fabricación y ejecución de la norma en-1090 1 y 2

8/13/2019 Fabricación y ejecución de la norma EN-1090 1 y 2

1/105

!"#$$! &'()*+,


2/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 8 539:;:

NOTA: Este módulo pedagógico ha sido diseñado para

ser utilizado junto con la normativa EN1090.


3/105

! 3 ?('@> 539:;: A>'> B>C'D+>+DE? F *)*+H @*,IJD+>HK

! $>H +J>H*H G* *)*+ +J>H* G* *)*+'+>G( 15 A>'> *H,' *? J>H A'*H+'DA+D(?*H A>'>

B>C'D+>+DE? F *)*+'> B>C'D+>+DE? F @(?,>)*K

!

05!7$R.ST! S5$ .&053S#U.65


4/105

! #?,'(G'+( ?('@>O=(! $>H 1J>H*H G* 5)*+'+>G( 15 L53 9:;:W9N

! ->C'D+>+DE? F *)*+


5/105

#3R0TS711#T3K V.01T 3T0V.R#YT


6/105

$


! $> SD'*+O=> 5

" 4*+%+0&$ *&6 )&$$($&6 1?-0+-&6 &* *+)$( -#%($-+#>" =6(,.$&$ (* %+6%# (61@0'&$ '( -&*+'&' /&$& 1#'#6 *#6

/&A6(6 '( *& 20+30 4.$#/(&>


7/105

%


! 0*PJ*H*^D_DG(H A(' J> 1&S]

! 1H .'@(?D`>G>H *

" E&'& "#$%& =$%#0+F&'& -.)$( .0 /$#'.-1# (0 -#0-$(1#>" 4* *+61&'# -#%/*(1# '( "#$%&6 =$%#0+F&'&6 C 6. (61&'#

B(0 ;+,#$9 (0 8&6( '( &/$#)&-+309 (1->D /.('( -#06.*1&$6(

(0 (* E4"9 E#%+1? 4.$#/(# '( "#$%&*+F&-+30GH/GIIH/>-(0>(.IE4"IJ(-1#$6IK +61IE#061$.-L#0IJ0&/6M#1>/'8

1. Resistencia mecánica y estabilidad.2.

Seguridad en caso de incendio.3. Higiene, salubridad y entorno.

4. Seguridad de uso.5. Protección contra el ruido.6. Ahorro energético.


8/105

&


! 4N+61(0 #1$#6 %?1#'#6 /&$& -.%/*+$ -#0 *#6 O(7.+6+1#6(6(0-+&*(6 B/#$ (P(%/*#9 *#6 -($L:-&'#6 QRS4 /&$& /$#'.-1#6D

! K& Q+$(-L;& 4.$#/(& '( T$#'.-1#6 /&$& *& -#061$.--+30 BETQD6($@ 6.6L1.+'& /#$ (* O(,*&%(01# 4.$#/(# '( T$#'.-1#6 /&$&*& E#061$.--+30 BETOD>

! 4* ETO 1(0'$@ $&0,# *(,+6*&L;# 6./($+#$ & *& ETQ C 6($@ 5'(#)*+,&'# -.%/*+%+(01#< /&$& 1#'#6 *#6 /&A6(6 '( *& 24>

! = 'A& '( M#C9 (* ETO M& 6+'# &/$#)&'# /#$ *& E#%+6+30 4.$#/(&/($# 0# M& 6+'# /.)*+-&'# (0 (* UV-+&* W#.$0&* BUWD9 /#$ *# 7.(0# (6 &X0 '( &/*+-&-+30>


9/105

'


Diseño ycálculo

Fabricacióny montaje

! 53 9:;:W9] O(7.+6+1#6 /&$& *&(;&*.&-+30 '( *& -#08#$%+'&' '( *#6-#%/#0(01(6 (61$.-1.$&*(6>" O(,.*& (* %&$-&'# E4 (0 (61> %(1@*+-&6>" "# -#0L(0( $(,*&6 /&$& (* '+6(Y#

B4.$#-3'+,#6D 0+ /&$& *& 8&)$+-&-+30 B4"Z[\[]^ # 4" Z[\[]_D>

! 53 9:;:WX] O(7.+6+1#6 1?-0+-#6 /&$& *&(P(-.-+30 '( (61$.-1.$&6 '( &-($#>" O(7.+6+1#6 '( 8&)$+-&-+30 C (P(-.-+30 /&$&

&6(,.$&$ *#6 0+;(*(6 &'(-.&'#6 '($(6+61(0-+& C (61&)+*+'&' %(-@0+-&9 &-#$'(

&* .6# C '.$&)+*+'&'>

! 53 9:;:Wa] O(7.+6+1#6 1?-0+-#6 /&$& *&(P(-.-+30 '( (61$.-1.$&6 '( &*.%+0+#

Marco normativo para

estructuras metálicas


10/105

()


! 53 9:;:K 1>J*?G>'D(" K& 0#$%& 4" Z[\[ 8.( /.)*+-&'& (0 (* UW (* Z`]Z^]^[Z[9 /#$

*# 7.( C& /.('( &/*+-&$6(>

" 4* :0 '(* /($+#'# '( -#(N+61(0-+& -#0 *&6 0#$%&6 0&-+#0&*(6BQUaD (6 (* [Z][\]^[Zb>

" = /&$L$ '( *& 8(-M& QUa9 *& 0#$%& 4" Z[\[ 6($@ '(#)*+,&'# -.%/*+%+(01#>

! 3('@>H CIHD+>H G* A'(GG( +(@AJ*,(G* ?('@>H]

" 4" Z[\[]Z c ^" 4" Z[\[]^ c ^


11/105

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N


12/105

(*

! $>H +J>H*H G* *)*+

! 46 .0& -*&6+:-&-+30 '( *&6 (61$.-1.$&6 (0 8.0-+30 '(G" K&6 -#06(-.(0-+&6 '( .0 M+/#1?L-# -#*&/6# B;+'&6 M.%&0&6

# /?$'+'&6 (-#03%+-&6D>

" K#6 $+(6,#6 $(*&-+#0&'#6 -#0 (* .6# '( *& (61$.-1.$&B&--+#0(6 (61@L-&69 8&L,&9 6+6%#9 >>>D

" K#6 $+(6,#6 $(*&-+#0&'#6 -#0 *& (P(-.-+30 BL/#6 '( &-($#9.0+#0(6 6#*'&'&6 # &1#$0+**&'&69 >>>D

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N


13/105

(!

! K& (*(--+30 '( *& 4dE (6 .0& '(-+6+30 '(* /$#C(-L61&9 (0 *& 8&6('( '+6(Y# '( *& (61$.-1.$&>

! ".%($#6#6 $(7.+6+1#6 '( *& 4" Z[\[ 6( '(1($%+0&0 (0 8.0-+30'( *& 4dE9 1&01# (0 (P(-.-+30 -#%# (0 (* -#01$#* '( -&*+'&'> 40*& 1&)*& 4" Z\\[]^ c =_ 6( +0'+-&0 '( 8#$%& (NM&.6L;& *#6$(7.($+%+(01#6 0(-(6&$+#6 /&$& -&'& 4dE

! J( (61&)*(-(0 b -*&6(6 '( (P(-.-+30G" 4dEZ B*& %(0#6 (61$+-1&D M&61& 4dEb B*& %@6 (61$+-1&D>

! J./#0(0 .0& $&-+#0&*+F&-+30 '(* '+6(Y# C *& (P(-.-+30> 4* -#61('( *& (61$.-1.$& &.%(01& -#0 6. 4dE>

! K&6 4dE /.('(0 &/*+-&$6( & 1#'& *& (61$.-1.$& # & /&$1(6 #'(1&**(6 -#0-$(1#6> 20& (61$.-1.$& /.('( +0-*.+$ ;&$+&6 4dE>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N


14/105

(#

! !*J*++DE? G* J> +J>H* G* *)*+ J(*(--+#0&$ *& -*&6( '( -#06(-.(0-+& BEEZ9 EE^ # EE_D>

" K&6 EE 6( +0'+-&0 (0 *& 0#$%& 4.$#-3'+,# [ B4"Z\\[ e=0(N# fD> K#6 =0(N# "&-+#0&*(6 /.('(0 '&$ +0'+-&-+#0(6&'+-+#0&*(6>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

4" Z\\[ c =0(N# f


15/105

(+

^> J(*(--+#0&$ *& -&1(,#$+& '( 6($;+-+# BJEZ # JE^D>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

4" Z[\[]^ c f>^>^>^


16/105

($

_> J(*(--+#0&$ *& -&1(,#$+& '( /$#'.--+30 BTEZ # TE^D>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

4" Z[\[]^ c f>^>^>_


17/105

(%

b> Q(1($%+0&$ *& E*&6( '( 4P(-.-+30 B4dEZ9 4dE^9 4dE_ # 4dEbD>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

4" Z[\[]^ c f>_


18/105

(&

! 5)*@AJ(H G* *J*++DE? G* 5M1]Z> 4'+:-+# /&$& #:-+0&6G 461$.-1.$& '( &-($# J^`g9 6#*'&'& (01&**($ C &1#$0+**&'& (0 #)$&> h#0& 0# 6A6%+-&>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

" E*&6( '( -#06(-.(0-+&G EE^" E&1(,#$A& '( 6($;+-+#G JEZ" E&1(,#$A& '( /$#'.--+30G TEZ" 1$.!5 S5 565171#23] 5M1X


19/105

('

! 5)*@AJ(H G* *J*++DE? G* 5M1]^> 4'+:-+# /&$& #:-+0&6G 461$.-1.$& '( &-($# J_gg9 6#*'&'& (0#)$&> h#0& 0# 6A6%+-&>

_> i'(% /($# (0 F#0& 6A6%+-& C (61$.-1.$& QEjIQkE>

" E*&6( '( -#06(-.(0-+&G EE^" E&1(,#$A& '( 6($;+-+#G JEZ" E&1(,#$A& '( /$#'.--+30G TEZ" 1$.!5 S5 565171#23] 5M1X

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

" J3*# -&%)+& *& -&1(,#$A& '( 6($;+-+#G JE^" 1$.!5 S5 565171#23] 5M1a


20/105

*)

! 5)*@AJ(H G* *J*++DE? G* 5M1]b> 461$.-1.$& /&$& .0 (61&'+#G 461$.-1.$& '( &-($# J_gg9

6#*'&'& (0 1&**($ C &1#$0+**&'& (0 #)$&> h#0& 0# 6A6%+-&>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

" E*&6( '( -#06(-.(0-+&G EE_" E&1(,#$A& '( 6($;+-+#G JEZ B6+ 6( -#06+'($& 7.( *&

(61$.-1.$& /.('( (61&$ 6#%(L'& & ;+)$&-+#0(69 JE^D

" E&1(,#$A& '( /$#'.--+30G TE^" 1$.!5 S5 565171#23] 5M1a LHD H* +(?HDG*'> P

*H,' > =DC'>+D(?*Hb 5M1cN


21/105

*(

! 5)*@AJ(H G* *J*++DE? G* 5M1]g> =*%&-(0 &,$A-#*&G 461$.-1.$& '( &-($# J^`g9 6#*'&'& (01&**($ C &1#$0+**&'& (0 #)$&9 /($# (%/&*%(6 (01$( /+*&$(66#*'&'#6 (0 #)$&> h#0& 0# 6A6%+-&>

$.! 1$.!5! S5 565171#23 L5M1N

" E*&6( '( -#06(-.(0-+&G EEZ" E&1(,#$A& '( 6($;+-+#G JEZ" E&1(,#$A& '( /$#'.--+30G T+*&$(6 TE^>

O(61# (61$.-1.$& TEZ

" 1$.!5 S5 565171#23] &DJ>'*H 5M1XK0*H,( 5M19


22/105

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


23/105

*!

! 5J @>'+>G( 15 (6 .0& '(-*&$&-+30 *(,&* '(* 8&)$+-&01( '( *&(61$.-1.$& %(1@*+-& '( 7.( 6. /$#'.-1# (61@ (0 -#08#$%+'&'-#0 *& 0#$%& 4" Z[\[]Z C9 /#$ 1&01#9 -.%/*( *& Q+$(-L;&4.$#/(& '( T$#'.-1#6 /&$& *& E#061$.--+30>

! 0*P


24/105

! 0>?_( G* >AJD+>+DE?5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


25/105


26/105

*$

! #RR F #R1]R(@> G* @GK

5$ V.01.ST 15

4" Z[\[]Z c o>^S&)*& Z


27/105

*%

! 5J 1(?,'(J G* &'(G

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


28/105

*&

! 5J 1(?,'(J G* &'(G

# R%/*(%(01&$ *& ,(6L30 6+61(%&LF&'& '( *#6 /$#'.-1#67.( 0# 6(&0 -#08#$%(6>

# R'#0(+'&' '( *&6 -&*+:-&-+#0(6 '(* /($6#0&* C/$#-('+%+(01#6 '( 1$&)&P#>

" 40 ,(0($&*9 6+ *& 8&)$+-&-+30 6( M&-( (0 -#06#0&0-+& -#0 *&4" Z[\[]^9 6( -.%/*(0 *& ,$&0 %&C#$A& '($(7.($+%+(01#6>

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


29/105

*'

! -&1] -'*+G* *?H>F( G*A'(G',* G*J +(?,'(JG* A'(G


30/105

!)

! 5J &J>? G* 1(?,'(J G* 1>JDG>G G* J>H !(JG>G# E#01$#*&$ C '#-.%(01&$ 7.( (* /($6#0&* 7.( (P(-.1&

*&6 6#*'&'.$&6 /#6(& .0& -&*+:-&-+30 &'(-.&'&>

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


31/105

!(

! 5J &J>? G* 1(?,'(J G* 1>JDG>G G* J>H !(JG>G


32/105

!*

! 5J &J>? G* 1(?,'(J G* 1>JDG>G G* J>H !(JG>G

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


33/105

!!

! S*H>''(JJ( F +DE? G* d&!5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N

4" Z[\[]^ c =0(N# K


34/105

!#

! S*H>''(JJ( F +DE? G* d&!5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N

4" Z[\[]^ c =0(N# K

Ejemplo: WPQR

Ejemplo: Homologación soldador


35/105


36/105

!$

! 5J 1(('GD?>G(' 0*HA(?H>CJ* G* !(JG>G


37/105

!%

! 5J T'_>?DH@( 1*'Of+>G(' 3(Of+>G( L3/NK" Q()( ;&*+'&$9 -#01$#*&$ C -($L:-&$ *& -#$$(-1& /.(61& (0

%&$-M& '(* E#01$#* '( T$#'.--+30 (0 l@)$+-&9 +0-*.C(0'#(* T*&0 '( E#01$#* '( E&*+'&' '( *&6 J#*'&'.$&6>

" S&$(&6G# p+6+1& +0+-+&* & 8@)$+-& C $(;+6+30 '(* TlE C (* amjJ9 6.6

/$#-('+%+(01#6 C 6. -#$$(-1& +%/*(%(01&-+30>

# 4%+L$ (* -#$$(6/#0'+(01( -($L:-&'#9 7.( 1(0'$@ .0& -&'.-+'&''( Z # ^ &Y#6>

# O(&*+F&$ .0 -#01$#*/($+3'+-# 7.( '(/(0'( '(

*& -*&6( '( (P(-.-+30 B4dED>

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N

4" Z[\[]Z c f>b>^


38/105

!&

! 1JI *J @>'+>G( 15>

" Q#-.%(01&-+30G 4" Z[\[]^ c b C =0(N# = " T$#'.-1#6 -#06L1.C(01(6G 4" Z[\[]^ c g9 Z^>Z C Z^>^ " S#*($&0-+&6 ,(#%?1$+-&6G 4" Z[\[]^ c ZZ C =0(N# Q "

J#*'(# C #1$&6 #/($&-+#0(6 '( 8&)$+-&-+30G 4" Z[\[]^ c o9` C Z^>b

" S$&1&%+(01#6 &0L-#$$#6+30 C '.$&)+*+'&'G 4" Z[\[]^ c Z[9Z^>o C =0(N# l

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


39/105

!'

! SD>_'>@>(C,*?+DE?

@>'+> 15

5$ V.01.ST 15 L53 9:;:W9N


40/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


41/105

#(

! 5HA*+Df+>+DE? G* *)*+ 4" Z[\[]^ c b>Z>_ # E*&6(6 '( 1#*($&0-+&> 4" Z[\[]^ c b>Z>b # O(7.+6+1#6 '( 6(,.$+'&' '( *&6 #)$&6> 4" Z[\[]^ c b>^>_ C \>^ # R08#$%&-+30 &'+-+#0&*> 4" Z[\[]^ c =>Z # U/-+#0(6> 4" Z[\[]^ c =>^

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


42/105

#*

! 5HA*+Df+>+DE? G* *)*+


43/105

#!

! S(++DE? G*J +(?H,'# T$#-('+%+(01#6 C %?1#'#6 '( 1$&)&P#># T*&0 '( R06/(--+30 (6/(-A:-# /&$& (* /$#C(-1#9 7.( +0-*.C& /.01#6

'( $(1(0-+30 CI# /&$&'&># q(6L30 '( *&6 0# -#08#$%+'&'(6 C -&%)+#6>

" T*&0 '( -&*+'&'G# U$,&0+,$&%&9 /($6#0&*9 $(7.+6+1#69 >>># Q#-.%(01&-+30 '( -&*+'&'# O(,+61$#6 '#-.%(01&'#6 '( +06/(--+#0(6>

" 4" Z[\[]^ c =0(N# E ]v q.A& /&$& *& $('&--+30 '( .0 /*&0'( -&*+'&'>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

4" Z[\[]^ c b>^>Z

4" Z[\[]^ c b>^>^


44/105

##

! &'(G


45/105

#+

! &'*A>'>+DE? F @(?,>)* L+(',*b +(?B('@>+DE?b ,>J>G'>G( F@(?,>)*N L53 9:;:WX g \N

! 1(',*]" j?1#'#6G E+F&**&'#9 6($$&'#9 -#$1( /#$ '+6-#9 -M#$$# '(

&,.& C -#$1( 1?$%+-#>

" 40 ,(0($&*9 *& -&/&-+'&' '( *#6 /$#-(6#6 '( -#$1( '()(-#%/$#)&$6( /($+3'+-&%(01( ]v B4" Z[\[]^ c S&)*&\D

" Q.$(F& %@N+%& (0 6./($:-+(6 '( )#$'( *+)$(B-#$1( 1?$%+-#9

-+F&**&'#9

/.0F#0&'#D

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> 9:N


46/105


47/105

#%

! 1(?B('@>G(]" 1(?B('@>+DE? *? +>JD*?,*] Q()( -.%/*+$ *#6 $(7.+6+1#6 '(

-&'& 0#$%& '( /$#'.-1# -#$$(6/#0'+(01(>

" 5?G*'*`>@D*?,( > J> JJ>@># J( '()( -#01$#*&$ *& 1(%/($&1.$& %@N+%& C (* /$#-('+%+(01# '(

(08$+&%+(01#>

# T&$& 4dE_ C 4dEb (6 0(-(6&$+# $('&-1&$ ( +%/*(%(01&$ .0/$#-('+%+(01# (6/(-A:-#9 7.( +0-*.C& 1(%/($&1.$&6 %@N+%&69%?1#'#69 (06&C#69 +'(0L:-&-+30 '( 1$&)&P&'#$(69 (1->D

" 1(?B('@>G( *? B'i(] # Q()( -.%/*+$ *#6 $(7.+6+1#6 '( -&'& 0#$%& '( /$#'.-1#

-#$$(6/#0'+(01(>

# J( '()( -#01$#*&$ *& '.-L*+'&' B&/&$+-+30 '( '.$(F&6D># K& 0#$%& +0'+-& *#6 /&$@%(1$#6 ,(#%?1$+-#6 &'(-.&'#6 B$&'+#6 '(

'#)*&'#9 -.$;&1.$&69 (1->>>D

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


48/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

#&

E#08#$%&'# (0 8$A# -#0/*(,&'#$&

E#08#$%&'# (0 8$A# -#0/($:*&'#$&


49/105

#'

! &*'B('>+DE?]" Q+%(06+#0(6 '( *#6 &,.P($#6G

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> 99N


50/105

+)

! &*'B('>+DE?]" 4P(-.-+30 '( *& /($8#$&-+30G

# j?1#'#6G S&*&'$&'#9 /.0F#0&'#9 -#$1(/#$ *@6($9 /*&6%& . #1$# -#$1( 1?$%+-#>

# 40 ,(0($&*9 *& -&/&-+'&' '( *#6 /$#-(6#6'( /($8#$&-+30 '()( -#%/$#)&$6(/($+3'+-&%(01(>

# T.0F#0&'#G (* (6/(6#$ '(* -#%/#0(01('()( 6($ %(0#$ 7.( (* '+@%(1$#0#%+0&*

# T&$& 4dE_ C 4dEb9 0# 6( /($%+1( (*/.0F#0&'# 6+0 (6-&$+&'# B(* /.0F#0&'#'()( 6($ ^ %% %(0#$ 7.( (* '+@%(1$#

'(* &,.P($#D

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

Deformaciones máximasL53 9:;:WX g \K\KaN


51/105

+(

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

S&*&'$&'#

S&*&'$&'# /&$&.0+30 &1#$0+**&'&


52/105

+*

! .+>C>G(H G* +(',*" Q()(0 (;+1&$6(

(01&**&'.$&6 C @0,.*#6(01$&01(6>

" O&'+#6 %A0+%#6G4dE^ C 4dE_G $ v g %%>

4dEbG $ v Z[ %%>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

! V(?,>)*]" Q()( -.%/*+$ *&6 1#*($&0-+&6 (6/(-+:-&'&6>" T$(-&.-+#0(6 /&$& (;+1&$ *& -#$$#6+30 ,&*;@0+-&>" E#%/$#)&-+30 '( &P.61(6 (01$( -#%/#0(01(69 %('+&01(

/*&0L**&69 %('+-+#0(6 # -#0 .0 %#01&P( '( /$.()&>


53/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

+!

j#01&P( '( /+(F&6 /$(;+#

&* 6#*'(#

=-&)&'# '( -#$1(

-#$$(-1#


54/105

+#

! !(JG*( L53 9:;:WX g jN " Q()( (N+6L$ .0 /*&0 '( 6#*'(#9 7.( '()( +0-*.+$G

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


55/105

++

" T*&0 '( 6#*'(# B-#01>DG-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


56/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

+$

f+6(*&'# C &$%&'# '(/+(F&6 /&$& .0+#0 &1#/(


57/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

+%

4P(-.-+30 '(* 6#*'(#


58/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

+&

Q(6,&$$#*&%+0&$


59/105

+'

! &'*A>'>+DE? F *)*+

" &*'fJ*H k


60/105

$)

! &'*A>'>+DE? F *)*+

# K#0,+1.' %A0+%&G b ;(-(6 (* (6/(6#$ %@6 ,$.(6# # g[ %% B(* ;&*#$%(0#$D>

# J+ *& 6#*'&'.$& '( /.01(# 6( ;& & +0-#$/#$&$ (0 *& 6#*'&'.$& :0&*9'()( (61&$ *+)$( '( -.&*7.+($ '(8(-1# C (P(-.1&'& /#$ 6#*'&'#$(6

-.&*+:-&'#6>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


61/105

$(

! J#*'&'.$&6 (0 @0,.*# " E$+1($+#6 8.0'&%(01&*(6G 46/(6#$ '( ,&$,&01& &'(-.&'#9

*#0,+1.' -#$$(-1& C &.6(0-+& '( '(8(-1#6 6./($:-+&*(6>

! J#*'&'.$&6 & /(0(1$&-+30G" E$+1($+#6 8.0'&%(01&*(6G =6(,.$&$ *& /(0(1$&-+30 C (*

-#$$(-1# 6&0(&%+(01# '( *& $&AF '( *& 6#*'&'.$&>

" J#*'&'.$&6 /#$ .0 6#*# *&'#G T.('(0 (P(-.1&$6( -#0 # 6+0%&1($+&* '( $(6/&*'#> J+ 6( .6& $(6/&*'#9 '()( (6/(-+:-&$6((0 *& aTJ>

! U1$#6 L/# '( 6#*'&'.$&6 $(-#,+'#6 (0 *& 4" Z[\[]^" J#*'(# '( (6/@$$&,#6>" J#*'&'.$&6 '( 1&/30 C #P&*>" J#*'&'.$&6 /#$ /.01#6>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


62/105

$*

! 1'D,*'D(H G* >+*A,>+DE?]" J( '(:0(0 (0 *& 0#$%& 4" RJU gnZ`9 6(,X0 *& -*&6( '(

(P(-.-+30># 4dEZG 0+;(* '( -&*+'&' Q# 4dE^G 0+;(* '( -&*+'&' E# 4dE_G 0+;(* '( -&*+'&' f# 4dEbG 0+;(* '( -&*+'&' f %@6 *#6 $(7.+6+1#6 '( 4" Z[\[]^ c S&)*& Z`

" T&$& (;&*.&$ *& &-(/1&)+*+'&' '( *&6 +%/($8(--+#0(61&%)+?0 /.('(0 .L*+F&$6( *&6 0#$%&6 4" Z\\_]Z]Z9 4"Z\\_]Z]\ C 4" Z\\_]^>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


63/105

$!

! 4P(%/*# -$+($+#6 '( &-(/1&-+30G 0#$%& 4" RJU gnZ` c g>-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


64/105

$#

! -D)>+DE? +(? *J*@*?,(H @*+I?D+(H L53 9:;:WX g ZN " K#6 /($0#6 C 1.($-&6 0# '()(0 6#*'&$6(>" 4* '+@%(1$# %A0+%# /&$& /($0# (61$.-1.$&* 6($@ jZ^>" K#0,+1.'(6 %A0+%&6G

# T($0#6 0# /$(-&$,&'#6G '()( 7.('&$ *+)$( .0 :*(1( '( $#6-&># T($0#6 /$(-&$,&'#6G '()(0 7.('&$ *+)$(6 b :*(1(6 '( $#6-&>

" K&6 1.($-&6 '()(0 ,+$&$ *+)$(%(01( 6#)$( (* /($0#> J+ 0#9'()( '(6-&$1&$6( (* -#0P.01# '( 1.($-& C /($0#>

" =$&0'(*&6G# T($0#6 0# /$(-&$,&'#6G q(0($&*%(01( 0# (6 0(-(6&$+# &$&0'(*&># T($0#6 /$(-&$,&'#6G E&*+'&' n>n ]v 20& &$&0'(*& '()&P# '(*

(*(%(01# 7.( ,+$(>

E&*+'&' Z[>\ ]v Q#6 &$&0'(*&69 .0& '()&P#'( -&'& (*(%(01#>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


65/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

$+

! - . / 0 # 1 . 1 # 2 3 45 6 5 1 7 1 # 2 3 L 5 39:;:WXN

20+#0(6 &1#$0+**&'&6


66/105

$$

! Q+8($(0-+&6 '( (6/(6#$(6

" E&6# '( 6($ 0(-(6&$+#6 -M&/&6 6./*(%(01&$+&6 B8#$$#6D9 6.(6/(6#$ 0# 6($@ +08($+#$ & ^ %%>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

Q w ^ %% /&$& .0+#0(66+0 /$(1(06&$>

Q w Z %% /&$& .0+#0(6/$(1(06&'&6>


67/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

$%

" p($6+30 +0,*(6& C 8$&0-(6&'( *#6 1#$0+**#6 /&$&.0+#0(6 /$(1(06&'&6>

" K& 0#$%& (.$#/(& '(/$#'.-1# 7.( &/*+-& (6 *&4" Zb_\\]_>

" K& F#0& $#6-&'& (6 %.C*&$,& C 6( .L*+F&0 1.($-&6)&61&01( &0-M&6>

! &*'?(H A>'> A'*+>'_>' 8 !DH,*@> l0

" T#-# 6(06+)*(6 & *#6 (N-(6#6 '( /$(-&$,&'#9 &'(%@6 7.( 6+ 6((N-('( *& -&$,& '( /$(1(06&'# 6( $#%/( (* 1#$0+**#9 /#$ *# 7.((* 8&**# (6 %.C (;+'(01(>


68/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

$&

" p($6+30 &*(%&0& '( *#61#$0+**#6 /&$& .0+#0(6/$(1(06&'&6>

" K& 0#$%& (.$#/(& '(/$#'.-1# 7.( &/*+-& (6 *&4" Zb_\\]b>

" K& F#0& $#6-&'& (6 %@6-#$1& C 6( .L*+F&0 1.($-&6%@6 (61$(-M&6>

! &*'?(H A>'> A'*+>'_>' 8 !DH,*@> lY

" J#0 %@6 6(06+)*(6 & *#6 (N-(6#6 '( /$(-&$,&'#9 &'(%@6 7.( 6+6( (N-('( *& -&$,& '( /$(1(06&'# 6( /*&6L:-& *& F#0& $#6-&'&9/#$ *# 7.( (* 8&**# (6 '+x-+* '( &/$(-+&$>

" 4* 6+61(%& kp (6 (* %@6.L*+F&'# (0 46/&Y&>


69/105

$'

! J(-.(0-+& '( &/$+(1( '( /($0#6G" 4* /$#-(6# '( &/$+(1( '()( &$$&0-&$ '( *& /&$1( %@6 $A,+'&

'( *& .0+30 C %#;+?0'#6( /$#,$(6+;&%(01( M&-+& *& /&$1(%(0#6 $A,+'&>

! T$(/&$&-+30 '( 6./($:-+(6 (0 -#01&-1# (0 .0+#0(6 $(6+61(01(6&* '(6*+F&%+(01#>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> 9ZN


70/105

%)

! =/$+(1( '( /($0#6 /$(-&$,&'#6>" l.($F& '( /$(-&$,&'# %A0+%&G lAb1 u [>` 8 CJ> 9;N


71/105

%(

! =/$+(1( '( /($0#6 /$(-&$,&'#6>" j?1#'#6 '( &/$+(1(G

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> X:N

53 9:;:WX g ZKhKa

53 9:;:WX g ZKhKc

53 9:;:WX g ZKhKh

53 9:;:WX g ZKhK\

K& -*&6( y +0'+-& *& 5-#0'+-+30 '( -&*+)$&-+30 '( 6.%+0+61$#


72/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

%*

20+30 &1#$0+**&'& /$(-&$,&'&'( /#-& &--(6+)+*+'&'

K*&;(

'+0&%#%?1$+-&


73/105


74/105

%#

! U1$#6 %?1#'#6 '( .0+30 -#0 (*(%(01#6 %(-@0+-#6 $(-#,+'#6(0 *& 4" Z[\[]^

" O(%&-M&'# (0 -&*+(01(> 4" Z[\[]^ c n>`

" 4*(%(01#6 /&$& -M&/&6 '(*,&'&6 BM&61& b %%DG# S#$0+**#6 &.1#1&*&'$&01(6> 4" Z[\[]^ c n>n>^ # O(%&-M(6 -+(,#6> 4" Z[\[]^ c n>n>_

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


75/105

%+

! V(?,>)* *? (C'> L53 9:;:WX g ;N " "# 6( +0+-+&$@0 *#6 1$&)&P#6 M&61& 7.( (* (%/*&F&%+(01#

-.%/*& *#6 $(7.+6+1#6 1?-0+-#6 '( 6(,.$+'&' 0(-(6&$+#69+0'+-&'#6 (0 4" Z[\[]^ c \>^>

" j?1#'# '( %#01&P( B4" Z[\[]^ c \>_>Z C \>_>^D># &'(F*+OH,>] Q()( $('&-1&$6( .0 @Q,(G( CIHD+( G* @(?,>)*9

&-#$'( &* /$#C(-1#9 7.( &6(,.$( *& (61&)+*+'&' (61$.-1.$&* '.$&01(*& (P(-.-+30>

# 1(?H,'] Q()( /$(/&$&$6( .0 A'(+*GD@D*?,(+(?H,'


76/105

%$

" J#/#$1(69 &0-*&P(6 C &/#C#G# =01(6 '( -#%(0F&$ (* %#01&P(9 '()( -#%/$#)&$6( *& -#0'+-+30 C

(%/*&F&%+(01# '( /+*&$(6 %('+&01( %('+#6 '( %('+-+30&'(-.&'#6 B$(/*&01(#D>

# 4* $(/*&01(# '()( -.%/*+$ *&6 1#*($&0-+&6 %@N+%&6 +0'+-&'&6 (0 4"Z[\[ c ZZ>^>

# Q()( '#-.%(01&$6( -.&*7.+($ 0# -#08#$%+'&'>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

" O(**(0# C 6(**&'#G# E$+1($+# 8.0'&%(01&*G 4* (6/&-+#

)&P# /*&-& '()( 7.('&$ 1#1&*%(01($(**(0&'# B-#06+61(0-+& &'(-.&'&9;($L'# -#$$(-1#9 &,.P($#6 '(;(01(#9 >>>D


77/105

%%

! T*&0#6 '( %#01&P(G" l#$%&0 /&$1( '( /$#-('+%+(01# -#061$.-L;#>" Q()(0 +0-*.+$ 1&%)+?0 *#6 (*(%(01#6 /$#;+6+#0&*(6 '(

%#01&P(>

" Q()(0 +0'+-&$ (* /(6# '( 1#'#6 *#6 (*(%(01#6 '( %@6 '( gS0 C *#6 -(01$#6 '( ,$&;('&' '( *&6 /+(F&6 +$$(,.*&$(6

,$&0'(6>

! j&$-&'#G" K#6 -#%/#0(01(6 7.( 6( %#01&0 +0'+;+'.&*%(01( (0 #)$&

'()(0 **(;&$ %&$-&6 '( %#01&P(9 7.( +0'+7.(0 6.#$+(01&-+30 '( %#01&P(>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

2 2


78/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

%&

2 2


79/105

%'

! O(/&$&-+#0(6 (0 #)$& '( '(8(-1#6 /#$ *& %&0+/.*&-+30 C&*%&-(0&%+(01#G" 4dE^9 4dE_9 4dEbG 4* /$#-('+%+(01# '( $(/&$&-+30 '()(

'(:0+$6( &01(6 '( +0+-+&$ *& %+6%& C '()( '#-.%(01&$6(>

! T&$& *#6 ('+:-+#69 &* %(0#6 .0 1($-+# '( *#6 /($0#6/($%&0(01(6 '( -&'& .0+30 '()(0 +061&*&$6( &01(6 '(

-#06+'($&$ 7.( *& .0+30 -#01$+).C( & *& (61&)+*+'&'>

! =P.61( C &*+0(&-+30" E&'& /&$1( '( *& (61$.-1.$& '()( &*+0(&$6( P.61# '(6/.?6

'( 6. %#01&P(>

" "# '()(0 $(&*+F&$6( .0+#0(6 /($%&0(01(6 M&61& 7.( .0&/&$1( +%/#$1&01( '( *& (61$.-1.$& M&C& 6+'# &*+0(&'&90+;(*&'& C &/*#%&'&>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


80/105

2 2


81/105

&(

! p+'& /$(;+61& '( *& /$#1(--+30 B4" RJU Z^\bb]Z c b>b D

" R0'+-& (* L(%/# (01$( *&6 $(/&$&-+#0(6 '( *& /$#1(--+30>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

2 2


82/105

&*

! E&1(,#$+& '( -#$$#6+;+'&' B4" RJU Z^\bb]^ c g D-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

2 2 L N


83/105

&!

! S&)*&6 /&$& (6/(-+:-&-+#0(6 '( /+01.$&6 B4" RJU Z^\bb]g D

" K& 0#$%& 4" RJU Z^\bb]g +0'+-& '+8($(01(6 -#%)+0&-+#0(6'( /+01.$&6 /#6+)*(6 /&$& &6(,.$&$ *& ;+'& /$(;+61& '( *&/$#1(--+30 )&P# -&'& -&1(,#$A& '( -#$$#6+;+'&'>

" Q+-M&6 1&)*&6 6#0 %.C XL*(6 & *& M#$& '( '+6(Y&$ .06+61(%& '( /$#1(--+30 6./($:-+&*>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

1 1 2 1 1 2 L :;: XN


84/105

! 4P(%/*# /&$& -&1(,#$A& '( -#$$#6+;+'&' E_ B4" RJU Z^\bb]g D-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


85/105

&+

! 4P(%/*# /&$& -&1(,#$A& '( -#$$#6+;+'&' E_ B4" RJU Z^\bb]g D-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


86/105

&$

! T$(/&$&-+30 '( *& 6./($:-+( '(* &-($#G" K&6 6./($:-+(6 '()(0 /$(/&$&$6( '( &-.($'# -#0 *& 0#$%&

4" RJU ng[Z> 4* /$#C(-1# '()( (6/(-+:-&$ (* ,$&'# '(/$(/&$&-+30 B(P(%/*#G J= ^ zD

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> XXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


87/105

&%

! R(J*'>?+D>H _*(@Q,'D+>H L53 9:;:WX g 99 F .?*^( SN " R(J*'>?+D>H *H*?+D>J*H] "(-(6&$+&6 /&$& &6(,.$&$ *&

$(6+61(0-+& %(-@0+-& C (61&)+*+'&' '( *& (61$.-1.$&> B4"Z[\[]^ c =0(N# Q>ZD>

" R(J*'>?+D>H B


88/105

&&

! #?HA*++DE?b *?H>F(H F +(''*+D(?*H L53 9:;:WX g 9XN " S#'& +06/(--+30 C (06&C# '()( $(&*+F&$6( 6(,X0 .0 /*&0

/$('(1($%+0&'# C '#-.%(01&'#>

" K&6 +06/(--+#0(69 (06&C#6 C -#$$(--+#0(6 '()(0 1&%)+?0'#-.%(01&$6(>

" T$#'.-1#6 -#06L1.C(01(6G# O(;+6+30 '( *& '#-.%(01&-+30># E#%/$#)&-+30 '( *& 1$&F&)+*+'&'>

" Q+%(06+#0(6 ,(#%?1$+-&6 '( -#%/#0(01(6 8&)$+-&'#6G# K&6 %('+-+#0(6 '+%(06+#0&*(6 '( -#%/#0(01(6 -#%/$#)&'#6 '()(

$(&*+F&$6( 6+(%/$(>

# K& *#-&*+F&-+30 C 8$(-.(0-+& '( *&6 %('+-+#0(6 '()( (6/(-+:-&$6( (0(* /*&0 '( +06/(--+30>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


89/105

&'

! #?HA*++DE? G*J H(JG*(" #?HA*++DE? =DHJ] S#'&6 *&6 6#*'&'.$&6 '()(0

+06/(--+#0&$6( ;+6.&*%(01( (0 1#'& 6. *#0,+1.'>

" 1(?,'(J SD@*?HD(?>J] 46/(-+&*%(01( +%/#$1&01( (06#*'&'.$&6 (0 @0,.*# B(6/(6#$ '( ,&$,&01&D>

" 5?H>F(H ?( G*H,'# O&'+#,$&x&6 BOSDG 4" Zb_g>

" S#'#6 *#6 4"Q6 '()(0 6($ (P(-.1&'#6 /#$ R06/(-1#$(6 4"Q'( 0+;(* ^ B4" b`_D>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


90/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

')

! !(JG>G

EQ Tj

KT

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


91/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

'(

! !(JG>G+DE?]"

R06/(--+30 ;+6.&* BRpD9 E#01$#* Q+%(06+#0&* BEQD '(* &$%&'#92*1$&6#0+'#6 B2JD9 O&'+#,$&x&6 BOdD>

EQ

2J

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


92/105

'*

! =*-&0-( '( *& +06/(--+30 /#$ 4"Q6 '(* 6#*'(# -./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> XcN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


93/105

'!

! R06/(--+#0(6 4"Q +0+-+# '( *& /$#'.--+30G" T&$& *#6 /$+%($#6 g 0.'#6 M(-M#6 /&$& .0& 0.(;& 4TJ9 6(

(P(-.1& .0& +06/(--+30 %@6 6(;($&G

# J( '()( -.%/*+$ (* 0+;(* '( -&*+'&' f># J( '()(0 '#)*&$ (* | '( 4"Q6 +0'+-&'# (0 *& 1&)*& ^b># K& *#0,+1.' %A0+%& & +06/(--+#0&$ (6 '( \[[ %%>

! E#$$(--+30 '( 6#*'&'.$&6G" 4dE^9 4dE_ C 4dEbG K&6 $(/&$&-+#0(6 /#$ 6#*'(# '()(0

$(&*+F&$6( '( &-.($'# -#0 /$#-('+%+(01#6 '( 6#*'(#-.&*+:-&'#6>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

L53 9:;:WX g R>CJ> XcN


94/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


95/105

'+

! #?HA*++DE? G*


96/105

'$

! ".%($# '( -#0P.01#6 & +06/(--+#0&$ (0 /($0#6 /$(-&$,&'#6" 4dE^G g| /&$& (* 6(,.0'# /&6# '(* %?1#'# '( /&$

1#$6#$ # -#%)+0&'# C /&$& QSR6>

" 4dE_9 4dEbG g| /&$& (* /$+%($ /&6# C Z[| /&$& (*6(,.0'# /&6# '(* %?1#'# -#%)+0&'#>

Z[ | /&$& (* 6(,.0'# /&6# '(* %?1#'# '(

/&$ 1#$6#$ C /&$& QSR6

! K& +06/(--+30 '()( $(&*+F&$6( .L*+F&0'# .0 /*&0 '( %.(61$(#6(-.(0-+&* '( &-.($'# -#0 4" Z[\[]^ c =0(N# j

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


97/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


98/105

'&

! #?HA*++DE? G* J> A'(,*++DE? +(?,'> J> +(''(HDE?" E#%/$#)&-+30 '( *& -#$$(-1& /$(/&$&-+30 '(* 6.61$&1# '(

&-($#>

" j('+-+30 '(* (6/(6#$ '(G# E&/& '( /+01.$&G 4" RJU Z\nb[ C 4" RJU ^n[n# j(1&*+F&-+30G 4" RJU ^[o_# q&*;&0+F&-+30G 4" RJU ZboZ

" T&$& /+01.$&69 /.('(0 M&-($6( (06&C#6 '( &'M($(0-+& 6+ *#/$(6-$+)( (* /$#C(-1#>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


99/105

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN

''

j('+-+30 '( (6/(6#$ '(-&/& '( /+01.$&

R06/(--+30 '( *& /$(/&$&-+30'(* &-($#

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;:WXN


100/105

())

! #?HA*++DE? G*J @(?,>)*" Q()( -#%/$#)&$6( *& (61$.-1.$& %#01&'& /&$& '(1(-1&$

-.&*7.+($ -#%/#0(01( '(8#$%&'# # 6#)$(-&$,&'# (0 (*%#01&P(9 C /&$& ,&$&0LF&$ 7.( *&6 :P&-+#0(6 /$#;+6+#0&*(66( M&0 $(L$&'#>

" T#6+-+30 ,(#%?1$+-& '( *#6 0.'#6 '( .0+30G# Q()( $(&*+F&6( .0 (N&%(0 '( *& (61$.-1.$& 1($%+0&'& /&$&

-#%/$#)&$ 7.( (61@ '(01$# '( *&6 1#*($&0-+&6 '( %#01&P(>

# 4dE_ C 4dEbG 461( (N&%(0 '()( $(,+61$&$6( '#-.%(01&*%(01(>

-./0#1.1#23 4 565171#23 L53 9:;: XN


101/105

1T31$7!#T35!

1T31$7!#T35!


102/105

! $> ? ?('@> * B>C'D+>+DE? F *)*+ > A>'O' G*J X:9cK

! $> A>',* 53 9:;:W9 '*_ *J @>'+>G( 15 A>'> *H,'''(JJ> G* B('@> *^k> J(H'*P+DE? F *)*+ *J*++DE? G* J> 1J>H* G* 5)*+ *J +(H,* G* J>*H,'+DE?b ?D=*J G*D?HA*++D(?*Hb *,+KNK

! $> ?('@> 53 9:;: '*P


103/105

/#/$#Tn0.-#. 4 .n0.S51#V#53RT!

/#/$#Tn0.-o.


104/105

! 53 9:;:G 4P(-.-+30 '( (61$.-1.$&6 '( &-($# C &*.%+0+#" T&$1( ZG O(7.+6+1#6 /&$& *& (;&*.&-+30 '( *& -#08#$%+'&'

'( *#6 -#%/#0(01(6 (61$.-1.$&*(6>

" T&$1( ^G O(7.+6+1#6 1?-0+-#6 /&$& *& (P(-.-+30 '((61$.-1.$&6 '( &-($#>

! 53 9;;: e 4.$#-#'( [G f&6(6 '(* -@*-.*# '( (61$.-1.$&6>! 53 #!T hZ9jG 20+#0(6 6#*'&'&6 /#$ 8.6+30 '( &-($#9 0+7.(*9

L1&0+# C 6.6 &*(&-+#0(6> "+;(*(6 '( -&*+'&' /&$& *&6+%/($8(--+#0(6>

! 53 #!T 9X;ccG T+01.$&6 C )&$0+-(6> T$#1(--+30 '( (61$.-1.$&6'( &-($# 8$(01( & *& -#$$#6+30 %('+&01( 6+61(%&6 '( /+01.$&/$#1(-1#$(6>

()#

/#/$#Tn0.-o.


105/105

fabricación y ejecución de la norma en-1090 1 y 2

Documents