HDP5000 IMPRESORA/CODIFICADORA DE ALTA DEFINICIÓN

PRODUCE TARJETAS DE ALTA DEFINICIÓN PARA LA NUEVA

GENERACIÓN DE APLICACIONES BASADAS EN TARJETAS

DE IDENTIFICACIÓN.

HDP5000 IMPRESORA/CODIFICADORA DE ALTA DEFINICIÓN

Cuando usted necesite en sus tarjetas de identificación más que un nombre

o una foto, confíe en la capacidad y eficacia del modelo Fargo HDP5000.

Impresora/codificadora de una sola cara

Impresora/codificadora de dos caras

Impresora/codificadora de dos caras con opción de laminación

El diseño modular crece junto con sus necesidades.

¿No está seguro de lo que requerirán sus

aplicaciones de tarjeta de identificación en el

futuro? Esto no es un problema. El modelo

HDP5000 se actualiza fácilmente para adaptarse

a sus necesidades. Empiece por una unidad básica

de una sola cara. Instale los módulos de

codificación. Actualice a una impresión de dos

caras. Agregue la laminación o una liminación de

dos caras simultánea para lograr lo más moderno

en cuanto a seguridad y durabilidad de las tarjetas.

Déjese llevar por el potencial de las tarjetas

inteligentes.

Control de acceso. Transacciones financieras. Identifi-

cación biométrica. Administración de registros

médicos. Su tarjeta de identificación puede fijarse

en el extremo de una cadena, pero no es ahí donde

su potencial termina. Los organismos guberna-

mentales, grandes empresas e instituciones financie-

ras están aprovechando la capacidad de la tecnología

de las tarjetas de identificación, que van desde

tarjetas de proximidad a tarjetas inteligentes con

funciones múltiples.

Estas aplicaciones basadas en tarjetas exigen

tarjetas de identificación con una mayor capacidad,

durabilidad y seguridad. Y esas son las tarjetas de

proximidad e inteligentes de alta definición que

produce la Impresora/codificadora de tarjetas de alta

definición Fargo HDP5000.

Mejoras que verá en cada tarjeta.

Fargo introdujo la tecnología High Definition Printing™

(HDP®) en 1999 y, desde esa fecha, hemos estado

avanzando permanentemente en esta tecnología.

Produce tarjetas de alta definición que le ofrecen una

calidad de impresión sobresaliente y superior para

tarjetas con chip incrustado, además de una alta

durabilidad y seguridad: la forma ideal de producir

tarjetas de proximidad e inteligentes.

La impresora codificadora HDP5000 es nuestro

modelo HDP más eficaz de todos los tiempos, con

mejoras en todos los niveles. Es más fácil de operar

y sólo requiere de una mínima capacitación. Ahora,

las tarjetas, las cintas y los sobrelaminados vienen en

cartuchos que literalmente se cargan en un abrir y

cerrar de ojos. La calidad de la imagen más nítida y

las innovaciones que presentan los materiales HDP

ofrecen tarjetas con un aspecto más llamativo y a un

precio unitario más económico. Y la impresión más

rápida le permite acelerar los trabajos de producción

más grandes.

Agregue rápidamente durabilidad y seguridad

a sus tarjetas.

La aplicación de un sobrelaminado holográfico o de

una Película HDP holográfica en el anverso de una

tarjeta de identificación mejora su durabilidad y

seguridad. Un sobrelaminado por ambas caras duplica

la protección. El modelo HDP5000 lamina ambas

caras de una tarjeta simultáneamente en un solo

paso eficaz.

Como el módulo de laminación es simultáneo, no se

pierde tiempo en dar vuelta la tarjeta para volver a

laminarla. El ahorro de unos pocos segundos por

tarjeta no parece ser gran cosa. Pero cuando la

producción de tarjetas se multiplica por 5.000 o por

10.000, los ahorros de tiempo son significativos.

La calidad de impresión con High Definition Printing

es excepcional.

Las tarjetas de identificación deben reflejar el orgullo

de su organización y el modelo HDP5000 produce

tarjetas de identificación con la mejor calidad de

imagen disponible. Al imprimir una imagen inversa

sobre la película HDP, la cual luego es fusionada a

la superficie de la tarjeta, el modelo HDP5000 crea

una calidad de imagen cuyo aspecto es el una foto

5 5

HDP5000 IMPRESORA/CODIFICADORA DE ALTA DEFINICIÓN

1

Laminación opcional de una sola cara o de dos

caras simultánea para una mayor seguridad de la

tarjeta.

2 La opción de impresión de tarjeta de dos caras

4 aumenta el área de impresión sin tener que recargar manualmente las tarjetas

1 3 El panel de control SmartScreen™ con pantalla

3 LCD muestra útiles mensajes de estado

2 e instrucciones.

6 Las tarjetas en cartuchos permiten realizar mucho 4

más rápido la recarga de tarjetas o el intercambio a

diferentes tipos de tarjetas.

5 La cinta de alto rendimiento, la película y los cartuchos de sobrelaminado se cargan de forma rápida

e impiden las pérdidas por rotura de materiales

7 6

Opciones de codificación para tarjetas de banda

magnética, tarjetas inteligentes de contacto y sin

contacto y de proximidad

7 Conectividad USB y Ethernet además del servidor de impresión interno para una impresión

segura en la red

nítida y brillante y no el de una identificación común.

Además de su excelente calidad de imagen, High

Definition Printing tiene grandes ventajas. Al

imprimir en la película y no directamente en la tarjeta

hace que la superficie irregular de las tarjetas

tecnológicas no pueda afectar la calidad de la imagen

ni dañar los cabezales de impresión. El modelo

HDP5000 puede imprimir hasta en el borde de los

contactos de los chips inteligentes y sobre el borde

de la tarjeta.

Las tarjetas que se producen mediante High Definition

Printing son mucho más duraderas y seguras que otros

tipos de tarjetas. Son resistentes al uso y al desgaste

HIGH

DEFINITION

CARDS

Las tarjetas de alta definición brindan la mejor calidad de

imagen con la más alta funcionalidad. La película HDP se

fusiona con la superficie de las tarjetas de proximidad e

inteligentes. Se ajusta a los relieves y hendeduras que se

forman en las tarjetas con chip incrustado y proporciona

una capa adicional de durabilidad y seguridad en la

tarjeta.

gracias a una capa de Película HDP duradera que se

coloca entre la imagen de la tarjeta y el mundo exterior.

Además son muy seguras y a prueba de alteraciones.

Si un falsificador intenta sacar las capas, la imagen

básicamente se autodestruye.

Cree un completo sistema de tarjetas de

identidad.

El modelo HDP5000 actúa como el componente

central de un completo sistema de tarjetas de iden-

tidad, que está compuesto de software, materiales,

cámaras y accesorios.

Software: el modelo HDP5000 funciona con las

aplicaciones Fargo Asure ID®, y con cualquier otro

software para creación y administración de emisión

de tarjetas. Viene con Fargo Workbench™, juego de

herramientas de software que sirve para la instalación,

seguridad de la impresora, diagnósticos y actualiza-

ciones de firmware.

Materiales seguros: los materiales de Impresión de

alta definición para el modelo HDP5000 ofrecen una

mayor durabilidad y resistencia a la atenuación que

las formulaciones anteriores del HDP. Lo cual conlleva

a un menor reemplazo de tarjetas y a un menor costo

por tarjeta. Los Materiales seguros de Fargo le

permiten maximizar el nivel de seguridad de la tarjeta,

con sobrelaminados holográficos personalizados de

alta seguridad y una Película HDP en ambas caras

de la tarjeta.

Cámaras y accesorios: Fargo ofrece una amplia gama

de cámaras digitales, equipos de iluminación foto-

gráfica y fondos y accesorios para tarjetas.

La nueva generación de aplicaciones de tarjetas inteligentes aprovecha tanto la ventaja de ser portátil como su capacidad para interactuar con

sistemas digitales. El modelo HDP5000 imprime y

codifica tarjetas con tarjetas de alta definición con

funciones múltiples para aplicaciones tales como:

Seguridad física y lógica: Las tarjetas de alta definición

protegen a las instalaciones de alta seguridad y autorizan

el acceso a redes y

computadoras seguras.

Información personal: Las tarjetas inteligentes pueden

almacenar datos en forma segura

y garantizan una identificación

precisa en áreas como atención

de salud, programas de beneficios gubernamentales y la puntualidad y asistencia.

Transacciones financieras: Las tarjetas permiten que las

transacciones financieras sean

rápidas y seguras, ya sea en

cajeros automáticos, sistemas

de tránsito o máquinas

expendedoras sin dinero.

Resumen de especificaciones (las especificaciones completas de HDP5000 se encuentran disponibles en

www.fargo.com/hdp5000-specs) Método de impresión: Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina de HDP Resolución: 300 puntos por pulgada (11,8 puntos/mm) Colores: Hasta 16,7 millones, 256 tonos por píxel Velocidad de impresión (modalidad por lotes):** • 38 segundos por tarjeta / 95 tarjetas por hora (YMC con transferencia)*

• 46 segundos por tarjeta / 78 tarjetas por hora (YMCK con transferencia)*

• 70 segundos por tarjeta / 51 tarjetas por hora (YMCKK con transferencia)* • 50 segundos por tarjeta / 72 tarjetas por hora (YMCK con transferencia y laminación a dos caras simultánea)* • 75 segundos por tarjeta / 48 tarjetas por hora (YMCKK con transferencia y laminación a dos caras simultánea)*

Tamaños de tarjetas estándar

aceptadas: CR-80 (3,370" largo x 2,125" ancho [85,6 mm largo x 54 mm ancho])

Grosor de tarjetas aceptadas: • Sólo impresión: 0,030" (30 mil) a 0,050" (50 mil) / 0,762 mm a 1,27 mm

• Impresión/laminación: 0,030" (30 mil) a 0,040" (40 mil) / 0,762 mm a 1,02 mm Capacidad del cartucho de la bandeja de alimentación de tarjetas: 100 tarjetas (0,030" / 0,762 mm)

Capacidad de la bandeja de salida

de tarjetas: 200 tarjetas (0,030” / 0,762 mm)

Controladores de software: Windows® 2000 / XP / Server 2003 / Vista Área de impresión: Sin margen en tarjetas CR-80 Garantía: Impresora: un año, incluido el servicio On-Call Express (sólo en los EE.UU.); Programa de garantía

extendida opcional (sólo en los EE.UU.) Cabezal de impresión: vida útil, pasadas ilimitadas Opciones: • Módulo de laminación de tarjetas: de una cara • Juego de limpieza de impresora

o de dos caras (simultánea) • Codificación de banda magnética • Codificación de tarjeta inteligente • Alimentador para 300 tarjetas (disponible pronto)

(de contacto/sin contacto) • Impresión a doble cara • Bloqueos de puerta y cartucho

HDP5000 IMPRESORA/CODIFICADORA DE ALTA DEFINICIÓN

Genere tarjetas de alta definición en cualquier parte.

En la actualidad, la producción de tarjetas no se limita

a las estaciones de creación de tarjetas de identificación

autónomas. Las instituciones financieras, por ejemplo,

pueden distribuir en forma segura la emisión de tarjetas

en una red a cualquier sucursal. Las oficinas de servicios

pueden reunir un conjunto de impresoras/codificadoras

en una ubicación central para la producción de tarjetas

en altos volúmenes.

El modelo HDP5000 es la opción ideal para esos

escenarios. Su puerto Ethernet integrado y un servidor

de impresión ofrecen la conectividad necesaria para

operaciones en red. Las opciones de codificación le

permiten configurar el modelo HDP5000 para producir

tarjetas de proximidad e inteligentes para simplemente

cualquier aplicación basada en tarjetas.

Los organismos gubernamentales, empresas,

instituciones financieras, universidades e instalaciones

de atención de salud están ampliando su uso de tarjetas

inteligentes con funciones múltiples. Con el modelo

HDP5000 y sus tarjetas de alta definición, usted puede

aprovechar las aplicaciones de tarjetas de la nueva

generación ahora.

Conozca más detalles sobre la Impresora/codificadora

de tarjetas de alta definición HDP5000 comunicándose

con nosotros al número gratuito 01800-823-5210

para todo México.

HDP5000

HDP5000

HDP5000

El modelo HDP5000 puede adaptarse impecablemente a

las infraestructuras de TI corporativas. Su puerto Ethernet

integrado y un servidor de impresión ofrecen la conectividad

necesaria para operaciones en red

La impresora/codificadora HDP5000 es la forma más versátil de producir tarjetas de alta definición con funciones

múltiples, duraderas y seguras.

El modelo HDP5000 cumple con las

necesidades de aplicación de tarjeta de:

• Organismos y departamentos

gubernamentales

• Empresas medianas y grandes

• Instituciones financieras

• Universidades

• Instalaciones de atención de salud

y laboratorios de investigación

• Oficinas de servicios

HIGH

DEFINITION

CARDS

Gobierno

Instituciones

financieras

Empresas

El modelo HDP5000 es compatible con una

amplia gama de tecnologías de tarjetas:

• Tarjetas sin contacto HID® iCLASS™

• Tarjetas sin contacto MIFARE®/DESFire

• Tarjetas inteligentes de contacto

• Tarjetas de proximidad

• Tarjetas con banda magnética

• Tarjetas Wiegand

• Tarjetas con memoria óptica

• Códigos de barras

*Indica el tipo de cinta y el número de paneles de la cinta que se imprimen, donde Y=Amarillo, M=Magenta, C=Cian, K=Negro de resina, O=Recubrimiento

**La velocidad de impresión corresponde a una velocidad aproximada de impresión y se mide desde el momento en que cae una tarjeta en la bandeja de salida hasta

el momento en que cae la siguiente tarjeta en la bandeja de salida. Las velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación ni el tiempo que requiere la

computadora para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM

y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.

Maximice el rendimiento de su sistema de tarjetas de identificación Fargo.

Consulte a un integrador autorizado

de Fargo sobre:

• Software Fargo Asure ID®

• Software Fargo Issuance Management

• Visual Security Solutions™

• Materiales Fargo Secure

• Grantías extendidas

• Servicio On-Call Express

Esta hoja informativa tiene como único fin informar. Fargo Electronics no ofrece ninguna garantía, ya sea de forma expresa o implícita, en este resumen. Los nombres de los productos y datos de la empresa que se usan en los ejemplos gráficos son ficticios. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Visual Security Solutions y High Definition Printing son marcas comerciales; Fargo y HDP son marcas registradas de Fargo

Electronics, Inc. Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivas compañías. Ésta no es una oferta de venta.

© 2007, Fargo Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. SL1455-SP-B-REV0703

Resumen de especificaciones Método de impresión: Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina de HDP Resolución: 300 ppp (11,8 puntos/mm) Colores: Hasta 16,7 millones / 256 tonos por píxel Opciones de la cinta de impresión:

• A todo color, YMC*, 750 impresiones • A todo color con negro de resina, YMCK*, 500 impresiones • A todo color con dos paneles negros de resina, YMCKK*, 500 impresiones • A todo color con negros de resina y panel de sellado al calor para superficies difíciles de imprimir, YMCKH*, 500 impresiones

Opciones de la película HDP:

• Transparente (1.500 impresiones) • Holográfico estándar (500 impresiones) • Holográfico personalizado, pedido especial (500 impresiones)

Opciones de sobrelaminado: • Sobrelaminado de transferencia térmica, 0,25 mil de espesor, 500 impresiones • Sobrelaminado PolyGuard®, 1,0 mil y 0,6 mil de espesor, 250 impresiones (PolyGuard disponible en tamaño CR-80)

Todos los sobrelaminados están disponibles con diseño holográfico estándar y transparente o diseño

holográfico personalizado Velocidad de impresión:** Modalidad por lotes:

• 38 segundos por tarjeta / 95 tarjetas por hora (YMC con transferencia)* • 46 segundos por tarjeta / 78 tarjetas por hora (YMCK con transferencia)* • 70 segundos por tarjeta / 51 tarjetas por hora (YMCKK con transferencia)* • 50 segundos por tarjeta / 72 tarjetas por hora (YMCK con transferencia y laminación de dos caras, simultánea)* • 75 segundos por tarjeta / 48 tarjetas por hora (YMCKK con transferencia y laminación de dos caras, simultánea)*

Tamaños de tarjetas estándar aceptadas:

CR-80 (3,370” largo x 2,125”ancho / 85,6 mm largo x 54 mm ancho)

Área de impresión: Sin margen en tarjetas CR-80 Grosor de tarjetas aceptadas: • Sólo impresión: 0,030” (30 mil) a 0,050” (50 mil) / 0,762mm a 1,27mm

• Impresión/laminación : 0,030” (30 mil) a 0,040” (40 mil) / 0,762mm a 1,02mm Tipos de tarjetas aceptados: Tarjetas ABS, PVC, PET, PETG, de proximidad y de banda magnética y tarjetas de memoria óptica Capacidad del cartucho de la bandeja de alimentación de tarjetas:

100 tarjetas (0,030” / 0,762 mm)

Capacidad de la bandeja de salida de tarjetas:

200 tarjetas (0,030” / 0,762 mm)

Limpieza de tarjetas: Rodillo de limpieza reemplazable (viene con cada cinta de impresión) Memoria: 16 MB de memoria RAM Pantalla: Panel de control LCD SmartScreen™ fácil de usar Controladores de software: Windows® 2000 / XP / Server 2003 / Vista Opciones de codificación USB 2.0 con un solo cable:

• Codificación de banda magnética, coercitividad dual alta y baja, Pistas 1, 2 y 3 ISO • Codificador de tarjeta inteligente sin contacto (HID iClass y MIFARE) • El codificador de tarjeta inteligente de contacto lee y escribe en todas las tarjetas inteligentes (T=0, T=1) de memoria

y microprocesadores ISO7816-1/2/3/4, así como también en las tarjetas síncronas • Lector de tarjetas de proximidad (HID de sólo lectura)

Interfaz: USB 2.0 (alta velocidad) y Ethernet con servidor de impresión interno Requisitos del sistema: • PC basado en x86 o compatible

• Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 o Windows Vista • Computadora de 500MHz con 256 MB de memoria RAM o más • 500 MB de espacio libre en disco duro o más

Temperatura de operación: De 65 a 90° F / de 18 a 32° C Humedad: 20 a 80 % no condensada Dimensiones: • HDP5000: 11,50”A x 12,25”A x 9.25”P. / 292mmA x 313mmA x 235mmP

• HDP5000 + Módulo de dos caras: 11,50”A x 17,50”A x 9.25”P. / 292mmA x 313mmA x 235mmP • HDP5000 + Módulo de laminación de una sola cara: 12,75”A x 25”A x 9,25”P / 3242mmA x 635mmA x 235mmP • HDP5000 + Módulo de dos caras + Módulo de laminación de dos caras: 12,75”A x 30”A x 9,25”P / 324mmA x

762mmA x 235mmP • HDP5000 + Módulo de laminación: 12,75”A x 12,25”A x 9,25”P / 324mmA x 313mmA x 235mmP

Peso: • HDP5000: 16 lb / 7,3 kg • HDP5000 + Módulo de dos caras: 22 lb / 10 kg • HDP5000 + Módulo de laminación de una sola cara: 28 lb / 12,7 kg • HDP5000 + Módulo de dos caras + Módulo de laminación de dos caras: 36 lb / 16,4 kg

Homologaciones: • Seguridad: UL 60950, CSA C2.2 Nº 60950, informe CB (EN 60950) y marca CE

• EMC: FCC Parte15 Clase A, EN 55022: 1998 Clase A, CRC c1374, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-2: 2000,

EN 55024: 1998, marca CE y marca CCC Voltaje de alimentación: 100-240 VAC, 3,8A Frecuencia de alimentación: 50 Hz /60 Hz Garantía: Impresora: un año, incluido el servicio On-Call Express (sólo en los EE.UU.); Programa de garantía extendida opcional (sólo

en los EE.UU.); Cabezal de impresión: de por vida, pasadas ilimitadas

Materiales Fargo Secure: Las Impresoras/codificadoras de tarjetas Fargo requieren materiales altamente especializados para funcionar de manera correcta. Para maximizar la calidad y durabilidad de las tarjetas impresas y el ciclo de vida útil del cabezal de impresión y de la impresora/codificadora, use sólo Materiales Fargo Secure. Las garantías de Fargo quedarán anuladas, donde no lo

prohíba la ley, cuando no se utilicen materiales Fargo Secure. Opciones: • Módulo de laminación de tarjetas: de una cara • Juego de limpieza de impresora

o de dos caras (simultánea) • Codificación de banda magnética • Codificación de tarjeta inteligente • Alimentador para 300 tarjetas (disponible pronto)

(de contacto/sin contacto) • Impresión a doble cara • Bloqueos de puerta y cartucho

HDP5000 IMPRESORA/CODIFICADORA DE ALTA DEFINICIÓN

La impresora/codificadora HDP5000 es la forma más versátil de producir tarjetas de alta definición, duraderas y

seguras y con funciones múltiples.

El modelo HDP5000 satisface las

necesidades de las aplicaciones

de tarjetas de:

• Organismos y departamentos

gubernamentales

• Empresas medianas y grandes

• Instituciones financieras

• Universidades

• Instalaciones de atención de salud

y laboratorios de investigación

• Oficinas de servicios

HIGH

DEFINITION

CARDS

Gobierno

Instituciones financieras

Empresas

El modelo HDP5000 es compatible

con una amplia gama de tecnologías

de tarjetas:

• Tarjetas sin contacto HID® iCLASS®

• Tarjetas sin contacto MIFARE®/DESFire

• Tarjetas inteligentes de contacto

• Tarjetas de proximidad

• Tarjetas con banda magnética

• Tarjetas Wiegand

• Tarjetas con memoria óptica

• Códigos de barras

*Indica el tipo de cinta y el número de paneles de la cinta que se imprimen, donde Y=Amarillo, M=Magenta, C=Cian, K=Negro de resina

**La velocidad de impresión corresponde a una velocidad aproximada de impresión y se mide desde el momento en que cae una tarjeta en la bandeja de salida hasta

el momento en que cae la siguiente tarjeta en la bandeja de salida. Las velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación ni el tiempo que requiere la

computadora para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM

y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.

Maximice el rendimiento de su sistema

de tarjetas de identidad Fargo. Consulte a

su integrador autorizado de Fargo sobre:

• Software Fargo Asure ID®

• Software Fargo Issuance Management

• Visual Security Solutions™

• Materiales Fargo Secure

• Grantías extendidas

• Servicio On-Call Express

Esta hoja de datos es sólo para fines de información. Fargo Electronics no ofrece ninguna garantía, ya sea de forma expresa o implícita, en este resumen. Los nombres de los productos y datos de la empresa que se usan en los ejemplos gráficos son ficticios. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Visual Security Solutions y High Definition Printing son marcas comerciales y Fargo y HDP son marcas registradas de

Fargo Electronics, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías. Ésta no es una oferta de venta.

© 2007, Fargo Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. SP-B-REV0703