Fa tants anys que ja ni tan sols record quin any va ser quan vaigcomprar el meu primer llibre el dia de Sant Jordi, el 23 d'abril, el Diadel Llibre. Record, això sí, el títol del llibre, un 'libre d'Història: AtlasHistórico Mundial de Hermann Kinder i Wener Hilgemann, un bon llibred'Història que encara es troba a la venda en dos toms.

A aquest 'libre me'l va recomanar el meu professor d'Història, quanestudiava Batxiller i de fet em pens que, molts anys després de comprar-lo, li he tret tot el suc que li podia treure, trobant-se encara com es trobaa la prestatgeria.

Aquell 23 d'abril de no sé quin any, feia un sol esplendid. Era la pri-mera vegada que em decidia d'anar a comprar un llibre en el dia de SantJordi, un 'libre que no fos el llibre de text del coHegi dels Carmelites onestudiava, o un llibre de lectura, com els de Jules Verne, Robert L. Ste-venson, Walter Scott, i altres noveHistes que, en aquella epoca m"entn-siasmaven. Vaig fer més voltes que un molí per les taules que les llibreriesde Ciutat havien instaHat als carrers i finalment, amb el 10 % de des-compte tradicional, em vaig dur aquella peça de síntesi histórica, quem'ha estat d'una gran utilitat.

De llavors enea vaig agafar el bon costum de comprar llibres. Primer .aquells que m'aconsellaven i llavors, amb més gosadia, aquells que empareixien interessants, sobretot en la Narrativa, la História i la Poesia.

Es clar que l'acte ritual d'anar a comprar aquell llibrel de Kinderi Hildemann aquell 23 d'abril d'un any que no record, no va/ ser un fet -espontani per part meya. Vaig comptar amb una forta motivació, unagran inotivació, per part dels meus pares i, tainhé, per part d'un professoral qual no podré agrair mai tot el que va fer per interessar-me pel mónde la Cultura, en general, i la nostra Cultura, en particular. Ell, el profes-sor de Literatura, don Jaume, ens esperona a tots aquell qui voliemescoltar-lo, a visitar museus, exposicions de pintura, conferencies, biblio-teques, quan encara la Cultura era un fet gens interessant per als po-ders públics, els quals la consideraven perillosa fins i tot.

I be, ara me n'adon que, a poc a poc, he fuit del tema principald'aquest escrit primaveral. Sols vos volia contar la meva experiencia un 23,d'abril de fa prou anys, quan, un horabaixa assolellat, em vaig decidir acomprar un Ilibre, el dia de Sant Jordi, el Dia del Llibre. De don Jaumei del primer Ilibre que vaig comprar en català, vos en parlaré un altredia.

RAMON TURMEDA

Pregària per la nostra IlenguaAmb motiu del II Congrés

internacional de la Llengua Catalana

Ara que la llum de l'alba sesbatana,ara que floreix l'encís de germanorprec, Senyor, per nostra parla catalana.

Entroncau els cors amb paternal tendresaque si fou el parlar nostre desdenyati reclòs en sa grandor i sa bondatveig, de bell nou, Senyor, sa flama encesa.

Netejau el camp de brossa i carritxerai amb quatre ales de la sang del nostre cori amb cinc més de plomes cisellades d'orvoli, cel amunt, el foc de la senyera.

Joan Maimd

Any LIN um. 2491

Medalla«Ciutat de Felanitx» FELANITX Dissa lite 19 d'abril

de 1986

Preu: 45 Ptes.

Setmanari d'interessos locals

Director: Bartomeu A. Pou Jaume

Redacció i Administració: C. Major, 25 Tel. 580160

Dipòsit Legal, P.M. 351-1959

Imprès a l'Editorial «Ramon Llull» - FELANITX

Tombats a la molsa

EI Dia del llihre: Sant Jordi

Es pot dir que tota la contradafelanitxera dedica un homenatgesimpatiquíssim i entranyable al Pa-tró Esteve Pujol, amb motiu de laimposició de la Creu d'Oficial del'Ordre Civil del Merit Agrícola,concedida recentment pel Ministerid'Agricultura a petició de Sa Ma-jestat el Rei Joan Carles.

la barbacoa «La Ponderosa», mal-grat el temps desapacible omplí degom en gom el menjador gran en-torn a la figura admirable del PatriaEsteve, qui amb el seu captenimentvitalíssim i lucidesa contribuí a quel'acte sortis reeixit de bon-de-veres.La Confraria de de Pescadors dePortocolom era l'organitzadora del'homenatge i es Huí de debò, mala-vejant que tot estigués en el seupunt, i si bé es ver que va comen-ear amb cert retart, enllestitamb el peix i marisc fresc aportatpels pescadors feu oblidar ben aviataquesta circumstància.

Entre les personalitats assistents,esmentem en primer lloc el Secre-tari General de Pesca Miguel Oli-ver, el Director General d'Ordena-ció Pesquera Rafael Jaén, per partde la comunitat autoribma el Di-rector General d'Agricultura AntoniFuster, el Comandant de Marina, el-.Director de l'Institut Social de laMarina, el Director del LabaratoriOceanogràfic Miguel Duran, el Pa-ti-6 Major de la Confraria de Pesca-ilõrs de Palma Jaume Vila i Carmekosselló, del departament de Pescatie la C. A.

Cap a les postres, el Sr. Jaén llegíel document acreditatiu de la dis-andó i tot seguit el nostre paisàMiguel Oliver imposà la creu alPatró Esteve, el qual agraí ambbreus paraules la condecoració itengue el bon humor d'oferir unrecitat de quan ell portava banyis-tes a s'Arenal amb la seva barcaal rem. Un apaludiment calorosis-sim subratIla les paraules del patró.

La Confraria dona les grades a16s personalitats assistents i a tot

el públic que se suma a l'homenat-ge i tancà l'acte el Sr. Oliver ambparaules de congratulació i records

de joventut lligats a la persona iambit familiar del patró Esteve.

Abans peló, del parlament de Mi-guel Oliver, el nostre collaboradorJoan Maimó llegí un poema que ensplau reproduir per :anear aquestabreu referencia d'aquest acte tanhernaís.

Els liaras, aquesta nit,

no han sortit a llaurar l'hort.

Quina sort!

Els llaüts, posats d'acord

a Ilaurar no han sortit.

Tots romanen dins el porti amb delit

al recer de la bonançacada un al moll s'atansa

i la mar, quieta i mansa.

amorosa els fa de Hit.

Es que avui és nit de treva,

nit de treva i nit d'amor,

d'un amor que el cor eleva

i encoratja l'esperit.

Mariners, amb germanor,

deixant mar i casa sevaamb respecte i amb fervor

han vingut a fer honor

al seu nom i al Patró Esteva.

El pregó lesFestes delCentenari

El Sr. Miguel Oliver Massutí, quehavia acceptat fa alguns dies l'en-càrrec de pronunciar el pregó deles festes del centenari de la pro-clamació de Felanitx com a ciutat,i per mor de circumstancies inhe-rents al seu càrrec, que no li per-metran de venir a Felanitx a la dataprevista, ha comunicat a l'Ajunta-ment la impossibilitat de fer aquestprego.

L'Ajuntament ha cursat la invita-ció per aquesta comesa, al Rectorde la Universitat Balear, el tambéfelanitxer, Nadal Batle Nicolau.

Entranyable homanatge alPata') Esteve

El Secretari Gentral de Pesca li imrcri laIa Creu del Neta Apiole

FELANITXSemanario

iq566,f7zwor

PREU DE SUBSCRIPCIÓSemestral:

1.125 Ptes.

Semestr. a fora: 1.225 Ptes.

Andreu Juan Obrador

va morir a Felanitx, el dia •2 de d'abril de 1986, a 74 anys, havent rebut elsSants Sagratnents i la Benedicció Apostòlica

Al cel siaLa seva esposa Bárbara Barceló Nicolau; fills Apol.Iòna , Hårbêr I Cataliris fills pólitics

Pere Pou, Joan Rigo i Gaspar Meliá; néts Pere, Apol.16nia, M.° Magdalena I Bárbara; germana Cata-lina; germans politics; nebots cosins i els altres parents, vos demanen qtie encomaneu la sevaAnima a Déu.

Casa mortuòria: Rocaboira, 4S

FELANITX41111111111111•111111111111•111111:'.

SANTORAL

Diu. 20 St. SulpiciDill. 21 St. AnselmDim. 22 St. SoterDim. 23 St. JordiDij. 24, St. FidelDiv. 25 St. MarcDis. 26 St. Isidor de Sevilla

LLUNA

Lluna plena dia 24

COMUNICACIONSAUTOCARS

Felanitx - Palma per Porreres:A les 6,45 (excep. dissabtes idiumenges), a les 8, 10, 14 i17,45 h. Diumenges i festius, ales 8, 14'i 19 h.

Palma - Felanitx: A les 8 (ex-cept. dissabtes), a les 9,30, 13,16 i 19,30. Diumenges i festius,a les 9,30 16 i 20,30 h.

Felanitx - Palma per CamposLlucmajor: A les 8 i 14 h. Diu-

menges i festius, a les 8 i 19 h.Palma - Felanitx: A les 12,30

i 19 h. Diumenges i festius, ales 9,30 i 20,30 h.

Felanitx - Portocolom: A les7, 14,15 i 17,30 h. Diumenges, ales 9, 12,30 i 17,30 h.

Portocolom - Felanitx: A les7,30, 16 i 18 h. Diumenges, a les9,30, 13 i 18,15 h.

Felanitx.- Cala Murada: No-més els diumenges, a les 8 i12,30 h.

Cala Murada - Felanitx: No-Inés els diumenges a les 9 113 h.

Felanitx - Cala d'Or: A les 7excepte dissabtes. Diumenges ales 11,15 h.

Cala d'Or - Felanitx: A les 18h., excepte dissabtes i diumen-ges. Diumenges a les 12 h.

TAXIS FELANITXParada Mercat Tel. 581922

APOTECARIES DE TORNDissabte i diumenge:

Gayh-MelisDilluns: Miquel-NadalDimarts: Jaume RotgerDimecres: C TicoulayDijous: Francesc PifiaDivendres: GayA-Melis

TELÈFONS D'INTERÉSPolicía Municipal 580051Ajuntament (sols urgencies)582200Funerkria 580448 - 581144Ambulencies

581715 - 580051 - 580080Servei medie d'urgències 580254Gultrdia Civil 580090Bombers 581717Servel de grua:De dia 581385. Nit 5545506

Ajuntamentde FelanitxEXTRACTO DE ACUERDOS DE LA

COMISION DE GOBIERNOLa Comisión de Gobierno de este

Ayuntamiento en sesión celebrada elpasado día 3, tomó los siguientesacuerdos:

Se aerobó el acta de la sesión an-terior.

Se acordó cancelar la garantíaconstituida por D. Bartolome Cal-dentey Julia por la explotación tem-poral de las playas de Cala Marçal,Cala Serena y Cala Sanau, ario 1985.

Se informó favorablemente el ex-pediente de adaptación al Reglamen-to de la Barbacoa «La Ponderosa».

Se informó favorablemente el ex-pediente de instalación de una can-tera de arcilla en la finca de So'nMatamoros.

Se informó favorablemente el ex-pediente de instalación de un barcafetería en local sito en solar nú-mero 1 de la Urbanización de CalaMarçal.

Se aprobaron los proyectos deampliación de potencia eléctrica enlos Centros de Educación GeneralBásica de Ca's Concos y Porto-Co-lom.

Se aprobó la Cuenta de Caudalesdel 4.° trimestre 1985.

Se aprobó la cuenta de ValoresIndependientes y Auxiliares de 1985.

Se aprobó la Cuenta de Recauda-ción en período ejecutiva de los años1980 y 81.

Se acordó solicitar 'la colabora-ción de seis operarios durante losmeses de abril-agosto para la lim-pieza de las playas, ofrecidos por laJefatura de Puertos y Costas.

Se acordó adquirir un nicho depropiedad de D. José Casal Franco.

Se acordó hacer ejecutiva la sub-vención concedida a la 'Sociedad De-portiva Ca's Concos:

Se acordó contrata-1- ' con la em-presa Seryman-Sub los trabajos deconstrucción de un Registro Centralen el emisario de Porto-Colona.-,

Se aprobó el pliego de condicio-nes para la contratapión de un gru-po electrógino para una electrobom-ba sumergible para la estación debombeo de Cala Marçal.

Se acordó el arreglo de un tramodel camino viejo de Porto-Colom.

A continuación se pasó a delibe-

rar sobre las peticiones de D. Ono-fre Vaquer Bennásar sobre ediciónde su tesis doctoral «Felanitx y Ma-llorca en el siglo XVI», acordándosepor unanimidad, requerir al intere-sado para que pr;:sente un presu-puesto de las diferentes opcionesofrecidas.

Se dio cuenta del escri'o de laConselleria de Comercio e Industriasobre precauciones en las ins'.alacio-nes de alumbrado público.

Se accedió a la solicitud de D. An-tonio Lladó Llompart interesando lacalificación de los terrenos del Cam-po de Golf Vall d'Or, S.A. como«Verde Deportivo».

Ea designó el Tibibunal que ha dejuzgar la oposición convocada paracubrir una plaza de Guardia Muni-cipal.

Sc concedieron licendas de obrasmenores a los siguientes particula-res: A. D. Lucas Higueras Prieto, aDa Ana Vargas Pérez, a D. JuanObrador Obrador, a D. Juan ValensSanchís, a D. Antonio Obrador Ar-nau, a D.a Apolonia Fou Pou, aD: Pedro Durán Ribot, a D. JenniferM.M. Harrington Armit, a D. Nico-lás Parceló Oriola, a D. Magín Vi-'cétig Vida!, a D. María VadellTret y"a D. Jaime Gelabert Capó.

Sc concedieron dos nuevos plazospara. terminación de obras autoriza-das. ,

Se concedió licencia a Playmasapara 'construir, un edificio en solarnúmero 9-10 de la Urbanización deCala Marsal, con una tasa de 324.130pesetas.

Se concedió licencia a D.a PilarSanchíz Núñez pnra adicionar unsótano al proyecto con expediente1/3.824/84, sito en el Polígono 28 par-cela 113 de Felanitx, con una tasa de79.992 pesetas.,

Se concedió licencia a D. PilarSanchiz Núñez para adicionar unapiscina y una pista de tenis al pro-yecto con expediente 1/3.824/84 sitoen el Polígono 28 parcela 113, conuna tasa de 149.574 pesetas.

En el turno de proposiciones rue-gos y preguntas, y tras ser declara-do de urgencia por todos los asisten-tes, se acordó por unanimidad infor-mar favorablemente la solicitud deD. Fernando Aznar Izquierdo de ayu-da para la mejora de la viviendarural. •

Igualmente declarado de urgenciapor todos los asistentes, se acordóautorizar a los Alumnos del Institu-

to Virgen de San :,Sphrador para laventa de objetos ele cerámica parafinanciar el Viaje de Estudios.

Seguidamente, y también declara-do de urgencia, se acordó adquirirde la Casa Martí 8 tambores y 12cornetas para la Banda de Músicade Felanitx, así como cordones,guantes y liras, todo ello por el pre-cio de 198.670 pesetas.

Por último, fuera del Orden delDía, a propuesta de D. Jaime Balles-ter, y tras ser declarado de urgenciapor todos los asistentes, se acordópor unanimidad adquirir cuatro tro-feos para los premios de Golf 1986 acelebrar en el Campo de Golf Valld'Or, acordándose asimismo hacerefectivo cl pago de los mismos.

Felanitx, a 17 de marzo de 1986.El Secretario,

Guillermo Juan BurgueraEl Alcalde,

Pedro Mes quida Obrador

OPOSICION PARA GUARDIA:o DE LA POLICIA MUNICIPALLas pruebas de la oposición con-

vocada para cubrir en propiedaduna plaza vacante de Guardia de laPolicía Municipal de este Ayunta-miento de Felanitx, darán comienzoa las nueve horas del día 9 de Junioen el Salón de Actos de esta CasaConsistorial.

Lo que se hace público para ge-neral conocimiento..

Felanitx, a 9 de abril de 1986.El Alcalde

Pedro Mes quida Obrador

aft AbioAlta peluquería unisex

C. ilorls, 2 (en frente médicoDr. Enrique Miquel)

HORARIO:Mañana 930 a ITarde 330 a 8

Para su comodidad damos hora.

PROXIMO TRASLADO a Mayor 27Edilicio KANSAS

su peluqueria al más alto niveleuropeo: femenino y masculino

VENDO 3 cuarleradas de tierra, enSo N'Oliver. Cat-ret. de Vita francala.: Tel. 580589

II CONGRÉSINTERNACIONAL DE LA

LLENGUA CATALANA

FULL D'INSCRIPCIÓ

Coa

NOM

Paawv..1ru

C OCTq CM SP.L.LnaJep

DOTAICILI

POOL ACTO

COMARCA

TEL DNA

TU PARTICULAR

C004 POSTAL

PA'S

WAT

PIOCCSSf6

• Vol ad.criare', a l'afta:ocs ~v.*,

LI la PLANTE1AMENTS I PROCESSOS DE NORMALTTZACK3LINGUISTICA

1 2a SOCIOLOCIA DE LA LLENGUAL1 la LINGOISTICA SOCIALLi la MITIANS DE COMONKACKS I NOVES TECNOLOCIESFi 5a LLENGUA I DRETf 6a ENSENYAMENT

7a HISTORIA DE LA LLENGUA

• Vol col.laborar el Praia:II, op0000l te, tol . móQo.rEnomes unot

L1 PRESENCIA DEL CONGRES A LES ESCOLESti PROMOCIÓ DE NOUS CONGRESSISTESLI CATALÃ A LA INDUSTRIA I AL COMER(

• Vol alear alpe coogresista a as aova.rl Si LI No

• tutora alma coaresslata pol seo cospeC1 Si LINo

Emilio la rastra opcióA. 1.] Per poroso

LI Corigressts0 de /Cimeroo Corsgressista 4e Número amb quota

redada iper a escolars oniversearis.rubilats. casos especias)

LI Congresista de %mero EspecialC1 Congressista Col LabondorO Congressrma Col laborado, Especial

Conesessasta de MeritCongressista de Ment Especial

• . O Entiese' • Palermo

Li (natas o Empresa Congressna de Mellen)LI Entrtat o Empresa Congrisasta de Número

EspecialEmitat o Empresa CovelustaCol Lloradora

I 1 Enritat o Empresa CongresustaCol laboradora Especial

I Entrtat o Empresa Con/resuma de trieritEntRat o Empresa Congresnsta de MèrrtEspecial 1.030 000

Aportara ,ere la copra toa pode de Oreotes per% bleteriaraAterel tis opionall

11 I OCO ptes. LI 50 000 ptes.Li 5 003 13 100 020

ammeliat Niel a por Idrets decongress00 • aportactO per al pase ttisttrLorcultural

PiesPonme As pagano

tak) norninatiu a loor del 11 Conpes Internacional de laLlengua Catalana Msterteurlo al luid inscriO enaiorho tor nint a la Secretana General dei Congres

CI A trates de qualsevol Banc o Casa d'Esta/ves. al campeeCongrts Internacional de la tintina Catalana.. Baques(

cas enviar el luid iitscripcd achuntant+i ti d'OEA de liagres let a la Canta o Sane o la totocdpia.

DatalSynaluea•

Carnet del Congtessisla

Watt m ova prl ennerlo

Secretario General del Cal*, Roble Catabo. 15. ter. la .Tal. 317M44OB027BARCELOPIA

PtesOCO

2 50015 00050 OCO

100 000250 000500 003

r• 900

50 000

100 OCO

150 003500 000

SU BODA en

con REGALO SORPRESAa los noviosSus amigos se lo agradecerán

Consúltenos su menú preferido

LA PONDEROSATels. 575602 y 581814

"1..ANISX

:3

articles d'oferta

Com sabeu, el II Congrés Inter-nacional de la Llengua Catalana fouconvocar sclemnement dia 30 dejuny del passat any 1985, en eldecurs d'una emotiva jornada quetingué lloc al Reial Monestir dePoblet, on conflueixen interessoshistòrics i vitals de tots els qui te-nen aquesta lengua com a previa.D'aleshores ença, s'han realitzatnombrosos actes per tot el territorilinguistic, mitjançant els quals s'hananat aclarint els objectius del Con-gres i ha anat creixent l'entusiasmedels ciutadans davant un esdeveni-ment que aspira a ser digne conti-nuador d'aquell memorable primerCongrés, que se celebra justamentfa vuitanta anys.

Després d'aquesta llarga i intensapreparació, arriben els dies delCongrés pròpiament dit. Són unagernació els qui, havent-s'hi sentitcridats, es troben ara pregonamentexpectants. El Congrés descabdella-rà les seves activitats a diversespoblacions de les terres de lenguacatalana, i culminara a Santes Creusdia 10 de maig. Dia 11 sera unadiada d'adhesió popular i de comiat.

L'acte inaugural del Congrés tin-drà Hoc a l'Auditarium de Palma,el proper dia 30 d'abril, dimecres,a les 12 h. del migdia. Es de creureque constituirà una diada remarca-ble d'afirmació d'una realitat pre-sent i de compromís davant el rep-te d'un futur que volem en la nos-tra lengua.

ENTITATS DE LES ILLES

BALEARS QUE FAN PART DE LA

COMISSIÓ ORGANITZADORA

DEL II CONGRES

Universitat de les Illes Balears.Institut d'Estudis Balearics.Institut d'Estudis Eivissencs.Societat Arqueológica Lulliana.Collegi de Doctors i Llicenciats

de les Illes Balears.Obra Cultural Balear (Mallorca).Obra Cultural Balear (Menorca).Obra Cultural Balear (Form' ente-

ra).Ateneu Científic, Literari i Artistic

de Maó.

Comissió per l'Ensenyament i laNormalització del Català.

VIDA PRIVADA

Es el tito d'un libre que relle-gesc per exigencies universitàries.L'autor es Josep Maria de Sagarra,tiristelcrata barceloní arruïnat, mortel 1961. Autor teatral, poeta, perio-dista i traductor de Shakespeare alcatalà, a mes d'algunes, més omenys, noveles. Aquesta es una.(Dden que quan anava al lavabo,si s'ho proposava, a Inés del que hifa tothom, hi feia uns poemes satí-rics excelients)

La vida privada de l'aristocràciabarcelonina dels anys de la Dicta-dura de Primo de Rivera i la Repú-blica. Una aristocracia decadent,greixosa, do senyores estantisses,moralista, viciosa, aterrida i encu-riosida pel comunisme i els prostí-buls, i que intenta viure de records.Pel meu gust, l'adjectivació es el mi-llor del llibre. Els recursos qualifica-tius de Sagarra són grandiosos. Liagraddi els adjectius fisiològics: elldiria que aquella aristocracia era«estomacal». Per això les descrip-cions d'ambients i personatges sónvivissimes i també divcrtides. Sa-garra no perdona l'estupidesa d'a-quella aristocracia i els personatgessón atacats per l'autor amb qualifi-catius durissims, despietats, peròmolt ben aconseguits literàriament.

Es destacable igualment el pano-rama oferit de la Barcelona de l'èpo-ca: la Barcelona aristócrata, la Bar-celona pecaminosa i sub-proletaria(Sagarra no ho diria mai amb unterme com aquest, supbs) i, en pe-tites dosis, la Barcelona burgesa pró-pia de l'Eixample.

Un llibre escandalós per a qui en-cara s'escandalitzi, dels amomenatseròtics, on les baixeses sexuals hi te-nen el loe important que els corres-pon. Per posar un cas moderat penaentretingut, una Marquesa de renom,el dia de la proclamació de la sego-na República, deixa la porta mig

oberta i es posa una bata escotadaper quan arribin els comunistes aviolar-la.

L'autor no s'està gens ni micad'intervenir amb la seva opinió en eldesenrotlament dels fets. L'acci6pot passar envant o enrere segonsl'interès de l'autor, que intercala elsseus comentaris intelligentissimslúcids, la qual cosa no vol dir mora-litzadors.

De tota manera, alguns personat-ges se salven de l'estimbada d'aques-ta classe social, corn per exemple elComte de ;:sallés o Maria Lluïsa, des-cendent de la familia noble que pro-tagonitza la novela i per qui diriemque l'autor sent una especial atrae-d&

En el seu temps la novella provo-ca un bon reburnbori entre la gentde Barcelona, perquè molts perso-natges de la novella eren més omenys identificables amb personesreals. I també situacions. Tot aixiocondimentat amb la sal i el pebttde l'erotisme degué fer suar foratemps molta gent.

Nota: Vida privada esta publicadaa Edicions Proa, collecció «A totvent», n.° 201, Barcelona - 1984.

Nicolau Barceló

SE NECESITA AYUDANTE MECA-NICO, Servicio Militar cumplidoy carnet conducir 2."Inf.: Fco. Manresa, S.A.Tel. 581984-85

SE PRECISA OFICIAL CERIIAJli-RO en Carpintería Metalica Gui-llermo Mas.Inf.: Tel. 581901

VENDO MERCEDES 200 Diesel,en perfecto estado.Inf.: Tel. 581135

PINTOR Manuel Tirado RubioPinturas en general - Empapelados - Y colocac:ón de moquetas

Presupuestos sin compi omiso

Calafiguera, 64 - Tel. 582038

FELANITX

Luis Enrique Arbulu CrousillatGINECOLOGIA Y OBSTETRICIA -

Especializado en Jamaica Hospital (Nueva York) - Intituto Dexens (Barcelona) - Hospital Cantonal(Universidad de Basilea) - Centro Médico Naval (Lima).

Toda clase de serviciouTocológicos y Ginecológicosc/ Amargura 1, 4.° - 2A (ascensor) Tel. (971) 55 43 22

4 , FELANITX

Despeses varies

Tan aviat com es tenguin noticiesdel Davallament

2.000 concretes de l'organització d'aquest

Exposició de fotografies«Une course a la cocarde»

La Caixa de Balears «Sa Nostra»i l'Aliança Francesa, presenten apartir d'avui horabaixa una interes-sant exposició de fotografies referi-des a la tradicional cursa incruentade braus, típica de la comarca pro-vençal de la Camargue i, sobre tot,de les ciutats d'Aries i Nimes.

Aquest espectacle deport iii (cur-sa «a la cocarde») consisteix entallar unes llaçades fermades a latesta i banyes del brau per obteniruns premis. Es fa amb una einaespecial per tal de no ferir la bes-tia, i la quantia del premi guardarelació amb la dificultad d'obtenirel nac. Si be el toro no corre perillen aquest joc, l'home s'ha de valerde la seva: agilitat i bones camesper evitar d'esser embolicat perl'animal.

Aquesta collecció de fotografiestou mostrada' fa alguns mesos a laseu de l'Aliança Francesa a Ciutati ara recorre diverses localitats del'illa.

Restara muntada a la sala de «SaNostra» fins dia 27.

El número 2 de la revista«No ,diguis dois»

Ha sortit el segon número de larevista de l'Institut «No diguisdois», molt més voluminosa que elnúmero 1, ja que consta de 26pagines.

Integren el • sumari les sessionssegfients: Poesia. Narració. Música -Opinió. «Women's lib: 8 març 1985-86». Crítica literaria. «Sólo paracinéfilos». Esports. «News of theworld» i «Dois, anuncis, filo-and-sofades.1.».

És la intenció de l'equip, queabans de l'estiu surti el númerotres, o al manco així ho manifestena • la breu editorial que obri larevista. Tant de 13,6 que així hovegem.

La nova revista «Faro Balear»Dijous passat es va celebrar, a

Ia seu de _la Cambra de Comerç,Indústria i Navegació de Ciutat, lapresentació de la nova revista «Fa-ro Balear» que confecciona «Edi-cions Manacor, S. A.».

És el 'director de la nova publi-cació Joan Riera Dalmau, el coordi-nador Pere Llinás i la cap der'edacció M.a J. Martí Vallespir.

A les seixanta dues planes d'aquestnúmero O (escrites majorithriamenten castellá), a més de les presenta-cions del cos de redacció i colla-boradors de zona, bi apareixen no-ticies d'àmbit divers, comentaris depobles i una entrevista amb SaraMontiel, una see'cióa grícola, eSports,consells i passatemps.

És molt suggestiva la portadaque illustra amb uri somrís deliciósIa nostra paisana Peatriu MartínezPicó. ;

Sia berivinguda la nova publica-ció

Gabriel Barceló, entrevistat a larevista «Sovint»

La revista «Sovint» del 6 al 12d'abril, inclou una entrevista ambel nostre 'misa Gabriel Barceló, capde les «Empreses Barceló», que tanbona tasca han desenvolupat dinsPamba empresarial de les nostresilles, sobre tot en el camp de lesagencies de viatge i hosteleria.

En aquesta entrevista —que signaMiguel Segura— Gabriel Barceló re-lata l'inici de la singladura empre-sarial, cap alta els anys 40 a Fela-nitx, fruit de la iniciativa del seupare, interrompuda l'any 1936 perla guerra civil espanyola. I, no tural-ment, es parla de l'actual situacióde les empreses, un dels complexesempresarials avui en dia més im-portants del país dins el camp delturisme.

Reunió de les confraries deSetmana Santa

La setmana passada, amb pre-

sencia del Rector Mn. Bartomeu

Miguel, es reuní la Comissió de

Setmana Santa i els representants

de totes les confraries de peni-

tents, per tal de mantenir un canvi

d'impressions entorn a les passades

processons i per estudiar detalls de

cara a les de l'any que ve.

L'Ajuntament ha subvencionat la

setmana santa amb la quantitat de

60.000 pessetes i, un cop donat

compte de les despeses registrades,

es distribuí la resta a totes lesconfraries per parts iguals.

Aquesta Os la distribució que esféu de la subvenció municipal:

Despeses:Programes i cartells 15.400Banda de Cornetes iTambors (Simonet) 15.000

32.400

Les restants 27.600 pessel es, aes distribuiren, a raó de 4.600 pes-setes, a cada una de les confraries.Sant Enterrament de la Croada, deSant Miguel, de la Pietat, de laGermendat Cristiana, de Sant Agus-

tí i de la Mare de Déu de l'Espe-

rança «Macarena».El Rector de la Parròquia i els

organitzadors agraeixen l'ajuda de

l'Ajuntament així com la collabora-

ció dels membres de les con francs

i del públic en general.

Hogar del PensionistaCONFERENCIA

El próximo jueves día 24 a las 6

de la tarde D. Miguel Segura Aguiló

dará una conferencia sobre «Fincasrústicas,.de Mallorca».

VISITA AL CASINO

El lunes día 28 por la tarde se

realizará una visita al Casino de

Mallorca con chocolatacia y show

especial para el grupo. Se hará una

parada de 2 horas en Palma. Precio

por persona: 600 Ptas.

Peregrinado a RomaEls Pares Teatins ens fan saber

amb satisfacció que la Santa Seu

ha fixat ja el dia per a la canonitza-ció del Beat Maria Tomasi, religiós

teatí i cardenal de la Santa Esglé-

sia. La data es la del proper dia 12d'Octubre.

Amb caracter nacional, els Pares

Teatins pensen organitzar una pere-

grinació a Roma per tal de assistira la solemnitat, a la basílica de

Sant Pere.

Es probable que aquest viatgeoferesqui dues opcions: una, depocs dies de duració, per aquellespersones que nomes vulguin assistira la festa de la canonització, ialtra de mes durada, que perllon-

garia l'itinerari per Florencia, Ve-necia, etc.

viatge, amb les condicions, dates i

preu, les farem arribar als interes-

sats mitjançant les planes d'aquest

setmanari.

Vigilia d'Adoració NocturnaDilluns dia 21, a les 9'30 del ves-

pre, a l'església de Sant Agustí, hi

haura. Vigilia d'Adoració Nocturna.

Cursets de cristiandatLa Ultrè,ia del proper dimarts dia

22, será a les 9,30, amb l'assistència

dels cursillistes de Palma.

Seccié ReligiosaESGL8SIA DE ST. ALFONS

Festa del Perpetu SocorsAvui dissabte, a les 6,45 es canta-

ran Vespres de la Mare de Deu i a

continuació se celebrará l'Eucaris-

tia.

Demà diumenge, festa dc la Mare

de Dáu del Perpetu Socors.—A les

5 de l'horabaixa exposició del San-

tíssim i torn de vetles.

A les 6,30, Rosari, acte de consa-

gració i Reserva del Santíssim Sa-

grament.

A les 7, Missa concelebrada que

presidira Mn. Pere Xamena, que

dirá també la homilia.

Els pares Teatins conviden a tots

els fidels a aquesta testa.

EléctricaCONTRERAS

Empresa Autorizada por el M. deI. N." 267

Instalaciones eléctricas eindustriales.Pararrayos y Alarmas.

Reparación en general de:

Cámaras frigorí ficas, vitrinas,conservadoras, refrigeradoresde leche.

Aire acondicionado.--Servicio permanente.

Jaime I, 1, Zavelia, 14 - Tel. 580340FELANITX

VENDO BOTE MADERA, TIPOLLA UT de 18 palmos, motor-Andreu y arranque eléctrico.Inf.: Tels. 580228 y 581930

SE NECESITA APRENDIZ CAR-PINTERIA. Inf.: Tel. 580257

FORD FELANITXal comprar un FORD le abonamos por

su coche usado 40.000 ptas.

cualquiera sea su estado.

Barbarisme Forma correcta

•

COa:::,1.5nts a.

r';S\

DARBA:1:32nIESJocs

ESPORTS

AJEDREZ escacsAMATEUR aficionatBALONCESTO

bàsquetBALONMANO

handbolBOXEO

boxaBRISCA

escambríCAMPEON

campióDARDO

dardDEPORT

esportGIMNASIA

gimnásticaJINETE

cavallerVETERANO

vetera

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

OPORTUNIDADEn Felanitx, los viernes a partir deIas 20 horas, CLASES PATRONESEMBARCACIONES DEPORTIVAS dela y 2.a.

Aproveche nuestra experiencia100 V o (cien por cien) aprobados en última convocatoria demarzo. Información Tel. 71-38-15 y 46-49-29

I Empresa de NáuticaPrecisa MECÁNICO •Servicio Militar cumplido'y coche propio.

Buena remuneración.

Informes en esta Admón.

Se hace TAROTEl futuro a través de

Ias cartas

C. Verónica, 13

CINE FELANITX -**. 581231

Hoy sábado a las 9.15 noche.Mañana domingo en 3 sesiones continuas desde las 3.

De la más famosa novela de W. SOMERSET MAUGHAMllega la historia de un homb , e en busca de si mismo.

El filo de la navajaUna gran interpretación de BILL MURRAY

Y JACKIE CIIAN, el auténtico sucesor de Bruce Lee ofrece lasmejores escenas de arte marcial.

Lord Dragón¡La acción más impresionante!

Viernes 25v sábado 26 a las 9.15 nocheDomingo 27 en 3 sesiones continuas desde las 3 larde

¡La más sensacional película de la juventud de hoy!

A toda marcha¡ROCK DURO... SEXO... VIOLENCIA!

Y la película que entusiasmará a todos

Historia de un soldado3 «Oscar»: mejor película. mejor guión y mejor actor.

RESTAURANTE

SES PORTADORES(tasa Pedro»Les recomienda:

SALMON CON SALSA DE ALMENDRAS

DENTON A LA MALLORQUINA - ZARZUELA DE RAPE

BULLAVESA DE LA CASA - CALDERETA DE LANGOSTA

CALDERETA DE MARISCOS

MARISCOS - DATILES - NAVAJAS - OSTRAS

ESCOPIlqAS - CENTOLLOS - BUEYES

LANGOSTAS - BOGAVANTES - CIGALAS

'GAMBAS - ALMEJAS

Especialidad en pescados frescos, mariscos y carnes.

R. CRUCERO BALEARES, s-n - Tel. 575171 - PORTO-COLOM

FELANITX

L'AVINGUDA DELS TAMARELLS

Sr. Director: con cierta preocupa-ción vemos como van pasando losaños, se van sucediendo los Consis-torios y parece ser que nadie hacenada para que sea reasfaltada lacalle-carretera dels Tamarells dePorto Colom la cual presenta un es-tado lastimoso. Sería de agradecerque nuestro Ayuntamiento se intere-sara por un arreglo ante el organis-mo correspondiente.

Un vecino

Federación Agrícola6anaLlera Balear

Sc pone en conocimiento de to-dos los Agricultores y Ganaderos,que el próximo martes día 22 deabril, a las 9'30 de la noche en loslocales del colegio Joan Capó dcesta Ciudad, tendrá lugar una reu-nión informativa sobre ayudas alganado ovino provenientes del Mer-cado Común.

Al mismo tiempo se tramitaránIas oportunas solicitudes para teneracceso a dichas ayudas, que con-sisten en unas 1.500 Ptas. por ovejao cabra.

Felanitx, 15 de abril de 1986.

El PresidenteVentura Rubí

cine principalHoy sábado a las 9 noche y mañana domingo desde las 3 tarde

BURT REYNOLDS en

Jugar duroPor primera vez, tení4 algo que ganar y algo que perder...Su propia vida

Coincidiendo con el mismo programa

Una obra ;maestra del Cine Español

Padre nuestrocon Fernando Rey, Francisco Rabal, Victoria Abril cte.

Venimos al mundo torcidos, ¿Para qué enderezarnos?

Viernes 25, sábado 26 a las 9 noche y domingo 27 desde las 3 tarde.

CHARLES BRONSON en

El justiciero de la nocheRegresó a New York para devolver la justicia a sus calles

Y otra base en el mismo programa.

una película con dos norritnationes,.<51 mejor actor y la mejor actriz

Do$ veces yoIa comedia que demilestra que uno solo puede ser multitud.

6 FELANITX

EraLany 1936SESION MUNICiPAL DEL

28 DE MARZO DE 1936

De conformidad con lo tratado el7 del corriente, el Ayuntamiento dióconformidad a la constitución deuna Guardia Cívica ciudadana, quegarantice y evite las coacciones im-perantes en contra la emisión del su-fragio, designándose a un Concejalde este Ayuntamiento, para llevar ladirección y cuidado de la misma.REGISTRO EN EL CAMPANARIO

El pasado domingo, 5 de Abril, seefectuó detenido reconocimiento,

• por varios individuos de la GuardiaCívica local, en el campanario de laIglesia Parroquial, lindante con elnuevo Mercado.

No se encontró arma, artificio nicosa alguna que pudiera ser objetode aprehensión.

PRECIOSAlmendras 49 pesetas Hl.Algarrobas 4 99.Trigo 21 cuarteraCebada 15Avena 12Habas 25Vino: Rosado

y tinto 21

Hl.Vacas para

carne 2'40 » Kg.Terneras 2'90 »Corderos, de 0'50 a 0'60 la terc.Lechonas 0'70 » t4r"CiaCerdos

gordos

18'— (*robaHuevos

1'90 docena

Gallinas 1'30 terciaPollos 1'70Conejos 0'50ANUNCIOS

— Servicios de veleros a Motor.Barcelona - Porto Cristo - PortoColom y viceversa: salida dece-nal.Valencia - Porto Cristo - PortoColom y viceversa: salida quince-nal.Para fletes e informes: AntonioArtigues. Teléfono 40.

— La tienda de Calzados Ca'n Mara-vell, liquidará durante unos días,a precios increibles, los calzadosde la presente temporada.Y, además, zapatos charol, paraniños, a 2 pesetas par.

— Sastrería Albons, presenta Ulti-ma novedad: frescos, a medida,desde 50 pesetas.

— ¿Quiere cerciorarse de las como-didades y ventajas del «ROSCA-LUX»? Deténgase en la BARBE-RÍA MASSOT, en la que han sidoinstalados tres aparatos.

— Las Profesoras de Corte y Con-fección, Sistema Brossa, Srtas.Josefina e Isabel Briñón, parti-cipan a sus alumnas y al públi-co en general, que queda abier-ta la matrícula. Informes: Pi yMargall, (antes Mar), 45.

Pov la transcripción,

D'Allavors.

NECESITO AUXILIAR ADMINIS-TRATIVO. la.: Tel. 657267

VENDO BICICLETA NIÑO-A, muynueva, económica.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

f•I tocares

f 7r-Ir

Autocares lujo excursiones.Servicio Taxis y Microbuses.

Tels. 580246 - 581135 — FELANITX.Servicio permanente 24 horas

• Vuelve a ser noticia MIQUELBARCELO en «D.M.» en un artículoque firma MATIAS VALLES. Nues-tro afamado pintor va a exponerpronto en BOSTON y NUEVAYORK, va a conquistar el mercadoU.S.A., si es que le faltaba algopara conquistar. Según hemos po-dido saber los precios de sus cua-dros son millonarios, pues van delos dos millones de pesotonas hastalos cuatro. «A su edad, ni PICASSOhabía conseguido lo que él».

• ALFREDO de la «Disco» «CA-LIPSO» de PORTO-COLOM tienegrandes proyectos para este verano.Conseguir la unificación de preciosen beneficio de todos. Dar muchamarcha al personal que contara conIa música internacional de los vi-deo-clips que emite el CANAL MU-SIC BOX por pantalla gigante, víasatélite... ¡Vamos, que me parecebien!

• El felanitxer MIQUEL OLI-VER, Secretario General para lapesca, estuvo en visita oficial en laisla, estuvo en el HOMENAJE DEL«PATRÓ ESTEVE» el pasado sába-do en «LA PONDEROSA», al queimpuso la medalla del mérito agrí-cola, el más veterano —a sus cientoy pico de años— representante deIa pesca artesanal. Por otra partedio a conocer el nuevo programade ayudas para proteger al sectorpesquero. Un abrazo.

• A TIMONER le salen cadadía nuevos trabajos que le dan susbuenos dividendos, el último esel de director/monitor ciclista delPARQUEMAR, allá por Cala Egos.Vamos, que Guillem no va a perdernada, todo lo contrario.

• ¿Rita? ¿Qué Rita? No, home, nohome... «NA RITA». Es el nombrede la REVISTA FELANITXERAque nace en julio. Por cierto quetodas las acciones ya se han vendi-do, y se ha tenido que crear unasociedad anónima con nombre de«Ses Tres pessetes», (toma coñamarinera). La intención de los res-ponsables del invento es dar mu-cha caña al pueblo, lo que faltaba,vamos.

• VIDEOCLUB.—«TENEBRAEde DARIO D'ARGENTO con TONIFRANCIOSA y NICOLETTA MA-CHIAVELLI. El maestro del «gia-110» presentó esta película en elFestival de Sitges en el año 84. Setrata de otra historia de terror, quetiene su encanto, la personalidaddel autor de «Suspiria», «Infierno»,«Cuatro moscas sobre el terciopelogris», «El gato de las nueve colas»,«Blanco sobre rojo», «El pájaro deIas plumas de cristal» y su últimaproducción titulada «FHENOME-

NA». La película no fue bien reci-bida por la crítica, pero algunos deellos con el tiempo han cambiadode opinión.

• En período de montaje se halla«RATA-PINYADA». La historia delúltimo vampiro mallorquín. El pro-tagonista es XESC BARCELÓ. Nique decir, queda como anillo aldedo, en su papel de un pobreser que padece el síndrome de lasangre.

• LOS FAMOSOS QUE CUM-PLEN AÑOS ESTE MES DE ABRILO. W. FISCHER (71), DEBBIEREYNOLDS (57), MARLON BRAN-DO (62), TONI PERKINS (54), GRE-GREGORY PECK (70), ALEC GUIN-NES (72), JULIE CHRISTIE (45),CLAUDIA CARDINALE (48), JACKNICHOLSON (49) y NORMA DU-VAL (31). Vamos, que se hacenviejos.

• En la CARTELERA CINEMA-TOGRAHCA FELANITXERA tene-mos un «remake» de la famosa no-vela de W. SOMERSET MAUGHAMque interpretó Gregory Peck en elpapel estelar en su versión para elcine. Ahora es BILL MURRAY, uncómico que pasa al plano serio.Habrá que verlo.

«LORD DRAGON» es una más delas artes marciales, sobran comen-tarios.

«JUGAR DURO» tiene como estre-lla a BURT REYNOLDS, uno de lossuper-taquilleros en USA, aquí nolo es tanto.

«PADRENUESTRO» es una ¿ce-lebrada? producción española conFERNANDO ftEY, RABAL, VICTO-RIA ABRIL... bajo la dirección deFERNANDO REGUEIRO en «come-back» cinematográfico. La películacuenta con algunos premios de in-terpretación, pero sobre su valorglobal tengo mis dudas.

• El «EQUIPO —A—» anda decapa caída. Que si la novia, que siIa amiga... El «noble» que andamosqueado con el «periodista» poruna estupidez que cometió. Los pa-vos/as que no acaban de engordary comen mucho maíz, pregúntaselo

egafitas» a tu socio «Willy»,habrá que esperar la navidad... ¡Sies que llegamos hasta ahí, entreGadaffi i Reagan! Que si el «millo-nario» está algo roñoso últimamen-te, sólo invita a comer a algunos...¡Sera a los que les puede exprimiralgo! Los demás que se pudran.¡Vamos! que si hablamos de unjarrón, éste no va a tardar enhacerse añicos. ¡Ya verán!

• Nunca me había indignado conun árbitro, todo el mundo tiene de-recho a equivocarse. Pero el pasadodomingo fue superior a mí. ElSr. AMENGUAL MAYOL hizo sobra-dos méritos para ingresar en uncentro penitenciario, fue el únicoculpable de los desmanes que ocu-rrieron al final del partido, su acti-tud, sus decisiones, fueron unaconstante provocación. No se podíaesperar otra cosa de lo que ocurrió.Una fenomenal «tangana». Menosmal que imperó la cordura, porquehoy contaríamos las víctimas. Yocreo Ave ha llegado el momento depedir responsabilidades, si hay al-guien en la directiva merengue conun poquito de «seny», este señortiene que ser demandado judicial-mente, no es para menos.

JORDI GAVINA

FELANITX

Ei Sr. Amengua] Mayol puede terminar con elfútbol felanitxer

FELANITX, 3 - EL ARBITROY EL PEÑA SANTA EULALIA, 3

EL PARTIDO TERMINOCGN SERIOS INCIDENTES

Antes de comenzar el partido seguardó un minuto de silencio porel padre del jugador juvenil Sureda.

FELANITX: Nadal (3), Obrador(2), R. Juan (1), Valentín (3), Frau(3), Munar (1), Juli (3), Vacas (1),Garau (3), Martín Rial (2) y Santi(3).

Hoyas (—) por Martín.

ARBITRO: Amengual Mayo! (0).Desastroso en la segunda mitad,provocando al público. Unico culpa-ble de la tangana que ocurrió alfinal del partido.

Fue un jugador más del P. De-portiva Santa Eulalia en el segundotiempo. Dejó de señalar un claropenalti y concedió el gol visitantehabiéndose producido falta previaa Nadal. En el minuto 60 dejó alFelanitx con diez jugadores al ex-pulsar por doble amonestación aR. Juan. Amonestó a Juani, Garau,Frau, Nadal y al citado R. Juan.

GOLES:Minuto 19, Garau, 1-0.Minuto 29, Vacas, 2-0.Minuto 42, Sisamón, 2-1.Minuto 66, Garau, 3-1.Minuto 87, Luisito, 3-2.Minuto 92, Sisamón, 3-3.

COMENTARIO:El Peña Deportiva .Santa Eulalia,

que es un gran equipo, jugó muybien en la primera mitad y frutode ello falló un penalti. Pero el Fe-lanitx supo contrarrestar esta supe-rioridad técnica con un derrochede .pundonor. El Felanitx hubieraganado claramente de no haber sidopor la desastrosa actuación arbitral.Una vez retirado el árbitro a losvestuarios, hubo tangana entre ju-gadores, técnicos y algún que otroexaltado.

¿VA A DESAPARECEREL FUTBOL EN FELANITX?

El C. D. Felanitx que atraviesauna de las más graves crisis de suhistoria, especialmente en el terre-no económico, lleva un montón dejornadas haciendo equilibrios parasobrevivir, es más, y permanecer encategoría nacional.

La afición felanitxera ya no es lade antaño, de aquellos arios glorio-sos del Sr. Valls. Se halla última-mente cansada Y se puede decir queel grueso de ella ha abandonado elequipo.

Los pocos que estábamos el do-mingo en «Es Torrent& sufrimosla provocación de un señor quedebía tener su día loco, sinó, no secomprende. Algunos no pudieronsoportar las múltiples ignominias,y respondieron de forma agresiva.La cosa no pasó a mayores, porqueIas fuerzas públicas abortaron lamayoría de intentos de agresión; Nisiquiera el árbitro y sus ayudantesfueron objeto de ella.

Pero seguramente el Comité desanciones se ensañará con el Fe-lanitx. Habrá una fuerte multa,jugadores fuertemente sancionados,

hasta clausura de campo. Los equi-pos pobres pagan las consecuenciasde los grandes. Al Ateo, de Bilbaolo tratarán con benevolencia, no seatreven a más. Al Felanitx lo masa-crarán, si no me equivoco. Si estoocurre, no hace falta decir que elfútbol felanitxer va a dejar de exis-tir, al menos por una larga tempo-rada. Ya no quedan ocaballos blan-cos» para hacer frente a un déficittan importante como el que va aquedar al final de temporada, si esque Sc llega a ella, claro.

MAIKEL

2" REGIONALCA'S CONCOS, 3 - ALTURA, 1

BUENA VICTORIA

Ante uno de los equipos que mar-chaba parejo en la tabla de clasifi-cación, el Ca's Concos consiguióuna importante victoria.S'HORTA, 2 - SANTA MARIA, 1

CORTO RESULTADOEl S'Horta logró ante el Santa

María una corta, pero merecida vic-toria, que pudo ser más abultadasi hubiera habido acierto en el re-mate final, ya que se perdieron cla-ras ocasiones.

3' REGIONALBADIA, 7 - FELANITX ATCO., 1

SOLO NUEVE JUGADORES

El Felanitx Atco. viajó a CalaMillor con sus huestes diezmadas.Sólo nueve jugadores, hasta tuvoque jugar el entrenador —no erapara menos—, porque el equipo de3.a división cuenta con algunos desus hombres.

Se aguantó bien en la 1.. parte(1-0), pero en la segunda el cansan-cio era inevitable, como lo fue lagoleada. Pirri marcaría el tanto delhonor.

JUVENILESFELANITX, 2 - CARDASSAR,

LABORIOSA VICTORIA

Una primera mitad sin goles, enque J. Gallardo remató algunos ba-iones con peligro, uno al palo. Porcierto este jugador ha sido selec-cionado para la SELECCION BA-LEAR DE FUTBOL INFANTIL

Los juveniles merengues demos-traron algunas flojedades en defen-sa, pero en la continuación con dosgoles de Barceló se hicieron con elpartido.

Arbitró bien el Sr. Duarte.Antes de empezar se guardó un

minuto de silencio por la muertedel padre del portero Sureda.

Felanitx. — Sureda, Vicens, Juliá,Felipe, Barceló, Prous, Antich, J.Risco, A. Gallardo, Beas y J. Ga-llardo.

INFANTILESJ. D. INCA, 2 - FELANITX, 1

R.

PARTIDOS PARA HOYY MA -NANANA

Hoy sábado, a las 18 h. en Es To-rrentó, Alevines Felanitx - La SalleManacor.

Mañana domingo, a las 18 h., Fe-lanitx Ateo.- Escolar.

GOLEADORESUna sección que patrocina«AUTOCARES CALDENTEY»

144 eirumao?zei

C672 '

autocares "111%-- -

J. CALDENTEY, S. A.Tel. 580153

C.D. FELANITX1.—M. RIAL con diez.2.—Garau con cinco.3.—Vicens, Torrado, R. Juan Y

Vacas con tres.4.—Valentín, Covas y Hoyas con

uno.

S.D. C'AS CONCOS1.—J. ROSELLO y LLULL con

ocho.Juliá con seis.Bordoy y Roselló con dos.

4.—Acirover, Nicolau, Perelló, M.Mestre y G. Mestre con uno.C.D. S'HORTA

1.—MAS con once.2.—Ramírez con ocho.3.—Contestí con tres.4.—Dino, Juli, Oscar y Carrasco

con dos.5.—Santi y Sito con uno.

FELANITX ATCO.1.—ALFONSO con quince.2.—T. Barceló con ocho.3.—Hoyas con seis.4.—Pin-i con cuatro.5.—N. Jura con tres.6.—Fernández, Fiol, Nico y J. Mai-

mó con uno.JUVENILES

1.—J. BARCELO con nueve.2.—J. Julia con siete.3.—Adrover y J. Risco con seis.4.—Crucera con cinco.5.—Juli y J. Gallardo con tres.6.—J. Piña con dos.7.—Vicens y Pou con uno.

INFANTILES

1.—J. GALLARDO con treinta.2.—S. Oliver y A. Gallardo con

ocho.3.—Muñiz y Beas con tres.4.—Luciano con dos.

ALEVINES1.—G. JUAN con cinco.2.—Maimó y Roig con cuatro.3.—Sierra y Pons con dos,4.—González, Leandro y Diego con

uno.Nota.—Para corregir algunas cla-

sificaciones esperamos su colabora-ción.

S. Artigues

SE VENDEN PISOS en Felanitx. Di-rectamente del constructor. En-trada desde 700.000 ptas. Resto acon venir.Inf.: Tel. 581660.

SE PRECISA MUJER en Felanitxpara hacer la comida al mediodiay limpieza a un matrimonio an-ciano.Dirigirse a Tel. 569220 y de 7 a 9tarde,

Bàsquet

Sense resultatsPer dissabte passat estava previst

el partit de juvenils masculins AL-CUDIA - J. CAPÓ / AUTOC. GRI-MALT que, com molts altres aques-ta jornada, s'hagué d'aplaçar a cau-sa de la pluja i el mal temps. (Sihi hagués mes pavellons cuberts...!)

S'havia de jugar el dijous a ves-pre i, per tant, no el podem inclou-re dins aquesta crónica.PER AVUI

Es tracta del darrer partit pelCampionat de Mallorca per als ju-venils masculins, que han tingut latemporada més llarga que els altresdos equips. Vénen els del Sant Jo-sep B. S'espera que sigui nivella-díssim.

REBOT OFENSIU

AJEDREZ

Bernaldo a medio puntodel campeonato deMallorca

A falta de la última ronda parafinalizar el campeonato de Mallorcaindividual, sigue líder del mismoA. Romero del C. A. Casa de Menor-ca con 8 puntos seguido muy decerca por el jugador local J. A.Bernaldo, que al vencer al M. B.J. M. Forteza en la pasada rondase coloca con 7'5 puntos, y lo másprobable es que en esta última ron-da se enfrenten entre sí para dilu-cidar el título de campeón.

Con 6'5 - J. P. Cerrato y L. Cána-ves al vencer brillantemente a susrespectivos rivales, F. Pomar yR. Oliver.

Con 6 - F. Lorenzo que venció aJ. Fajula, J. Cdnaves vencedor deL. Bermejo, M. Sierra y A. Fiol queentablaron con Vielsa y J. R. Ga-liana.

Con 5 - A. Cánaves que fue derro-tado por T. Estela.

Con 4 - M.. L. Soler cuyo papelpuede considerarse excelente.

Con 3 - J. Gil, el pequeño quequiere destacar y de hecho lo con-sigue.

Con 2 - M. Fernández y M.. A.Ferragut. Con 1 - P. Gil.

A partir del sábado 3 de Mayo seiniciara el torneo social del C. A.La Protectora 1986 para jugadoresy aficionados locales, para una ma-yor información dirigirse a A. Cá-naves 581140 o a Jot Micro 582326.

Cdnaves4.11.1•Ormiln

GUARDARLA niños en mi casa.In f.: 'rel. 580262 (por las noches)

CALA FERRERA (Cala (l 'Or) se al-quila local 50 ni.2 con sótano,hace esquina, terraza de 90 m.2In f.: Aurora Vera Tel. 690011 (la-borables de 9 a 14 y de 17 a 19 h.).

CALA FERRERA (Cala d'Or) se al-quila local de 50 m.2 con sótano,terraza de 25 m.2Inf.: Aurora Vera, Tel. 690011 (la-borables de 9 a 14 y de 17 a 19 h.).

Nuestro Mercado Nacional deOcasión le ofrece siempre "oca-siones de confianza": coches re-visados y puestos a punto.Esta semana le hacemos unaoferta especial. Venga a vernoscon toda confianza.

OFERTA DE LA SEMAN 0,

Seat PandaSeat Ronda CLX

11-4 TL11 5 TLRenault 14 GTS

R-711-7Talbot SambaTalbot 150Talbot HorizonTalbot Horizon EXDFord Fiesta

Ford Fiesta

PM-YPM-XPM-SPM-IPM-V

PM-TPM-HPM-YPM-PPM-YPM-YPM-PPM-U

Sábados y domingos abierto

P' las mañanas.FACILIDADES DE PAGO

mercado nacionial de

ocasión

F. MANRESA, S. A.Concesio. RenaultC, de Campos, s-nTel. 581984-85

Or; g* X TOURSVIAJES fft

p. da s'arrava1,8 %O. 58.24.00

Su agencia de viajesVenta de billetes avión, barco y excursiones

BAR SALAIMPERIAL

Manacor

Laborables a partir de las 7 de la tarde.Festivos a partir de las 5 de la tarde.

Confecciones SANTUERIextenso surtido en

VESTIDOS y TRAJES

PRIMERA COMUNIONC. Plaga, 3 Tel. 580606

8 FELANITX

Plomes amigues

Entre totes les entitats que arreudel món es dediquen a l'estudi de lanostra llengua, la que fins ara hatingut un ressó més ampli i ha acon-seguit un major nombre d'adheritsha estat l'Associació Internacionalde Llengua i Literatura Catalanes(abreviada AILLC), que va nèixeroficialment a Cambridge l'abril de1973, encara en plena epoca fran-quista, be que en realitat el seus orí-gens els hem de trobar molt mes en-rera: El 1967 la Universitat d'Es-trasburg va volar organitzar un col-loqui, programat pel catedràtic dellengües romaniques d'Estrasburg,G. Straka, amb la coHaboració deGermà Colom, de la Universitat deBasilea, i per Antoni M. Badia i Mar-garit, de la de Barcelona. L'éxit -d'a-questa reunió de 1967, limitada a te-mes lingiiístics i amb un nombre departicipants molt reduït, va moureH pensar en la possibilitat de conti-nuar el colloqui iniciat i Felip M.Larda i Alaiz —actualment membredestacat del partit socialista de Ca-talunya i aleshores professor a laUniversitat d'Amsterdam— es vaencarregat de tirar endavant un col-loqui de ¡lengua i literatura catala-nes a Amsterdam, el març de 1970.Alta nasqué el propòsit d'institucio-nalitzar aquests colloquis, cada tresanys, i de crear una associació quese n'ocupas d'una manera habittial.D'aleshores ença, els colloquis :17$intingut lloc, .amb una participatiócada cop més nombrosa i amb unatemàtica molt variada, a Cambridge(1973), a Basilea (1976), a Andorra(1979), a Roma (1982) i a Tarragona-Salón (1985)..

L'objectiti de l'AILLC no es limitaa- organitzar els colloquis i a publi-oar-ne les actes —que constitueixenun conjunt impressionant de mate-rial sobre la nostra llengua i la nos-ira literatura, sinó que, segons elsestatuts, té finalitat d'aplegarles persones físiques o morals ques'interessen' per la llengua i la litera-tura catalanes, i fomentar els astil; 'dis de ¡lengua i literatura catalanes ide totes les altres manifestacions7deIa cultura d'expressió catalana per-tot arreu on la comesa sera possi-ble». Per tal d'aconseguir-ho, s'es-tructura com una associació interna-cional, oberta a tothom —sense exi-gir cap títol i demanant només unamódica quota anual—, amb seu a laUniversitat d'Amsterdam i amb l'a-

Josep Massot i Muntaner

provació de la reina d'Holanda (ni-cordau que el 1973 no era possiblede crear una societat semblant ambseu a Barcelona, a Valencia o a Ma-llorca, sobretot tenint en compteque les associacions de tipus inter-nacional eren molt malvistes pel rè-gim del general Franco, que tampocno permetia l'ensenyament del ca-talà d'una manera normal i cor-rent).

En aquests moments l'AILLC témés de mil membres la major partdels quals són lògicament dels di-versos Països Catalans (assenyalemun gran predomini de valencians,mentre que els mallorquins hi sónmolt escassos). No hi manquen pa-ró grups importants d'Anglaterraa,de França, de Suïssa, d'Itàlia, d'Ale-manya, d'Holanda, dels Estats Unitsi del Canadà, etc., i representaciómés reduïda de Bélgica, de Roma-nia, d'Hongria, de la República De-mocràtica Alemanya, de l'URSS,etc.

Des de l'any 1980, l'AILLC publi-ca una revista semestral titulada.Estudis de Rangua i literatura ca-taalnes» (editada per les Publica-cions de l'Abadia de Monserrat), onhan aparegut miscellanies d'home-natge a Josep M. de Casacuberta, aPere Bohigas i a Antoni M. Badia iMargarit, al costat d'un volum quefa una ressenya detallada dels es-tudis de català a Europa i a Amé-rica durant els segles XIX i XX ide dos volums de Repertori de cata-lanófils, amb una Hista de les pu-blicacions de tots els membres del'Associació. Ha contribuït també al'edició d'un recull de Textos i es-tudis medievals de Francesc de B.Moll (1982) i de l'Aportació a l'estu-di de la literatura catalana de PereBohigas (1982), i acaba de publicardos volums d'Estudis de literaturacatalana en honor de Josep Romeu iFigueras. Mentrestant esta en pre-paració el pròxim colloqui del'AILLC, que tindrà Hoc a Tolosa deLlenguadoe d'aquí a tres anys.

Si qualcú vol saber més coses so-bre l'AILLC, pot escriure'm unesratlles (a l'Abadia de Montserrat,Barcelona) i amb molt de gust lienviaré un opuscle, L'Associació In-ternacional de Llengua i LiteraturaCatalanes, que en conté la histbria,els estatuts i una ¡lista de membres.

(Col.laboració distribuida per l'Asso-ciació de la Premsa Forana).

Ajuntament de FelanitxANUNCIO

Se pone en conocimiento de losposibles interesados, que durantelos próximos días 21 al 25 delcorriente mes de Abril se celebraraun Curso de Formación de Consu-mo Alimentario, organizado por laDirección General de Consumo, conla colaboración del Ayuntamientode Felanitx.

Dicho curso se celebrará en ellocal de «Sa Nostra», desde las 21a las 22'30 horas de los días men-cionados.

Felanitx, a 15 de Abril de 1986.Pedro Mes quida Obrador

CaS011C11114bSFLAMS

Ingredients.—Un litre de llet, 12vermells d'ou, 400 grams de sucre,50 grams de midó i un polset devainilla.

Preparació.—Mesclau els vermellsd'ou i el sucre, afegiu-hi la llet iremanau-ho fins que el sucre estiguiben fos. Haureu deixat un poquetde llet apart, que mesclareu ambel midó per a fondre-lo, i llavoresl'afegiu a la mescla anterior i tam-lié la vainilla. Mentrestant cremaudins una pella sucre amb unesgotes d'aigua i unes gotes de sucde llimona i estarà a punt de cara-mel quan el fum que faci sigui benblanc. Tot-d'una tirau-lo dins lesflameres i ja podeu omplir-les. Ambel foc fluixet posau-les al forn albany maria.

Nota: No tengueu la temptacióde fer-ho retre posant-hi un parellde blancs d'ou, són molt millorsamb el vermell sol.

NECESITO MUCHACHO a partirde 16 afiosparaolicina y almacén.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

SE VEN UN BON LLAUT moltmariner, de 37 pams, amb motorSolé Diesel.

INFORMES: EN ESTA ADMON.o Tel. 580130

L'Associació Internacional de Llengua iLiteratura Catalanes