febrero_2015nº_73

Agenda cultural y turística de Huesca

Los Secretos

índ

ice

/ Age

nda

diaria

3 / Música 12 / Teatro 21 / Humor 24

Exposiciones 25 / Varios 29

Actividad literaria 32 / Turismo 33

HuescaesCultura!

El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos, en sus patios de butacas están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

Diseño Loher Publicidad Impresió

n Grá

f cas

Aló

s

Agen

da cu

ltural y turística de Huesca

n.º 73

febrero_2015

3domingo 117:30h Cine. “intocable” de Eric Tole-dano y Olivier Nakache (ciclo “Invier-no de Cine”). Organiza Ilusiones.com.19:00h MúsiCa. dJ JAViMAR (Domin-go Bailón). Sala Genius.21:30h Cine. “Los intocables de ellio-tt ness” de Brian de Palma (ciclo “Un trato que no podrás rechazar”, V.O.S.E.). Tetería El Bosque.Lunes 217:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.19:00h Literatura. club de Lectura durán Gudiol. BMADG.19:00h Cine. “Thelma y Louise” de Ridley Scott (ciclo “Road Movies”). DPH. Organiza CAI.19:00h Cine. “el trompetista” de Michael Curtiz (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP.Martes 317:30h Literatura. café Literario. BMADG.18:00h Curso. Mª JeSÚS F. cUncHi-LLOS: “Tapices de alto lizo”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.18:00h ConferenCia. cOncHiTA GiRAL: “Cómo cuidar tu vista a partir de los 40”. Aula Marro.19:00h Curso. MiGUeL cALVO: “Con-tabilidad para los que no saben con-tabilidad”. LAVSL. Organiza Universi-dad Ciudadana.19:30h ConferenCia. JOSÉ MARTín: “Luchamos contra la pobreza. ¿Te apuntas?”. CCI.

20:00h ConferenCia. MAnUeL MAR-Tín BUenO: “Descubrimiento de la Antártida: El Buque San Telmo”. CMH.22:30h MúsiCa. ORendA FinK + THA-YeR SARRAnO (indie folk-rock, USA). CCM.Miércoles 417:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. PiLAR BeRBe-GAL: “Facebook: curiosidades y nue-vas funciones” (Miércoles Informáti-cos). CC.19:00h Curso. JOSÉ ÁnGeL SOBRe-VieLA: “Física para padres (ESO)”. IES Ramón y Cajal. Organiza Univer-sidad Ciudadana.19:00h Cine. “cyrano de Bergerac” de Michael Gordon (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP.20:00h ConferenCia. SeBASTiÁn dARPA: “Cómo superar los conflictos internos y alcanzar nuestras metas”. CCI.Jueves 519:00h Literatura. Presentación del libro “Oficio de Titiriteros” de LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR. FCHE.19:00h Literatura. club de Lectura en Francés. BMADG.19:00h VideoConferenCia. ALFOn-SO MÉndiZ: “TV, cine, series, ¿qué impacto tienen en nuestros hijos?”. CCI.19:00h Curso. MiGUeL cALVO: “Con-

AGendA diARiA

4 AGendA diARiAtabilidad para los que no saben conta-bilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.20:00h Cine. “Asuntos domésticos: videoarte” (ciclo Visiona). DPH.20:45h Cine. “césar debe morir” de Paolo y Vittorio Taviani (cine, VII Fes-tival Olimpia Classic). Teatro Olimpia.22:30h MúsiCa. Jam Session. Juan Sebastián Bar.Viernes 617:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.21:30h narraCión. cHeMA LeRA: Narración de Leyendas Aragonesas. Tetería El Bosque.22:00h MúsiCa. Final de campeo-nato de dJs y, a partir de la 01:00h, actuación de PACO PIL con su show “Intimiximo”. Pub Tararí23:30h espeCtáCuLo. JOSÉ BOnO: “La Calculadora Humana”. Sala Genius.23:30h MúsiCa. iS TROPicAL (indie pop, Reino Unido). El 21.00:00h MúsiCa. THe KLeeJOS BAnd (rock, Zaragoza). Sala Edén.Sábado 712:00h Literatura. Menudos cuentos. BMRJS.12:00h Literatura. Reading in Family. BMADG.20:30h teatro. eUROeScenA: “La puta enamorada” (teatro, VII Festival Olimpia Classic). Teatro Olimpia.23:30h MúsiCa. SecOnd + eMe dJ (indie pop). El 21.

00:00h MúsiCa. ALe MUSicMAn dJ y dJ ceTH (jazz, groove y hip hop). Bar La Habana.domingo 812:00h teatro. PAi: “Coro Cocó” (tea-tro infantil, Menudo Teatro). CC.17:30h MusiCaL. eL MAGO de OZ, eL MUSicAL. PC.17:30h Cine. “La fuente de las muje-res” de Radu Mihaileanu (ciclo “Invier-no de Cine”). Organiza Ilusiones.com.19:00h MúsiCa. dJ JAViMAR (Domingo al Rojo Vivo). Sala Genius.21:30h Cine. “enemigos públicos” de Michael Mann (ciclo “Un trato que no podrás rechazar”, V.O.S.E.). Tetería El Bosque.Lunes 917:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.19:00h Cine. “Solo ante el peligro” de Fred Zinnemann (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP.19:00h audioVisuaL. eUGeniO MOneS-MA: “Amor y bodas”. EICM.19:00h Cine. “Soul Kitchen” de Fatih Akin (ciclo Cine en Versión Original, en alemán con subtítulos en espa-ñol). CCI. Organiza Escuela Oficial de Idiomas.Martes 1018:00h Curso. Mª JeSÚS F. cUncHi-LLOS: “Tapices de alto lizo”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.18:00h ConferenCia. JOSÉ VícTOR ALFARO: “Cuidados del pie en enfer-

5FeBReROmedades crónicas: diabetes, artrosis y artritis”. Aula Marro.18:00h Cine. “Pane e tulipani” de Silvio Soldini (ciclo Cine en Versión Original, en italiano con subtítulos en italiano). CCI. Organiza Escuela Oficial de Idiomas.19:00h Curso. MiGUeL cALVO: “Con-tabilidad para los que no saben conta-bilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h audioVisuaL. MAnUeL cAMPe-LO: “Marruecos”. EICM.20:00h ConferenCia. FRAnciScO SeGOViA: “Las Academias Militares de matemáticas: Antecedente de las primeras escuelas de arquitectos e ingenieros”. CMH.Miércoles 1112:00h ConferenCia. “Programas de movilidad para universitarios y Becas de Prácticas de cooperación”. EPS.17:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. dAnieL VALLÉS: “Cómo crear, mantener y difundir un blog” (Miércoles Informáticos). CC.19:00h Cine. “el tigre dormido” de Joseph Losey (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP. 19:00h VideoConferenCia. MARTA ROMO: “Entrena tu cerebro: neuro-ciencia para tu vida cotidiana”. CCI.19:00h MúsiCa y poesía. JOSeFinA LAnUZA y cARLOS LALAGUnA: “Recital poético-musical de San

Valentín”. EICM.19:30h CóMiC. club entre Viñetas y Bocadillos. 20:00h Literatura. Presentación del libro “La chica del verano” de ENRI-QUE CEBRIÁN. Librería Anónima.Jueves 1218:00h ConferenCia. TRinidAd VAL-dOVinOS: “Derechos del consumi-dor y del usuario: outlets, ventas por internet y factura electrónica” (ciclo “Cómo compramos, cómo gasta-mos”). CAI.18:30h ConferenCia. Mª LUiSA PALA-cín: “Cuidados básicos y preventivos para una buena salud bucodental”. EICM.19:00h aCtiVidad festiVa. Jueves Lar-dero, con la actuación de GAITERS DE TIERRA PLANA (Carnaval 2015). PLLA.19:00h Curso. MiGUeL cALVO: “Con-tabilidad para los que no saben conta-bilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Curso. JOSÉ A. SÁncHeZ: “Fotografía Digital”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciuda-dana.19:00h Cine. “Supercondriaque” de Dany Boon (ciclo Cine en Versión Ori-ginal, en francés con subtítulos en francés). CCI. Organiza Escuela Oficial de Idiomas.20:00h Cine. “Asuntos domésticos: FFFilm Project” (ciclo Visiona). DPH.

6 AGendA diARiA22:30h MúsiCa. cABO SAn ROQUe (música experimental, Barcelona, RadarLab). CCM.22:30h MúsiCa. RiccA (soul). Juan Sebastián Bar.Viernes 1317:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:00h Cine. “Promised Land” de Gus van Sant (ciclo Cine en Versión Original, en inglés con subtítulos en inglés). CCI. Organiza Escuela Oficial de Idiomas.20:00h Cine. “Los increíbles” de Brad Bird (cine de animación, ciclo Cine en Inglés). Teatro Olimpia. Organiza YouTalk.21:30h MúsiCa. AAROn nAVARRO (canción de autor). Tetería El Bosque.23:30h MúsiCa. GRUPO MARAcAiBO: “Boleros con humor” (boleros). Sala Genius.23:30h MúsiCa. ARiZOnA BABY (folk-rock, Valladolid). El 21. Sábado 1412:00h Literatura. Menudos cuentos. BMRJS.12:00h teatro. ALMOZAndiA: “Albo-roto” (animación infantil, Carnaval 2015). PLLA.18:00h aCtiVidad festiVa. Desfile de grupos de animación (Carnaval 2015). Centro Ciudad.19:00h aCtiVidad festiVa. Gran cabal-gata de carnaval (Carnaval 2015). Centro Ciudad.

19:30h MúsiCa. MARiAnO FeRRÁn-deZ (recital de piano, Huesca). CDAN.21:30h MúsiCa. LOS MAMBO JAMBO (swing & roll, Carnaval 2015). Sala Edén.23:30h fiesta. Fiesta de carnaval (Carnaval 2015). Sala Genius.23:30h MúsiCa. THe FiRe TORnAdOS + TORO + dAS LAUndROMAT (Fiesta Demoscópica Mondosonoro). El 21.00:00h MúsiCa. ALe MUSic MAn dJ (Jurassic Park Session: “Carnaval de los Dinosaurios”). Bar La Estrella.domingo 1517:30h Cine. “La parte de los ánge-les” de Ken Loach (ciclo “Invierno de Cine”). Organiza Ilusiones.com. 19:00h teatro. ASOSiciAciÓn de TeATRO “ALeGRíA”: “Cosas de papá y mamá” (teatro, Escena Amateur). CCM.21:30h Cine. “el padrino” de Francis Ford Coppola (ciclo “Un trato que no podrás rechazar”, V.O.S.E.). Tetería El Bosque.Lunes 1609:00h Mesa redonda. “Aspectos pro-fesionales de la enfermería”. Salón Actos Hospital San Jorge.17:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.18:30h Cine. ÁnGeL S. GARcÉS: Escuela de Cine. EICM.19:00h Cine. “La llave” de Carol Reed (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP.

7FeBReROMartes 1710:00h taLLer. Taller de Finanzas Básicas (i). EICM.18:00h Curso. Mª JeSÚS F. cUncHi-LLOS: “Tapices de alto lizo”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.18:00h ConferenCia. ROSA cLARA cUBeRO: “Cuida tu corazón con plan-tas medicinales”. Aula Marro.19:00h Curso. MiGUeL cALVO: “Con-tabilidad para los que no saben conta-bilidad”. LAVSL. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Curso. JOSÉ A. SÁncHeZ: “Fotografía Digital”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciuda-dana.19:30h ConferenCia. JOSÉ MAnUeL LATORRe: “La economía de Huesca en los siglos XVI y XVII”. CCI.Miércoles 1817:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. MARíA PUYUeLO: “Factura electrónica: cómo facturar a las Administraciones Públicas” (Miér-coles Informáticos). CC.19:00h CarnaVaL. entrega de pre-mios a los ganadores del concurso de disfraces y comparsas de carnaval. Ayuntamiento.19:00h Cine. “Los vencedores” de Carl Foreman (ciclo “Guionistas: Carl Foreman”). FEGP. 19:30h MúsiCa. AiTOR cAnO (recital de piano, Ciclo de Piano Clásico). DPH. Organiza CAI.

Jueves 1917:00h Curso. ALeJAndRO MARTí-neZ: “Pensar el silencio: políticas del tiempo” (curso “Violencias silencia-das”). FEGP.18:00h ConferenCia. TRinidAd VAL-dOVinOS: “Marketing, marcas y publicidad” (ciclo “Cómo compramos, cómo gastamos”). CAI.20:00h Cine. JAVieR ReBOLLO: “Asuntos domésticos” (taller “cómo hacer cine con los posos del café”, ciclo Visiona). DPH.22:30h MúsiCa. A cOnTRA BLUeS (blues). Juan Sebastián Bar.Viernes 2017:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:30h teatro Leído. AULA de TeATRO Y POeSíA: “El encanto del sainete”. CCI.21:00h HuMor. LeO HARLeM & dAni deLAcÁMARA: “#TrendingTron-ching”. PC.21:30h MúsiCa. PAdMA SOUnd (kir-tan, música meditativa). Tetería El Bosque.23:30h MúsiCa. dJ JAViMAR (¡Vaya Movida!, música de la movida madri-leña). Sala Genius.23:30h MúsiCa. TRAJAnO (indie pop). El 21.00:00h MúsiCa. THe cLAMS (soul, Madrid). Sala Edén.

8Sábado 2119:30h MúsiCa. QUinTeTO MALiFF (alumnos del Conservatorio de Hues-ca). CCI.20:30h teatro. MOncHO BORRA-JO: “Yo, Quevedo” (teatro, VII Festival Olimpia Classic). Teatro Olimpia.22:30h MúsiCa. MARTA cASAS (jazz y música tradicional aragonesa, Radar Huesca). CCM.23:30h MúsiCa. “La vuelta a internet en 80 vídeos” (10 años de YouTube). Sala Genius.23:30h MúsiCa. BeLAKO (indie pop). El 21.domingo 2212:00h MúsiCa. MicROMAcHine-BAnd: “Jazz for Kids” (ArtLab Vermut Sessions). EAJ.12:00h MúsiCa. Música en el casino (música clásica). Casino.19:00h MúsiCa. dJ JAViMAR (Domingo Bailón). Sala Genius.19:30h MúsiCa. A GUiTARRAZO LiM-PiO (guitarra, Aragón). CCM.21:30h Cine. “Una historia del Bronx” de Robert de Niro (ciclo “Un trato que no podrás rechazar”, V.O.S.E.). Tetería El Bosque.Lunes 2317:30h Literatura. club comelibros. BMRJS.18:00h Literatura. encuentro Litera-rio con PeP BRUnO (12º Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.

19:00h Cine. ciclo espiello “docu-mental etnográfico”. FEGP.19:30h teatro Leído. AULA de TeATRO Y POeSíA: “El encanto del sainete”. CCI.Martes 2410:00h taLLer. Taller de Finanzas Básicas (ii). EICM.18:00h Curso. Mª JeSÚS F. cUncHi-LLOS: “Tapices de alto lizo”. EAH. Organiza Universidad Ciudadana.18:00h ConferenCia. ROSARiO GÓMeZ: “Prevención y manejo de la diabetes”. Aula Marro.19:00h Curso. JOSÉ A. SÁncHeZ: “Fotografía Digital”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciudadana.19:00h Literatura. encuentro con las autoras GeMMA JiMÉneZ y TeRe-SA MOnTAneR (12º Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sen-der”). BMRJS.19:00h ConferenCia. FRAnceScO TOnUcci: “La ciudad de las niñas y los niños”. CCM.19:30h ConferenCia. JOSÉ LUiS BeL-TRÁn: “El humanista Pedro Simón Abril y la Universidad de Huesca”. CCI.Miércoles 2517:30h Literatura. club comelibros. BMADG.19:00h inforMátiCa. LAURA FeRReR Y LAURA ARnAL: “eBiblio. Présta-mo de libros electrónicos” (Miércoles Informáticos, 12º Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sen-der”). CC.

AGendA diARiA

919:00h Cine. ciclo espiello “docu-mental etnográfico”. FEGP.19:00h VideoConferenCia. ALiciA BAS-TOS: “Sentidos y movimiento. ¿Cono-ces su importancia para un aprendi-zaje integrado y fácil?”. CCI.19:30h Literatura. Kdds Bibliojoven. BMRJS.Jueves 2617:00h Curso. ÁnGeLA cenARRO: “Violencias silenciadas en las guerras del siglo XX” (curso “Violencias silen-ciadas”). FEGP.18:00h ConferenCia. TRinidAd VALdO-VinOS: “Shopping en grandes super-ficies frente al comercio Km Cero y ecológico. Compras solidarias” (ciclo “Cómo compramos, cómo gastamos”). CAI.19:00h Literatura. club de Lectura en inglés (12º Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.19:00h Curso. JOSÉ A. SÁncHeZ: “Fotografía Digital”. IES Ramón y Cajal. Organiza Universidad Ciudadana.19:30h CóMiC. Presentación del comic “Yo, asesino” de ANTONIO ALTARRIBA (12º Aniversario de la Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.20:45h Cine. “Hamlet de William Shakespeare” de Kenneth Branagh (cine, VII Festival Olimpia Classic). Tea-tro Olimpia.22:30h MúsiCa. AZiZA BRAHiM (música saharaui). CCM.22:30h MúsiCa. SUSAnA SAnTOS & VAScO TRiLLA (free jazz). Juan Sebas-tián Bar.

Viernes 2717:30h Literatura. club divertilibros. BMADG.19:00h Literatura. club de Lectura Sender (12º Aniversario de la Biblio-teca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.19:30h teatro. GRUPO AYeRBe TeA-TRO: “Caperucita Roja … ¿o no?” (12º Aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.20:30h teatro. eL GATO neGRO: “Ser o no ser” (teatro, VII Festival Olimpia Classic). Teatro Olimpia. 22:30h MúsiCa. LOS SecReTOS (pop, Madrid). CCM.23:30h MúsiCa. LARA BeLLO (world music, Granada). Sala Genius.00:00h MúsiCa. THe SOUL JAcKeT (rock, Vigo). Sala Edén.Sábado 2812:00h Literatura. cuentalenguas en Francés y entrega del Premio del concurso de Marcapáginas (12º Ani-versario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”). BMRJS.19:30h Mesa redonda. ViRGiniA BAiG, PiLAR cATALÁn, PiLAR ViVienTe y cARMen PeÑA: “Amarintias.com, Proyecto Kohtaamisia II”. CCI.21:30h MúsiCa. ALUMnOS de cAnTO de LA AcAdeMiA FLiPO. Tetería El Bosque.23:30h MúsiCa. dJ JAViMAR (Fies-ta Hispano-americana dedicada a los Coyotes). Sala Genius.23:30h MúsiCa. cARMen BOZA (indie folk). El 21.

FeBReRO

10 AGendA diARiAexposicionesDel día 2 al 26. ANTONIO CAMPO: “Reflejos de Realidad” (fotografía). CAI.Del día 2 al 28. ANTONIO HERRERA: “Homenajes desde el corazón” (óleo). EICM.Del 2 de febrero al 3 de marzo. “20 años de fotografía universitaria”. FCHE.Hasta el día 5. RAMÓN LASAOSA: “Museum, Attitudes and Visions” (fotogra-fía). Cafetería Garabato.Del día 6 al 8. EXPO HUESCA. PC.Hasta el día 8. NICOLÁS VIÑUALES: “1882-1927. Un fotógrafo de la sociedad oscense de comienzos del siglo XX”. CCM.Hasta el día 8. “El armario de Petra Pan: armario de diversidad”. CCM.Del día 10 al 18. Carteles de Carnaval 2015. CCM.Del día 12 al 28. “150 años de Semana Santa Oscense”. CCI. Del 13 de febrero al 8 de marzo. JORGE VICÉN: “Invierno”. CCM.Hasta el día 15. “Los tapices de la Colección Beulas-Sarrate”. CDAN.Del 20 de febrero al 5 de marzo. ASOCIACIÓN COSQUILLAS: “El muñeco que hace reír” (ilustración). CCM. Organiza Asociación Cosquillas.Hasta el día 22. “Asuntos Domésticos”. DPH.Hasta el día 22. IMANOL MARRODÁN: “Una línea de aire hecha con la mira-da”. CDAN.Hasta el día 24. ALVIRA BANZO: “Una década” (pintura). CCI.Del 26 de febrero al 11 de marzo. “2015, Año Internacional de los Suelos”. EPS.Del 27 de febrero al 18 de marzo. “Enlaces y Vínculos.com: Proyecto Kohtaamisia II”. CCI.Del 27 de febrero al 24 de mayo. JOSEP GUINOVART: “Paisaje intervenido” (pintura). CDAN.Hasta el día 28. ANTONIO ALAYETO GASTÓN: “Burma: paraguas y vidas” (fotografía). Bar La Habana y Juan Sebastián Bar.

11

BMAdG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.cAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa).cc: Centro Cívico.ccGP: Centro Cultural Genaro Poza.cci: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa).ccM: Centro Cultural del Matadero.cdAn: Centro De Arte y Naturaleza.cMH: Colegio de Médicos de Huesca.cPMH: Conservatorio Profesional de Músi-ca de Huesca.cPR: Centro de Profesores y Recursos.cPT: Carpa Plaza de Toros.cPXii: Colegio Pío XII.cR: Centro Raíces.dPH: Diputación Provincial de Huesca.eAH: Escuela de Arte de Huesca.eAJ: Espacio de Arte Joven.eicM: Espacio Ibercaja “Castillo de Mon-tearagón”.ePS: Escuela Politécnica Superior.eUeH: Escuela Universitaria de Enferme-ría de Huesca.FcHe: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación.FeGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública.FcSd: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.ieA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.

ieSRc: IES Ramón y Cajal.LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago.LAVcV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio María Auxiliadora.LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro.LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José.LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo.LMc: Ludoteca Municipal Cascabillo.LSO: Librería Santos Ochoa.MH: Museo de Huesca.MPA: Museo Pedagógico de Aragón.Pc: Palacio de Congresos.PcA: Plaza Concepción Arenal.PFA: Plaza de los Fueros de Aragón.PLLA: Plaza Luis López Allué.PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”.PPP: Parque Puerta del Pirineo.PT: Plaza de Toros.RF: Recinto Ferial.TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”.TPPP: Torreón del Parque Puerta del Piri-neo.

GUíA de USO Y ABReViATURASEsta Agenda Diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de su actividad, ciclo al que pertenecen (entre paréntesis), lugar del evento y entidad organizadora del mismo (o colaboradora) en el caso de que el evento se produzca fuera de su sede natural.En el caso del lugar de la actividad se suelen introducir abreviaturas, que son las siguien-tes, en orden alfabético:

12 MÚSicA

ORendA FinK + THAYeR SARRAnOMartes 3, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 9 � (anticipada), 8 � (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

El nombre de Orenda Fink llegó a nuestros oídos a la par que el siglo, a partir de ese delicioso matrimonio musical con Maria Taylor que es el proyecto Azure Ray, pero ha encontrado suplemento en una carrera en solitario que nos ha

regalado tres maravillosos trabajos de pop folk intros-pectivo, etéreo y extrema-damente hermoso. En “Blue Dream” (Saddle Creek, 2014), su obra más reciente, reflexiona sobre la muerte y, valiente, desvela que se inspira en Laurie Anderson, Smog, Violeta Parra y Kate Bush. Hay ganas infinitas de dejarnos mecer en sus brazos. Junto a Orenda (voz y guitarra) estarán Thayer Sarrano (teclados, samples, coros) y Greg Elsasser (gui-tarras, sierra). Y abriendo la velada estará la cantautora Thayer Sarra-no, estadounidense y osada, como su compañera de velada (a la que acompaña-rá después con su teclado), pero con cierta tendencia a la psicodelia y con afinidad por la primera Cat Power (en las formas) o Karen Dalton, Emmylou Harris y Nancy Sinatra (en el fondo). Una gran sesión doble.

Orenda Fink

Thayer Sarrano

13

cABO SAn ROQUeJueves 12, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 15 � (taquilla), 12 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Cabo San Roque es una de las células creativas más potentes de toda la escena musical española. Algo que ya se pudo apreciar en Huesca durante su participación en el festival Periferias, en su edición “Futuro” de 2008, cuando acababan de editar su disco “Música a Màquina”. Surgidos en el año 2001 en forma de colectivo multitudinario, su formación se fue estabilizando mientras continuaban con el objetivo de construir sus propias máquinas para realizar su música y explorar sus capacidades expresivas, en un proceso de investigación sobre la generación de sonidos por medios mecánicos y auto-matismos. La capacidad expresiva de las máquinas la han puesto al servicio de diversos espectáculos escénicos, así como en seis discos y colaboraciones con músicos de la talla de Vinicio Capossela, Carles Santos, Pascal Comelade, Joan Saura o Pierre Bastien. En la actualidad, Laia con sus teclados, Roger con su guitarra y un mecanismo bautizado Tres Tristos Trons que ejerce de base rítmica conforman el núcleo creativo de Cabo San Roque, que en Huesca presentará su más reciente disco, “12 Rounds”, aclamado por toda la crítica nacional como uno de los mejores del año pasado. Un trabajo en el que se pueden escuchar motores, latas, peines, muelles, cajas de banjo y un sinfín de piezas ensambladas de forma tan especial y atractiva para el oído como para la vista. Música para bailar sin ser música de baile, música evocadora sin ser paisajística. Toda una rave concebida en un taller con tornillos y planchas metálicas. Una experiencia fascinante.

radarlab

14 MÚSicA

MARTA cASASSábado 21, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 10 � (taquilla), 8 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Aunque nacida en Barcelona en 1981, Marta Casas Mairal posee sólidas raíces altoaragonesas. De padre barcelonés y madre oscense, ha realizado su forma-ción en el Taller de Músics y en el Conservatorio del Liceu de Barcelona, así como en el pres-tigioso Berklee College of Music de Boston, donde comenzó a fra-guar su proyecto “Soniando”, con el que trata de hibridar el jazz y la música tradicional aragonesa. Lo hace de forma sutil y elegante, con emoción y rigor, uniendo raí-ces y exploración musical. Marta Casas indaga en la herencia de la jota y la tradición aragonesa y modifica su instrumentación, armonías y ritmos, adaptándolas a la estructura del jazz, rompien-do las fronteras tradicionales y abriendo una puerta a la improvi-sación para conseguir la máxima expresión musical. A pesar de su juventud, su trayectoria le ha llevado a actuar en Francia, Aus-

tria, Congo o Estados Unidos. Y ahora, acompañada por Gabriel Zenni (piano), Roger Gutiérrez (batería) y Eric Kopetz (contrabajo), llega a su querida Huesca para presentar su primer disco, “Soniando”, que posee además el privilegio de ser el primer lanzamiento de la reaparecida compañía discográfica Nuevos Medios, referente de la música más creativa hecha en España, que ha rena-cido después de un breve periodo de silencio tras la muerte de su creador Mario Pacheco. Se puede decir que con Marta Casas ha nacido una estrella.

radarhuesc

a

15

A GUiTARRAZO LiMPiOdomingo 22, a las 19:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 12 � (taquilla), 10 � (anticipada, o en taquilla con Tarjeta Cultural), 8 � (anticipada con Tarjeta Cultural).

Tras el sonoro nombre de A Guitarrazo Limpio se esconden tres grandes figu-ras de la guitarra en Aragón. Ellos son José Luis Arrazola, Alonso Martínez y Tolo Pueyo. Todos ellos dueños de un currículum impresionante. Conocido por su participación en el grupo Bogus Band, Arrazola ha tocado también con Rosana, Javier Gurruchaga o Manuel Carrasco, y es un todoterreno que, sin perder de vista el rock, ha acometido estilos como el blues, el pop o el jazz, y es un enamorado de la técnica del fingerpicking. Por su parte, Alonso Martínez se licenció en el Conservatorio Superior de Navarra en la especialidad de jazz y comparte su labor como profesor con su pertenencia al grupo Tríovivo y sus colaboraciones con grupos como Freeway o Aragonian. Finalmente, el oscen-se Tolo Pueyo no necesita presentación. Miembro de los míticos Vade Retro y de 35 Packets, ha tocado con artistas de la talla de Juanes, Víctor Manuel, Ana Torroja, Jovanotti, Amaia Montero o Miguel Bosé, de cuyo grupo forma parte desde el año 2007. Recientemente ha editado un disco con Pedro Andrea (“Old friends”) y su primer álbum, “La luz”, con su nuevo grupo Psychedelic Lemon. Hablar de este encuentro entre estos tres guitarristas es hablar de fuerza, elegancia y de la oportunidad de disfrutar de su increíble energía, lo que convierte cada uno de sus conciertos en algo único e inolvidable.

16 MÚSicA

AZiZA BRAHiMJueves 26, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 15 � (taquilla), 12 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).Ésta será la segunda vez que Aziza Brahim pise el escenario del Centro Cultu-ral del Matadero. En su primera visita, hace ya bastantes años, todavía era una artista primeriza, aunque mostraba ya una increíble seguridad en si misma.

Pero ahora llega convertida ya en una gran estrella de las músicas del mundo y en la mayor representante de la música saharaui junto a Mariem Hassan. Nacida en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia), la vida de Aziza ha estado marcada a partes iguales por la lucha y la inspiración. Siendo todavía una adolescente, escapó a la isla de Cuba, donde comenzó su carrera musical, que ha sido su gran pasión desde niña. Al trasladarse a España en el año 2000, creó Gulili Mankoo, banda hispano-saharaui con la que grabó el disco “Mabruk” en 2012. El año pasado fue el de su consagración absoluta, ya que editó su disco “Soulak”, a través del prestigioso sello Glitterhouse y con la producción a cargo de Chris Eckman, fundador y propietario de dicho sello y líder de uno de los grupos más importantes del reciente rock americano, The Walkabouts. “Soulak” es un disco tan hermoso como contundente. Un álbum que ha alcanzado en 2014 el nº 1 en los European World Music Charts (la lista más importante de las músicas del mundo) y en el que la sugerente y mag-nífica voz de Aziza explora las infinitas posibilidades de la música haul, raíz de los ritmos tradicionales saharauis, y al mismo tiempo se sumerge en otros sonidos procedentes de España, Cuba, Malí o Europa. Puro blues del desierto, en el que la poesía y la lucha política se abrazan de forma apasionante.

17

LOS SecReTOSViernes 27, a las 22:30h. centro cultural del Matadero.

Entrada: 33 � (taquilla), 28 � (anticipada).

Los Secretos son uno de los grupos emblemáticos de lo que se denominó la movida o la nueva ola de la música en España, una época en la que surgieron grupos como Nacha Pop, Alaska y los Pegamoides, Radio Futura, Mamá y muchos más. Los orígenes de Los Secretos se remontan a 1978, cuando los tres hermanos Urquijo, Enrique, Álvaro y Javier, se unen al baterista Canito y forman el grupo Tos, con el que graban sus primeras maquetas. Pero en 1980 Canito fallece en un accidente de tráfico, lo que lleva a un montón de amigos a realizarle un concierto homenaje en el que participan varios de los grupos de la movida. En ese concierto los hermanos Urquijo adquieren ya el nombre de Los Secretos para su grupo. En 1980 publican su primer EP, un disco con cuatro temas, encabezado por un clásico del grupo, “Déjame”. Ese mismo año fichan por Polydor y publican su primer LP. Desde entonces, llevan más de 30 años poniendo banda sonora a los desamores de varias generaciones y aún hoy siguen vendiendo discos y tocando en directo en todos los rincones de España. Pero los inicios de estos eternos trovadores de la tristeza no fueron fáciles, y es que el grupo madrileño se planteó en muchos momentos tirar la toalla. “A nosotros ha sido muy difícil pararnos porque siempre buscamos un pretexto para continuar” ha dicho muchas veces Álvaro Urquijo, el líder de la banda. Ni la muerte en la década de los noventa de su hermano Enrique Urquijo, al que dedican toda su carrera desde entonces, pudo con ellos. Y ahora llegan de nuevo a Huesca, en formato acústico y sencillo, para repasar toda una trayectoria llena de canciones inolvidables.

18 MÚSicA

eL MAGO de OZ, eL MUSicALdomingo 8, a las 17:30h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 16 � (descuento del 15% con Tarjetas Ibercaja en Cajeros Ibercaja y en www.entradas.ibercaja.es).

Seis años de recorrido y más de mil funciones atestiguan el éxito de esta versión del clásico de L. Frank Baum. La rocambolesca aventura de Dorothy contiene todas las claves del clásico, sus símbolos y sus valores, pero

a su vez explora nuevos caminos para acercarse al exigente público del s. XXI y atender las necesidades del público adulto, eterno olvidado en este tipo de espectáculos, para que toda la familia disfrute de una experiencia compar-tida. Esta mezcla de tea-tro moderno con el teatro familiar se hace patente a su vez en la puesta en escena, utilizando proyec-ciones audiovisuales y una sencilla escenografía que centra la atención en lo más importante: los acto-res. Un excepcional depar-tamento de caracterización y vestuario ayuda a que Oz resulte más palpable y tridimensional que nunca. Todo ello conjuga un musi-

cal que se adapta a todo tipo de espacios y ofrece precios populares sin renunciar a una historia emotiva y llena de humor para toda la familia. Un musical que ha visto compensada su osadía con un público fiel y que, aún hoy, un lustro después de su estreno, consigue mantener la ilusión tanto fuera como dentro del escenario. El Mago de Oz, el musical, la historia de siempre contada como nunca.

19

MÚSicA en eL cASinOdomingo 22, a las 12:00h. Salón Azul del círculo Oscense.

Entrada libre.La programación musical del Casino de Huesca tiene lugar el último domingo de cada mes y se realiza con la colaboración del Conservatorio de Música de Huesca.

MARiAnO FeRRÁndeZ: “Recital Frank Schubert”Sábado 14, a las 19:30h. cdAn.

Entrada: 9 �El pianista oscense Mariano Ferrández, reco-nocido por la crítica, es uno de los intérpretes

más interesantes y sensibles de su generación. Ha ofrecido numerosos recita-les de piano y música de cámara en las principales salas de España, Francia, Italia y Bélgica, actuando también como solista tanto en España como en Bélgica con diferentes orquestas sinfónicas. Durante varios años formó parte del Trío Internacional de Bruselas con el que obtiene en 1992 el Premio de la Sociedad Belga de Autores en el Concurso de Cámara “Horlait Dapsens”. Ha actuado también asiduamente con el tenor Thibaut Lénaerts, con las sopranos Evelyne Bohen y Laure Delcampe y con las mezzosopranos Cécile Leleux y Pilar Márquez, con quien ha grabado dos CDs. Ha grabado también otros dos trabajos discográficos. Combina su actividad concertística con la pedagógica, siendo profesor de piano en la Academia Estatal de Música de Saint Josse de Bruselas y en diferentes cursos de Música. Actualmente dedica una parte de su tiempo a la composición, habiendo estrenado ya muchas de sus obras e incluso habiendo grabado alguna de ellas. En 2008 fue premiado en el Concurso de la Unión de Artistas de Bélgica por su ópera corta “El Hijo Pródigo”, obteniendo como premio la grabación en CD de dicha obra. Y ahora regresa a su ciudad natal para ofrecer, en el marco del ciclo “Solo piano”, un recital dedicado a la obra de Frank Schubert.

20

MicROMAcHineBAnd:“Jazz for Kids”domingo 22, a las 12:00h. ArtLab (espacio de Arte Joven)

Entrada libre.Las ArtLab Vermut Sessions reemprenden su programa-ción en febrero y lo hacen con un proyecto muy especial. Se cumplen dos años del ilusionante proyecto educativo “Jazz for Kids”, que tiene su origen en dos grandes ideas: acercar la música creativa y más concretamente el jazz, a las generaciones más jóvenes, y aplicar una metodología fundamentada en la práctica grupal y en el desarrollo de la improvisación y la creatividad. El

contrabajista altoaragonés Dani Escolano, el baterista argentino José Antonio López y el pianista oscense Alejandro Esperanza forman el equipo pedagógico de dicho proyecto, en el cual ya son 25 los alumnos participantes. Los jóvenes y talentosos alumnos provienen de diversas localidades de Aragón: Castejón de Sos, Benasque, Monzón, Barbastro, Huesca y Zaragoza. Muchos de ellos participan en el proyecto “Jazz for Kids” con el objetivo de ampliar la formación musical que reciben en sus centros ( la Escuela de la Ball de Benasque, el Conservatorio Profesional de Monzón, la Escuela Municipal de Tardienta, la EMMO, la Escuela Municipal de Barbastro, el Conservatorio Profesional de Huesca, o Escuela y Centros Cívicos de Zaragoza). En esta ocasión las ArtLab Vermut Sessions recibirán a la MicroMachineBand, uno de los dos grupos más representativos del proyecto educativo, formado por 15 jóvenes músicos. Tras la celebración de su 5º encuentro de estudiantes de jazz celebrado en Estadilla

del 19 al 22 de febre-ro, esperan mostrar en la ciudad de Hues-ca el trabajo reali-zado. El repertorio recorrerá varios esti-los dentro del jazz, así como arreglos de temas actuales muy conocidos.

MÚSicA

21TeATRO

PAi: “coro cocó”domingo 8, a las 12:00h. centro cívico.

Entrada: 3,50 � (taquilla), 2,80 � (con Tarjeta Cultural).La nueva temporada de Menudo Teatro comienza con la compañía aragonesa PAI (Promotora de Acción Infantil) y su obra “Coro Cocó”. Se trata de una propuesta para adentrarnos en el mundo del folclore infantil. Bucear entre poemas, fórmulas de rifa, cuentos de nunca acabar, canciones, retahílas, trabalenguas y juegos de siempre, para entremezclarlos y crear nuevos y sorprendentes lazos entre todos

ellos. El folclore infantil es una forma literaria digna de ser tenida en cuenta y valorada. La compañía PAI, además, utiliza en “Coro Cocó” nuevas tecnologías para construir elementos que potencien el ritmo y sorprendan a peque-ños y grandes, usando teléfonos móviles para juegos de representación e identificación y tres autómatas para acompañar las cancio-nes. Un espectáculo para aprender y disfrutar.

ASOciAciÓn de TeATRO “ALeGRíA”:“cosas de papá y mamá”domingo 15, a las 19:00h. centro cultural del Matadero

Entrada: 3 � (taquilla), 2 � (anticipada, o con Tarjeta Cultural).La Asociación de Teatro “Alegría” surgió en Monzón a finales del año 2006 a partir del esfuerzo conjunto de varias mujeres, pertenecientes algunas de ellas a la Aso-ciación de Amas de Casa. Su primera aventura fue llevar a escena un sainete de Carlos Arniches. Pero con el veneno del teatro ya dentro del grupo, bajo la dirección de José María Gallart estrenaron posteriormente las obras “Cuando París no con-

testa” y “Cuñada viene de cuña”, que se pudo ver en la sección Escena Amateur del Centro Cultural del Matadero de Huesca, al que ahora regresa esta compañía montisonense con “Cosas de papá y mamá”, una divertida comedia de Alfonso Paso que pretende ser un homenaje a la gente mayor. Un canto a la alegría y una defensa del amor entre personas mayores. El público ríe y a la vez …¡medita!

escenaamateur

menudoteatro

22 TeATRO

eUROeScenA: “La puta enamorada”Sábado 7, a las 20:30h. Teatro Olimpia

Entrada: 28 � (precio único), descuento de 0,50 � pago Tarjetas Ibercaja/CAI.La séptima edición del festival Olimpia Classic comienza con “La puta enamorada”, obra de Chema Cardeña que presenta una visión peculiar del Barroco español.

Una tragicomedia ambientada en el Siglo de Oro, una época de deca-dencia que se describe a partir del encargo realizado al gran pin-tor Diego Velázquez de un cuadro de “La Calderona”, la amante del Rey. Una pasión prohibida que se completa con un pícaro criado que cierra un peligroso triángulo amo-roso. “La puta enamorada” narra el nacimiento de una obra inmortal. Dirigida por Jesús Castejón, y con música original de Luis Delgado, la obra está interpretada por Eva Marcial, Javier Collado y Federico Aguado.

MOncHO BORRAJO: “Yo, Quevedo”Sábado 21, a las 20:30h. Teatro Olimpia.

Entrada: 25 � (platea), 20 � (anfiteatro), descuento de 0,50 � pago Tarjetas Ibercaja/CAI.

El famoso cómico Moncho Borrajo regresa al Olimpia y realiza una vuelta de tuerca, tras más de 40 años en el mundo del espectáculo. En esta ocasión, se pone en la piel de Francisco de Quevedo, gran protagonista del Siglo de Oro español. La trama comienza en un Centro de Rehabilitación de Artistas “Descarriados”. Éstos acuden a él porque allí se vive estupendamente, sin gastos, sin IVA, con TV… El único requisito es estar loco, o parecerlo. Una sátira sobre la Monarquía, los Políticos y la Escato-logía, en la que Borrajo cuenta con la colaboración en el escenario de Lucía Bravo y la voz en off de Carlos Latre.

Olimpiaclassi

c

23

eL GATO neGRO: “Ser o no ser”Viernes 27, a las 20:30h. Teatro Olimpia.

Entrada: 15 � (precio único), descuento de 0,50 � pago Tarjetas Ibercaja/CAI.La compañía aragonesa El Gato Negro trae al festival Olimpia Classic la obra “Ser o no ser”, escrita y dirigida por Luca Franceschi, e interpretada por el director de la compañía, Alberto Castrillo-Ferrer. “Ser o no ser” es un espectáculo que se introduce de lleno en el misterio del teatro, de la dualidad actor-personaje, pero que indaga sobre todo en la búsqueda y aceptación de uno mismo tal y como es, no como la sociedad y las modas quieren que sea. Lleno de humor, a veces inocente y otras más cáustico, “Ser o no ser” es un grito por la creación sincera y personal, por la existencia, la amistad y el respeto a los demás y a sí mismo. El protagonista, Raúl, es un actor que decide realizar el sueño de su vida: reunir los mejores monó-logos de Shakespeare (Hamlet, Macbeth, Othelo, Rey Lear,…) en un solo espec-táculo. Pero, ¿y si el personaje se pudiera rebelar contra el actor que lo interpreta?

CICLO DE CINEEl VII Festival Olimpia Classic se completa con un mini-ciclo de cine, que tiene lugar en el Teatro Olimpia, a las 20:45h.

Precio de cada sesión: 5,50 �.Jueves 5.- “César debe morir” de Paolo y Vittorio Taviani.Jueves 26.- “Hamlet de William Shakespeare” de Kenneth Branagh.

Olimpiaclassi

c

Olimpiaclassi

c

24 HUMOR

LeO HARLeM & dAni deLAcÁMARA: “#TrendingTronching”Viernes 20, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de congresos.

Entrada: 24 �#Trending (tendencia, recomendación), #Tronching (que te vas a partir de risa). Éstas son las dos premisas con las que nace “#TrendingTronching”. Leo Harlem y Dani Delacámara aterrizan en el Auditorio de Huesca para hacer desternillar de risa a la capital con sus nuevos monólogos. “#TrendingTron-ching” es más que un espectáculo de humor. Es una forma de ver y entender la vida que nos muestra la eterna lucha entre lo clásico y lo moderno, lo eter-no y lo pasajero. Leo Harlem y Dani Delacámara, a través de sus monólogos y gags, pondrán de manifiesto lo que fuimos, lo que somos y lo que podemos llegar a ser. “#TrendingTronching”: un espectáculo lleno de sorpresas digno de retuitear.

25eXPOSiciOneSNICOLÁS VIÑUALES (1882-1927): UN FOTÓGRAFO DE LA SOCIEDAD OSCENSE DE COMIENZOS DEL SIGLO XXHasta el día 8. Centro Cultural del Matadero.Nicolás Viñuales nace en Huesca en 1882 en el seno de una familia acomodada de comer-ciantes establecida en el Coso Bajo. A partir de 1904 comienza a desarrollar una intensa

actividad fotográfica centrada fundamentalmente en imágenes de la capital y la provincia que per-durará hasta su fallecimiento en 1927. Todo es de su interés: calles, monumentos, gentes, a las que retrata individualmente o en grupo, o los nuevos portentos de la tecnología －aviones, coches, motos, centrales hidroeléctricas, etc. Junto al inmenso valor documental y costumbrista de muchas de estas imágenes, subyace en ellas asimismo un gran valor artístico. Su archivo foto-gráfico, consistente en cerca de 4.000 placas de gelatino bromuro, refleja con detalle cómo vivie-ron nuestros bisabuelos del primer cuarto del s. XX, sus aficiones, sus vestidos, sus celebraciones y modos de vida.

ASOCIACIÓN COSQUILLAS: “El muñeco que hace reír”Del 20 de febrero al 5 de marzo. Centro Cultural del Matadero.La Asociación Cultural Cosquillas se constituyó en Monzón en el año 2000 con la fina-lidad principal de fomentar el desarrollo íntegro de los niños y niñas a través del juego,

en su tiempo libre. En la actualidad la asociación trabaja en un proyecto educativo orientado a la creación de recursos didácticos para padres y profesionales de la enseñanza. “El muñeco que hace reír” es el primer álbum ilustrado que edita esta asociación, escrito por F.J. Porquet e ilustrado por Anabel Juste. Precisamente, la exposición que ahora se presenta en Huesca incluye las 25 ilustraciones originales del álbum (en técnica mixta sobre madera), así como un audiovisual con banda sonora de José Antonio Chic interpretada por el Ensemble XXI y la sopra-no María Eugenia Boix, y material didáctico. Instruir deleitando.

26 eXPOSiciOneSJORGE VICÉN: “Invierno”Del 13 de febrero al 8 de marzo. Centro Cultural del Mata-dero.El pintor Jorge Vicén (Huesca, 1980) presenta su exposición “Invierno” en el Centro Cultural del Matadero. Una muestra estructurada en varios bloques formales, que nos ofrecen una visión panorámica del abanico estilístico y temático del artista: cuadros de gran formato y fondo negro sobre el que se desperdigan gruesos trazos de colores vivos aplicados con espátula, densos en lo visual e intensos en su carga simbólica; paisajes abstractos, entre el estrato geológico y el mosaico; signos esgrafiados, una señalética ingenua y comunicativa deudora del folk art; y también dibujos a tinta de trazo preciosista y punti-lloso. La obra de Vicén participa de esa vocación trascendental que, desde las pinturas de Chauvet a las de Cézanne, trata de reproducir en imágenes la experiencia de la visión avivada por la memoria, la Naturaleza, la espiritualidad y el tormento.

EL ARMARIO DE PETRA PAN: ARMARIO DE DIVERSIDADHasta el día 8. Centro Cultural del Matadero.El Servicio de Igualdad e Integración y el Departamento de Bienestar Social y Autonomía

Personal del Ayuntamiento de Huesca organizan esta exposición que constituye una celebración de los diez años del Foro Municipal de la Inmigración, un espacio de participación donde orientar distintas estrategias a la luz de una realidad incipiente y significativa en el contexto aragonés. Más de diez años antes el tejido ciudadano empezó a urdir un buen lienzo donde las relaciones de vecindad se llenaban de otros idiomas y otros paisajes venidos de lejos. La exposición cuenta con varias secciones: “Los tejidos”, “La fiesta”, “Mala-bares Igualdad”, “Rinconcillo para gente pequeña y gente mayor” y “Las palabras”.

CARTELES DE CARNAVAL 2015Del día 10 al 18. Centro Cultural del Matadero.Un año más, se puede visitar la exposición que muestra los carteles de Carnaval pre-sentados a concurso en ambas modalidades: infantil y adultos. Un universo de fantasía e imaginación.

27

ASUNTOS DOMÉSTICOSHasta el día 22. Diputación de Huesca.En el marco del programa Visiona, llega a la DPH una nueva exposición que investiga sobre las relaciones familiares y el ámbito doméstico, y su conexión con el universo artístico. La casa, el hogar y la familia son temas recurrentes en la cultura visual de los siglos XX y XXI, y muchos objetos se han convertido en objeto de reflexión y representación artística. Probablemente, ello no es sino un reflejo de la importancia que el tema de la casa familiar tiene en nuestra cultura y de su función como principio de organización básica de los individuos en la sociedad. “Asuntos domésticos” reúne obras de nueve artistas internacionales que muestran algunos fenómenos relacionados con la casa contemporánea, ofreciendo distintas miradas sobre la compleja relación entre vida privada, familia y hogar. Los artistas representados son Christopher P. Baker, John Clang, Yasmine Eid-Sabbagh y Rozenn Quéré, Andrés Jaque, Yeondoo Jung, Eva & Franco Mattes, Adrian Paci, Xavier Ribas, Shizuka Yokomizo y Fondos de la Fototeca de la DPH.

JOSEP GUINOVART “Paisaje intervenido”Del 27 febrero al 24 mayo. CDAN Salas 1 y 2.Esta muestra reúne más de 40 obras entre las que se incluye un conjunto de árbo-

les torneados y pintados por el artista catalán Josep Guinovart. Su obra siempre ha estado relacionada con la naturaleza pero más con una naturaleza y un paisaje intervenidos por el hom-bre. En este tema encontró su poética artística. Una naturaleza en la que el hombre encuentra su sustento. El punto de partida de la mues-tra se encuentra en la obra que la Colección Beulas-Sarrate tiene de Guinovart, donde la expresión plástica y su entorno vital, constituido por la naturaleza, el campo y la tierra, generan un vivo diálogo, manifestado a través de símbo-los que forman parte de una poética subjetiva.

28 eXPOSiciOneS

LOS TAPICES EN LA COLECCIÓN BEULAS-SARRATEHasta el día 15. CDAN Sala 2. El CDAN muestra cuatro tapices donados por el artista José Beulas. Son obras con-feccionadas por Carles Delclaux, sobre tres pinturas del propio Beulas y una de Manuel Millares. Delclaux, se inicia en la Casa Aymat de Sant Cugat del Vallés, dentro de la sec-ción de tapiz, además de asistir a la Escuela Massana. En 1974 se traslada a Valldoreix y junto con otros tejedores trabajan en el Taller de de Montmany. Dos años más tarde crea su propio estudio en Gerona, en el que conserva el espíritu de la Escuela catalana de tapices. El CDAN exhibe también el tapiz que Delclaux elaboró en homenaje a Joan Miró, “Tapiz de la creación”, y se suma el tapiz, donado anteriormente a la Colección Beulas-Sarrate, “Orla blava” realizado por Josep Royo. Una pieza, esta última, que define el arte textil contem-poráneo, con la mezcla de distintos materiales que aportan una gran riqueza de texturas. Colabora: Bodegas Enate.

IMANOL MARRODÁN: “Una línea de aire hecha con la mirada”Hasta el día 22. CDAN Sala 1.“Una línea de aire hecha con la mirada” es una intervención de land-art hecha en el Parque Natural de Urkiola (Euskadi). La obra consiste en la definición de una línea imaginaria determinada por dos puntos geográficos que de forma casual se “enmarcan” y definen recíprocamente el uno con el otro. El proyecto aprovecha dos accidentes naturales entre dos montañas, el Anboto y el Udalatx, separadas entre sí por el extenso valle de Atxondo, para conceptualizar una obra que reflexiona sobre la transformación del paisaje por la hue-lla humana al mismo tiempo que habla sobre el poder de la naturaleza para determinar el pensamiento humano. La exposición consta de obra en formato fotográfico, compuesto por una pieza central (tríptico), una ortofotografía aérea, dos fotos de localización y punto de vista de la línea de aire. Colabora: Air y Eremuak.

2912º ANIVERSARIO BIBLIOTECA MUNICIPAL “RAMÓN J. SENDER”La celebración del 12º aniversario de la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”, que se ubica en el Centro Cívico, llega cargada de actividades culturales.Lunes 23.- Encuentro Literario con el autor PEP BRUNO. Edad recomendada, a partir de 6 años. A las 18:00h.

Martes 24.- Encuentro con las autoras GEMMA JIMÉNEZ y TERESA MONTANER, autoras del libro “No eres de Huesca si no…”, a las 19:00h.Miércoles 25.- LAURA FERRER y LAURA ARNAL: “eBiblio. Préstamo de libros electrónicos” (Miércoles Informáticos), a las 19:00h.Jueves 26.- Club de Lectura en Inglés (charla sobre la novela “Summertime” de J.M. Coetzee), a las 19:00h.// Pre-

sentación del cómic “Yo, asesino”, con el autor del guion ANTONIO ALTARRIBA, a las 19:30h.

Viernes 27.- Club de Lectura Sender (charla sobre la novela “El asombroso viaje de Pomponio Flato” de Eduardo Mendoza), a las 19:00h.// GRUPO AYER-BE TEATRO: “Caperucita Roja … ¿o no?” (teatro), a las 19:30h.Sábado 28.- Cuentalenguas en francés y entrega del Premio del Concurso del Marcapáginas, a las 12:00h.Domingo 1 de marzo.- Menudo Teatro, a las 12:00h.// “Robots” (cine de anima-ción), a las 17:30h.

VARiOS

Pep Bruno

Antonio Altarriba

30 VARiOSTALLERES ARTLABDomingos de 16:00h a 20:00h, de febrero a junio.- Taller de creatividad musical Free Play, dirigido por Justo Bagüeste. Dirigido a gente de cualquier campo sonoro que desee ponerse en contacto con sus propios poderes creativos y fortalecerlos. Se ocupará de conducir y posibilitar la forma en la que la música intuitiva, la poesía y las artes visuales se consoliden y concreten en sopor-tes reproducibles y sean elementos de comunicación. Se considerará la impro-visación como la forma más natural y extendida de hacer música. Inscripcio-nes en info@artlabhuesca.org.

EXPO HUESCA 2015Del día 6 al 8, de 16:30h a 21:00h el vier-nes 6 y de 11:00h a 14:00h y de 16:30h a 21:00 el sábado y domingo. Sala Poliva-lente del Palacio de Congresos.

Expo-Huesca, una de las ferias gene-ralistas más importantes de las que se desarrollan a lo largo del año en el Alto Aragón, que este año celebra su sexta edición, contará con alrededor de 1.500 metros cuadrados de superficie expositiva en los que se distribuirán 60 expositores, la mayoría de ellos ara-goneses, aunque también habrá una importante presencia de otras comu-nidades autónomas. La oferta de pro-ductos y servicios va a ser muy amplia, ya que estarán representados un gran número de sectores comerciales. Entre otros, alimentación, muebles y deco-ración, gremios y construcción, hogar y menaje, electrodomésticos, moda y complementos, artesanía y artículos de regalo, joyería y perfumería, belleza y salud, juguetes y entretenimiento, ocio y tiempo libre.

MIÉRCOLES INFORMÁTICOSCentro Cívico, de 19:00h a 21:00h.

Entrada libre, sin inscripción previa.Miércoles 4.- PILAR BERBEGAL: “Face-book: curiosidades y nuevas funciones”.Miércoles 11.- DANIEL VALLÉS: “Cómo crear, mantener y difundir un blog”.Miércoles 18.- MARÍA PUYUELO: “Fac-tura electrónica: cómo facturar a las Administraciones Públicas”.Miércoles 25.- LAURA FERRER y LAURA ARNAL: “eBiblio. Préstamo de libros electrónicos”.Además, el Infocentro acoge cursos de informática, servicio de asesoría y acre-ditación EDCL. Más información en info-centro@huesca.es.

31CARNAVAL 2015Huesca celebra la llegada del Carna-val con diversos actos.Martes 10.- Inauguración de la expo-sición de Carteles de Carnaval, en el Centro Cultural del Matadero. Se puede visitar hasta el día 18.Jueves 12.- Jueves Lardero, con degustación de productos típicos de la fiesta y actuación de los GAITERS DE TIERRA PLANA, a las 19:00h en la Plaza López Allué.Sábado 14.- ALMOZANDIA: “Alboroto” (espectáculo de animación infantil), a las 12:00h en la Plaza López Allué.// Pasacalles por el centro de la ciudad, a cargo de varios grupos de ani-mación, a las 18:00h.// Cabalgata de Carnaval, a las 19:00h por el centro de la ciudad.// LOS MAMBO JAMBO (actuación musical, swing & roll), a las 21:30h en la Sala Edén.

Miércoles 18.- Entrega de premios a los ganadores del concurso de dis-fraces y comparsas del Carnaval, a las 19:00h en el Salón del Justicia del Ayuntamiento.

UNIVERSIDAD CIUDADANALa Universidad Ciudadana organiza los siguientes cursos en febrero.Martes 3, 10, 17 y 24.- Mª JESÚS F. CUNCHILLOS: “Tapices de alto lizo”, a las 18:00h en la Escuela de Arte.Días 3, 5, 10, 12 y 17.- MIGUEL CALVO: “Contabilidad para los que no saben contabilidad”, a las 19:00h en el local de la Asociación Vecinal del Barrio de San Lorenzo.Miércoles 4.- JOSÉ ÁNGEL SOBREVIE-LA: “Física para padres (ESO)”, a las 19:00h en el IES Ramón y Cajal.Días 12, 17, 24 y 26.- JOSÉ A. SÁN-CHEZ: “Fotografía Digital”, a las 19:00h en el IES Ramón y Cajal.

Los Mambo Jambo

32MenUdOS cUenTOS

Sábados 7 y 14, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre.

Actividad dirigida a promocionar los libros entre los niños y niñas de 3 a 5 años, a cargo de Sandra Araguás.

ReAdinG in FAMiLYSábado 7, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Entrada libre.

Actividades de lectura y cuentacuentos en inglés para toda la familia, coordinada por YouTalk.

cUenTALenGUAS en FRAncÉS

Sábado 28, a las 12:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”. Entrada libre.

Cuentacuentos en francés para niños y niñas de todas las edades, a cargo de Nathalie Brigliozzi.

cLUB cOMeLiBROSMiércoles 4, 11, 18 y 25, a las 17:30h. Biblio-teca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Lunes 2, 9, 16 y 23, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 6 a 8 años, a cargo de Sandra Araguás.

cLUB diVeRTiLiBROSViernes 6, 13, 20 y 27, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Actividad de fomento de la lectura para niños y niñas de 9 a 12 años, a cargo de Virginia G. Unzué.

Kdds BiBLiOJOVenMiércoles 25, a las 19:30h. Biblioteca Munici-pal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción. Nueva actividad para público adolescente, de 12 a 16 años. Actividades en torno a lite-ratura juvenil, música y cine, coordinadas por Abigail Alins.

cAFÉ LiTeRARiOMartes 3, a las 17:30h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.En torno a un café tiene lugar un coloquio sobre libros, novedades editoriales, autores y anécdotas literarias, coordinado por Con-cepción Generelo.

cLUB de LecTURA dURÁn GUdiOL

Lunes 2, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Encuentro mensual en torno a la lectura de un libro, a cargo de Inés Mur.

cLUB de LecTURA en FRAncÉS

Jueves 5, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.

Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en francés de literatura francesa, actuales y clásicos, coordinada por Mª Ángeles Lumbierres.

cLUB de LecTURA en inGLÉSJueves 26, a las 19:00h. Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.

Entrada libre, previa inscripción.Lectura de libros en inglés, coordinada por Pilar Martínez Sapiña.

cLUB de LecTURA SendeRViernes 27, a las 19:00h. Centro Cívico.

Entrada libre, previa inscripción.Reunión mensual de lectores adultos para comentar libros leídos en casa, coordinada por Eduardo Martínez Carnicer.

cLUB enTRe ViÑeTAS Y BOcAdiLLOSMiércoles 11, a las 19:30h. Biblioteca Muni-cipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre, previa inscripción.Club mensual del cómic, coordinado por Óscar Senar.

AcTiVidAd LiTeRARiA

33TURiSMOViSiTAS TURíSTicAS GUiAdAS POR eL cAScO HiSTÓRicO Salidas de la Oficina de Turismo (Plaza Luis López Allué)Todos los sábados y domingos de febre-ro, visitas guiadas por el casco Históri-co de la ciudad, a las 11:00h.

Tarifas: 2 � (adulto), 1 � (jubilados, estu-diantes y discapacitados), gratis (meno-res de 12 años). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170.

cATedRAL - MUSeO diOceSAnO - TORReHorarios de visita: de lunes a viernes: 10:30h-14:00h y 16:00h-19:00h. Sába-dos: 10:30h-14:00h. domingos: cerrado (la catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 16:30h a 19:00h). contacto: 974 231 099.

Tarifas: 3 � (general), 1,50 � (reducida), gratuita (niños menores de 12 años, discapacitados, clero).

cATedRAL Abierta para culto: Mañanas: 09:00h-13:00h y Tardes: 16:30h-18:30h. domingos y festivos: 09:00h-13:00h y 16:30h-18:30h.

MUSeO de HUeScA10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festi-vos tarde y lunes cerrado)

cOnVenTO de SAn MiGUeL10:00h-12:00h y 16:00h-18:00h (Llamar al timbre)

iGLeSiA de SAn PedRO eL VieJO10:00h-13:30h y 16:00h-18:00h (domingos y festivos 11:00h-12:00h y 13:00h-13:30h)

Tarifa general Iglesia y claustro: 2,50 �.

iGLeSiA de SAnTO dOMinGO09:30h-13:30h (tardes solo culto)

iGLeSiA de SAn LORenZO09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domin-gos tarde abre a las 18:00h)

cdAnJueves y Viernes: 17:00-20:00h. Sába-dos: 11:00h-14:00h y 17:00h a 20:00h. domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), cerrado.

cenTRO ASTROnÓMicO ARAGOnÉS 0.42 (WALQA)de miércoles a domingo, de 10:00h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Visitas guiadas los miércoles, jueves y viernes, a las 17:00h (para adultos a partir de 8 años) y a las 18:00h (para menores de 8 años), previa reserva. entre semana, visitas guiadas para grupos por las mañanas. Y en fin de semana, visitas a las 10:00h, 12:00h y 17:00h para público mayor de 8 años, y a las 11:00h y a las 18:00h para público infantil.

Precio entrada global: 5,50 � (infantil), 7 � (adultos), 6 � (senior, mayor de 65 años), 5 � (discapacitados). Precio entrada Space 0.42: 4 � (infantil), 5 � (adultos). Hay también tarifas especia-les para grupos y bonos de temporada.

MUSeO PedAGÓGicOMiércoles, Jueves y Viernes 09:00h-20:00h. Resto de los días, cerra-do. Tfo: 974 233 036.

MUSeO SATURninO LÓPeZ nOVOAVisitas concertadas en el teléfono 629 720 051.

Precio: 3 �.

01. Visitas Turísticas Guiadas / Museo Pedagógico

02. Catedral / Museo Diocesano / Torre

03. Museo de Huesca04. Convento de San Miguel05. Iglesia de San Pedro El Viejo06. Iglesia de Santo Domingo07. Basílica de San Lorenzo08. Hacia el CDAN09. Museo Saturnino López

Novoa10. Centro Cultural del

Matadero11. Teatro Olimpia12. Diputación Provincial de

Huesca13. Palacio de Congresos14. Centro Cívico / Biblioteca

Municipal Ramón J. Sender15. Biblioteca Municipal Antonio

Durán Gudiol

16

19

10

23

25 27

11

09

0408

29

2826

1315

17

18

14

01

12

24

05

06

07

20

21

03

02

22

16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación

17. Facultad de Empresa y Gestión Pública

18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa)

19. CAI20. Espacio Ibercaja Castillo de

Montearagón21. Centro Raíces22. Hacia Espacio Arte Joven

(C/ Calatayud)23. Casino24. Ayuntamiento25. Instituto de Estudios

Altoaragoneses (IEA)26. El Veintiuno27. Sala Edén28. Juan Sebastián Bar29. Tetería El Bosque