faseco|da,.,.,. - colombia compra eficiente...2016/01/02 · cort6s mora y cia s.a.s.; (xi)...

iltililrililffiil[ltr'IrtflilfrColombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yM5quinas S.A. [Hoja 1 de 34]

Tabla de Contenido

Cldusulal- Definiciones .............4Cldusula 2 - Objeto delAcuerdo Marco de Precios.. .........4Cldusula 3 - Alcance delobjeto delAcuerdo Marco de Precios ...........4Cl6usula 4 - Catdlogo del Acuerdo Marco de Precios .......4Cl6usula 5 - Valor delAcuerdo Marco de Precios .............5Cldusula 6 - Operaci6n Secundaria delAcuerdo Marco de Precios.. ......................5Cldusula 7 - Responsabilidad en la elaboraci6n de la Solicitud de Coti2aci6n..........................7Cl6usula 8 - Orden de Compra .......................8Cl6usula 9 - Precio......... .............. 8Cl6usula 10 - Publicaci6n Guia de Valores de Faseco|da...........,.,.,. .,.,.................. 11

Cl6usula 11 - Actualizaci6n del Cat6logo .............. ............11Cl6usula 12 - Recepci6n de los Vehlculos ..... 15Cl6usula 13 - Daflos y hurto de los Vehfculos... ................ 15Cldusula 14 - Facturaci6n y pago ................... 15Cldusula 15 - Obligaciones de los Proveedores................. ..................16Cl6usula 16 - Obligaciones de las Entidades Compradoras................ ................... 18Cldusula 17 - Obligaciones de Colombia Compra Eficiente .................20ClSusula 18 - Vigencia delAcuerdo Marco de Precios.. .......................21Cl6usula 19 - Cesi6n ....................21Cl6usula 20 - Garantias ...............22Cl6usula 21 - Multas, sanciones y declaratorias de incumplimiento............. ..........23Cl6usula 22 - Cl6usula pena|.......... ................24Cl5usula 23 - lndependencia de los Proveedores........... .....................25Cliusula 24 - lndemnidad ............25Cldusula 25 - Caso fortuito y fueza mayor......... ...............25Cldusula 26 - Confidencialidad ........... ............25Cldusula 27 - Soluci6n de controversias........... .................26Cldusula 28 - Notificaciones................. ...........26Cldusula 29 - Supervisi6n ............28ClSusula 30 - Documentos ...........28Cl6usula 31 - Disponibilidad presupuestal............... ..........28Cl6usula 32 - Lugar de ejecuci6n y domicilio contractual. ....................28Cl6usula 33 - Firma.......... ............29Anexo 1-Definiciones............. ..........31Anexo 2 - Firma del Acuerdo de Precios.. ............ 34

Entre los suscritos, Maria Margarita Zuleta GonzAlez, identificada con la c6dula de ciudadanian0mero 39.692.854 expedida en la ciudad de Usaqu6n, en su calidad de Directora General deColombia Compra Eficiente, nombrada mediante Decreto N'686 del2 de abril de 2012, cargo para

1

O GOBIERNO DE CoLOMBIA こ鯰T●:.←571)79566∞ O Car7era 7 No 26-20 Piso 17 0 BogOta‐ Co10mbia

www.colombiacompra. gov.co

ililililtiltililtllilr'-lffilillColombio Compru Eliciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMiquinas S.A. [Hoja 2 de 341

elcualtom6 posesion, seg0n consta en el acta N'679 del2 de abrilde 2012, en uso de las facultadesy funciones contenidas en del Decreto Ley 4170 de2011, actuando en nombre y representaci6n dela Agencia Nacional de Contrataci6n P0blica -Colombia Compra Eficiente- con NIT 900.514.813-2,quien para los efectos del presente contrato se denomina como Colombia Compra Eficiente, por unaparte; y por la otra, (i) Automotores Comagro S.A. sociedad comercial creada mediante escriturap0blica 2841de|17 de julio de 1995 de la Notaria 36 de Bogot6 D.C., inscritael24 de julio de 1995bajo el n0mero 501624 del libro lX del Registro Mercantil de la C5mara de Comercio de Bogot6,identificada con el NIT 830.006.901-1, representada por Sergio lgnacio Valderrama Vergara, en sucalidad de representante legal; (ii) Praco Didacol S.A.S. sociedad comercial constituida medianteescritura p0blica 1491 del 9 de abrilde 1976 de la NotariaT de Bogot6 D.C., inscrita el 5 de mayode 1976 bajo el nUmero 35461 del libro lX del Registro Mercantil de la Cdmara de Comercio deBogot6, identificada con el NIT 860.047.657-1, representada por Pedro Andr6s Mejia Rozo, en sucalidad de representante legal; (iii) Sociedad de Fabricaci6n de Automotores S.A. sociedad comercialconstituida mediante escritura p0blica 3105 del2 de julio de 1969 de la Notaria 10 de Bogot6 D.C.,inscrita el 14 de enero de 2014bEo el n0mero 92355 del libro lX del Registro Mercantilde la C6marade Comercio de Bogotdr, identificada con el NIT 860.025 .792-3, representada por Mauricio de JesilsPino Ocampo, en su calidad de representante legal; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016, conformadamediante documento privado del 23 de noviembre de 2015 por (l) Alborautos S.A.S., sociedadcomercial creada mediante escritura p0blica 358 del 2 de marzo de 1994 de la Notaria 48 de BogotdD.C., inscrita el 9 de septiembre de 1994 bajo el n0mero 5552 del libro lX del Registro Mercantil dela Cdmara de Comercio de Bogot6, identificada con el NIT 800.240.258-4', y (ll) ComercializadoraAlcal6 Motor S.A.S., sociedad comercial constituida por documento privado de asamblea deaccionistas del4 de abrilde e2011, inscrita el6 de abrilde 2011bai,o el n[mero 01468265 del librolX del Registro Mercantilde la Cdmara de Comercio de Bogot6, identificada con el NlT. 900.426.895-9, representada por David Fernando Avila Osorio, en su calidad de representante legal de la uni6ntemporal; (v) Union TemporalToyonorte Ltda. - Distribuidora Toyota S.A.S., conformada mediantedocumento privado del 25 de noviembre de 2015 por (l) Toyonorte Ltda., sociedad comercialconstituida mediante escritura priblica 502 del 11 de febrero de 1987 de la Notaria 9 de Bogot6 D.C.,inscrita el 12 de febrero de 1987 bajo el n0mero 205743 del libro lX del Registro Mercantil de la

Cdmara de Comercio de Bogot6, identificada con el NIT 860.536.250-6; y (ll) Distribuidora ToyotaS.A.S., sociedad comercialconstituida mediante escritura priblica 3691 del2 de septiembre de 1967de la Notaria 4 de Bogot5 D.C., inscrita el 14 de septiembre de 1967 bajo el nUmero 73357 del librorespectivo del Registro Mercantil de la C6mara de Comercio de Bogot6, identificada con el NIT860.020.058-2, representada por Daniel Eduardo Abello Uribe, en su calidad de representante legalde la uni6n temporal; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014, conformada mediantedocumento privado del 15 de octubre de2015 por (l) Compafiia lberoamericana de Pldrsticos S.A,sociedad comercialconstituida mediante escritura p0blica 2632de|19 de junio de 1989 de la Notaria6 de Medellin, inscrita el 19 de febrero de 2013 bajo el nUmero 22722 del libro lX del RegistroMercantil de la C6mara de Comercio de Medellin, identificada con el NIT 800.067.861-5; y (ll)Distribuidora Los Coches La Sabana S.A., sociedad comercialconstituida mediante escritura p(blica4319 del 9 de noviembre de 1997 de la Notaria 6 de Medellin, inscrita el 15 de noviembre de 1977bajo el n0mero 51534 del libro lX del Registro Mercantil de la C6mara de Comercio de Medellin,

2

O GoBTERNo DE coLoMBrA

¨̈̈こTel. (+57 1)795 6600 . Carrera 7 No. 26 - 20 Piso 17 . Bogotd - Colombia

www.colombiaco mpra.gov.co

||||||||||||||||

Colombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMiquinas S.A. [Hoja 3 de 34]

identificada con el NIT 860.052.634-2, representada por Sandra Rocio Solano Cifuentes, en sucalidad de representante legal de la uni6n temporal; (vii) Distribuidora Nissan S.A., sociedadcomercial constituida mediante escritura p0blica 447 del T de febrero de 1963 de la Notaria2 deBogotd D.C., inscrita el 14 de febrero de 1963 bajo el n0mero 56178 del libro respectivo del RegistroMercantil de la Cdmara de Comercio de Bogot6, identificada con el NIT 860.001.307-0, representadaporJuan Carlos Herrera Landines, en su calidad de representante legal;(viii) Comerciallnternacionalde Equipos y Maquinaria S.A.S., sociedad comercialconstituida mediante escritura pUblica 7534 del9 de diciembre de 1958 de la Notaria 4 de Medellin, inscrita el 11 de diciembre de 1958 bajo eln0mero 194 del libro ll del Registro Mercantil de la Cdmara de Comercio de Medellin, identificadacon el NIT 890.903.024-1, representada por Luis Javier Cardona Vel6squez; (ix) Automayor S.A.,sociedad comercial constituida mediante escritura p[blica 1536 del 30 de septiembre de 1972 de laNotaria 11 de Bogota D.C., inscrita el 23 de octubre de 1972 bajo el n0mero 5516 del libro lX delRegistro Mercantil de la CAmara de Comercio de Bogot6, identificada con el NIT 860.034.604-5,representada por Carlos Eduardo Hermida Artunduaga, en su calidad de representante legal; (x)Jorge Cort6s Mora y Cia. S.A.S. sociedad comercialconstituida mediante escritura p[blica 2747 del16 de septiembre de 1980 de la Notaria 13 de Bogota D.C., inscrita el24 de septiembre de 1980bajo el n0mero 90597 del libro lX del Registro Mercantil de la C6mara de Comercio de Bogot6,identificada con el NIT 860.078.024-2, representada por Carlos P€rez Medina, en su calidad derepresentante legal; (xi) Yokomotor S.A., sociedad comercial constituida mediante escritura ptlblica7326 del12 de agosto de 1988 de la Notaria 29 de Bogotd D.C., inscrita el21 de agosto de 1991bajo el nUmero 8229 del libro lX del Registro Mercantil de la Cimara de Comercio de Medellin,identificada con el NIT 800.041.829-6, representada por Catalina Mejia Uribe, en su calidad derepresentante legal; (xii) Colombiana de Comercio S.A., sociedad comercial constituida medianteescritura pUblica 106 del 14 de enero de 1953 de la Notaria2 de Medellin, inscrita el 9 de octubre de1974ba1o el nfmero 21554 dellibro lX del Registro Mercantilde la C6mara de Comercio de Medellin,identificada con el NIT 890.900.943-1, representada por Carlos lgnacio Echeverry Toro, en su calidadde representante legal; (xiii) Motores y M6quinas S.A., sociedad comercial constituida medianteescritura p0blica 4522de|19 de octubre de 1967 de la Notaria 1 de Bogotd D.C., adicionada porextracto notarial del27 de octubre 1 967 de la misma Notaria, inscritas el 30 de octubre de 1967 y 18de abril de 1968 bajo los nUmeros 38116 y 38714 del libro respectivo del Registro Mercantil de laC6mara de Comercio de BogotA, identificada con el NIT 860.019.063-8, representada por PatricioStocker, en su calidad de representante legal, quienes para los efectos del presente contrato sedenominan los Proveedores, hemos convenido en celebrar un Acuerdo Marco de Precios, previaslas siguientes consideraciones:

l. Que el Decreto Ley 4170 de 2011 cre6 la Agencia Nacional de Contratacion Priblica -Colombia Compra Eficiente-, y le asign6 la funci6n de "disefiar, organizar y celebrar losacuerdos marco de precios y dem6s mecanismos de agregaci6n de demanda".

ll. Que el Decreto 1082 de 2015, estableci6 que Colombia Compra Eficiente debe disefiar yorganizar el Proceso de Contrataci6n para los Acuerdos Marco de Precios por licitaci6np0blica.

O GoBTERNo oE coLoMBrA こ饉■Di。 (+571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Plso 17 0 BoOota‐ Colombla


lll ll il ll il|ilil] I I llfl '.llillllill

Colombio Comprrc Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i)Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercia! lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y

M6quinas S.A. [Hoja 4 de 34]

lll. Que Colombia Compra Eficiente rcalizb el proceso de licitaci6n LP-AMP-059-2015 elcual lefue adjudicado a los Proveedores.

Por lo anterior, Colombia Compra Eficiente y los Proveedores celebran este Acuerdo Marco dePrecios el cual se rige por las siguientes cldusulas:

clausula l_ Definiciones

Las expresiones utilizadas en el presente documento con mayUscula inicial deben ser entendidascon el significado que se les asigna en elAnexo 1 del presente documento. Los t6rminos definidosson utilizados en singular y en plural de acuerdo como lo requiera el contexto en el cual son utilizados.Otros t6rminos utilizados con may[scula inicial deben ser entendidos de acuerdo con la definici6ncontenida en el articulo 2.2.1.1.1.3.1 del Decreto 1082 de 2015. Los t6rminos no definidos a

continuaci6n deben entenderse de acuerdo con su significado natural y obvio.

clausula 2- Obieto del Acuerdo Marco de Precios

El objeto del Acuerdo Marco de Precios es establecer: (a) las condiciones para la venta de Vehiculoscon Mantenimiento Preventivo, Adecuaciones, Adecuaciones Especiales y Accesorios al amparo delAcuerdo Marco de Precios; (b) las condiciones en las cuales las Entidades Compradoras se vinculanal Acuerdo Marco de Precios; y (c) las condiciones para el pago de los Vehiculos con elMantenimiento Preventivo, las Adecuaciones, Adecuaciones Especiales y Accesorios por parte delas Entidades Compradoras

ClSusula 3 - Alcance delobieto del Acuerdo Marco de Precios

Los Proveedores se obligan a la venta de Vehiculos en las Ciudades de Entrega de acuerdo con las

especificaciones t6cnicas establecidas en la secci6n lV.B del pliego de condiciones y con la Ofertapresentada a Colombia Compra Eficiente en la licitaci6n p0blica LP-AMP-059-2015.

c:ausuia 4- Catilogo delAcuerdo Marco de Precios

Colombia Compra Eficiente debe publicar en la Tienda Virtual del Estado Colombiano el Cat6logodel Acuerdo Marco de Precios dentro de los 15 dias calendario siguientes a la firma del presentedocumento, siempre y cuando en dicho plazo, Colombia Compra Eficiente haya aprobado todas lasgarantias de cumplimiento.

Colombia Compra Eficiente es responsable de mantener el Catilogo actualizado para lo cual debe:

4.1 Actualizar el Cat6logo segIn lo previsto en la Cl6usula 1 1.

€) GOSIERNO DE COLOMBIA

¨̈̈こTel. (+57 1) 795 6600 . Carrera 7 No.26 - 20 Piso 17. Bogota - Colombia

www.co lombiaco mpra. gov.co

ill ll lll ll ilffi] I

tr fl lltllffiColombio Compro Efi ciente


4.2 Suspender a los Proveedores del Cat6logo, ya sea temporal o definitivamente, cuando sepresenten las condiciones de suspensi6n definidas en la Cl6usula 21.

El Proveedor debe presentar a Colombia Compra Eficiente dentro de los ocho (8) dias calendariosiguientes a la firma del presente documento el logo del Proveedor en formato jpg o.png conresoluci6n de minimo 150x50 pixeles para incluirlo en la Tienda Virtualdel Estado Colombiano.

ClSusula 5 - Valor del Acuerdo Marco de Precios

El Acuerdo Marco de Precios es tipicamente un contrato de cuantia indeterminada. El valor final delAcuerdo Marco de Precios correspondeft a la suma del valor de las Ordenes de Compra que seancolocadas durante su vigencia.

Cl6usula 6 - Operaci6n Secundaria delAcuerdo Marco de Precios

Las Entidades Compradoras y los Proveedores deben cumplir las condiciones y los pasos descritosa continuaci6n:

6.1 Acciones de la Entidad Comoradora. La Entidad Compradora interesada en adquirir Vehiculosalamparo delAcuerdo Marco de Precios debe cumplir con lo siguiente:

Diligenciar en la Tienda Virtual del Estado Colombiano el formato de Solicitud de Cotizaci6npara la compra del Producto y enviarlo a los Proveedores habilitados delAcuerdo Marco dePrecios mediante la creaci6n de un evento de Cotizaci6n. La Entidad Compradora debe darun plazo minimo de Cotizaci6n de cinco (5) dias h6biles. En caso de solicitar VehiculosEl6ctricos o Vehiculos Hibridos, la Entidad Compradora debe dar un plazo minimo de diez(10) dias h6biles.

Especificar en la solicitud de Cotizaci6n: (i) la Celda del Vehiculo que satisface lasnecesidades de la Entidad Compradora; (ii) las Adecuaciones; (iii) las AdecuacionesEspeciales; (iv) los Accesorios; (v) la duraci6n del Mantenimiento Preventivo; (vi) el lugar deentrega; (vii) los requerimientos de matricula; y (viii) opcionalmente los demSs camposdefinidos en el formato de Solicitud de Cotizaci6n de la Tienda Virtual del EstadoColombiano, tales como el plazo de entrega para los Vehiculos El6ctricos y VehiculosHibridos.

Las Entidades Compradoras son responsables de incluir en la Solicitud de Cotizaci6n losgravSmenes (estampillas) distintos a los impuestos nacionales a los que estAn sujetos susProcesos de Contrataci6n. Si la Entidad Compradora no incluye los gravdmenes(estampillas) en la Solicitud de Cotizaci6n, debe adicionar la Orden de Compra con elvalorcorrespondiente, de lo contrario la Entidad Compradora estard incumpliendo el AcuerdoMarco de Precios.

000B:ERNO DE COLOMB:A c

bi.(+571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso l

(a)

(b)

(C)

ｂｍ００Ｃ¨̈̈

¨www. colombiaco mpra. gov.co

llt ililililffil]1ll llr..lllllllill

Colombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015" celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMiquinas S.A. [Hoja 5 de 34]

Si la Entidad Compradora no incluye el valor de los gravamenes adicionales (estampillas) enla Solicitud de Cotizaci6n y tampoco adiciona la Orden de Compra, Colombia CompraEficiente estare autorizada a suspender el registro de la Entidad Compradora en la TiendaVirtual del Estado Colombiano hasta que modifique la Orden de Compra y pague el valorcorrespondiente.

(d) La Cotizacion esta vigente por el t6rmino de diez (10) dias h6biles contados a partir del plazode finalizaci6n del evento de Cotizaci6n. Una vez recibidas las Cotizaciones, la EntidadCompradora debe diligenciar el formulario de estudios previos y generar una solicitud deOrden de Compra sobre la Cotizaci6n del Proveedor que haya cotizado el menor precio. Sihay un empate la Entidad Compradora deber6 generar la solicitud de Orden de Comprasobre la Cotizaci6n del Proveedor que primero haya respondido a la Solicitud de Cotizaci6n.

(e) En caso de que el Proveedor con el menor precio total haya cotizado descuentos inferioreso valores en pesos superiores a los publicados en el Catdlogo para ese Proveedor, la EntidadCompradora debe realizar los ajustes correspondientes en la solicitud de Orden de Compra,reemplazando estos valores superiores por aquellos que aparecen en el Cat6logo.

(0 Pasado el t6rmino de vigencia de la Cotizaci6n, la Entidad Compradora solamente puedeexpedir la Orden de Compra si el Proveedor acepta mantener las condiciones de la

Cotizaci6n.

(g) La Entidad Compradora debe entregar al Proveedor la informaci6n necesaria para matricularel Vehiculo. La Entidad Compradora debe estar a paz y salvo con la autoridad de trdnsitopor todo concepto para matricular los Vehiculos.

(h) Recibir el Vehiculo en la Ciudad de Entrega o en el lugar indicado en la Solicitud deCotizaci6n.

(i) El supervisor de la Orden de Compra debe verificar que elVehiculo, las Adecuaciones, lasAdecuaciones Especiales, los Accesorios y la prestaci6n del Mantenimiento Preventivocumplen con las especificaciones t6cnicas solicitadas.

0) Pagar en los t6rminos y condiciones establecidos en la Cliusula 14.

6.2 Acciones del Proveedor. El Proveedor debe:

(a) Responder a la Solicitud de Cotizaci6n dentro de los cinco (5) dias h6biles siguientes al enviode la misma. Si la Cotizaci6n es para Vehiculos El6ctricos o Vehiculos Hibridos, el Proveedordebe visitar las instalaciones en las cuales la Entidad Compradora solicita le sea instaladoel cargador para efectos de completar la Cotizaci6n y en estos casos el Proveedor debe

0 00BIERNO DE COLOMB!A こ鶉To:.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17● Bo9ota‐ Co10mbia

www.co lombiaco mpra. gov.co


Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015. celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMaquinas S.A. lHoia 7 de 341

responder a la Solicitud de Cotizacion dentro de los diez (10) dias hebiles siguientes al enviode la misma.

lndicar en la Cotizaci6n los valores establecidos en la Clausula 9, con un descuento igual omayor al vigente en el Catelogo para el precio del Vehiculo; y el precio de las Adecuaciones,Adecuaciones Especiales, Accesorios y Mantenimiento Preventivo con un precio igual omenor al vigente en el Catalogo. Si el Proveedor no cumple con estas reglas, la EntidadCompradora debe a.lustar los valores que correspondientes con los precios indicados en elCatalogo.

Avisar a la Entidad Compradora, dentro del Evento de Cotizacion en la Tienda Virtual delEstado Colombiano cuando el inventario de alguna Referencia sea menor a la solicitada porla Entidad Compradora. En caso que el Proveedor no se haya manifestado se entiende quepuede vender la Referencia del Vehiculo sin importar el numero de unidades solicitadas,dentro de los plazos establecidos.Si la Cotizacion es para Vehiculos Electricos y Vehiculos Hibridos, el Proveedor debe visitarlas instalaciones en las cuales la Entidad Compradora solicita le sea instalado el cargadorpara efectos de completar la Cotizaci6n.

Matricular y entregar los Vehiculos en los plazos definidos en la secci6n lV.B.4 del pliego decondiciones.

Facturar de conformidad con la Cleusula 14.

ciausula 7- Responsabilidad en la elaboraci6n de la Solicitud de Cotizaci6n

Si la Entidad Compradora comete errores en la Solicitud de Cotizaci6n debe modificarla en cualquiermomento antes del vencimiento del plazo para que los Proveedores presenten las Cotizaciones,independientemente de que haya recibido Cotizaciones antes de tal vencimiento. Para modificar unaSolicitud de Cotizaci6n, la Entidad Compradora debe cerrarelevento e iniciar uno nuevo, respetandoel plazo que tienen los Proveedores para presentar sus Cotizaciones en este nuevo evento.

El 6xito de la Tienda Virtual del Estado Colombiano depende en buena medida de la confianza delos Proveedores y los Compradoras en la plataforma y en los instrumentos de agregaci6n dedemanda. En consecuencia, las Entidades Compradoras deben ser responsables en susactuaciones en la Tienda Virtual del Estado Colombiano y elaborar las Solicitudes de Cotizaci6n deforma responsable y diligente. Adicionalmente, las Entidades Compradoras deben responder lassolicitudes de aclaraci6n formuladas por los Proveedores en la Tienda Virtual del EstadoColombiano. En caso de que dichas aclaraciones modifiquen los bienes que estdn cotizando, laEntidad Compradora debe modificar su Solicitud de Cotizaci6n.

O GOBIERNO DE COLOMBIA ⊂岬

(b)

(C)

(d)

(e)

TO:.● 571)7956600。 Ca―a7No 26‐ 20 Plso 17● Bo00ぬ ―Cdombia

www.colombiacompra.gov.co

liltililtfltlllltflllilColombio Compro Eliciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-i -AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lb€rplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMequinas S.A. [Hoja 8 de 341

Colombia Compra ha dispuesto manuales y videos en linea que son instrucciones que deben leer y

comprender los usuarios antes de iniciar tramites en la Tienda Virtual del Estado Colombiano.Adicionalmente, Colombia Compra Eficiente cuenta con una Mesa de Servicio que est6 en capacidadde absolver las consultas que tengan las Entidades Compradoras.

ciausu:a8- Orden de Compra

Antes de colocar la Orden de Compra, la Entidad Estatal debe verificar la existencia del Proceso deContrataci6n dentro de su Plan Anual de Adquisiciones. Asimismo, la Entidad Compradora debecumplir con la regulaci6n presupuestal aplicable para hacer una adquisici6n.

La Entidad Compradora debe colocar la Orden de Compra al Proveedor seleccionado de acuerdocon la Cleusula 6, a traves de la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

La Entidad Compradora debe colocar la Orden de Compra en las condiciones previstas en laCl6usula 6.

La Entidad Compradora debe contar con un certificado de disponibilidad presupuestal -CDP- paracolocar la Orden de Compra y hacer el registro presupuestal de la Orden de Compra de acuerdo conla normativa aplicable.

El Proveedor puede solicitar a la Entidad Compradora el registro presupuestal de la Orden deCompra para iniciar la ejecuci6n de la misma.

Cl6usula 9 - Precio

El precio de cada Vehlculo en la Operacion Secundaria es el ofrecido por el Proveedor en laCotizaci6n vinculante. Para cada Segmento se define de la siguiente manera:

9.1 Autom6viles. camoeros. camionetas. oick uos. Vans v microbuses.

El precio de venta es el queresultede: (a)aplicarel porcentaje de descuento sobre el valordela Referencia del Vehiculo publicado en la Guia de Valores de Fasecolda vigente a la fecha deenvlo de la Solicitud de Cotizacion a los Proveedores, y (b) aplicar los descuentos por unidad ovolumen indicados en la Cotizaci6n. El valor de la Referencia del Vehiculo publicado en elCatAlogo incluye el lVA, el impuesto al consumo y la entrega cuando es en una Ciudad deEntrega.

El Proveedor en su Cotizaci6n debe indicar los porcenta.ies de descuento que aplica al valor delas Referencias de los Vehiculos cotizados y el descuento por unidad o volumen aplicable,descuentos que deben ser iguales o mayores a los del Catalogo.

0 00BIERNO DE COLOMBIA こ鯰T●l ●571)7956600。 Calrera 7 No 26‐ 20 Piso 17● Bo9d洛 ‐Coloηbia


lltflil[ffirnffilColombio Compro Eliciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculoa CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) A,utomotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuido?a Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMAquinas S.A. lHoja 9 de 34]

El Proveedor debe indicar en la Cotizaci6n: (a) el valor de la Referencia del Vehiculo, incluyendoel IVA y el impuesto al consumo; (b) el valor del Mantenimiento Preventivo; (c) el costo deentrega del Vehiculo en el lugar indicado por la Entidad Compradora, cuando este no es unaCiudad de Entrega; (d) el valor de las Adecuaciones y el impuesto apllcable a estos; (e) el valorde los Accesorios y el impuesto aplicable a estos; (f) el valor de la matricula sin que este superelas tarifas establecidas por la autoridad de trensito del lugar donde la Entidad Compradorasolicite el tremite; (g) el valor de los gravamenes adicionales (estampillas) aplicablesidentificados por la Entidad Compradora en la Solicitud de Cotizaci6n; (h) el valor de la tarjetaTIE y (i) la posibilidad de entregas parciales de los Vehiculos.

El precio cotizado para las Adecuaciones y los Accesorios, asi como el precio del MantenimientoPreventivo, debe corresponder a los precios del CatAlogo. El Proveedor puede ofrecer menoresprecios.

9.2 Camiones. buses. busetas.

El precio de venta es el que resulte de: (a) aplicar el porcentaje de descuento sobre el valor delChasis de la Referencia del Vehiculo publicado en la Guia de Valores de Fasecolda vigente ala fecha de envlo de la Solicitud de Cotizaci6n a los Proveedores, y (b) aplicar los descuentospor unidad o volumen indicados en la Cotizaci6n. El valor del Chasis de la Referencia delVehiculo publicado en el Catalogo incluye el lVA, el impuesto al consumo y la entrega cuandoes en una ciudad de Entrega.

El Proveedor en su Cotizaci6n debe indicar los porcentajes de descuento que aplica al valor delas Referencias de los Vehiculos cotizados y el descuento por unidad o volumen aplicable,descuentos que deben ser iguales o mayores a los del Catelogo.

El Proveedor debe indicar en la Cotizaci6n: (a) el valor del Chasis de la Referencia del Vehiculoo del Chasis cabinado para los buses y busetas, incluyendo el IVA y el impuesto al consumo;(b) el valor del Mantenimiento Preventivo; (c) el costo de entrega del Vehiculo en el lugarindicado por la Entidad Compradora, cuando este no es una Ciudad de Entregai (d) el valor delas Adecuaciones y el impuesto aplicable a estos; (e) el valor de los Accesorios y el impuestoaplicable a estos; (f) el valor de la matricula sin que este supere las tarifas establecidas por laautoridad de transito del lugar donde la Entidad Compradora solicite el tramite (g) el valor de losgravamenes adicionales (estampillas) aplicables identificados por la Entidad Compradora en laSolicitud de Cotizacion; (h) la tarjeta TIE; y (i) la posibilidad de entregas parciales de tosVehiculos.

El precio cotizado para las Adecuaciones y los Accesorios, asi como el precio del MantenimientoPreventivo, debe corresponder a los precios del Catalogo. El Proveedor puede ofrecer menoresprecios.

O GOBIERNO DE coLOMEIA こ剛lbl. (+57 1) 795 6600 . CarEra 7 No. 26 - 20 Plso 17 . BogotA - Colombia


lililtilffltllHililillColombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de vehiculos CCE-312-1-AMP-2015. celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yM6quinas S.A. [Hoja 10 de 34]

9.3 Vehiculos Especiales.

El precio de venta es el que resulte de: (a) aplicar el porcenta.ie de descuento sobre el valor dela Referencia del Vehiculo Especial sin la Adecuaci6n Especial publicado en la Guia de Valoresde Fasecolda vigente a la fecha de envio de la Solicitud de Cotizacion a los Proveedores, y (b)aplicar los descuentos por unidad o volumen indicados en la Cotizaci6n. El valor de laReferencia del Vehiculo sin la Adecuacion Especial publicado en el Catelogo incluye el lVA, elimpuesto al consumo y la entrega cuando es en una Ciudad de Entrega.

El Proveedor en su Cotizaci6n debe indicar los porcentajes de descuento que aplica al valor delas Referencias de los Vehiculos sin la Adecuaci6n Especial cotizados y el descuento por unidado volumen aplicable, descuentos que deben ser iguales o mayores a los del Catalogo.

El Proveedor debe indicar en la Cotizaci6n: (a) el valor de la Referencia del Vehiculo sin laAdecuaci6n Especial, incluyendo el IVA y el impuesto al consumo; (b) el valor del MantenimientoPreventivo; (c) el costo de entrega del Vehiculo en el lugar indicado por la Entidad Compradora,cuando este no es una Ciudad de Entrega; (d) el valor de la Adecuaci6n Especial; (e) el valorde la matricula sin que este supere las tarifas establecidas por la autoridad de tr6nsito del lugardonde la Entidad Compradora solicite el tremite; (0 el valor de los gravamenes adicionales(estampillas) aplicables identificados por la Entidad Compradora en la Solicitud de Cotizacion;(g) el valor de la tarjeta TIE y (h) la posibilidad de entregas parciales de los Vehiculos.

El precio cotizado para las Adecuaciones, Adecuaciones Especiales y los Accesorios, asi comoel precio del Mantenimiento Preventivo, debe corresponder a los precios del Catalogo. ElProveedor puede ofrecer menores precios.

9.4 Vehiculos El6ctrl

El precio de venta es el que resulte de aplicar el porcentaje de descuento sobre el valorpublicado en el Catelogo mAs el valor del cargador. El valor publicado en el Catalogo de losVehiculos Electricos, los Vehiculos Hibrados y sus respectivos cargadores, incluye el IVA y elimpuesto al consumo aplicables, pero no incluye otros costos aplicebles enunciados en elpresente numeral.

El Proveedor en su Cotrzaci6n debe indicar los porcent4es de descuento que apli@ al valor delos Vehiculos cotizados y el descuento por unidad o volumen aplicable, descuentos que debenser iguales o mayores a los del Catalogo.

El Proveedor debe indicar en la Cotizaci6n: (a) el valor del Vehiculo, incluyendo el IVA y elimpuesto al consumo aplicables; (b) el valor del cargador; (c) el costo de entrega del Vehiculoen el lugar indicado por la Entidad Compradora, cuando este no es una Ciudad de Entrega; (d)

el valor de las Adecuaciones y su impuesto aplicable; (e) el valor de los Accesorios y su

10

000日IERN0 0E COLOMBIハこ剛

T●:(+571)7956600● Car70ra 7 No 26‐ 20 PIso 1 7● BogOta‐ Colc rnbia

www,colombiacompra.gov.co

|||||||||||||||||



impuesto aplicable; (f) los costos de la matricula; (g) el valor de los gravamenes adicionales(estampillas) aplicables identificados por la Entidad Compradora en la Solicitud de Cotizaci6n;(h) el mayor plazo requerido para la entrega de los Vehiculos; (i) la posibilidad de entregasparciales de los Vehiculos; y (l) el valor de las adecuaciones necesarias para la instalaci6n delcargador.

El precio cotizado para las Adecuaciones y los Accesorios, asicomo el precio del MantenimientoPreventivo, debe corresponder a los precios del Catilogo. El Proveedor puede ofrecer menoresprecios.

Si la Entidad Compradora requiere una mayor duraci6n del Mantenimiento Preventivo, lo debe hacerexplicito en la Solicitud de Cotizaci6n y el Proveedor debe cotizar el valor adicional. El MantenimientoPreventivo adicional debe ser solicitado en afios de servicio o su equivalente en kil6metros. El valordel Mantenimiento Preventivo adicional no puede superar el valor ofrecido en el Catdlogo seg0n laproporci6n calculada en afios de servicio o su equivalente en kil6metros.

Los precios de: (i) la matricula y (ii) la tarjeta TIE deben ser los vigentes segUn la reglamentaci6n yla autoridad de tr6nsito que corresponda a la solicitud de la Entidad Compradora. El Proveedor nodebe cobrar otros gastos administrativos por estos tr6mites.

ClSusula 10 - Publicaci6n Guia de Valores de Fasecolda

Si durante la vigencia de:Acuerdo Marco de PreciosI Fasecolda daa de pub:icarla Guia de Valores

de Fasecolda o alguna de las Referencias incluidas en el CatalogO,!as partes continuaran ap‖ candOel`ltimo precio dei Catalogo pOr elterminO de sesenta(60)diaS Calendario,tё rmino en el cuallaspartes deben pactar el precio base para cada Referencia sobre el cual deben aplicarse los

descuentos.Si no hay acuerdo sobre el precio de una o varias Referencias estas seran excluidas

del Acuerdo Marco de Precios.Cada Celda del Acuerdo Marco de Precios continuara vigente si se‖ega a un acuerdo para minimo una Referencla

EI Proveedor debe gestionar con Fasecoida el cambio de los precios de la GuFa de Valores deFasecolda,cuando la guia contenga errores.EI Proveedor debe reportar el nuevo precio corregido

a Colombia Compra Eficiente dentro de los dos(2)dias habiles s:guientes a la actua‖ zaci6n del

cata10go de que trata la Clausula ll Colombla Compra Eficiente verif:cara el precio corregido en la

versi6n web de la Guia de Valores de Fasecolda para efectuar el cambio en el Catalogo dentro de

los cinco(5)dias hab:les sigulentes a la notlflcaci6n del Proveedor

c:ausula ll― Actua:izaci6n del CatalogO

Los Proveedores pueden solicitar a Colombia Compra Eflciente actualizar el Cata10go en eiformato

def:nido por Colombia Compra Eficiente Los Proveedores deben presentarlas so‖ citudes a mastardar el primer dia habil de cada mes.Colombia Compra Eficiente debe responder a la solicitud a

mas tardar dentro de los diez(10)diaS hab‖ es siguientes con el cambio en el CatalogO,sO‖citando

ll

O coBrERNo DE coLoMBrA こ珊TO:.l■ 571)795 6600 0 Carrera 7 No 26-20 Piso 17 0 Bo9ot6‐ COlombia

www. colom biaco mpra.g ov.co

ilt ililtilililtil]Itl lPltflfilill

Colombio Compno Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-{-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMSquinas S.A. [Hoja 12 de 34]

informaci6n adicional,comunicando el rechazo de la soiicitud o publlcando la actuallzaci6n en el

cata10go.

La actualizaci6n del CatalogO nO afecta los eventos de Cotizaci6n creados antes de la publicaci6n

de la actualizaci6n.

Las siguientes son las actualizaciones del Cata10go:

11 l Actual:zac:6n de precios de la Referencias en el CatalogO

Coiombia Compra Eficiente debe actua‖ zar rnensualmente,antes del decimO dia hab‖ del mes,eiprecio de las Referencias en el CatalogO cOn base en la Guia de Va:ores de Fasecolda en su versiOn

en formato Excel

l12 ActualizaciOn de precios de ias Adecuaciones,Adecuaciones Especiales v de los Acceso百 os

Colombia Compra Eficiente por petici6n del Proveedor debe revisar en los meses de enero yju‖ o de

cada ano la variaci6n en los precios de !as Adecuaciones, Adecuaciones Especiales y de losAccesorlos.

Para el efecto es necesario que el Proveedor envie a Colombia Compra Eficiente la solicitud de

aiuSte indicando su raz6n social,N.|.T,la lusliCaciOn detallada del aiuste,nOmbre del productolprecio actual del producto en el Catalogo y el preclo porel cual desea reemplazar el precio adiudiCadO

de!producto El aiuste debe respetarla ficha tOcnica del producto

l13 1nclusiOn de nuevos Modelos de las Referencias ofrecidas

EI Proveedor es僣 obligado a incorporar en el Cata10go ei nuevo Modelo de!as Referencias queofrece tan pronto el nuevo Modelo esk5 disponible en el mercado En consecuencia,en ia Cotizaci6n

el Proveedor debe :ncluir el valor de la Referencia para el Modelo mas reclente que tenga adisposiciOn y que se encuentre en el Cata10gO

l14 inclusi6n de Adecuaciones,Adecuaciones Especiales o Accesonos

Colombia Compra Eficiente puede incluir en el CatalogO una nueva Adecuaci6n, Adecuaci6nEspecial o Accesorio en los Acuerdos Marco de Precios.

Para incluirios,Colombia Compra Eficiente debe definir eltipo de Vehiculo y elinteⅣ alo de precio,

las especificaciones tecnicas, y el precio maximO de la AdecuaciOn, AdecuaciOn Especial oAccesorio, el cual no debe divulgar Coiombia Compra Ef:ciente debe so‖ citar a los Proveedores

ofrecer el precio unitario para la venta la nueva Adecuaci6n, Adecuaci6n Especial o Accesorio,

0 00BIERNO DE COLOMB:A

¨̈̈こ

12

Tel.←571)7956600● Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 Bogota‐ Colombia

www.colom biaco mpra. gov.co

liltililtffi|rlrilFilColombio Compro Eliciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015. celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco oidacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMaquinas S.A. [Hoja 13 de 341

solicitud que deben responder dentro de los cinco (5) dias h6biles siguientes a la recepcion de lasolicitud.

Una vez Colombia Compra Eficiente de a conocer el precio maximo definido, los Proveedores queofrecieron un precio mayor que este, pueden comunicar a Colombia Compra Eflciente en un plazono mayor a diez (10) dias h6biles la aceptaci6n de ofrecer la Adecuacion, Adecuaci6n Especial oAccesorio con un precio menor o igual que el meximo definido por Colombia Compra Eficiente.

Colombia Compra Eficiente incluira la Adecuaci6n, Adecuac'6n Especial o Accesorio en el Catalogosi al menos un (1) Proveedor lo puede ofrecer a un precio menor o igual que el maximo definido. Encaso contrario, Colombia Compra Eficiente puede repetir el procedimiento o desistir de incluir la

Adecuaci6n, Adecuaci6n Especial o Accesorio en el CatAlogo.

Para el caso de la inclusion del Vehiculo al cual se le va a instalar la Adecuaci6n, Adecuaci6nEspecial o Accesorio, el Proveedor debe conservar el descuento si la Referencia ya existe en elCatelogo. Cuando la Referencia no este en el Catalogo el Proveedor debe ofrecer como minimo elmenor descuento entre las Referencias ofrecidas en la Operaci6n Principal.

11.5 Eliminaci6n o suspensi6n de Referencias de Vehiculos

El Proveedor podrA solicitar a Colombia Compra Eficiente la eliminaci6n o suspensi6n de Referenciascuando se dejen de comercializar en Colombia o haya alg[rn problema con la disponibilidad de lasReferencias. Para ello, el Proveedor debe enviar una carta firmada por su representante legalexplicando las circunstancias que lo llevan a solicitar la eliminaci6n o suspensi6n. Antes de queColombia Compra Eficiente apruebe y publique esta actualizaci6n en el Catalogo, el Proveedor estaobligado a cotizar y entregar las Referencias.

11.6 lnclusi6n de nuevas Referencias de Vehiculos v Vehiculos Especiales

Durante la ejecucion del Acuerdo Marco de Precios los Proveedores podren solicitar la inclusi6n, enlos meses de enero y julio, de Referencias de Vehiculos y Vehiculos Especiales en las Celdas queno tengan ninguna Referencia en el Catalogo. Los Vehiculos y los Vehiculos Especiales debencumplir con las condiciones t6cnicas estipuladas en los Documentos del Proceso. El Proveedor debeincluir los valores de las Adecuaciones, Adecuaciones Especiales, Accesorios y el MantenimientoPreventivo en su solicitud.

En el mes de julio de cada aio cada Proveedor contara con un cupo adicional en cada una de lasCeldas donde tenga Referencias adJudicadas para solicitar la inclusi6n de nuevas Referencias deVehiculos y Vehiculos Especiales. El Proveedor debe ofrecer descuentos mayores o iguales almeximo descuento ofrecido para sus Referencias en la Celda donde solicita la inclusi6n de unVehiculo o Vehiculo Especial.

O GOBIERNO DE coLOMEIA こ剛

43

TO:←571)7956600。 Camぽ■7No 26‐ 20Pにo17● BogO`‐ cdombia


lllililllu|rllfllll,lColombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-i -AMP-2015. celebrado entr€colombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.: (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMAquinas S.A. [Hoja 14 de 341

EI Proveedor solamente podtt incluir el Vehlculo en la Celda si el precio de este despues de apliCar

el descuento se encuentra entre ellimite lnferlor y ellimite superior de la Celda

EI‖mite inferior es igual a:

● O para la Celda con elintervalo de precios mas ba10s para cada Segmento y caracterslca

tOcnlcal y

● el promedio del precio descontado de:(1)el vehiCulo con el mayor precio de la Celdainmediatamente anterlori y(‖ )el vehiCulo con el menor precio de la Ceida

Colombia Compra Enciente calcula el Fmle supenOr asL

● infinito para la Celda con el intervalo de precios mas altOs para cada Segmento ycaracteristica tOcnical y

o el promedio del precio descontado de:(ll ei vehiCulo con el nnayor precio de la Celda:y lll

el Vehiculo con el menor precio de la Celda inmediatamente siguiente

Los Vehiculos y los Vehiculos Especiales deben cump‖ r con las condiciones tOcnlcas estipulados en

los Docunnentos del Proceso

Los precios de las Adecuaciones, Adecuaciones Especiales, Accesorios y el MantenimientoPreventivo para los Vehiculos y los Vehiculos Especiales seran los deinidos en la so‖ citud de

inclusi6n Los precios de las Adecuaciones y Acceso「 ios que el Proveedo「 opcionalrnente decida

ofrecer no podttn ser superiores al promedio de los estipulados en el CatalogO para un Vehiculo de

igual Segmento del mismo Proveedor

l17 1nclusi6n de nuevas Referencias de Vehiculos E16ctHcos v Vehiculos HibndOs

Durante la elecuci6n del Acuerdo Marco de Precios los Proveedores podぬ n incluir en los meses de

eneЮ ,abriL ju‖ o y octubre las Referencias de Vehiculos Elё ctricos y Vehiculos Hibridos que cumplan

con las condiciones ttcnicas y estOn dispuestos a vender balo las COndiciones estlpuladas en los

Documentos del Proceso El precio del Vehiculo Elё ctrico o el Vehiculo Hlbrido es ei deinido por el

Proveedor en su solicitud de inclusiOn

Una vez la solicitud de inclusi6n sea envlada,el Proveedor contara con tres(3)meseS para incluir el

Vehiculo en la Gufa de Valores de Fasecolda Cuando ei Vehiculo se encuentre en la Gula de

Valores de Fasecolda el Proveedor debe info「 mar el c6digO y el precio del Vehiculo en el Catalogo

no podra ser superior al valor de la Gula de Valores de Fasecolda

Los precios de las Adecuaciones,los Acceso「 ios y el Mantenimiento Preventivo para los Vehiculos

E16ctricos y los vehiculos Hibridos seran los definidos en la solicitud de inclusi6n Los precios de las

Adecuaciones y Accesorios que el Proveedor opcionalrnente decida ofrecer no podran ser superiores

14

0 00BIERNO DE COLOMB!A こ財Tol ●571)7956600。 Carrera 7 No 26-20 Pis● 17● Bo9ota― Col●rnbia

www. co lo m b ia co mp ra. g ov. co

贔Ⅲ躙Colombio Compro E{iciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; lvtil DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yM6quinas S.A. [Hoja 15 de 34]

al promedio de los estipulados en el Catalogo para un Vehiculo en el Segmento autom6vil ocampero/camioneta, cuando corresponda, del mismo Proveedor.

Cuando el Proveedor solicite la inclusi6n de un Vehiculo El6ctrico o Vehiculo Hibrido del cual no setenga referencia de precios para las Adecuaciones, los Accesorios y el Mantenimiento Preventivo,debe incluirlo en su solicitud de inclusi6n.

Cliusula 12 - Recepci6n de los Vehiculos

La Entidad Compradora en un plazo no mayor a veinte (20) dias h6biles desde la comunicaci6n delProveedor donde manifieste que los Vehiculos est6n disponibles y matriculados para la entrega,debe recibir los Vehiculos en el lugar de entrega de acuerdo a lo estipulado en la Orden de Compra,siempre que los mismo cumplan con los requerimientos establecidos en la Orden de Compra.

Cliusula 13 - Dafios y hurto de los Vehiculos

Los hechos como daffos o hurto de los Vehiculos recibidos a satisfaccion, que no est6n dentro delMantenimiento Preventivo y se deban a la falta de cuidado de la Entidad Compradora, sonresponsabilidad de la Entidad Compradora. En el caso de un dafio o hurto la Entidad Compradorano pod16 solicitar ninguna devoluci6n del valor pagado por el Mantenimiento Preventivo.

ClSusula 14 - Facturaci6n y pago

El Proveedor debe facturar una vez cuente con los documentos necesarios para iniciar el procesode matricula y presentar las facturas en la direccion indicada para el efecto por la EntidadCompradora y publicarla una copia en la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

El caso de retraso en los tiempos de m6ximos entrega establecidos, la Entidad Compradora podr6aplicar descuentos en la factura sobre los vehiculos que presentaron retrasos. El valor de losdescuentos serS del 0,2o/o del valor de la factura por cada dia calendario de retraso en la entregacuando la demora sea imputable al Proveedor.

Las Entidades Compradoras deben aprobar y pagar las facturas dentro de los treinta (30) diascalendario, siguientes a la fecha de presentaci6n de la factura. Si la factura no cumple con las normasaplicables o la Entidad Compradora solicita correcciones a la misma, el t6rmino de treinta (30) diascalendario empezar6 a contar a partir de la presentaci6n de la nueva factura. lgualmente esobligaci6n del Proveedor remitir a la Entidad Compradora los soportes de pago de seguridad socialdel personal que prest6 el servicio durante el mes a facturar. Las Entidades Compradoras dentro delos siguientes 10 dias hdbiles posteriores al pago deben enviar al Proveedor un comprobante pagoque incluya el valor de los descuentos y retenciones efectuados.

El Proveedor se compromete a cumplir con las obligaciones derivadas de la Orden de Compramientras se formaliza el pago.

0 0001ERN0 0E COLOMB:A こ

lbl.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso l ｂｍ００Ｃ¨̈̈

¨

15

www.colombiaco mpra. gov. co

ililililililililxH1tflilillColombio Compra Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreCotombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2015; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y


El Proveedor debe presentar a Colombia Compra Eficiente dentro de los ocho (8) dias calendario

siguientes a la firma del presente documento: (i) el RUT del Proveedor; y (ii) la certificaci6n de lacuenta bancaria en la que se debe consignar el pago, con maximo treinta (30) dias de expedici6n'

En caso de que el Proveedor sea una uni6n temporal o consorcio, debe presentar (i) el RUT de la

union temporal o consorcio; y (ii) las certificaciones de las cuentas bancarias de uno o varios de sus

miembros con maximo 30 dias de expedici6n. En este 0ltimo caso, el Proveedor debe sefialar el

porcentaje de pago que la Entidad Compradora debe realizar a cada cuenta.

Para actualizar la informaci6n de facturaci6n y pago, el Proveedor debe enviar a Colombia Compra

Eficiente una carta firmada por su representante legal indicando los nuevos datos de notificaci6n o

de informaci6n de facturaci6n y pago. Colombia Compra Eficiente actualizari la informacion dentro

de los cinco (5) dias h6biles siguientes al recibo de la comunicaci6n, en sefial de aceptacion de los

nuevos datos.

ciausu:a15- Oblioaciones de los Proveedores

Las siguientes son las obligaciones de los Proveedores derivadas delAcuerdo Marco de Precios:

15.1. Entregar a Colombia Compra Eficiente en la oportunidad que esta sefiale, la informaci6n

neceslria para incluir en el Catilogo y para la operacion de la Tienda Virtual del Estado

Colombiano.

15.2. lnformar a Colombia Compra Eficiente cuando una o varias Referencias no est6n disponiblespara la entrega por parte del Proveedor.

1S.3. Operar adecuadamente el portal de Proveedores de la Tienda Virtual del Estado Colombiano

en los t6rminos definidos en las guias de la Tienda Virtual.

15.4. Cumplir con los plazos establecidos en los Documentos del Proceso.

1S.S. No cotizar descuentos inferiores ni precios superiores a los publicados en el Cat5logo.

15.6. Mantener los precios que se encuentren definidos en elformato de Solicitud de Cotizaci6n

vigente al momento en que la Entidad Compradora envia el evento de Cotizaci6n a los

Proveedores.

1b.7. Cumplir con el procedimiento establecido en el numeral 6.2 de este documento.

15.8. lnformar a la Entidad Compradora cuando los Vehiculos est6n disponibles y matriculados

para la entrega.

0 00BIERNO DE COLOMBIA こ閻Tol.l● 571)79566∞ ●Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17● BogOta‐ Colombia

16

脚Ⅲ酬ぽ¶柵Colombio Compro tticiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de VehFculos CCE‐ 312‐ 1‐AMP…2015, celebrado entreCoiombia Compra Eficiente y(i)Automotores Comagro S.A.;(li)PracO Didacol S.A.S.;(lli)SOCiedad deFabricaci6n de Automotores S.A.;{iv)Uni6n Temporai Eficiente 2016;(v)uni6n Temporai ToyonorteLtda.― Distribuidora Toyota S.A.S.:(Vi)uni6n Temporal Los Coches iberplast 2014;(vil)DistribuidoraNissan S,A.;(viil)COmercialinternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.;(iX)Automayor S.A.;(x)JOrgeCo‖Os Mora y Cia S.A.S.;(Xi)Yokomotor S.A.;(xli)CO10mbiana de Comercio S.A.;(xlil)MOtOres yM`quinas S.A.[Hoia 17 de 34]

15.9. Garantizar la calidad y funcionamiento de los Vehiculos, las Adecuaciones, lasAdecuaciones Especiales y los Accesorios.

15.10. Garantizar la oportuna y correcta realizaci6n del Mantenimiento Preventivo a los Vehiculos.

15.11. Garantizar que ninguna de las condiciones establecidas en el presente documento generancostos adicionales a las Entidades Compradoras o a Colombia Compra Eficiente.

15.12. Entregar a la Entidad Compradora la informaci6n de los Vehiculos adquiridos para que laEntidad Compradora pueda adquirir el SOAT de los mismos.

15.13. Entregar los Vehiculos a la Entidad Compradora matriculados ante la autoridad de tr6nsitoindicada por la Entidad Compradora en los plazos en la secci6n lV.B.4 del pliego decondiciones y en los lugares indicados por la Entidad Compradora en la Orden de Compra.

15.14. Entregar a la Entidad Compradora un manual o catdlogo de partes y piezas de lasReferencias adquiridas.

15.15. Remitir a la Entidad Compradora los soportes que certifiquen que se encuentra al dia consus obligaciones de seguridad social.

15.16. Responder a los reclamos, consultas y/o solicitudes de Colombia Compra Eficiente o lasEntidades Compradoras eficaz y oportunamente, de acuerdo con lo establecido losDocumentos del Proceso.

15.17. Considerar a cada una de las Entidades Compradoras como clientes prioritarios.

15.18. lnformar oportunamente a Colombia Compra Eficiente y a las Entidades Compradoras aquienes han vendido Vehiculos, cualquier cambio en el soporte t6cnico del MantenimientoPreventivo, incluyendo cambio de direcci6n o de representante obligado a prestar esteservicio.

15.19. Solicitara Colombia Compra Eficiente la inclusi6n en el Cat6logo del nuevo Modelo de lasReferencias que ofrece tan pronto el nuevo Modelo est6 disponible en el mercado.

15.20. lncluir en la Guia de Valores de Fasecolda los Vehlculos El6ctricos y los Vehiculos Hibridosa m6s tardar tres (3) meses despu6s de la firma del contrato o de su solicitud de inclusi6nen el Cat6logo.

15.21. Garantizar la protecci6n de datos y la informaci6n entregada por las Entidades Compradoras.

O GoBTERNo DE coLoMBlA こ明To:.(+571)795 6600 0 Car7era 7 No.26‐ 20 PIso 17 0 Bo9ota‐ Co10rnbia

17

www.colombiaco mpra. gov.co

ililtilililffitl[lr'IllilIillColombio Compro E{iciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i)Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricacion de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMiquinas S.A. [Hoja 18 de 34]

15.22. lnformar a Colombia Compra Eficiente cualquier cambio de las condiciones del Proveedor,bien sea cambios de nombre, raz6n social, ser parte de fusiones o adquisiciones o

reorgan izaciones empresariales.

15.23. Mantener actualizada la informacion requerida por el SllF.

15.24. Entregar la informaci6n requerida por las Entidades Compradoras para registrar al Proveedoren sus sistemas de pago.

15.25. Guardar reserva de la informaci6n que se genera de la operacion del Acuerdo Marco dePrecios, salvo requerimiento de la autoridad competente.

15.26. Entregar a Colombia Compra Eficiente seis (6) meses antes del vencimiento del plazo delAcuerdo Marco de Precios un reporte de las ventas realizadas alamparo delAcuerdo Marcode Precios con los inconvenientes recurrentes durante la vigencia del mismo.

15.27. lnformar a Colombia Compra Eficiente cuando una Entidad Estatal del nivel nacionalpretenda adquirir Vehiculos por fuera del Acuerdo Marco de Precios. Esta informaci6n debedarse dentro de los cinco (5) dias h6biles siguientes a la fecha en la cual el Proveedor recibiola Solicitud de Cotizaci6n o de informaci6n comercial.

15.28. lnformar a Colombia Compra Eficiente cualquier cambio en la persona que representa al

Proveedor en la administraci6n y ejecuci6n del Acuerdo Marco de Precios, a quien debendirigirse las comunicaciones y notificaciones de acuerdo con lo establecido en la Cl6usula28.

15.29. Cumplir con el C6digo de Etica de Colombia Compra Eficiente.

15.30. Cumplir con los T6rminos y Condiciones de Uso de la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

15.31 . Mantener actualizada la garantia de cumplimiento seg0n lo establecido en la Cl6usula 20.

15.32. Cumplir con las disposiciones delAcuerdo Marco de Precios durante la vigencia de todas las

Ordenes de Compra, aun cuando estas excedan la vigencia delAcuerdo Marco de Precios.

15.33. Cumplir con las Guias delAcuerdo Marco de Precios.

ClSusula 16 - Obligaciones de las Entidades Gompradoras

Las siguientes son las obligaciones de las Entidades Compradoras que se vinculen al presente

Acuerdo Marco de Precios:

000B!ERNO DE COLOMBIA ⊂閻

18

Tel.←571)795 6600 0 Carrera 7 No 26-20 Piso 17● Bo9ota― Co10mbia


脚‖馴ぽⅦ淵問Colombio Comp間断ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE‐ 312‐ 1‐AMP…2015, ceiebrado entreCo!ombia Compra Eficiente y(i)Automotores Comagro S.A.;(li)PracO DidacoI S.A.S.;(‖ 1)SOCiedad deFabricaci6n de Automotores S.A.;{iv)uni6n Temporal ttficiente 2016;(v)uni6n Temporal ToyonorteLtda.― Distribuidora Toyota S.A.S.;{Vi)Uni6n Tempora:Los Coches iberpiast 2014;(vii)DistribuidoraNissan S.A.;(vili)COmercialinternacionai de EquipOs y Maquinaria S.A.S.;(iX)Automayor S.A.;(x)JOrgeCoHOs Mora y Cia S.A.S.:(Xi)Yokomotor S.A.;(xli)CO10mbiana de Comercio S.A.;(xili)MOtOres yMaquinas s.A.[Hoia 19 de 34]

16.1. Conocer el Catdlogo y operar adecuadamente la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

16.2. Cumplir con los procedimientos establecidos en el Acuerdo Marco de Precios.

16.3. ldentificar, con los precios estimados, el Mantenimiento Preventivo, las Adecuaciones, lasAdecuaciones Especiales y los Accesorios en el formulario de estudios y documentos previosen la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

16.4. Permitir la visita para la Cotizaci6n de la instalaci6n del cargador de los Vehiculos Eldctricosy Vehiculos Hibridos, ofrecer la informaci6n requerida pata el efecto y colaborar con lainstalaci6n.

16.5. Contar con la disponibilidad presupuestal antes de colocar la Orden de Compra y hacer elcorrespondiente registro presupuestal de acuerdo con la normativa aplicable.

16.6. Poner a disposici6n de los Proveedores, cuando estos lo soliciten, el registro presupuestalde la Orden de Compra.

16.7. Si los Procesos de Contratacion de la Entidad Compradora est6n sujetos a grav6menesadicionales (estampillas), la Entidad Compradora debe indicarlos en la Solicitud deCotizaci6n y en la solicitud de Orden de Compra, seflalando el valor de los mismos.

16.8. Poner a disposici6n de los Proveedores los comprobantes de descuentos y retencionesefectuados al pagar las facturas, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 28 del DecretoLey 019 de2012.

16.9. Entregar al Proveedor la documentaci6n necesaria para matricular los Vehiculos, entre loscuales debe entregar el SOAT de los mismos.

16.'10. Recibir delVehiculo en las condiciones establecidas en los Documentos del Proceso.

16.11. Adelantar oportunamente el trdmite para registrar al Proveedor en sus sistemas de pago, sila Entidad Compradora no es usuaria de SllF.

16.12. Designar un supervisor o interventor para las Ordenes de Compra expedidas y ejecutadasbajo elAcuerdo Marco de Precios.

16.13. Estar a paz y salvo con la autoridad de trdnsito para poder matricular los Vehiculos.

16.14. Aprobar o rechazar las facturas en la oportunidad indicada para el efecto en la Cldusula 14incorporando los descuentos en caso de que apliquen.

000B:ERNO DE COLOMB:A c珊

19

TOl。 (+571)795 6600 0 Carrera 7 No 26‐ 20 Piso 17 0 Bo9ota‐ Colombia

www.colom biaco mpra.g ov. co

ilililililffilillH',IffitlillColombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i)Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yMiquinas S.A. [Hoja 20 de 34]

16.15. Cumplir con los plazos previstos en el Acuerdo Marco de Precios.

16.16. Verificar que el Proveedor cumpla con las condiciones del Catilogo.

16.17. Solicitar oportunamente el Mantenimiento Preventivo al Proveedor.

16.18. lnformar oportunamente a Colombia Compra Eficiente cualquier evento de incumplimientode las obligaciones del Proveedor en el formato establecido para tal efecto por ColombiaCompra Eficiente.

16. 1 9. Cumplir con las disposiciones del Acuerdo Marco de Precios durante la vigencia de todas lasOrdenes de Compra, aun cuando estas excedan la vigencia delAcuerdo Marco de Precios.

16.20. Abstenerse de generar nuevas Solicitudes de Cotizaci6n o emitir nuevas Ordenes deCompra si estan en mora en el pago de los Vehiculos.

16.21. Cumplir con los T6rminos y Condiciones de Uso de la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

16.22. Cumplir con las Guias delAcuerdo Marco de Precios.

Cl6usula 17 - Obligaciones de Colombia Compra Eficiente

Colombia Compra Eficiente est6 obligada a administrar el Acuerdo Marco de Precios y la TiendaVirtualdel Estado Colombiano. En consecuencia, Colombia Compra Eficiente se obliga a:

17 .1. Promocionar el Acuerdo Marco de Precios entre las Entidades Compradoras.

17.2. lmpartir capacitaciones a las Entidades Compradoras y Proveedores acerca del AcuerdoMarco de Precios, su operaci6n y el manejo del aplicativo de la Tienda Virtual del EstadoColombiano.

17.3. Mantener informadas a las Entidades Compradoras y Proveedores respecto de los cambiosy/o actualizaciones en la operaci6n delAcuerdo Marco de Precios y elCat6logo.

17.4. Disponer de material de capacitaci6n respecto la operacion de la Tienda Virtual del EstadoColombiano para la libre consulta de sus usuarios.

17.5. lnscribir a los Proveedores en el SllF.

17.6. Publicar y actualizar el Cat6logo en los t6rminos y en la oportunidad sefialada en lasClSusulas 4y 11.

面画面面面

「

こ鶉

20

Tel.← 571)795 6600 e carrera 7 No 26-20 Piso 17● Bogota‐ Co10mbia


脚‖剛ド¶問躙Colombio Compro ttciente

Acuerdo Marco de precios para la adquisici6n de VehFculos CCE‐ 312‐ 1‐AMP‐2015, ce:ebrado entreColombia Compra Eficiente y(i)Automotores Comagro S.A.;(il)PracO Didaco:S.A.S.:(ili)SOCiedad deFabricaci6n de Automotores S.A.;(iv)uni6n Tempora:Eficiente 2016;(v)Uni6n Temporal ToyonorteLtda.― Distribuidora Toyota S.A.S.;(Vi)uni6n Tempora:Los Coches iberpiast 2014;(vii)DistribuldoraNissan S.A.;(viil)COmercialinternacionai de Equipos y Maquinaria S.A.S.:(iX)Automayor S.A.;(x)JOrgeCoHOs Mora y Cia S,A.S.:(X:)Yokomotor S.A.;(xii)CO10mbiana de Comercio S.A.;(xlii)MOtOres yMaquinas s.A.[Hoia 21 de 34]

17.7. Garantizar la disponibilidad de la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

17.8. Hacer seguimiento al cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente AcuerdoMarco de Precios a cargo de los Proveedores y de las Entidades Compradoras.

17.9. Adelantar las acciones que procedan en caso de incumplimiento.

17.10. Cumplir con las disposiciones del Acuerdo Marco de Precios durante la vigencia de todas lasOrdenes de Compra, aun cuando estas excedan la vigencia delAcuerdo Marco de Precios.

Colombia Compra Eficiente tiene la facultad de suspender el registro en la Tienda Virtual delEstado Colombiano de las Entidades Compradoras que: (i) est6n mora en el pago de susfacturas por treinta (30) dias calendario o m6s; o (ii) que hayan presentado mora en el pagode sus facturas en cinco (5) oportunidades en un mismo afio.

Cliusula 18 - llgencia del Acuerdo Marco de precios

ElAcuerdo Marco de Precios estari vigente por (3) tres afios a partir del 1 de enero de 2016, t6rminoprorrogable por un (1) afio. Colombia Compra Eficiente debe notificar la intenci6n de prorrogarelt6rmino del Acuerdo Marco de Precios por un afio adicional, por lo menos noventa (g0[ Oiascalendario antes del vencimiento del plazo delAcuerdo Marco de Precios. A falta de notificaciOn OeinterOs de prorrogar el plazo de los Acuerdos Marco de Precios, este terminar6 al vencimiento de suplazo.

El Proveedor puede manifestar dentro del mismo plazo su intenci6n de no permanecer en el AcuerdoMarco de Precios durante la pr6rroga.

Las Entidades Compradoras pueden generar Ordenes de Compra durante la vigencia del AcuerdoMarco de Precios y su pr6rroga, en caso de que ocurra.

Cl6usula 19 - Cesi6n

Los Proveedores ni los integrantes de un consorcio o uni6n temporal, pueden ceder parcial nitotalmente sus obligaciones derivadas delAcuerdo Marco de precios.

Si el Proveedor es objeto de una fusi6n o escisi6n empresarial o de la enajenaci6n parcial o total desus activos o de su establecimiento y esta enajenaci6n puede afectar la prestaci6n de los serviciosobjeto del presente Acuerdo Marco de Precios, Colombia Compra Eficiente tiene el derecho aconocer las condiciones de esa operaci6n. Si Colombia Compra Eficiente considera que la operaci6npone en riesgo el cumplimiento del Acuerdo Marco de Precios, exigir6 al Proveedor, sus socios oaccionistas una garantia adicional a la prevista en la clSusula 18. Si el Proveedor no entrega estagarantia adicional, Colombia Compra Eficiente lo puede suspender definitivamente del Catdlogo alProveedor.

O G001ERNO DE COLOMB:A こ剛

21

Tel. (+57 1)795 6600 . Carrera 7 No. 26 - 20 Piso 17. Bogot6 - Cotombia

www.colom biaco mpra.g ov. co

ilffitffiffitl1flItffitlillColombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici5n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Tempora! Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial Internacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Cotombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yM6quinas S.A. [Hoja 22 de 341

c:ausu:a20- Garantias

Los Proponentes que resulten adjudicatarios del Acuerdo Marco de Precios deben presentar a

Colombia Compra Eficiente una garantia de cumplimiento cuyos beneficiarios son: (i) Colombia

Compra Eficienie y (ii) las Entidade! Compradoras que le coloquen al Proveedor Ordenes de Compra

a trav6s del Acuerdo Marco de Precios, por el valor, amparos y vigencia establecidos en la siguiente

tabla.

Durante la ejecucion del Acuerdo Marco de Precios, el Proveedor debe incrementar el valor del

cubrimiento de la garantia cuando el valor de sus Ordenes de Compra incremente en el rango de

valor indicado en la Tabla 1.

Tabla 2. lncremento suficiencia de la garantia de cumplimiento

Si las Ordenes de Compra a nombre del Proveedor tienen un valor mayor al del rango cinco (5), el

proveedor debe utilizar la formula del rango i para calcular el valor asegurado por la garantla.

El proveedor debe ampliar el valor asegurado dentro de los cinco (5) dias h6biles siguientes a la

fecha en la cual reciba la Orden de Compra con la cual pasa de un rango a otro. Si el Proveedor no

lo hace, Colombia Compra Eficiente lo puede requerir por escrito en cualquier momento y el

Proveedor debe presentar la garantia dentro de los cinco (5) dias hdbiles siguientes a la solicitud

correspondiente. Colombia Cohpra Eficiente debe aprobar la ampliaci6n de la garantla dentro de los

tres (3) dias h6biles siguientes a su envio por parte del Proveedor.

En caso de siniestro, el Proveedor debe incrementar el valor asegurado para mantenerlo en los

valores establecidos en la Tabla 1y laTabla2.

En caso de pr6rroga delAcuerdo Marco de Precios, la vigencia de la garantia de cumplimiento debe

ser ampliada hasti el vencimiento delAcuerdo Marco de Precios y seis (6) meses mAs.

En la Operaci6n Secundaria no hay lugar a exigir garantias de cumplimiento.

22

o GOBIERNo DE COLOMBIA

¨̈̈こTel. (+57 1) 795 6600. CarGra 7 No.26 - 20 Piso 17 ' Bogota - Golombia

r Compra Eficiente.P吟OiO,y,ual「 o(4)甲9,9,甲 IS

一　

一　

一

１

一２

３

一４

iltililililtffitl['lttflHf,Colombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacot S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches tberplast 201a; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; iixy Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.a; (xiii) l,lbtores-yM6quinas S.A. [Hoja 23 de 34]

ciausula 21- Mllttas, sancaones y declaratorias de

de PЮdOヽ cObmba Compra Endente adehnt薔配u瓢器需獣据lb esね

bねdd° en bね y para birnposici6n de muitas,sanciones y declaratorias d

鰊棚猶1:『鼎dぼ

鷹」:嵩m:躍T寵盤「宙r£

拙『Ъ霊聞腑脂鼎:definitiva con lo cual se termina el Acuerdo Marco de PreciOs para el Proveedor sancionado.

狛冊識朧網嘱淵鷲l鱗員難昴揮墨樋轟Lギ:載魔

esten en las siguientes condiciones respecl

(a) lnCumplimiento de cualquiera de las ob‖ gaciones previstas en 10s Documentos delProceso.

(b) :nCump‖mientO de las especificaciones tё cnicas del Vehiculo

(C) inCumplimiento de las especificaciones tё cnicas o la entrega de las AdecuaciOnes,lasAdecuaciones Especiales y 10s Accesorios.

(d) lnCumplimientO en la prestaci6n del Mantenimiento Prevenlvo

(e) Retraso de mas de diez(lo)dias Calendario en la entrega del VehicuiO

(O Demora de mas de diez(lo)dias caiendar:o en la instalaci6n del cargadOr.

(g) Retraso de mas de cinco (5)dias Calendario en ia entrega del Vehiculo luego derealizado el Mantenimiento Preventivo

創2料翼b:器槻tw尋肥朧ξ岩::i淵:踪∬鵠:|::i鰭詭1:‰::熙T:」:

trata ei numera1 21 1

相・籍躙態度靱肺:寵i謡鰐翻創4 Suspeng6nね mpOral dd ca劃 oOo c非

譜ξgmlattbtte puede suspendertemporalmente al Proveedo「 dei cata10g0 1

0 00BiERNO DE COLOMB:A ll::剛

¬Di.←571)795 6000 0 Cana 7 No,26‐ 20P18017● Bo00ta‐ CoiOmbia

23

明Ⅲ躙‖ⅦⅧⅦColombio Compro mciente

Acuerdo Marco de Precios para ia adquisici6n de Vehicu:os CCE‐ 312‐ 1‐AMP‐2015, celebrado entre

Colombia Compra Eficiente y(1)AutomotoresComagttl乱i」Iti猛:F13a311131′ :ヽふ:[|』嘲 111:Fabricaci6n de Automotores S.A.;(iv)uni6n Temp

蜘絆 :鐵聾轟鐵響 i瑞珈鱗

1糧礎 1雌 !襴膳

Maquinas s,A.[Hoia 24 de 34]

(a) MOra rnayor a 30 dias ca!endario en la entrega de uno o mas vehiculos de una Orden decompra.

(b) No cotizar en tres(3)eventOS de CotizaciOn

°鵠志」:ML皐温鵠』:r嶽獣:ふ『瀧躍詭::ypnd°

ras cOn

O漁雷耀誓晩闘「 lttL晶宝留∝ym bs口 azos Senal測∝mbα加釧b犯antia y esta sea aprobada.

21.5 b∫ dOmЫa compra Endente puede Suspenderen los sigulentes casos:

(a) lnCumplimientodelcompЮ misoanlcorrupci6npresentadoporelProveedOriuntoCOnsu

Oferta.

(b) Reincidencia de las cOnductas del numera1 21 4.

(c) Reincidencia en el uSO indebido de la informaci6n de la flota de Vehiculos de lasEntidades Compradoras

°

諮湘冊盤 i∬:∫λttF駆肌 ξ3r∬rЫa com「a ttdmtt attcね n

EI Proveedor debe pagar a CO10mbia Compra Eficiente las multas a las que se refieren los numerales

211,212y213.

[:f涅8:謄ぼ 8器退 :::電躙 ][認 Tl』鱒繁 :fttξttil緊鑑調群:ξ配 ‖

colocado

clausula 22- C16usula

En caso de declaratoria de incumplimiento total o parcial de las obligaciones del Proveedor

establecidas en el presente Acuerdo Marco de Precios, 6ste deber6 pagar a titulo de cl6usula penal

una suma de hasta el 1}o/odel valor total de las Ordenes de Compra que incumpli6' Este valor puede

ser compensado con lol valores que ]e adeuden las Entidades Compradoras a favor de quienes el

proveedor deoe pagar el valor de ia cl6usuta penat de conformidad con las reglas del C6digo Civil'

~こ財

Tel.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Pis0 17● Bo90ta‐ COlombia

24

ilrilfl[iltilIIltr'lt]ilF{Colombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberptast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) tUbiorejyM6quinas S.A. [Hoja 25 de 34]

clausuia 23- de los Proveedores

Los Proveedores son entidades independientes a Colombia Compra Eficiente y a las EntidadesCompradoras, y en consecuencia, los Proveedores no son sus representantes, agentes omandatarios. Los Proveedores no tienen la facultad de hacer declaraciones, representaciones ocompromisos en nombre de Colombia Compra Eficiente ni de las Entidades Compradoras, ni detomar decisiones o iniciar acciones que generen obligaciones a su cargo.

Los Proveedores se obligan a cumplir con el objeto al que se refiere la Cl6usula 2 con su propiopersonal, de forma independiente y aut6noma, sin que exista relaci6n de subordinaci6n' odependencia entre estos y Colombia Compra Eficiente y entre estos y las Entidades Compradoras.

Los Proveedores son responsables del pago de los salarios, prestaciones sociales y contribucionescorrespondientes al personal que utilicen en la ejecuci6n del objeto del presente Acuerdo Marco dePrecios.

Gliusula 24 - lndemnidad

El Proveedor se obliga a mantener libre e indemne a Colombia Compra Eficiente y a las EntidadesCompradoras por cualquier dafio o perjuicio originado en reclamaciones provenientes de terceros,que tengan como causa directa las actuaciones del proveedor.

clausula 25- Caso fortuito y fuerza

La.parte incumplida queda exonerada de responsabilidad por el incumplimiento de cualquiera de susobligaciones o por la demora en la satisfacci6n de cualquiera de las prestaciones a su cargoderivadas del presente Acuerdo Marco de Precios, cuando la demora sea resultado o consecuenciade la ocurrencia de un evento de fueza mayor o caso fortuito debidamente invocadas y constatadasde acuerdo con la normativa colombiana, salvo que el evento de fuerza mayor o caso fortuito hayaocurrido estando una de las partes en mora. La parte incumplida debe informar a las dem6s partesla ocurrencia del evento de fueza mayor o caso fortuito y acordar con el acreedor el nuevo plazopara el cumplimiento de las obligaciones.

Cliusula 26 - Confidenciatidad

El Proveedor con la suscripci6n del Acuerdo Marco de precios se compromete a:

26.1. Manejar de manera confidencial la informaci6n que como tal le sea presentada y entregada, ytoda aquella que se genere en torno a ella como fruto del cumplimiento del presente AcuerdoMarco de Precios.

26.2. Guardar confidencialidad sobre esa informaci6n y no emplearla en beneficio propio o deterceros mientras conserve sus caracteristicas de confidencialidad o mientras sea manejadacomo un secreto empresarialo comercial.

000B:ERN0 0E COLOMB:Aこ¨̈̈TO:.←571)7956600。 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 B09“ ‐CO101nbia

25

lltilililflflffit[[,qlll]il1Colombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP'2015, celebrado entre

Colombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S'; (iii) Sociedad de

Fabricaci6n de Automotorei S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal Toyonorte

Ltda. - Distribuidora Toyota S.A.S.i(vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) Distribuidora

Nissan S.A.; (viii) Comertial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayol S.A'; (x) Jorge

Cort6s Mora'y Cla S.l.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y

MSquinas S.A. [Hoja 26 de 34]

26.3. Solicitar previamente y por escrito autorizaci6n para cualquier publicaci6n relacionada con el

tema delAcuerdo Uf arco de Precios, autorizaci6n que debe solicitar al Supervisor del Acuerdo

Marco de Precios presentando el texto a publicar con un mes de antelaci6n a la fecha en que

desea enviar a edici6n.

ciausula 27- Soluci6n de controvensias

Las controversias o diferencias que surjan entre los Proveedores y Colombia Compra Eficiente con

ocasion de la firma, ejecucion, inierpretlcion, pr6rroga o terminaci6n delAcuerdo Marco de Precios

seran sometidas a la ievisi6n de las partes para buscar un arreglo directo en un tErmino no mayor a

cinco (5) dias h6biles a partir de la fecha en que cualquiera de las partes comunique por escrito a la

otra parte la existencia d" rna diferencia, la explique someramente y manifiesta la intenci6n de iniciar

el procedimiento de que trata la presente clSusula.

La controversia que no pueda ser resuelta de forma directa entre las Partes, debe someterse a un

fiocedimiento conciliatorio que se surtir6 ante la Procuraduria delegada para la conciliaci6n

administrativa, previa solicitud de conciliacion elevada individual o conjuntamente porlas Partes' Si

en el t6rmino de ocho (8) dias hdrbiles a partir del inicio del trimite de la conciliaci6n' el cual se

entender6 a partir de la iecha de la primera citaci6n a las Partes que haga el conciliador, las Partes

no llegan a un acuerdo para resolver sus diferencias, deben acudir a un Tribunal de Arbitramento'

El Tribunal de Arbitramento funcionar6 en la ciudad de Bogot6 y estard sujeto al Reglamento del

Centro de Conciliaci6n y Arbitraje de la C5mara de Comerciode Bogot5. El Tribunal de Arbitramento

estar6 integrado por tres 6rbitros, quienes seran abogados colombianos y decidir6n en derecho' Los

6rbitros seian designados de comun acuerdo por las Partes y a falta de acuerdo los nombrard por

sorteo la C6mara de Comercio de Bogot6. La falta de acuerdo sobre el nombramiento de los 6rbitros

se presumir6 si a ros oie, (10) dias-h6biles contados a partir de la solicitud de la instalaci6n del

Tribunal de Arbitramento no est6n los tres (3) 6rbitros nombrados.

Los gastos que ocasione el Tribunal de Arbitramento serdn cubiertos por las partes de conformidad

con las normas aplicables sobre la materia.

El acuerdo al que se llegue en la etapa de arreglo directo, en la conciliaci6n si hay lugar a ella y-el

laudo arbitral, son Oe-6OLigatorio cumplimient6 para las partes y prestan m6rito .ejecutivo' En

consecuencia, cualquiera dJ tas partes puede exigir su cumplimiento en un proceso ejecutivo.

clausula 28- Notificaciones

Los avisos, solicitudes, comunicaciones y notificaciones que deban hacer las partes en desarrollo

del presenie Acuerdo Marco de Precios deben hacerse a trav6s de la Tienda Virtual del Estado

Colombiano y si el aviso, solicitud o comunicaci6n no puede hacerse a trav6s de esta, la

comunicaci6n debe constar por escrito y la notificacion se entender6 debidamente efectuada solo si

0 00BIERNO DE COLOMB:A こ閻Tel.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No 26‐ 20 Piso 17● Bo9Cta‐ Co!ombia

26

fllilflililtiltlrrlrflF{Colombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni5n Temporal Los Coches lberplast 20/ra; (viil DistriLuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix; lutomayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.e; (xiti) UbiorejyMiquinas S.A. [Hoja 27 de 341

la comunicaci6n es entregada personalmente o por correo electr6nico a la persona y a lasdirecciones indicadas a continuaci6n.

Para actualizar los datos de notificaci6n el Proveedor debe enviar a Colombia Compra Eficiente unacarta firmada por su representante legal indicando los nuevos datos de notificacion. ColombiaCompra Eficiente actualizarA la informaci6n dentro de los kes (3) dias h6biles siguientes al recibo dela comunicaci6n, en sefial de aceptaci6n de los nuevos datos de contacto.

COLOMB:A COMPRA EFICiENTEN9口,"1 1N!o911,P919990F9ppDirecci6ni ‐ Carrera 7 N。 26‐20Te16fono: 7956600 郡硼踊繭漱Correoelect16nico:

Nにolaspenagos@cobmЫ acompraOoLco l 11::『 :nた。 ifl話活I鸞龍F詈曽昌f若歪:I車il:111::「

辮 1鐵脚!輪:証|

|::器:nに。: l cpaz@h:n∝domЫa∞m

Uni6n TempOrai Eficiente 2016

N6Mbに : i jLib ёbもちF Laぬ ё五おi`

1棚計

'棚糊1糠辮 11■|||||||||||||||:‐

::諄:nに。:I Ju‖ Obra06@gmJI∞ m

llttP・1:I!|:R需

鼻廃騰空魁篤萬誼よ1

'11蒟“

■■||“面=I10b落"゛

7た04L虹 |:||:_

Te16fono: : 4233535 ext 612

Correo l c00mez@bscoches com coeにctr6ni∞ : I SSObno@bscoches com.∞

Comercialiiternac漸語l de EquipOsttMaqGinar僣S.A.S

聯 |:1聯妻叩概赫

彗離F垂吾野発よ♯赫為=証I Teにおnα 1 2631111‐ 3214643938

Correo~~■~~一 ―一―…――一――――

1,に

d“面∞:嘲

mmS°ね"coutl∞

に∞m

l Un6n Temporai Toyon3rte Ltda.´ ―Distribuido高~ ~~~~

Distribuidora Nもξ百お3孤1 ‐ ‐ ‐

罵蔦 y=1認扁野

面高稿 ¨ 而~~― ―

脚IIebctr6nto l‖ dtadOnes@dhbSan∞ m∞

Automayor s.A. |

凛臨11干碧需繰認驚1悪湯脚■■11ヨ011J1111::||||:爵

“

蜘 |III131:輔 01●I1lIIIII■127

000B!ERNO DE COLOMB:A

Tel.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 BogOt4‐ COlombia

こ剛

ililililflflffil[|r"iltilltillColombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entre

Colombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad de

Fabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) Distribuidora

Nissan S.A.; (viii) Comertial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor !.A.; (x) Jorge

Cort6s Mora'y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A'; (xiii) Motores y


1鮮鰍臨乖|::

:,p● ,゙Ⅲ ll_'1'「P彎,Tttf,T,

lⅢ

“

壺?FSy理lquneぃ o:鼻:_ _ __ _l Nombrei , PtnciO stocker

→よ諸絆1盤婁菫霊:l騎鼎計|1罪躙nb:

:酬i■i酬辞羅霧辞ゝ ‐qpⅢⅢⅢ IP,,サザP'7,T9Tttf,T__

La supervisi6n de la ejecuci6n y cumplimiento del presente Acuerdo Marco de Precios esta a cargo

del Subdirector de Negocios de Colombia Compra Eficiente'

clausula 30- Documentos

Los siguientes documentos hacen parte integral del presente documento:

30.1. Los Estudios y Documentos Previos del 25 de septiembre de 2015.

30.2. El ptiego de condiciones de la licitaci6n p0blica LP-AMP-059'2015 y sus anexos.

30.3. Los siguientes Anexos:Anexo 1 Definiciones.Anexo 2 Firma.

ClSusula 31 - Disponibilidad presupuestal

Colombia Compra Eficiente no ejecuta recursos p0blicos con ocasi6n del Acuerdo Marco de Precios

y en consecuencia, para la firmir el presente Acuerdo Marco de Precios no esta obligada a contar

con disponibilidad presupuestal alguna.

Las actividades previstas en el presente Acuerdo Marco de Precios se desarrollardn en el territorio

nacional y el domicilio contractual es la ciudad de Bogot6.

~面高而而蘇百面両面面扇百

~こ珈

Tel.l● 571)795 6600 0 Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 BogOta‐ COlombia

28

|

c:ausula 32-

flilililil[ffil[lr'qHlillColombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores yM6quinas S.A. 30 de 34]

Distribuidora Nissan S.A.

Nombre: Juan Carlos Herrera Landines

Documento: 79 409 730 de Bogota

Cargo: Representante legal

Nombre: Ca rlos EdIiIfr-FlFrm id a Artu nd uagE-Documento: 19 141 124 de Bogota


000B!ERNO DE COLOMB:A こ珊

Coches iberp:ast 2014

Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria

Nombre: Luis Javier Cardona VeldsquezDocumento: 3.366.728 de Amag6

Jorge Cort6s Mora y Cia S.A.S.

Nombre: Carlos P6rez MedinaDocumento: 19 264 190 de Bogota

Cargo: Representante Legal

Documento1 43 591 004 de Mede‖ in

Representante legal

Colombiana de Comercio S.A.

Nombre: Carlos lgnacio Echeverry ToroDocumento: 79 271 202 de Bogotう

Carqo: Representante legal

Motores y M6quinas S.A.

Nombre: Patricio Stocker

Documento: 305415C6dula de extranieria


30

To:.←571)7956600● Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17● BoOota‐ Co10mbia

Yokomotor s.A.

Nombre: Cata!ina MeiFa U"be r

Cargo:

iltililrffifiiltllt'ltflF{Colombio Compro Eficiente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisicion de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2015; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y


ciausula 33- Firma

Las partes pactan para la firma delAcuerdo Marco de Precios asicomo parala firma de adiciones,

modificaciones o pr6rrogas al Acuerdo Marco de Precios, las siguientes reglas: (i) la firma del

representante legal de Colombia Compra Eficiente siempre debe estar en el cuerpo del documentoque se suscribef (ii) la firma del representante de cada uno de los Proveedores puede estar en el

cuerpo del documento que se suscribe o en el Anexo 2 del presente documento, debidamente

diligenciado para cada caso; (iii) en caso de usarse el Anexo 2 para la firma del Proveedor, debe

coincidir la persona identificada al principio deldocumento que se suscribe y quien firma elAnexo 2;

(iv) en caso de usarse el Anexo 2 para la firma del Proveedor, no se debe firmar tambi6n en el

documento que se suscribe; y (v) el contrato tiene la fecha en que el representante legal de Colombia

Compra Eficiente lo firme, una vez todos los Proveedores hayan firmado el documento o hayan

enviado el Anexo 2 debidamente diligenciado y firmado.

Para constancia, se firma en Bogot5 D.C. el 23 de diciembre de 2015

Uni6n Tempora:Eiciente 2016

David Fernando Avila osono

80 870 903 de Bogota

Representante legal

→

一

0 0001ERNO DE COLOMB:A こ酬

39 692 854 de USaqu6n

Nombre: , j Sergio lgnacio Valderrama Vergara

Documento: 79.285.379 de Bogot6

Pedro Andr6s Mejia Rozo

Sociedad de FabricaciOn de Automotores S.A.

Nombre: Mauricio de Jes[s Pino

29

■l.(+571)795 6600 e car7era 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 Bo9“ ‐CO10mbia

Praco Didacoi S.A.S

Nombre:


Cargo: ReDresentante legal

Nombre:

Documento:

Cargo:

Documento: 10 286 723 de Manizalez


COLOMB:A COMPRA EF:CiENTE Automotores Comagro S.A.

uni6n TemporaiToyota S.A.S

'√/1

Nombra/ ¨ do Abe‖o Uribe



脚‖剛「Ч脚叫Colombic Compro Elciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de VehFcuios CCE中 312‐ lⅢAMP‐2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y(i)Automotores Comagro S.A.;{li)PracO Didacoi S.A.S.;(lli)SOCiedad deFabricaci6n de Automotores S.A.;{iv)uni6n Temporai Eficiente 2016;(v)uni6n Temporal ToyonorteLtda.― Distribuidora Toyota S.A.S.:(Vi)Uni6n Temporal Los Coches iberpiast 2014;(vil)DistribuidoraNissan S.A.;(vi:i)COmercia:internacional de EquipOs y Maquinaria S.A.S.;(lX)Automayor S.A.;{x)JOrgeCoHOs Mora y Cia S.A.S.;(Xi)Yokomotor S.A.;(xli)CO10mbiana de Comercio S,A.;(xlli)MOtOres yMaquinas s.A.[Hoia 31 de 34]

Anexo 1 - Definiciones

: Son los elementos que se instalan al Vehiculo como (i) sistemas de luces y sonidos; (ii) pinturai adicional; (iii) dispositivos de ubicaci6n satelital; (iv) controladores de flota; (v) atarma; (vi) radiol tettfOnO y eに mentos de∞ municadone,(宙 D SensOr de reversa:(宙 iり Camara鋭 (破)antenatt y(X)l emblemas

含器∬Marco de Es d acuedo maに

o de pЮ dos ottdo dd presenね documettα

Son las adiciones o modificaciones materiales hechas al Vehiculo como (i) carroceria de buses,busetas y camiones; (ii) alteraciones o personalizaciones de la carrocerla; (iii) remolques; (iv)adaptaci6n a gas natural.

Adecuaci6nEspecial

Son las Adecuaciones que por la especificidad de sus caracterlsticas t6cnicas significan una adici6nrelevante en el valor de Vehlculo.Es un dispositivo que limita el desplazamiento hacia atras de la cabza de los ocupantes sentadosdel Vehiculo, con respecto a su torso.

Es un dispositivo de seguridad, con estructura flexible y despliegue autom6tico en caso de un impactosevero del Vehiculo, instalado como suplemento de los cinturones de seguridad y de los sistemasde retenci6n en los Vehlculos.

Es el sistema electr6nico que permite activar o desactivar los seguros de las puertas y el baril delVehiculo .con excepci6n de la puerta del plat6n de la pick up.

Es la ficha que contiene: (a) la lista de bienes y/o servicios; (b) las condiciones de su contratacionque estan amparadas por un acuerdo marco de precios, incluyendo el precio o la forma dedeterminarlo; y (c) la lista de los contratistas o Proveedores que hacen parte del acuerdo marco deprecios.

Es el lugar en el cual est6 ubicada cada una de las Referencias de Vehiculos ofrecidos de acuerdo, caracteristicas del Vehiculo y el precio.

Es la base estructural del Vehiculo conformada por el bastidor, el motor y los 6rganos mec6nicos,el6clricos y electr6nicos ubicados en esta base, conocido en algunas regiones dei pais como arafladel Vehlculol.

Son las siguientes ciudades en las cuales el Proveedor debe garantizar la entrega de los Vehiculossin cargos adicionales: Armenia, Barranquilla, Bogot5, Bucaramanga, cali, cartagena, cucuta,lbagu6, Manizales, Medellin, Monteria, Neiva, Pasto, pereira, popay6n, Riohacha, Santa Marta,Sincelejo, Tunja, Valledupar, Villavicencio y Yopal. Para el caso de los Vehiculos El6ctricos y losVehiculos Hibridos son las ciudades de Bogota, Medellin, Barranquilla y Cali.

Control deTracci6n

Es el sistema disefiado para prevenir la p6rdida de adherencia de las ruedas para que 6stas nopatinen cuando el conductor se excede en la aceleraci6n del Vehiculo o la superficie no lo permita

Es la respuesta del Proveedor a una Solicitud de Cotizaci6n presentada por la Entidad Compradoraen la Tienda Virtual del Estado Colombiano.

Es la persona natural o jurldica cuya actividad econ6mica es la venta de Vehiculos.Es la persona natural o juridica cuya actividad econ6mica es armar Vehiculos.

EntidadesCompradoras

Son las entidades: (a) a las que se refiere el articulo 2 de la Ley 80 de 1993; (b) a las que se refierenlos artlculos 10, '14 y 24 de la Ley 1 150 de 2007; y (c) disposici6n de la Ley deban aplicar la

Banco de la Repfblica

vehiculos/oasore4a. htm.htto:/― banreDCu!tural ora′ b:aavirtua:/ciencias/senaノ mecanicaた as‐oreconversion‐

31

0 00BIERNO DE COLOMB:A こ珊lbl.(+571)7956600・ Carrera 7 No.26‐ 20 Piso 17● Bo9ota‐ Co:。mbia

Definiciones

Accesorios

Adecuaciones

Apoyacabezas

Air Bags

Bloqueo Central

Cat5logo

Celda

Chasis

Ciudades deEntrega

Cotizaci6n

Distnbuidor

Ensamblador


ililtilililffitl[ff'qffifllillColombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2015; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistribuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y

Miquinas S.A. [Hoja 32 de 341

Ley 80 de 1993 y la Ley 1 'l 50 de 2OO7 o cualquier otra Entidad Estatal, que de manera aut6noma,

decida comprar por medio del presente Acuerdo Marco de Precios.

Estudio deMercado

Es el Estudio de Mercado de Vehiculos para seleccionar y suscribir un Acuerdo Marco de Precios

con Proveedores de Vehiculos para las Entidades Estatales de fecha 25 de septiembre de 2015.

Fasecolda Es la Federaci6n de Aseguradoras de Colombia.

Gula de Valoresde Fasecolda

Es la guia de precios de Vehiculos publicada por la Federaci6n de Aseguradores Colombianos

lFasec-olda) en formato Excel correspondientes para el ultimo mes disponible y se encuentra en el

siguiente link:htip://fasecolda.colserauto.com/fasecolda.explorador/Default.aspx?url=E:\\A/\MA/ROOT\FASECOLDA\Fasecolda.Web\Archivos\Guias\GuiaValores-NuevoFormatoUnicamente para la evaluaci6n de las ofertas presentadas dentro del Proceso de Contrataci6n LP-

AMp-059-2Oi 5 se tendr6 en cuenta la versi6n web de la misma para las Referencias no contenidas

en el formato Excel.

lmportadorEs la persona natural o juridica cuya actividad econ6mica principal es introducir Vehiculos extranjeros

en el territorio nacional.

MantenimientoCorrectivo

Es el conjunto de acciones diferentes a las definidas como Mantenimiento Preventivo que

t6cnicamente deben hacerse a un Vehiculo cuando sus componentes cumplen su vida ttil o cuando

el uso ocasione dafios y p6rdida de funcionalidad.

MantenimientoPreventivo

gs eiionjunto de revisiones y cambios programados que tecnicamente debe hacerse al Vehiculo de

acuerdo con su manual, ei cual determina las acciones que tienen por objeto mantener las

condiciones 6ptimas del Vehiculo en el tiempo. Estas actividades son: (i) revisi6n y cambio de

pastillas defrenos (2 cambiosen 50.000 km o 2 affos,3 cambios en 75.000 km o 3 afios y4 cambios

en 100.000km o 4 afios), (ii) revisi6n y cambio de bandas de frenos (un cambio en 50.000 km o 2

afios, 2 cambios en 100.000km o 4 afios), (iii) revisi6n y cambio de discos de freno un cambio en

50.000 km o 2 afios, 2 cambios en 100.000km o 4 afros, (iv) revisi6n y cambio de filtro de aire, (v)

revision y cambio de filtro de combustible, (vi) revision y cambio de filtro de aceite, (vii) revisi6n y

cambio ie aceite, (viii) completar los niveles de grasa, valvulina, liquido de frenos, liquido

refrigerante, (ix1 revili6n y cambio de bombillos y fusibles (cambio s6lo cuando no funcione el

bomlillo o fuiible; un solo cambio del elemento por cada 50.000 km o 2 affos de Mantenimiento

Preventivo solicitado), (x) verificaci6n del estado y operaci6n de todos los componentes del Vehiculo,

(xi) rotaci6n, balanceo alineaci6n y calibraci6n de todas las llantas, (xii) drenaje de filtro de

cohbustible en Vehiculos di6sel cuando aplique, (xiii) sincronizaci6n y lavado de inyectores (la

actividad se debe realizar s6lo si el estado del Vehiculo lo requiere, una sola vez por cada 50.000

km o 2 affos de Mantenimiento Preventivo solicitado), y (xiv) las actividades programadas preventivas

que determine el fabricante que no correspondan a Mantenimiento Correctivo. Adicionalmente, para

los Vehiculos El6ctrico y los Vehiculos Hibridos se incluyen las actividades correspondientes al

cargador.

i

I MicrobIsEs el Vehiculo con capacidad para transportar de 10 a

de sus asientos es urbana, intermunicipal o tipo panel.

milimetros.

19 personas independiente de la configuraci6nEl largo de su carroceria es mayor a los 4.500

Modelo Es el afio que determina el fabricante del Vehiculo para la Referencia.

ofenaEs la propuesta presentada por los interesados en ser Proveedores de Vehiculos al amparo del

Acuerdo Marco de Precios en los t6rminos del presente documento.

Operaci6nPrincipal

Operaci6nSecundaria

j los Proveedores para la adquisici6n de Vehiculosl lυ

S riυVe●uり I●oP`:口 :● ●uЧ u:● :し:υ‖u● V●‖:vuivo

I Son las actividades que debe adelantarla EnJdad Compradora para comprar,recibir y pagar los

i Es el grupo de estudios, actividades y negociaciones adelantadas por Colombia Compra Eficiente

I para li celebraci6n del Acuerdo Marco de Precios y el acuerdo entre Colombia Compra Eficiente y

!Vehiculos amparados en e:Acuerdo Marco de Precios

0 0081ERNO DE COLOMB:A

¨̈̈こTei.← 571)795 6600 0 Carrera 7 No 26-20 Piso 17 0 Bo9ota‐ Co10mbia

32

flililffilliltllt'ltffiColombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entreColombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad deFabricaci6n de Automotores S.A.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente 2016; (v) Uni6n Temporal ToyonorteLtda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) DistriLuidoraNissan S.A.; (viii) Comercial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) JorgeCort6s Mora y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) MotoreJyM6quinas S.A. [Hoja 33 de 34]

Orden de Compra

Proponente

Es la manifestaci6n de la voluntad de la Entidad Compradora de vincularse al Acuerdo Marco dePrecios, obligarse a sus terminos y condiciones y es el soporte documental de la relaci6n contractualg!lfe*91991rc99ry_l1E$dad Compradora.

Es quien presenta una Ofert roceso Oe ficrtaciOnpriblica para seleccionar los Proveedores del Acuerdo Marco de precios.

Proveedor Es quien ha sido seleccionado como resultado de la licitaci6n piblica LP-AMP-o13-2014 y quesuscribe el Acuerdo Marco de Precios con Colombia Compra Eficiente.

Referencia Es la denominaci6n dada por el Ensamblador o el lmportador para individualizar el Vehiculo queincluye marca, linea y componentes.

RUNT Es el Registro Unico Nacional de Trensito.

Segmento Es la clasificaci6n de los Vehlculos en: (i) autom6viles; (ii) camperos y camionetas; (iii) pick ups; (iv)camiones; (v) Vans, buses, microbuses y busetas; (vi) Vehiculos Electricos; y (vii) Vehiculos Hibridos.

S:!F Es el Sistema lntegrado de lnformaci6n Financiera del Ministerio de Hacienda y Credito prlblico.

SIREM Es el Sistema de lnformaci6n y Riesgo Empresarial, elaborado y administrado por laSuperintendencia de Sociedades.

Sistema deFrenos ABS

Es el sistema compuesto por una unidad de comando electr6nica, sensores de velocidad en lasruedas y unidad hidr6ulica o neum6tica que tiene como finalidad evitar el bloqueo de las ruedasdurante el frenado.

Solicitud deCotizaci6n 1鼠i風消眠昭::胤ξlξ :‖恩::認lttTttittI肝 ::ぎ闊詰[[譜i糧留ltt11°

paa

Van Es el Vehiculo para transportar hasta 9 personas o hasta 4 metros crlbicos dede personas o cargacuya carroceria tiene un largo m6ximo 4.500 milimetros.Es el aparato montado sobre minimo 4 ruedas que permite el transporte Oe personas, animales ocosas de un punto a otro por via terrestre, cuya tracci6n es un moior el6ctrico, de combusti6n, ohibrido entre las dos anteriores; nuevo, Modelo no inferior al afio 2O'15, dotado de f5brica con ioselementos internos y externos para su funcionamiento tales como llantas y rines homologados parala Referencia, llanta de repuesto (cuando aplique), asientos, paneles, parasoles, taotero oeinstrumentos, cinturones de seguridad, consola, controles de luces e Instrumentos, tapetes, lucesdelanteras, luces traseras, bateria y alternador capaz de suministrar los requerimientos el6ctricos yde carga de todo el Vehlculo con accesorios, molduras, marcos, salpicaduras, manijas, espeloqempaques, parachoques, radio AM/FM CD-MP3 con minimo dos parlantes (en loi segmentoscamlgnes busetas y buses, debe ser acorde a los requerimientos de la carroceiia solicitad'a), pito,

_9". tZl tt"res O" ".e 1039! tg!gl!g: jle hacen parte integrat de ta Referencia.Es el Vehiculo impulsado por motor o motores el6ctricos qre atmacenaGE ge en oateffi esrecargado mediante conexi6n a la red el6ctrica.

Vehiculo Especial Es el Vehlculo al cual se adapta una Adecuaci6n Especial.Vehiculo Hibndo Es el Vehiculo que combina un motor de combusti6n interna con un rnotOr elё ctrico

Tatteta TiEEs la Tarjeta de ldentificaci6n Electr6nica para Vehiculos con tarifas Gigre;dales de peaJes deacurdo con la Resoluci6n 228 de 20'13 expedida por el Ministerio de Transporte.

000B:ERNO DE COLOMB:Aこ珊

lb:.(● 571)795 6600 0 Canra 7 No.26‐ 20 Piso 17 0 Bo9ota‐ Co:Ombla

33

Definiciones

iltililililtfiffirxlr'lilullillColombio Compro Efi ciente

Acuerdo Marco de Precios para la adquisici6n de Vehiculos CCE-312-1-AMP-2015, celebrado entre

Colombia Compra Eficiente y (i) Automotores Comagro S.A.; (ii) Praco Didacol S.A.S.; (iii) Sociedad de

Fabricaci6n de Automotorei S.l.; (iv) Uni6n Temporal Eficiente ZO16; (v) Uni6n Temporal Toyonorte

Ltda. - Distribuidora Toyota S.A.S.; (vi) Uni6n Temporal Los Coches lberplast 2014; (vii) Distribuidora

Nissan S.A.; (viii) Comertial lnternacional de Equipos y Maquinaria S.A.S.; (ix) Automayor S.A.; (x) Jorge

Cort6s Mora'y Cia S.A.S.; (xi) Yokomotor S.A.; (xii) Colombiana de Comercio S.A.; (xiii) Motores y


Anexo 2 - Firma delAcuerdo de Precios

[Ciudad] , [dia] de [mes] de 2015

DoctoraMaria Margarita Zuleta Gonz5lezDirectora GeneralColombia Compra EficienteE.S.M.

Asunto: firma delAcuerdo Marco de Precios

Estimada Doctora Zuleta,

por medio del presente documento, yo lnombre representante legal del Proveedor o apoderado]

firmo el Acuerdo Marco de precios No. "lincluir el nOmero del Acuerdo Marco de Preciosl" celebrado

entre Colombia Compra Eficiente y [nombre de Proveedor], para la adquisicion de Vehiculos.

Tambi6n, manifiesto que conozco y acepto todas las cldusulas contenidas en el presente Acuerdo

Marco de precios, y que tengo todas las facultades legales para celebrar el Acuerdo Marco de

Precios.

Cordialmente,

pnoveeoon

‐Nombre:I Documento:

19o「991

000B!ERNO DE COLOMB:A こ鰈Tel.←571)79566∞・ Carrera 7 No 26‐ 20 Piso 17 0 Bo90ta― COiombia

34

faseco|da,.,.,. - colombia compra eficiente...2016/01/02 · cort6s mora y cia s.a.s.; (xi)...

Documents