F A B R I C A N T E S D E T R A N S P O R T E U R B A N O L I G E R O Y D E O C I O

h t t p : / / w w w . a t o d o t r e n . c o m h t t p : / / w w w . a t o d o t r e n v e h i c u l o s e s p e c i a l e s . c o m

Distribuidor Oficial de Severn-Lamb UKpara Latinoamérica, España y Portugal

TRENES SOBRE NEUMÁTICOS

SERIE METROPOLL La serie Metropoll está basada en una locomotora versión antigua que puede arratrar 1-2 o 3 vagones con un pasaje máximo de hasta 72 plazas + chofer y guía en máquina. - El modelo Metropoll-I cuya composición es de máquina + 1 vagón, tiene una capacidad máxima de hasta 32 pasajeros. - El modelo Metropoll-II cuya composición es de máquina + 2 vagones, tiene una capacidad máxima de hasta 56 pasajeros. - El modelo Metropoll-III cuya composición es de máquina + 3 vagones, tiene una capacidad máxima de hasta 72 pasajeros. Todos los materiales empleados en la construcción de nuestros trenes turísticos y tranvías cumplen escrupulosamente y con el mayor rigor las normas y homologaciones existentes para tales fines de la COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, de ESPAÑA, y bajo petición, las normas de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Muy demandado por Parques Temáticos, Ayuntamientos, grandes resorts, museos y atracciones turísticas, nuestro tren sobre neumáticos de la serie Metropoll es un valor añadido que ofrece a sus visitantes un paseo tranquilo, agradable y divertido, haciéndolo el modo ideal de transporte para cualquier ruta turística.

OPCIONALES • Rampa de minusválidos. • Iluminación interior en vagones. • Instalación soportes publicitarios. • Techos transparentes (Visión 180º). • Cerramiento completo o a tres bandas. • Aire acondicionado en máquina. • Calefacción. • Cerramientos en madera. • Salida de humos por chimenea. • Sistema de superación de pendientes de hasta el 22%. • Radio CD y megafonía. • Etc.

SERIE CARIBE 4001Nuestra serie Caribe 4001 Power Unit es un vehículo diseñado con el propósito de que transporte los remolques de las series 3000, 4000 y 5000. El estilo es moderno con líneas límpias y depuradas. La

Power Unit tiene como característica los asientos defibra de vidrio o acolchados sobre un marco de aluminio soldado. El cuerpo está equipado con un techo de fibra de vidrio sobre un marco de acero inoxidable soldado.

• Puede remolcar 3 vagones de las series 4000/5000• Asientos para 16 pasajeros•Asientos de fibra de vidrio• Portaequipajes de acero inoxidable

• Suelo antideslizante• Techo de fibra de vidrio ancladoa un marco de acero inoxidable pintado en seco• Incluye luces frontales, de posi-ción y de freno e indicadoras• Motor CNG Ford WS 1068 6.8 litros V-10 o motor Cummins diésel de 6cilindros en línea• Transmisión hidrostática• Freno neumático

• Dirección asistida• Llantas de 17'5" x 6" con 6 fijaciones reforzadas• Carrocería moldeada en un sólo color GRP

SL SERIE LAND ROVER La serie SL de Land Rover comprende un Land Rover Defender estándar y una serie de vagones. Los clientes tienen la opción de elegir cualquier Land Rover Defender de la gama. La potencia del vehículo es capaz de impulsarlo por cualquier vía pública y, por tanto, se puede utilizar dentro y fuera de ésta. Siendo el Land Rover un producto universalmente disponible, permite el acceso a las piezas de repuesto y servicios a nivel local lo que significa que el operador no tiene necesidad de volver al fabricante, dando un costo y tiempo de inactividad mínimos.

Especificaciones de los vagones• Chasis galvanizado• Carrocería de aluminio lacado• Suelo antideslizante• Altavoces• Pulsadores alerta del conductor• Ejes direccionales• Frenos neumáticos• Luz rotatoria en vagón trasero• Vagón con acceso discapacitados• Ventanas extraíbles• Calefacción• Totalmente iluminado

TRENES SOBRE NEUMÁTICOS

Propulsión estándarDistancia entre ejesRadio mínimoPendiente máxima

: Diésel Hidráulico: 24ins (610mm): 100ft (30M): 2%

Capacidadpor vagónPeso mínimo de la vía

: 36 Adultos: 30lb/yarda 15kgs/metro

LINCOLNLa locomotora Lincoln combina efectivamentela elegancia de épocas pasadas con la eficienciade los componentes modernos.

La clásica locomotora 4-4-0 del oeste inmortalizada en las memorias infantiles, historias y películas, humeando intensamente en las amplias llanuras del salvaje oeste.

El maquinista está sentado en su cómoda cabina y protegido de los elementos, y tiene una única palanca para controlar la velocidad y la dirección. Sencilla de manejar y mantener, la Lincoln ofrece un tren de gran capacidad como para 180 pasajeros adultos/niños en cuatro vagonesen suelo llano.

Como en todos nuestros productos, se ofrecen una serie de opciones de personalización.

El diseño del vagón es abierto a ambos lados y están equipados con estilosas cuerdas de seguridad como acabado estándar. Como opción se pueden equipar con puertas. Cada vagón consta de doce bancos de madera maciza, dando una capacidad para cuarenta y cinco pasajeros. Uno o más compartimentos en cada vagón pueden equiparse con acceso para silla de ruedas,diseñados para transportar pasajeros discapacitados.

Propulsión estándarDistancia entre ejesRadio mínimoPendiente máxima

: Diésel Hidráulico: 36ins (915mm): 170ft (50M): 1.5%

Capacidadpor vagónPeso mínimo de la vía

: 80 Adultos: 40-50lb/yarda 18-23kgs/metro

JÚPITEREsta robusta Locomotora, cuyo peso es de más de 23.000 kg en su versión de vapor, tiene el poder de remolcarhasta 320 pasajeros en cuatro vagones en una superficiellana. Se ha capturado en esta réplica la esenciaauténtica del Viejo Oeste.

Disponible en versiones diesel o a vapor, undetallado número de opciones de personalizaciónofrecen hacer cada locomotora realmente única. Los vagones son de madera de diseño tradicional y fabricados en poliéster reforzado en marcos de acero para su durabilidad y facilidad de mantenimiento.

TRENES DE RAÍLES

ARROW RIVERLa última incorporación a la gama de trenes de raíles, está específicamente diseñadapara satisfacer las necesidades delCentro de Entretenimiento Familiar (C.E.F.)o parques más pequeños. Con suministro de energía eléctrico, es igualmente adecuado para uso interioro exterior y con un radio de giro de sólo8 metros, ofrece un viaje en un tren flexible y de poco mantenimiento a un precio asequible.

TEXAN

Propulsión estándarDistancia entre ejesRadio mínimoPendiente máxima

: Diésel Hidráulico: 24ins (610mm): 42ft (13M): 3%

Capacidadpor vagónPeso mínimo de la vía

: 21 Adultos: 20lb/yarda 10kgs/metro

El Texan ofrece todos los detalles y la capacidad de manteni-miento de su estable y gran compañero el Lincoln, incorporando la misma tecnología a una escala menor. Tiene la ventaja de permitir un radio de giro muy ajustado de sólo 12 metros al mismo tiempo que retiene una relativamentealta capacidad de unos 126 adultos en seis vagonesen suelo llano.Existen opciones de personalizarlo.Los vagones de pasajeros tienen asientos orientados al frente y están hechos de acero y aluminio.

Propulsión estándarDistancia entre ejesRadio mínimoPendiente máximaCapacidadpor vagónPeso mínimo de la vía

: eléctrico 48V DC: 24ins (610mm): 26ft 2ins (8M): 1%

: 8 Adultos: 20lb/yarda 10kgs/metro

TREN

ES D

E RA

ÍLES

Fabricamos cualquier estilo de tren de raílesen consulta con los diseñadores y propietarios del lugar.

Nosotros siempre recomendamos diseñosen torno a los componentes utilizados en nuestra gama estándar, pero a menudo se nos piden trenes especiales de concepto, en base a nuestros muchosaños de experiencia, para producir exactamente los trenes que cumplen los requisitos de cada lugar. Estos pueden ser fantasías completas que combinanun tema en particular, elegantes modernossistemas de lanzadera para embarcaderos yaparcamientos, o réplicas exactas de un trenhistórico.

De forma similar están disponibles una serie de opciones de energía como CNG, diésel, gasolina, eléctrica e incluso vapor. Nuestroobjetivo es hacer su tren único en su atracción.

PERSONALIZADOS

Propulsión estándarDistancia entre ejesRadio mínimoPendiente máxima

: 2 x 2 kW motores: 18ins (457mm): 12ft (3.5M): 0%

Máxima capacidadRequerimientos energía

Tercer Raíl

: 40 Adultos: 3 fases, 50 amps/fase: 48 voltios

ELÉCRICOSLa gama de trenes eléctricos está diseñadaespecíficamente para áreas donde el espacioes una limitación, con un radio de giro tanpequeño de 3'5 metros en algunos modelos, son ideales para Centros de Entretenimiento Familiar, centros comercialesy áreas temáticas También son adecuados para áreas exteriores

Como todosnuestros trenescada uno está hecho a mano y al mismo tiempo ofrecemos una serie de diseños estándar, los trenes pueden ser personalizados con temas para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente.

TRENES DE RAÍLES

VEHÍCULOS PERSONALIZADOSPara completar la gama de solucionespara el transporte de personas, a lo largo de los años, se ha fabricado unagran variedad de vehículos personalizados.

La gama incluye réplicas auténticas de vehículos antiguos ya sean operativos o estáticos,tranvíastirados por caballos, autobuses para resorts, trolebuses y funiculares. Todos están diseñados para recrear la nostalgia de una época pasada.

También fabricamos una gama de vehículos todo terreno tematizados.

VEHÍ

CULO

S PE

RSON

ALIZ

ADOS

A TODO TREN Vehículos EspecialesDistribuidor Oficial de Severn-Lamb UKpara Latinoamérica, España y Portugal P.I. LLanos de la estaciónC/ James Watt, nº350800 Zuera (Zaragoza)España

telf: +34 976 682 156fax: +34 976 682 157

e-mail: info@atodotren.com

F A B R I C A N T E S D E T R A N S P O R T E U R B A N O L I G E R O Y D E O C I O

h t t p : / / w w w . a t o d o t r e n . c o m h t t p : / / w w w . a t o d o t r e n v e h i c u l o s e s p e c i a l e s . c o m

SEVERN-LAMB UKTything RoadAlcesterB49 6ETUK

telf: +44(0) 1789 400140fax: +44(0) 1789 400240

e-mail: sales@severn-lambuk.com