fabricación artesanal desde 1846 - static.miweb.padigital.es · arruga y gana en suavidad con el...

Fabricación artesanal desde 1846

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014

Hogarth Worldwide Ltd

ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

En Stearns & Foster solo nos conformamos

con lo mejor. Como siempre desde 1846.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

4 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

5

Introducción 6

Historia 9

Artesanía genuina 10

Materiales selectos 12

Principales características 14

IntelliCoil™ 17

Nuestra colección 20

Estate™ 25

Estate™ Pillow Top 29

Lux Estate™ Plush 33

Nuestra base 38

Glosario 40

Resumen de la colección 41

Cuidado del producto 42

Fieles a nuestra herencia americana, conciliamos el respeto a la tradición con el afán de mejora continua.

Disfrute del lujo incomparable de un colchón Stearns & Foster.

Índice

ÍNDICE

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

6 STEARNS & FOSTER

Mediante un proceso artesanal, realizado con gran atención y paciencia por los mejores profesionales

del mundo y utilizando los materiales más selectos, creamos camas de ensueño para ofrecerle un descanso perfecto.

Con un exquisito cuidado del detalle y un emblemático diseño perfeccionado a lo largo de 165 años, nos esmeramos

para ofrecerle noche tras noche un confort y soporte duraderos.

Descubra el resultado de la unión entre nuestro saber artesanal y nuestro afán de alcanzar el máximo

refinamiento.

Haga suyo un icono

atemporal.Presentamos

Stearns & Foster.

Introducción

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

7INTRODUCCIÓN

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

8 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

9

No deje de soñarUna pasión común por los materiales de calidad, la innovación y la artesanía unió a los estadounidenses G. S. Stearns y Seth Foster a mediados del siglo XIX. Sin embargo, nuestros fundadores albergaban sueños más elevados. Desde que iniciamos nuestra actividad con la fabricación de telas de algodón para el tapizado de coches de caballos, nunca hemos dejado de soñar. De los coches de caballos y los hoteles de lujo a los colchones Stearns & Foster de los hogares actuales, soñar forma parte de nuestro valioso legado. Y nuestro sueño sigue vivo.

Lujo americano: Stearns & Foster, unidos por un sueño desde hace más de 165 años.

Una tradición de calidadEn Stearns & Foster dedicamos el tiempo necesario para fabricar nuestros colchones como deben ser. Desde el inicio de nuestra andadura empresarial, nuestro nombre se ha convertido en sinónimo de materiales de calidad, atención al detalle y confección impecable. Hoy en día, fi eles a nuestro legado, empleamos exclusivamente materiales de calidad superior procedentes de distintos rincones del mundo y confi amos el proceso de fabricación a los artesanos más hábiles y meticulosos. Este compromiso constante con la excelencia es la base de la creación de cada colchón Stearns & Foster.

Historia

HISTORIA

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

10 10STEARNS & FOSTER

Solo un escogido grupo de artesanos del mundo supera el proceso de selección para fabricar los colchones Stearns & Foster. El producto de su trabajo manual cumple con los criterios más exigentes para ofrecer una perfección absoluta.

Artesanía genuina

Garantía Los productos Stearns & Foster están hechos para durar. Siempre ha sido así. Todos los colchones de nuestra colección tienen una garantía de 10 años. Gracias a la calidad superior de los materiales, el cuidado diseño y la fabricación artesanal, su colchón Stearns & Foster conservará durante muchos años sus lujosas cualidades.

Confección artesanal Un equipo de artesanos titulados con formación específica cuida con esmero de los más minuciosos detalles. El proceso de fabricación requiere el doble de tiempo que el de un colchón de muelles tradicional; por eso su colchón Stearns & Foster luce con orgullo la firma del artesano que lo creó.

Detalles exquisitos El diseño de su colchón Stearns & Foster es toda una expresión de refinada elegancia y lujo clásico. Descubra sus exquisitos detalles, como los suntuosos tejidos y los delicados y sofisticados dibujos, con nuestro emblemático bordado de flor de lis.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

Solo confiamos la fabricación artesanal

de los productos Stearns & Foster

a las manos más hábiles.

ARTESANÍA 11

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

12 STEARNS & FOSTER

AlgodónEl algodón estadounidense goza de fama mundial. Al ser un recurso totalmente renovable, el algodón estadounidense de Stearns & Foster es suave, natural, duradero y de fácil cuidado. Este algodón de calidad superior se utiliza en los rellenos de algodón y lana de nuestra colección Lux Estate™ Plush, que se colocan directamente sobre los muelles para mejorar el confort y el aislamiento.

Solo los materiales más selectos del mundo merecen formar parte de una cama con la marca Stearns & Foster. Por eso usamos materiales puros, cuidadosamente escogidos por su resiliencia (capacidad de recuperación), transpirabilidad y carácter lujoso.

LanaHemos optado por la lana neozelandesa porque, además de ser suave y no alergénica, contribuye a regular la temperatura. Al tratarse de lana virgen, es un material aislante, resistente al fuego e hidrófugo. La encontrará en nuestros lujosos acolchados, así como en los rellenos de algodón y lana del colchón Lux Estate™ Plush.

Materiales selectos

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

13

SedaLa indiscutible reina de los tejidos. Además de su suntuoso brillo, la seda posee propiedades excepcionales para regular la temperatura corporal. Cálida y transpirable a la vez, mantiene la temperatura idónea para el descanso a lo largo de todo el año. La seda se utiliza en nuestros lujosos acolchados y se mezcla con cachemira en las fundas de los colchones Lux Estate™ Plush para proporcionar una agradable sensación de bienestar.

CachemiraLa cachemira es un tejido cálido y confortable en invierno, pero agradablemente fresco en verano. No se arruga y gana en suavidad con el paso de los años. Nuestra funda con mezcla de cachemira, disponible en toda la colección, enriquece la superficie del colchón para hacer de su descanso una experiencia exquisita.

LátexEl látex de Stearns & Foster proporciona una agradable sensación de confort a su cuerpo en cualquier postura. Nuestro látex 100 % natural es transpirable, hipoalergénico y antiácaros. Este látex de calidad superior se utiliza en la espuma de látex SmartAlign™ de nuestro colchón Lux Estate™ Plush.

MATERIALES SELECTOS

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

14 STEARNS & FOSTER

Acolchado PrimaCool™ Sistema PrimaVent™

Principales características

Mediante una combinación de técnicas avaladas por la experiencia y de características innovadoras, nos aseguramos de que cada detalle de su colchón

Stearns & Foster cumpla fielmente el propósito de proporcionarle un descanso plácido y reparador

en los años venideros.

Muelles ensacados IntelliCoil™

Capitoné artesanal

Nuestro exclusivo acolchado PrimaCool™, una capa de cinco centímetros de HR con gel revestida con fibras de seda y lana, naturalmente transpirables, tratadas con el material termo-regulador Outlast®, arropa su cuerpo con un confort envolvente.

Aireadores de latón macizo envejecido, diseñados para aumentar la transpirabilidad del colchón y la circulación del aire, asegurando así un perfecto descanso.

Nuestros muelles de aleación de titanio IntelliCoil™, ensacados individualmente, presentan un exclusivo diseño de doble muelle que proporciona una acogida envolvente y un óptimo soporte profundo, al tiempo que reduce la transmisión del movimiento.

Las capas del colchón, desde la superior hasta la inferior, se cosen entre sí con botones de tapicería hechos a medida. Nuestro capitoné artesanal evita el desplazamiento de las capas con el paso del tiempo y contribuye a la durabilidad propia de los colchones Stearns & Foster.

Disponible en Lux Estate™ Plush

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

15

Material PU con gel PrimaCool™Disfrute de la suave y duradera sensación envolvente de nuestro material PU con gel PrimaCool™, formulado para crear un microclima fresco que favorece un plácido descanso.

HR PrimaSense™Material PU que se amolda al cuerpo al tiempo que crea un microclima fresco idóneo para el descanso.

Capa confort PrimaCore™ Una capa adicional para mayor confort que garantiza una distribución uniforme de la presión y prolonga año tras año esa agradable sensación de estrenar colchón.

Látex SmartAlign™Natural, hipoalergénica, transpirable y antiácaros, nuestra exclusiva espuma de látex responde al peso del cuerpo amoldándose a su silueta sin perder su resistencia a la compresión.


Relleno de algodón y lana Para crear nuestra capa interna de relleno usamos una exclusiva combinación de algodón estadounidense de calidad superior y lana virgen neozelandesa. Este relleno se coloca directamente sobre los muelles de nuestro colchón Lux Estate™ Plush para mejorar el confort y el aislamiento.


Refuerzo perimetral StabiLux™HR de alta densidad confiere al borde del colchón un equilibrio entre firmeza y comodidad que proporciona un soporte homogéneo al sentarse o acostarse en cualquier punto del colchón, incluidos los extremos.

El corazón de un colchón Stearns & Foster

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

16 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

17

IntelliCoil™, un sistema exclusivo de Stearns & Foster, actúa de dentro hacia fuera.

Muelles ensacados IntelliCoil™

Lujo en acciónEn nuestros colchones, incluso los muelles son de diseño propio. Gracias al especial diseño de doble muelle de nuestro sistema patentado* IntelliCoil™, exclusivo de Stearns & Foster, hemos creado lo último en superficies de descanso. El muelle exterior, más suave, se amolda al cuerpo para proporcionar un confort envolvente, mientras que el muelle interior, de mayor firmeza, ofrece el soporte necesario para un descanso de lujo. Cada muelle está ensacado individualmente para evitar que el movimiento de su pareja repercuta en su descanso.

Aleación de titanioSiempre soñamos con mejorar; por eso decidimos fabricar nuestro sistema de muelles patentado IntelliCoil™ en una aleación de titanio de excepcional resistencia y ligereza.


El muelle exterior, más suave, se amolda al cuerpo para proporcionar un confort envolvente, mientras que el muelle interior, de mayor firmeza, ofrece el soporte necesario para un descanso inmejorable.

*Patente pendiente de aprobación.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

Los materiales de primera calidad

y la fabricación artesanal proporcionan

una experiencia de lujo incomparable.

18 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

19NUESTRA COLECCIÓN

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

20 STEARNS & FOSTER

Nuestra colección

Nos enorgullece presentarles nuestros colchones Estate™, Estate™ Pillow Top y Lux Estate™ Plush. Cada modelo representa lo mejor del diseño estadounidense en la industria del descanso y constituye una buena muestra del compromiso con la calidad de Stearns & Foster.

Todos nuestros colchones se confeccionan a mano, un proceso que requiere tiempo y que hace de cada colchón una pieza única. Gracias a ese tiempo extra que supone optar por la minuciosidad artesanal, en lugar de la producción en serie, en todos los procesos que lo permitan, la marca

Stearns & Foster es hoy en día una de las más lujosas del mercado. La fabricación artesanal forma parte de nuestro valioso legado; por eso cada uno de nuestros colchones lleva la firma del artesano que lo creó.

La Colección de Stearns & Foster es un fiel testimonio de nuestra herencia americana de lujo artesanal hecho para durar. A lo largo de nuestra andadura, nuestro oficio y pasión siempre han estado al servicio de su confort. Y así seguirá siendo.

Descubra nuestra colección: Stearns & Foster. No deje de soñar.

Presentación de la Colección 2014 de Stearns & Foster.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

21NUESTRA COLECCIÓN

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

22 STEARNS & FOSTER

Estate™Altura: 37 cm

Estate™ Pillow TopAltura: 39 cm

Lux Estate™ PlushAltura: 45 cm

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

23


Muelles de titanio ensacados IntelliCoil™

Acolchado PrimaCool™, con Outlast®, seda y lana

Material PU con gel PrimaCool™

HR con gel PrimaSense™

Sistema PrimaVent™

Funda con mezcla de cachemira

Refuerzo perimetral StabiLux™

Capa confort PrimaCore™










Capa superior mullida


Capitoné artesanal






Funda con mezcla de seda y cachemira




Látex SmartAlign™

Relleno de algodón y lana

NUESTRA COLECCIÓN

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

24 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

Estate™

25ESTATE™

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

26 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

27

Con su elegante funda con mezcla de cachemira y motivos bordados, el colchón Estate™ es la máxima expresión del soporte completo y el diseño exquisito en todos sus componentes, tanto externos como internos. Cada detalle del colchón Estate™ de Stearns & Foster, como el bordado de flor de lis, se ha diseñado para conjugar un estilo atemporal con el placer del confort clásico.

El colchón Estate™ incorpora nuestro exclusivo acolchado PrimaCool™ con Outlast®. El acolchado PrimaCool™ arropa su cuerpo en lujosas fibras de seda y lana naturalmente transpirables que revisten una capa de cinco centímetros de HR con un alto grado de aireación que alivia las tensiones.

Estate™

El colchón Estate™ sienta las bases del lujo y descubre un nivel superior de elegancia a los que optan por el confort clásico.










Altura: 37 cm

MEDIDAS DISPONIBLES

200 x 200 cm

180 x 200 cm

160 x 200 cm

140 x 200 cm

El sistema PrimaVent™ disipa el exceso de calor generado durante el descanso nocturno y aumenta la transpirabilidad del colchón. En combinación con nuestro suntuoso material PU con gel PrimaCool™, asegura un descanso fresco y reparador en el colchón Estate™.

Bajo las refinadas capas de HR se sitúan los muelles de aleación de titanio patentados IntelliCoil™. Su exclusivo diseño de doble muelle garantiza un confort sin precedentes gracias a la combinación de muelles exteriores que se adaptan al cuerpo con muelles interiores que le ofrecen un óptimo soporte. Cada muelle está ensacado individualmente para minimizar la transmisión del movimiento al otro lado de la cama.

ESTATE™

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

28 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

Estate™

PillowTop

29ESTATE™ PILLOW TOP

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

30 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

31











Altura: 39 cm

Estate™

Pillow Top

El lujo del colchón Estate™ Pillow Top se aprecia ya en la superficie, en su funda con mezcla de cachemira que convierte su descanso en una experiencia exquisita y en la refinada elegancia del delicado bordado ornamental.

Bajo la funda, disfrute del confort envolvente de nuestra lujosa capa de acolchado. Nuestro acolchado PrimaCool™ arropa su cuerpo en lujosas fibras de seda y lana naturalmente transpirables, que revisten una capa de HR con un alto grado de aireación que alivia las tensiones, para proporcionarle un soporte inmejorable y un tacto mullido. Gracias a las propiedades termo-reguladoras del material Outlast®, esta agradable superficie de descanso mantiene la temperatura estable durante el sueño.

Descubra el colchón Estate™ Pillow Top, que culmina su refinada elegancia con el lujo de una mullida capa adicional.

El exceso de calor perturba el sueño. Para evitarlo, nuestro sistema PrimaVent™ disipa el calor generado durante el descanso nocturno y aumenta la transpirabilidad del colchón. En combinación con nuestro suntuoso material PU con gel PrimaCool™, asegura un descanso fresco y reparador en el colchón Estate™ Pillow Top.

En el núcleo del colchón, nuestros muelles de aleación de titanio IntelliCoil™ proporcionan un soporte incomparable gracias a su exclusivo diseño de doble muelle. La combinación de muelles exteriores que se adaptan al cuerpo con muelles interiores que ofrecen un soporte profundo garantiza un confort sin precedentes.

MEDIDAS DISPONIBLES

200 x 200 cm

180 x 200 cm

160 x 200 cm

140 x 200 cm

ESTATE™ PILLOW TOP

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

32 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

33LUX ESTATE™ PLUSH

Lux Estate™ Plush

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

34 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

35

Un lujo sin precedentes, el colchón Lux Estate™ Plush es el paraíso del descanso.


Capitoné artesanal






Funda con mezcla de seda y cachemira




Látex SmartAlign™

Relleno de algodón y lana

Altura: 45 cm

Bajo esta capa, el exclusivo diseño de doble muelle de nuestros muelles de aleación de titanio IntelliCoil™ proporciona una acogida envolvente y un óptimo soporte profundo. Para garantizar un plácido descanso, nuestro sistema PrimaVent™ disipa el exceso de calor y aumenta la transpirabilidad y la circulación del aire. El colchón Lux Estate™ Plush viene rematado con un minucioso capitoné artesanal. Este sofisticado acabado, que une cuidadosamente las distintas capas del colchón, requiere el trabajo de dos artesanos expertos. Como resultado se obtiene un colchón con mayor capacidad de respuesta y duración, en el que disfrutará de un descanso sublime.

MEDIDAS DISPONIBLES

200 x 200 cm

180 x 200 cm

160 x 200 cm

140 x 200 cm

En cada capa del Lux Estate™ Plush descubrirá detalles exquisitos y un confort incomparable. Desde la funda con mezcla de seda y cachemira y el capitoné artesanal hasta el relleno de algodón y lana, cada accesorio y cada costura brindan un confort de ensueño. Por eso dormir en un Lux Estate™ Plush es, sencillamente, una experiencia sin igual. Adéntrese en el universo de la perfección del diseño con la pieza más exquisita de nuestra colección.

Como lujo extra, cada colchón Lux Estate™ Plush incorpora un relleno de algodón y lana. Este relleno interno, que se coloca directamente sobre los muelles del colchón para mejorar el confort y el aislamiento, se confecciona con una exclusiva combinación de algodón estadounidense de calidad superior y lana virgen neozelandesa.

LUX ESTATE™ PLUSH

Lux Estate™ Plush

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

36 STEARNS & FOSTER

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

Más de 165 años de lujo artesanal. Confort duradero.

37LUJO ARTESANAL

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

38 STEARNS & FOSTER

NuestrabaseCon un atractivo diseño con colores y texturas a juego, nuestra base complementa a la perfección los colchones Stearns & Foster.

Prolongue el confort que le ofrece su lujoso colchón. La base absorbe los impactos y presiones que el colchón sufre a diario gracias a su rejilla superior, especialmente diseñada para distribuir el peso uniformemente.

La rejilla incorpora módulos semiflexibles que absorben el impacto del peso y el movimiento y prolongan la duración del confort, en comparación con una base de madera tradicional.

Protectores de esquina de bronce macizo Una buena muestra de la atención al detalle que nos caracteriza son nuestros elegantes protectores de esquina que aportan seguridad, durabilidad y sofisticación a la base. Fabricados en bronce macizo envejecido, combinan a la perfección con el sistema PrimaVent™.

Con una base Stearns & Foster, de exquisita manufactura, su colchón le ofrecerá un mejor rendimiento durante más tiempo.


Tejido con estampado de flor de lis

Protectores de esquina de bronce

Altura: 23 cm

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

39NUESTRA BASE

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

40 STEARNS & FOSTER

Glosario

Funda con mezcla de cachemiraCálida en invierno y fresca en verano, la cachemira enriquece la superficie del colchón para hacer de su descanso una experiencia exquisita. Además gana en suavidad con el paso de los años.

Relleno de algodón y lanaPara crear nuestra capa interna de relleno usamos una exclusiva combinación de algodón estadounidense de calidad superior y lana virgen neozelandesa. Este relleno se coloca directamente sobre los muelles de nuestro colchón Lux Estate™ Plush para mejorar el confort y el aislamiento.

Capitoné artesanalUn artesano pasa una aguja de tapicería enhebrada a través de un colchón comprimido. Cuando la aguja ha atravesado por completo el colchón, el artesano suelta el botón. Al desaparecer la compresión, el colchón se expande y el botón queda fijo y firme en la posición deseada. El capitoné artesanal, muy superior a cualquier otra técnica de acabado, no solo aumenta la capacidad de respuesta del colchón, sino también su duración.

Muelles ensacados IntelliCoil™Nuestros muelles IntelliCoil™, ensacados individualmente, proporcionan una acogida envolvente y un óptimo soporte profundo gracias a nuestro exclusivo diseño de doble muelle de aleación de titanio. El muelle exterior, más suave, se amolda al cuerpo para proporcionar un confort envolvente, mientras que el muelle interior, de mayor firmeza, ofrece el soporte necesario para un descanso inmejorable. Cada muelle está ensacado individualmente para evitar que el movimiento de su pareja repercuta en su descanso.

Outlast®Outlast® es un material de vanguardia que se utiliza con frecuencia en prendas de vestir y calzado de alto rendimiento debido a sus excelentes propiedades termo-reguladoras. En un colchón, el material Outlast® crea una agradable sensación de frescor al absorber el exceso de calor, de forma que mantiene una temperatura idónea para el descanso.

Material PU con gel PrimaCool™ Suave y duradero, nuestro material PU con gel PrimaCool™ proporciona confort y soporte al tiempo que crea un microclima fresco idóneo para el descanso.

Acolchado PrimaCool™ Nuestro exclusivo acolchado PrimaCool™, una capa de cinco centímetros de HR con gel PrimaSense™ revestida con fibras de seda y lana, naturalmente transpirables, tratadas con el material termo-regulador Outlast®, arropa su cuerpo con un confort envolvente. Al promover la circulación del aire en la capa superior, el acolchado PrimaCool™ crea un microclima fresco que favorece un plácido descanso.

Capa confort PrimaCore™Exclusiva de Stearns & Foster, la capa confort PrimaCore™ actúa en combinación con el sistema de muelles ensacados con HR y las capas superiores de acogida del colchón para absorber el movimiento y aumentar la sensación de confort. El resultado es una sensación suntuosa y uniforme en todo el colchón. La capa confort PrimaCore™ se ha diseñado especialmente para prolongar año tras año esa agradable sensación de estrenar colchón.

HR con gel PrimaSense™Nuestro exclusivo HR con gel PrimaSense™ le libera del exceso de calor generado por los cambios de temperatura corporal vinculados al sueño. Se amolda perfectamente a su cuerpo y peso, al tiempo que crea un microclima fresco idóneo para el descanso.

Sistema PrimaVent™El sistema PrimaVent™ de Stearns & Foster aumenta la transpirabilidad y promueve la circulación de aire para procurarle un descanso fresco y reparador.

Funda con mezcla de seda y cachemira Gracias a la combinación de dos de los tejidos más lujosos del mundo, la funda con mezcla de seda y cachemira aporta calidez y transpirabilidad para un sueño apacible sin interrupciones en cualquier época del año.

Disponible en el colchón Lux Estate™ Plush.

Látex SmartAlign™Nuestra espuma de látex responde al peso corporal amoldándose a su silueta sin perder su resistencia a la compresión.

Disponible en el colchón Lux Estate™ Plush.

Refuerzo perimetral StabiLux™Exclusivo de Stearns & Foster, el refuerzo perimetral StabiLux™ proporciona un soporte firme pero cómodo al sentarse o acostarse en el borde del colchón, que se mantiene inalterado con el paso de los años. Esto le permite usar toda la superficie del colchón para disfrutar de un sueño prolongado sin interrupciones.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

41

Resumen de la colección

Estate™ Estate™ Capa superior mullida Lux Estate™ Plush Página 25 Página 29 Página 33

Capitoné artesanal Sí

MATERIALES

Funda con mezcla de cachemira Sí Sí

Funda con mezcla de seda y cachemira Sí

CAPAS CONFORT

Capa superior mullida Sí Sí

Acolchado PrimaCool™ con seda y lana Sí Sí Sí

Fibra termo-reguladora Outlast® Sí Sí Sí

Material PU con gel PrimaCool™ 2,5 cm 3,8 cm 5 cm

Látex SmartAlign™ 2,3 cm

HR con gel PrimaSense™ 7,6 cm 8,9 cm 7,6 cm

Capa confort PrimaCore™ 1,3 cm 1,3 cm 1,3 cm

Relleno de algodón y lana Sí

MUELLES

IntelliCoil™ Sí Sí Sí

REFUERZO PERIMETRAL

Refuerzo perimetral StabiLux™ Sí Sí Sí

REGULACIÓN TÉRMICA

Sistema PrimaVent™ Sí Sí Sí

ALTURA TOTAL DEL COLCHÓN 37 cm 39 cm 45 cm

200 x 200 cm 200 x 200 cm 200 x 200 cm

180 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 200 cm

160 x 200 cm 160 x 200 cm 160 x 200 cm

140 x 200 cm 140 x 200 cm 140 x 200 cm

RESUMEN DE LA COLECCIÓN

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

42 STEARNS & FOSTER

Cuidado de su colchónSu colchón Stearns & Foster está diseñado para ofrecer una durabilidad excepcional. Sin embargo, hay una serie de medidas que le ayudarán a mantenerlo como nuevo.

Cuando le entreguen su colchón, deje que se airee tras extraerlo del protector de plástico y el olor a nuevo no tardará en desaparecer. Utilice una cama adecuada con soporte central para evitar invalidar la garantía.

No le dé la vuelta al colchón. Las capas confort de su colchón Stearns & Foster se encuentran situadas en un solo lado. Sin embargo, es conveniente rotarlo cada cierto tiempo para evitar que el peso del cuerpo haga mella en la tapicería.

Cuidado del producto

Cada colchón Stearns & Foster se confecciona artesanalmente para prolongar su vida útil. Por eso le ofrecemos una garantía de 10 años. En un mundo donde casi todo es desechable, los colchones Stearns & Foster están hechos para durar. Para informarse sobre la garantía, visite el sitio web warranty.stearnsandfoster.com.

Garantía

Limpieza del colchónEn la medida de lo posible, evite derramar agua u otros líquidos sobre el colchón. Para mantener impecable su colchón Stearns & Foster, le recomendamos usar un protector de colchón y aspirarlo regularmente. Para eliminar las manchas, utilice una pequeña cantidad de detergente para prendas delicadas disuelto en agua fría y aplíquelo suavemente. Evite rociar el colchón o la base con productos de limpieza en seco que podrían dañar el tapizado y deteriorar las propiedades del colchón.

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

116758_1062863

Richard Doyle

280.0000

3.0000

215.0000

3.0000

x

x

x09:4516/06/2014


ISOCoated39L300

[email protected]

Tempur

Spain

fabricación artesanal desde 1846 - static.miweb.padigital.es · arruga y gana en suavidad con el...

Documents