera

2 de abril—de vuelta a la

escuela

NOTICIAS DESDE LA ENFERMERIA DE LOWELL

La PRUEBA DE VISIÓN para todos los estudiantes de 4K y Kindergarten se llevó a cabo el martes, 12 de diciembre. Ya casi terminamos de examinar a los estudiantes de 3 ° y 5 ° grado. Nos comunicaremos con los padres / tutores de los niños que necesiten seguimiento a principios de febrero.

CELEBRANDO SONRISAS volverá a Lowell del 5 al 7 de febrero. Hemos recibido muchos formularios

de consentimiento de vuelta. ¡Gracias! No es demasiado tarde para entregar los formularios que

aún pueda tener, devuélvalos aunque responda NO. ¡Gracias!

La PRUEBA DE AUDICION tendrá lugar a principios de febrero para los estudiantes de 4K y K. Como

siempre, siéntase libre de contactarnos en la oficina de salud si tiene cualquier pregunta!

Deena y Sara

En Esta Edición

Carta del Director

Noticias de la Enfermería

Creaciones desde la clase de Arte

Noticias de la Biblioteca

El mes de la historia afroamericana

RYHO

Noticias del Arte

Baile Escolar

Creaciones desde la clase de Arte

Dibujos de 3er Grado

Los gatos de Kinder Zebras de 1er Grado

Marionetas y Sombras 2nd Grado

Trabajo de barro en Cuarto Grado Textura de Dibujos-5to Grado

Noticias de la Biblioteca- Febrero

Libros Galardonados

Hemos estado aprendiendo sobre Libros Premiados en la Biblioteca ya que los nuevos

ganadores generalmente se anuncian en enero. Estos son algunos de los premios en los que

nos hemos enfocado:

● El Premio de Caldecott - dado al mejor libro ilustrado estadounidense para niños.

● El Premio Newbery- dado al mejor libro de literatura estadounidense para niños.

● El Premio Coretta Scott King - dado a autores Afroamericanos cuyos libros e ilustraciones demuestran gran

apreciación por la cultura afroamericana y los valores humanos universales.

● El Premio Theodor Seuss Geisel - dado a los autores e ilustradores de los mejores libros para lectores principiantes.

● El Premio de Pura Belpre - otorgado a una escritor/a e ilustrador/aa latina cuyo trabajo mejor retrate, afirme y

celebre la cultura latina

● Premio del Arco Dorado - este es el único premio elegido por los estudiantes de Wisconsin. Se les pide a los niños

que seleccionen el "mejor libro" con estos criterios: 1. Personajes que nunca olvidarán. - 2. Trama que es tan

emocionante que te mantiene leyendo hasta el final. - 3. Lugar descrito tan bellamente que te sientes como si

estuvieras allí. - 4. Tema tan importante que te hace vivir el libro mientras lees. - 5. Estilo: una historia contada tan

bien que el libro canta en tu mente ...

Battle of the Books (4th and 5th graders)

Hay cerca de 60 estudiantes de 4to y 5to grado participan en la Batalla Anual de Libros. Estos son estudiantes

que se unieron al equipo de sus compañeros para leer una lista de 8 libros (para 4 ° grado) y 12 libros (para 5 °

grado) y competir en nuestra Batalla de los Libros de Lowell School. Las listas de libros se pueden encontrar en

el Portal de la Biblioteca de Lowell. Simplemente vaya al sitio web de Lowell School> haga clic en el Portal de la biblioteca

en la barra lateral izquierda> y luego en la pestaña LIBROS. Los estudiantes necesitan memorizar los títulos y autores de los

libros que se les asignó para leer en su equipo. Los nombres de los autores deben escribirse correctamente (o casi

correctos) para recibir puntos.

Nuestra fecha para la Batalla de Libros de Lowell no se ha establecido todavía, pero hay un plan para la última semana de

febrero. Recibirá información sobre la fecha exacta de la batalla, tan pronto como se sepa, si su hijo está participando. Cada

año les pido a algunos padres que provean meriendas para nuestras celebraciones después de la batalla. Esto les da a los

niños la oportunidad de hablar sobre su experiencia de batalla y felicitarse mutuamente. Por favor contactame al correo

electrónico o al número de teléfono a continuación si está dispuesto a traer un refrigerio para nuestros participantes.

El mejor equipo de cada nivel de grado avanzará al Super Book Bowl donde competirán contra los estudiantes de las

escuelas Schenk, Emerson y Marquette por el título East Side. La fecha y la ubicación de nuestra Súper Batalla todavía está

por determinarse. Planifique una fecha para principios de marzo.

Mrs. Pipson [email protected] 608-204-6610

Por favor unanse a nosotros para celebrar   

El mes de la historia afroamericana  

 

 

martes, 20 de febrero  5: 30-7: 00 

Centro Comunitario salvation Army 3030 Darbo Drive 

 

CENA a las 5:30 (gracias a LCO)  

Actuaciones por los estudiantes a las 6:00 

●Poder de los Tambores ●Lectura de poesia 

 Preguntas ?? llamen al 204-6600 

 Están invitados a la Escuela Lowell 

para  

Leer a Corazón Abierto   

viernes. 16 de Febrero, 2018  

Con motivo de la  Celebración del día Nacional de los 

Padres Afro-americanos  

Por favor vengan para celebrar un día en el que las familias y la comunidad se involucran juntas!  

 

Los lectores se dan la bienvenida durante todo el dia Refrescos previsto 

 

Todos están invitados a parte del evento o a todo el evento! 

 

Preguntas? Por favor contacte a Joe Martin, Maestro de Recursos Instruccionales, al 204-6648 o por email al [email protected], si tiene cualquier pregunta en relación a este evento. 

Las clases Especiales

Febrero/2018

MusicaFelicitaciones y gracias a los

cantantes, intérpretes de cuerda, baterías y adultos que ayudaron a

que nuestro show de música de 4to y 5to grado fuera un gran

éxito. ¡Qué noche tan divertida! Esté atento a un anuncio muy

pronto sobre el evento de música de segundo y tercer grado. En

febrero, los estudiantes de 4to y 5to grado tocarán la guitarra, y todos los estudiantes estarán

cantando canciones del movimiento de Derechos Civiles. Los estudiantes serán invitados a

cantar en nuestra celebración anual del Mes de la Historia

Afroamericana en el Ejército de Salvación. Mira para obtener más

información sobre este evento.

REACH/Informatica

Los estudiantes de K-3 han estado ocupados con actividades de codificación Code.org y

Kodable.com. Estos sitios nos ayudan a aprender cómo dar a la computadora ordenes

similares a los que hacen los desarrolladores de software cuando crean nuevos programas

de entretenimiento, productividad y resolución de problemas.

Los estudiantes de 4to y 5to grado han estado trabajando en la investigación para Martin

Luther King, Jr. Day y Black History Month. Están usando Google Drawing para crear

carteles electrónicos sobre famosos afroamericanos. Busque proyectos de 5to grado en

exhibición para Read Your Heart Out y la celebración del Lowell's Black History Month.

Educacion Fisica¡Hola desde el gimnasio!¡Yo (Sra. Martinson) estoy de vuelta por la baja de maternidad! Tengo un bebé sano que llamamos Benjamin pero lo llamamos Benny. Estoy emocionada de estar de vuelta en el trabajo y ooque mis alumnos hayan crecido! Todo el mundo parece al menos una cabeza más alto que cuando los vi por última vez.Ahora tenemos el equipo de gimnasia en el gimnasio. Si están en la escuela, ¡ven a verlo!

Arte

¡Para el mes de febrero, la

escuela Lowell tendrá una

exposición de arte en la

Biblioteca de Pinney Branch!

Obras de arte de todas las

clases y grados ... grupos y

proyectos individuales.

De segundo a quinto grado ---

¡Estén atentos para enlaces a

cortometrajes de

estudiantes! ¡Estas películas

también estarán disponibles

para su visualización en

nuestro enlace de youtube de

Lowell ART TBA / ASAP!